Умови оплати
УМОВИ ОПЛАТИ WINK
ДЛЯ ТУРИСТИЧНИХ АГЕНТІВ (Платник за записом)
Ці Умови надання послуг з оплати («Умови оплати») є обов’язковою юридичною угодою, що є частиною договірних відносин, встановлених у «TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS» («Основна угода»).
МІЖ:
-
TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., компанією, зареєстрованою за законами Сінгапуру з офісом за адресою #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095, з реєстраційним номером ПДВ 201437335D (далі — «Wink») та
-
ТУРИСТИЧНИМ АГЕНТОМ, дані якого наведені у Формі реєстрації туристичного агента або подані онлайн (далі — «Туристичний агент»).
Визначення та умови, встановлені в Основній угоді, застосовуються до цих Умов оплати, якщо інше не визначено тут.
1. Визначення
Як визначено в Основній угоді «TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS» («Основна угода»), наступні терміни мають таке саме значення в цих Умовах оплати:
- “Accommodation Provider(s)”
- “Booking”
- “Booking Fee”
- “Booking Value”
- “Commission”
- “Net Payment”
- “Separate Agreement”
2. Збір та розподіл платежів
2.1 Збір платежів: Туристичний агент відповідає за збір платежу від Гостя під час бронювання. Це забезпечує негайну обробку та фінансову прозорість.
2.2 Відрахування зборів: Туристичний агент спочатку відраховує плату Постачальника послуг, а потім свою комісію за підсумком, як у прикладі нижче:
- 1,5% плата за бронювання для Wink.
- Комісія туристичного агента, визначена в Окремій угоді (для прикладу використано 10%).
Вартість бронювання USD 1,000
Плата Wink (1,5%) = USD 15
Проміжний підсумок = 1,000 - 15 = 985
2.3 Чистий платіж Постачальникам житла: Туристичний агент відповідає за виплату Чистого платежу Постачальнику житла відповідно до умов Окремої угоди між Туристичним агентом і Постачальником житла. Wink не несе відповідальності за здійснення будь-яких платежів Постачальнику житла.
3. Виставлення рахунків та оплата
3.1 Щомісячне виставлення рахунків: Wink виставляє Туристичному агенту правильний і точний щомісячний рахунок за накопичені протягом попереднього місяця збори за бронювання. Туристичний агент зобов’язаний сплатити цей рахунок у строки, зазначені в рахунку.
3.2 Спосіб оплати: Платежі Wink здійснюються способом, вказаним у рахунку. Всі витрати, пов’язані з переказом платежу, несе Туристичний агент.
3.3 Прострочені платежі: У разі прострочення платежу Wink залишає за собою право нараховувати відсотки на прострочену суму за ставкою 5% на місяць або максимально дозволеною законом ставкою, залежно від того, яка нижча. Крім того, якщо Туристичний агент затримує оплату Постачальнику житла відповідно до умов Окремої угоди, Wink має право призупинити доступ до Сервісу, доки всі заборгованості перед Wink та Постачальником житла не будуть погашені. Однак, якщо у рахунку, наданому Wink, є помилки, Туристичний агент зобов’язаний сплатити лише правильну частину рахунку і не підлягає нарахуванню відсотків або штрафів за несплату неправильної частини рахунку.
4. Ролі та обов’язки
4.1 Обов’язки Туристичного агента:
- Забезпечувати своєчасний збір платежів від Гостей відповідно до положень розділу 2.1.
- Відраховувати відповідну плату за бронювання та комісію перед передачею Чистого платежу Постачальникам житла згідно з Окремою угодою.
- Своєчасно оплачувати рахунки Wink за плату за бронювання відповідно до умов розділу 3.1.
- Активно керувати та вирішувати будь-які спори, пов’язані з бронюваннями або платежами, забезпечуючи комунікацію з Wink для ефективного вирішення проблем.
4.2 Обов’язки Wink:
- Виставляти точні та своєчасні щомісячні рахунки за плату за бронювання, як описано в розділі 3.1.
- Забезпечувати Туристичному агенту безперервний доступ до платформи Wink для обробки бронювань та управління платежами.
- Допомагати Туристичному агенту у вирішенні спорів, пов’язаних з платежами, надаючи необхідні дані транзакцій та підтримку за потреби.
5. Конвертація валюти
Якщо потрібна конвертація валюти, вона здійснюється за курсом, наданим платіжним сервісом. Всі витрати, пов’язані з конвертацією валюти, несе Туристичний агент.
6. Вирішення спорів
Будь-які спори, що виникають із цих Умов оплати або пов’язані з ними, розглядаються відповідно до процедур вирішення спорів, передбачених в Основній угоді, забезпечуючи послідовний та єдиний підхід до вирішення конфліктів між Wink та Туристичним агентом.
7. Зміна умов
Wink залишає за собою право змінювати ці Умови оплати у будь-який час. Про будь-які зміни буде повідомлено Туристичного агента не менше ніж за 30 днів до їх набуття чинності. Продовження використання платформи Wink після дати набуття чинності означає прийняття змінених умов.
8. Право, що регулює, та юрисдикція
Ці Умови оплати регулюються законами Сінгапуру. Будь-які спори, що виникають із цих умов або пов’язані з ними, вирішуються в судах Сінгапуру.
Ці Умови оплати є невід’ємною частиною та доповнюють положення про оплату, викладені в Основній угоді «TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS_220924» між Wink та Туристичним агентом.