Skip to content
Academy

Mga Tuntunin sa Pagbabayad

Huling na-update noong 2024-10-30

:::pag-iingat[Paunawa] Ang mga tuntunin sa pagbabayad sa ibaba ay nalalapat sa mga ahente sa paglalakbay na gustong kumuha at mag-disburse ng mga pondo nang mag-isa. Magagawa lang ito sa pamamagitan ng aming API at ng mga travel agent lang na nagsasaad na gusto nilang gawin ito sa panahon ng proseso ng pag-sign up.

Lahat ng travel agent ay makakapag-book pa rin sa pamamagitan ng aming travel agent portal gamit ang payment gateway ng Wink gamit ang sarili nilang credit card o ang credit card ng manlalakbay. Samakatuwid, kailangan ding sumang-ayon ang lahat ng travel agent sa mga tuntunin sa pagbabayad kung saan ang gateway ng pagbabayad ni Wink ay ang merchant of record.

Ang mga tuntuning iyon ay magagamit sa ilalim Affiliate Portal > Mga Tuntunin sa Pagbabayad. :::

MGA TUNTUNIN SA PAGBAYAD NG WINK
PARA SA MGA TRAVEL AGENT (Merchant of Record)

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo sa Pagbabayad (“Mga Tuntunin sa Pagbabayad”) ay isang may-bisang legal na kasunduan na bumubuo sa bahagi ng relasyong kontraktwal na itinatag sa ilalim ng “TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS” (“Pangunahing Kasunduan”)

PAGITAN:

  1. TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD. isang kumpanyang inkorporada sa ilalim ng mga batas ng Singapore at mayroong rehistradong opisina nito sa #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095 na may VAT register number 201437335D (mula rito ay kilala bilang “Wink”) at

  2. ANG TRAVEL AGENT na ang mga detalye ay nakalagay sa Travel Agent Registration Form o naisumite online (ang “Travel Agent”).

Ang mga kahulugan at tuntuning itinatag sa Pangunahing Kasunduan ay nalalapat sa Mga Tuntunin sa Pagbabayad na ito maliban kung tinukoy dito.

1. Mga Kahulugan

Gaya ng tinukoy sa pangunahing kasunduan na “TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS” (“Pangunahing Kasunduan”), ang mga sumusunod na termino ay magkakaroon ng parehong kahulugan sa Mga Tuntunin sa Pagbabayad na ito:

  • “(mga) Provider ng Akomodasyon”
  • “Booking”
  • “Booking Fee”
  • “Halaga ng Pag-book”
  • “Komisyon”
  • “Netong Pagbabayad”
  • “Hiwalay na Kasunduan”

2. Pagkolekta at Pamamahagi ng Pagbabayad

2.1 Koleksyon ng Pagbabayad: Ang Travel Agent ang may pananagutan sa pagkolekta ng bayad mula sa Bisita sa oras ng booking. Tinitiyak nito ang agarang pagproseso at kalinawan sa pananalapi.

2.2 Pagbawas ng Bayad: Dapat ibawas muna ng Travel Agent ang bayad ng Service Provider pagkatapos ay ibawas ang kanyang komisyon para sa subtitle gaya ng bawat halimbawa sa ibaba:

  • 1.5% Booking Fee para sa Wink.
  • Ang Komisyon ng Travel Agent gaya ng tinukoy sa Hiwalay na Kasunduan (gamitin namin ang 10% para sa halimbawang ito)

Halaga ng Booking na USD 1,000
Bayarin sa Wink (1.5%) = USD 15
Subtotal = 1,000 - 15 = 985

2.3 Netong Pagbabayad sa Mga Provider ng Akomodasyon: Ang Travel Agent ay responsable para sa pagbabayad ng Net Payment sa Accommodation Provider ayon sa mga tuntunin ng Separate Agreement sa pagitan ng Travel Agent at Accommodation Provider. Walang pananagutan si Wink para sa anumang pagbabayad sa Provider ng Accommodation.

3. Pag-invoice at Pagbabayad

3.1 Buwanang Pag-invoice: Magbibigay ang Wink ng tama at tumpak na buwanang invoice sa Travel Agent para sa mga Booking Fees na naipon noong nakaraang buwan. Kinakailangan ng Travel Agent na bayaran ang invoice na ito sa loob ng mga tuntunin sa pagbabayad na tinukoy sa invoice.

3.2 Paraan ng Pagbabayad: Ang mga pagbabayad sa Wink ay dapat gawin sa pamamagitan ng paraan ng pagbabayad na tinukoy sa invoice. Ang anumang mga gastos na nauugnay sa paglipat ng pagbabayad ay pananagutan ng Travel Agent.

3.3 Mga Huling Pagbabayad: Kung sakaling mahuli ang pagbabayad, inilalaan ng Wink ang karapatang maningil ng interes sa overdue na halaga sa rate na 5% bawat buwan o ang pinakamataas na rate na pinahihintulutan ng batas, alinman ang mas mababa. Bukod pa rito, kung huli ang Travel Agent sa pagbabayad sa Accommodation Provider ayon sa mga tuntunin ng Separate Agreement, inilalaan ng Wink ang karapatang suspindihin ang access sa Serbisyo hanggang sa malutas ang lahat ng hindi pa nababayarang pagbabayad sa Wink at Accommodation Provider. Gayunpaman, kung mayroong anumang mga pagkakamali o pagkakamali sa invoice na isinumite ng Wink, ang Travel Agent ay kinakailangan lamang na magbayad ng tama at tumpak na bahagi ng invoice at hindi dapat sumailalim sa anumang singil sa interes o parusa para sa hindi pagbabayad sa maling bahagi ng invoice.

4. Mga Tungkulin at Pananagutan

4.1 Mga Responsibilidad ng Travel Agent:

  • Tiyakin ang napapanahong pangongolekta ng mga pagbabayad mula sa mga Bisita, na sumusunod sa mga tuntuning nakabalangkas sa Seksyon 2.1.
  • Ibawas ang naaangkop na Booking Fee at Commission bago i-remit ang Net Payment sa Accommodation Provider ayon sa Separate Agreement.
  • Ayusin kaagad ang mga invoice ni Wink para sa Mga Bayad sa Pag-book sa loob ng mga tuntuning tinukoy sa Seksyon 3.1.
  • Aktibong pamahalaan at lutasin ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa mga booking o pagbabayad, na tinitiyak na ang komunikasyon sa Wink ay pinananatili upang mahusay na malutas ang mga isyu.

4.2 Mga Pananagutan ng Wink:

  • Mag-isyu ng tumpak at napapanahong buwanang mga invoice para sa Mga Bayad sa Pag-book gaya ng nakadetalye sa Seksyon 3.1.
  • Bigyan ang Travel Agent ng tuluy-tuloy na access sa Wink platform para sa pagproseso ng mga booking at pamamahala ng mga pagbabayad.
  • Tulungan ang Travel Agent sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa mga pagbabayad sa pamamagitan ng pagbibigay ng kinakailangang data ng transaksyon at suporta kung kinakailangan.

5. Conversion ng Pera

Kung kinakailangan ang anumang conversion ng currency, ipoproseso ito sa rate na ibinigay ng serbisyo sa pagpoproseso ng pagbabayad. Ang Travel Agent ay may pananagutan para sa anumang mga gastos na nauugnay sa conversion ng currency.

6. Resolusyon sa Di-pagkakasundo

Ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na magmumula sa o nauugnay sa Mga Tuntunin sa Pagbabayad na ito ay dapat pangasiwaan ayon sa itinakda sa ilalim ng mga pamamaraan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa Pangunahing Kasunduan, na tinitiyak ang isang pare-pareho at pinag-isang diskarte sa paglutas ng mga salungatan sa pagitan ng Wink at ng Travel Agent.

7. Pagbabago ng Mga Tuntunin
Inilalaan ng Wink ang karapatang baguhin ang Mga Tuntunin sa Pagbabayad anumang oras. Ang anumang mga pagbabago ay ipapaalam sa Travel Agent nang hindi bababa sa 30 araw bago sila magkabisa. Ang patuloy na paggamit ng platform ng Wink pagkatapos ng epektibong petsa ay bumubuo ng pagtanggap sa mga binagong tuntunin.

8. Namamahala sa Batas at Jurisdiction
Ang Mga Tuntunin sa Pagbabayad na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore. Ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa o nauugnay sa mga tuntuning ito ay dapat lutasin sa mga korte ng Singapore.

Ang Mga Tuntunin sa Pagbabayad na ito ay mahalaga at pinalawak sa mga probisyon ng pagbabayad na itinakda sa Pangunahing Kasunduan, “TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS_220924,” sa pagitan ng Wink at ng Travel Agent.