Betalningsvillkor

Senast uppdaterad 2024-06-12

BETALNINGSVILLKOR FÖR DOTTERBOLAG

Dessa betalningsvillkor (”Betalningsvillkor”) är ett bindande juridiskt avtal mellan dig och TripPay (hädanefter kallat”Betalningshandläggare”), ett helägt dotterbolag till Traveliko Singapore Pte. Ltd., som styr de betalningstjänster (definieras nedan) som utförs via eller i samband med Wink Platform (hädanefter kallat”Blinkning”). När dessa betalningsvillkor nämner “Betalningshandläggare”, ” “vi”, ” “oss”, eller “vår”, hänvisar det till TripPay-företaget du har avtal med för betalningstjänster.

Betalningsleverantören tillhandahåller betalningstjänster till affiliates som säljer boendeleverantörers inventarier via Wink. Dessa betalningstjänster kan inkludera (om tillgängliga) följande (gemensamt kallade “Betalningstjänster”):

• Insamling av betalningar från gäster (“Inbetalning”), genom att debitera betalningsmetoden som är kopplad till köpet, såsom kreditkort, betalkort, banköverföring, kryptovalutor eller PayPal (“Betalningsmetod”);
• Utföra betalningar till dotterbolag (“Utbetalning”) till deras lokala bankkonto.
• Betalningsindrivningstjänster; och
• Andra betalningsrelaterade tjänster i samband med affiliate-tjänster.

För att kunna använda Betaltjänsterna måste du vara minst 18 år gammal, ha ett Wink-konto med gott anseende i enlighet med Betalningsförmedlarens villkor och hålla din betalnings- och personliga information korrekt och fullständig.

Avtalet har lästs och alla villkor har godkänts av den affiliate. Den affiliate samtycker uttryckligen till att elektroniskt godkännande av detta avtal och dess villkor, inklusive de som rör ändringar, är giltigt, bindande och verkställbart.

Betaltjänsterna kommer att tillhandahållas av den avtalsslutande enheten beroende på vilket land där det dotterbolag är beläget enligt nedan:

• USA: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
• Resten av världen: TripPay Slovakien

1. Din användning av Betaltjänsterna

1.1 BetalningsförmedlingstjänsterGenom att använda Betaltjänsterna godkänner du att följa dessa Betalningsvillkor. Betalningsförmedlaren kan tillfälligt begränsa eller stänga av din åtkomst till eller användning av Betaltjänsterna, eller dess funktioner, för att utföra underhållsåtgärder som säkerställer att Betaltjänsterna fungerar korrekt. Betalningsförmedlaren kan förbättra, utöka och modifiera Betaltjänsterna och introducera nya Betaltjänster från tid till annan. Betalningsförmedlaren kommer att meddela Närstående bolag om eventuella ändringar av Betaltjänsterna, såvida inte sådana ändringar inte väsentligt ökar Närstående bolags avtalsenliga skyldigheter eller minskar Närstående bolags rättigheter enligt dessa Betalningsvillkor.

1.2 VerifieringDu bemyndigar Payment Facilitator, direkt eller genom tredje part, att göra alla förfrågningar som vi anser nödvändiga för att verifiera din identitet. Detta kan innefatta (i) att kontrollera dig mot tredjepartsdatabaser eller andra källor, (ii) att begära rapporter från tjänsteleverantörer, (iii) att be dig att tillhandahålla en form av myndighetsidentifiering (t.ex. körkort eller pass), ditt födelsedatum, din adress och annan information; eller (iv) att kräva att du vidtar åtgärder för att bekräfta äganderätten till din e-postadress, betalningsmetod(er) eller utbetalningsmetod(er). Payment Facilitator förbehåller sig rätten att säga upp, stänga av eller begränsa åtkomsten till Betaltjänsterna om vi inte kan erhålla eller verifiera någon av dessa uppgifter.

1.3 Ytterligare villkorDin åtkomst till eller användning av vissa Betaltjänster kan vara föremål för, eller kräva att du accepterar, ytterligare villkor. Om det finns en konflikt mellan dessa Betalningsvillkor och villkor som gäller för en specifik Betaltjänst, ska de senare villkoren ha företräde med avseende på din användning av eller åtkomst till den Betaltjänsten, om inte annat anges.

1.4 Bankkontoinformation.Boendeleverantören ska säkerställa att de bankkontouppgifter som lämnats till Betalningsförmedlaren alltid är korrekta och ska utan dröjsmål underrättas om eventuella ändringar av dessa.
Endast den person som undertecknar detta avtal ska vara den enda utsedda representanten för boendeleverantören som ska ha befogenhet att begära ändringar av boendeleverantörens bankkonto och/eller betalningsmottagarens information. Ingen annan person ska ha sådan befogenhet å boendeleverantörens vägnar. Eventuella ändringar av en sådan utsedd person ska begäras skriftligen till Wink, och sådana ändringar ska endast genomföras genom en skriftlig ändring av detta avtal som undertecknats av båda parter.

2. Betalningsvillkor

2.1 Indrivning och utbetalning av betalningBetalningsansvarig samlar in betalningen från gästen å affiliatens vägnar (Inbetalning). Inbetalningsavgifter tillkommer baserat på gästens betalningsmetod, dvs. Visa, PayPal, etc… och valutakonvertering (”Inbetalningsavgifter”) om och när tillämpligt. När pengar överförs från ditt betalningsansvarigakonto till ditt lokala bankkonto (Utbetalning) tillkommer utbetalningsavgifter, bankavgifter och valutakonvertering (”Utbetalningsavgifter”) om och när tillämpligt.

2.2 Avgifter för betalningstjänster.Betalningsförmedlaren tar ut 4 % av provisionen för betaltjänster – inbetalningsavgifter

2.3 Tillgänglighet av medel.Med förbehåll för och villkorat av att betalningarna från gästen har mottagits, kommer betalningsmedlet att göra pengarna kopplade till en bokning tillgängliga för affiliates inom 24 timmar efter gästens incheckning.

2.4 UtbetalningUtbetalningsvärdet till ditt lokala bankkonto för en materialiserad transaktion kommer att vara provisionsvärdet minus betalningstjänstavgifter (4 %) och Wink-bokningsavgift (1,5 %) enligt beskrivningen i affiliatens villkor. Utbetalningsavgifterna i samband med betalningen av din provision till ditt lokala bankkonto är affiliatens ansvar. Vid avbokning av en bekräftad bokning kommer betalningshandläggaren att betala det belopp som ska betalas till dig (om något) enligt villkoren och tillämplig avbokningspolicy.

2.5 Krav för utbetalningsdataFör att kunna få en utbetalning till ditt lokala bankkonto som är kopplat till ditt Payment Facilitator-konto måste du lämna bankinformation såsom företagsuppgifter, namn, myndighetsidentifiering, skatte-ID, faktureringsadress och information om finansiella instrument till antingen Payment Facilitator eller dess tredjepartsbetalningsbehandlare. Ytterligare information kan krävas, såsom: bostadsadress, namn på kontot, kontotyp, routingnummer, kontonummer, e-postadress, identifikationsnummer och kontoinformation kopplad till en viss betalningsbehandlare. Du godkänner att Payment Facilitator samlar in och lagrar din faktureringsinformation och information om finansiella instrument. Payment Facilitator kan också dela din information med myndigheter i enlighet med gällande lag.

2.6 UtbetalningsbegränsningarBetalningsanordnaren kan tillfälligt spärra, avbryta eller annullera en utbetalning i syfte att förhindra olaglig aktivitet eller bedrägerier, riskbedömning, säkerhet eller slutföra en utredning; eller om vi inte kan verifiera din identitet. Dessutom kan Betalningsanordnaren tillfälligt spärra, avbryta eller försena initiering eller behandling av en utbetalning som ska betalas till dig enligt Villkoren till följd av avbokningar eller ändringar av stora bokningar som uppstår på grund av en force majeure-händelse (enligt definitionen nedan).

2.7 Begränsningar för utbetalningarAv efterlevnads- eller operativa skäl kan Betalningsansvarig begränsa beloppet för en utbetalning. Om du har ett belopp som överstiger den gränsen kan Betalningsansvarig göra en serie utbetalningar (eventuellt över flera dagar) för att tillhandahålla ditt fulla utbetalningsbelopp.

2.8 ValutakonverteringBetalningstjänsten kommer att göra dina utbetalningar i den valuta du har valt via Betalningstjänsten. Tillgängliga valutor kan vara begränsade av regulatoriska eller operativa skäl baserat på ditt bosättningsland och/eller din/dina avtalsslutande enhet(er) hos Betalningstjänsten. Sådana begränsningar kommer att kommuniceras via Betalningstjänsten, och du kommer att bli ombedd att välja en annan valuta. Betalningstjänsten använder USD, euro och GBP som standardvalutor för att ta emot och betala ut pengar. Alla transaktioner som involverar andra valutor medför en valutaväxlingskostnad.

2.9 Hantering av medelBetalningsförmedlaren kan kombinera belopp som den samlar in från gäster och investera dem i enlighet med gällande lagar. Betalningsförmedlaren kommer att behålla eventuell ränta som den tjänar på dessa investeringar.

2.10 Affiliates noggrannhet.Affiliaten ansvarar för att säkerställa att bankinformationen som lagras i Winks profil är korrekt. Om bankkontonumret anges felaktigt kommer en extra behandlingsavgift att tas ut av bankerna. Betalningsförmedlaren kommer att dra av denna behandlingsavgift från nästa provisionsbetalning. Om bankkontot som tillhandahålls av affiliaten är stängt eller fryst eller inte kan ta emot/reflektera betalningar av skäl som inte kan hänföras till Betalningsförmedlaren, ska Betalningsförmedlarens betalningsskyldighet enligt detta avtal upphöra så länge Betalningsförmedlarens register visar att betalningen har gjorts.

2.11 Betalningsauktoriseringar.Du godkänner att Betalningsförmedlaren indriver belopp som ska betalas enligt dessa Betalningsvillkor och/eller Villkoren genom att antingen (i) debitera den Betalningsmetod som är kopplad till den relevanta bokningen, eller (ii) genom att hålla inne beloppet från din framtida utbetalning. Mer specifikt godkänner du att Betalningsförmedlaren indriver från dig:

• Alla belopp som ska betalas till Wink eller betalningsmedarbetaren.
• Skatter, i tillämpliga fall och enligt vad som anges i Villkoren.
• Eventuella serviceavgifter i enlighet med Villkoren.
• Alla belopp som redan betalats till dig som affiliate trots att en gäst avbokar en bekräftad bokning eller Wink beslutar att det är nödvändigt att avboka en bokning i enlighet medVillkorÅterbetalningspolicy för gäster eller annan tillämplig avbokningspolicy. Du samtycker till att om du redan har fått betalt har Betalningsansvarig rätt att återkräva beloppet för en sådan gäståterbetalning från dig, inklusive genom att dra av återbetalningsbeloppet från eventuella framtida utbetalningar som ska betalas ut till dig.

2.12 Samlingar.Om Betalningsförmedlaren inte kan driva in några belopp som du är skyldig enligt dessa Betalningsvillkor, kan Betalningsförmedlaren komma att vidta indrivningsåtgärder för att driva in sådana belopp från dig.

2.13 Meddelanden.Betalningsansvarig kommer på begäran att skicka ett meddelande om eventuella utestående skulder till Affiliaten. Betalningsansvarig kommer att skicka dessa meddelanden till de kontaktuppgifter som finns registrerade eller kommunicerade. Det är Affiliatens ansvar att säkerställa att dessa uppgifter är korrekta och aktuella.

3. Fel vid betalningsbehandling och återbetalningar

3.1 Fel.Betalningsansvarig kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att åtgärda eventuella fel i betalningsbehandlingen som vi blir medvetna om. Dessa åtgärder kan innefatta att kreditera eller debitera (beroende på vad som är lämpligt) ditt Betalningsansvarigs konto, så att du får eller betalar rätt belopp. Detta kan utföras av Betalningsansvarig eller en tredje part, såsom ditt finansiella institut. Vi kan också vidta åtgärder för att återkräva medel som felaktigt skickats till dig (inklusive men inte begränsat till fall av dubbla betalningar till dig på grund av ett behandlingsfel), genom att minska, kvitta och/eller debitera beloppet för sådana medel från eventuella framtida utbetalningar som är skyldiga dig. I den utsträckning du mottager medel felaktigt samtycker du till att omedelbart återbetala dessa medel till Betalningsansvarig.

3.2 Återbetalningar.Eventuella återbetalningar eller krediter som ska betalas ut till en gäst i enlighet med villkoren och gäståterbetalningspolicyn kommer att initieras och betalas ut av betalningsmedarbetaren i enlighet med dessa betalningsvillkor.

3.3Med förbehåll för detta avsnitt 3.2 kommer Betalningsansvarig att behandla återbetalningar omedelbart, men tidpunkten för att motta en eventuell återbetalning beror på betalningsmetoden och eventuella tillämpliga betalningssystemregler (t.ex. Visa, Mastercard etc.). I händelse av en force majeure-händelse som kan påverka behandlingen och regleringen av återbetalningar kommer Betalningsansvarig att initiera och behandla återbetalningen så snart som möjligt.

4. Utnämning av betalningsförmedlare som begränsad betalningsindrivningsagent

4.1 Varje Affiliate, inklusive varje medlem i Affiliate-teamet, utser härmed Betalningsmedarbetaren till Affiliatens betalningsindrivningsagent enbart i syfte att ta emot och behandla medel från gäster som köper boendeleverantörens tjänster på Affiliatens webbplatser och app(ar) för boendeleverantörens räkning.

4.2 Varje Affiliate, inklusive varje medlem i Affiliate-teamet, samtycker till att betalning som görs av en Gäst via Betalningsmedarbetaren på Affiliatens Webbplats och App(ar), ska anses vara detsamma som en betalning som görs direkt till Boendeleverantören, och Boendeleverantören ska tillhandahålla den Boendeleverantörstjänst som bokats av Gästen på det överenskomna sättet som om Boendeleverantören hade mottagit betalningen direkt från Gästen. Varje Affiliate samtycker till att Betalningsmedarbetaren kan återbetala Gästen i enlighet med Villkoren. Varje Affiliate förstår att Betalningsmedarbetarens skyldighet att betala Affiliaten är föremål för och villkorad av att tillhörande betalningar från Gästen har mottagits. Betalningsmedarbetaren garanterar betalningar till Affiliaten endast för sådana belopp som Betalningsmedarbetaren har mottagit från Gäster i enlighet med dessa Betalningsvillkor. Genom att acceptera utnämningen som Affiliatens begränsade betalningsindrivningsagent tar Betalningsmedarbetaren inget ansvar för Affiliatens handlingar eller underlåtenheter.

5. Förbjudna aktiviteter

5.1 Du är ensamt ansvarig för att följa alla lagar, regler, förordningar och skatteförpliktelser som kan gälla för din användning av Betaltjänsterna. I samband med din användning av Betaltjänsterna får du inte och samtycker till att du inte kommer att och inte kommer att hjälpa eller göra det möjligt för andra att:

• bryta mot eller kringgå tillämpliga lagar eller förordningar;
• bryta mot eller kringgå avtal med tredje part, tredje parts rättigheter ellerVillkor;
• använda Betaltjänsterna för kommersiella eller andra ändamål som inte uttryckligen är tillåtna enligt dessa Betalningsvillkor;
• undvika, kringgå, ta bort, avaktivera, försämra, avkoda eller på annat sätt kringgå någon teknisk åtgärd som implementerats av Betalningsförmedlaren för att skydda Betaltjänsterna;
• vidta någon åtgärd som skadar eller negativt påverkar, eller skulle kunna skada eller negativt påverka, Betaltjänsternas prestanda eller korrekta funktion;
• försöka dechiffrera, dekompilera, disassemblera eller bakåtkompilera någon av de programvaror som används för att tillhandahålla Betaltjänsterna; eller
• kränka eller intrånga i någon annans rättigheter eller på annat sätt orsaka någon skada.

5.2 Betalningsförmedlaren tillämpar nolltolerans mot brott mot internationella handelsnormer, lagstiftning för förebyggande av mutor och korruption samt tillämpliga restriktioner för handel, penningflöden och finansiering av terrorism.
Det anslutna företaget garanterar att de gör och ska följa, och dess Anslutna parter gör och ska följa, Betalningsförmedlares Leverantörers Uppförandekod.
Det anslutna bolaget försäkrar, garanterar och åtar sig att de i alla avseenden kommer att följa alla internationella handelsnormer, tillämpliga restriktioner för handel, medelflöden och lagstiftning om finansiering av terrorism samt förebyggande av mutor och korruption, inklusive, men inte begränsat till, UK Bribery Act 2010 och Singapore Prevention of Corruption Act.
Den anslutna parten garanterar att varken de eller dess anslutna parter, såvitt de vet, har dömts för ett brott som innefattar muta eller korruption eller är föremål för någon utredning av några statliga, administrativa eller tillsynsmyndigheter.

6. Force Majeure

Betalningsförmedlaren ska inte vara ansvarig för förseningar eller underlåtenhet att uppfylla någon skyldighet enligt dessa Betalningsvillkor till följd av orsaker utanför Winks eller Betalningsförmedlarens rimliga kontroll, inklusive, men inte begränsat till, force majeure, naturkatastrofer, krig, terrorism, upplopp, embargon, civila eller militära myndigheters handlingar, brand, översvämningar, olyckor, pandemier, epidemier eller sjukdomar, strejker eller brist på transportmöjligheter, bränsle, energi, arbetskraft eller material (“Force Majeure-händelse”).

7. Friskrivningsklausuler

7.1 Om du väljer att använda Betaltjänsterna gör du det frivilligt och på egen risk. I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls Betaltjänsterna “i befintligt skick”, utan någon form av garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd.

7.2 Oaktat Betalningsförmedlarens utnämning till begränsad betalningsindrivningsagent för Dotterbolag i enlighet med avsnitt 6, frånsäger sig Betalningsförmedlaren uttryckligen allt ansvar för handlingar eller underlåtenheter från Dotterbolag eller annan tredje part. Betalningsförmedlaren har inga skyldigheter som ombud för varje Dotterbolag förutom i den utsträckning som uttryckligen anges i dessa Betalningsvillkor, och eventuella ytterligare skyldigheter som kan antydas enligt lag är, i den utsträckning som tillämplig lag tillåter, uttryckligen uteslutna.

7.3 Om vi ​​väljer att utföra identitetsverifiering av ett närstående bolag, i den utsträckning det är tillåtet enligt tillämplig lag, frånsäger vi oss alla garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, om att sådana kontroller kommer att identifiera tidigare misskötsel av ett närstående bolag eller garantera att ett närstående bolag inte kommer att ägna sig åt misskötsel i framtiden.

7.4 Ovanstående ansvarsfriskrivningar gäller i den utsträckning det är tillåtet enligt lag. Du kan ha andra lagstadgade rättigheter eller garantier som inte kan uteslutas enligt lag. Giltighetstiden för eventuella lagstadgade garantier ska dock begränsas till den utsträckning (om någon) som är tillåten enligt lag.

8. Ansvarsbegränsning

8.1I den utsträckning lagen tillåter ska ingen av parterna vara ansvarig för några indirekta, tillfälliga, följdskador, särskilda eller straffskador som uppstår till följd av detta avtal eller brott mot det, även om parterna har informerats om möjligheten till sådana skador. Denna begränsning ska inte gälla för brott mot detta avtal avseende sekretess och/eller immateriella rättigheter.

8.2Ingen av parterna får frånskriva sig ansvar avseende (i) dödsfall eller personskada orsakad av dess eller dess anställdas, ombuds eller underleverantörers försummelse, (ii) bedrägeri begått av densamma eller dess anställda, eller (iii) brott, handlingar, underlåtenheter eller ansvar som inte kan begränsas enligt tillämplig lag.

8.3Parterna bekräftar och samtycker till att de undantag från och begränsningar av ansvar som anges i detta avtal är rättvisa och rimliga.

9. Skadeersättning

I den utsträckning som tillämplig lag tillåter samtycker du till att friskriva, försvara (enligt Betalningsförmedlarens gottfinnande), gottgöra och hålla Betalningsförmedlaren och alla dess dotterbolag och närstående bolag, samt deras tjänstemän, styrelseledamöter, anställda och ombud, skadeslösa från och mot alla anspråk, skulder, skador, förluster och utgifter, inklusive, utan begränsning, rimliga juridiska och redovisningsmässiga avgifter, som uppstår på grund av eller på något sätt är kopplade till (i) ditt brott mot dessa Betalningsvillkor; (ii) din felaktiga användning av Betaltjänsterna; (iii) din underlåtenhet, eller vår underlåtenhet på dina anvisningar, att korrekt rapportera, samla in eller betala in skatter; eller (iv) ditt brott mot lagar, förordningar eller tredje parts rättigheter.

10. Ändring, giltighetstid, uppsägning och andra åtgärder

10.1 ModifieringOm inte annat krävs enligt tillämplig lag kan Betalningsförmedlaren ändra dessa Betalningsvillkor när som helst. Om vi ​​gör väsentliga ändringar i dessa Betalningsvillkor kommer vi att publicera de reviderade Betalningsvillkoren på Wink-plattformen och uppdatera datumet “Senast uppdaterad” högst upp i dessa Betalningsvillkor. Om du påverkas av ändringen kommer vi också att meddela dig om ändringarna minst trettio (30) dagar innan de träder i kraft. Om du inte säger upp ditt avtal före det datum då de reviderade Betalningsvillkoren träder i kraft, utgör din fortsatta användning av Betaltjänsterna ett godkännande av eventuella ändringar i de reviderade Betalningsvillkoren.

10.2 TerminDetta avtal mellan dig och Betalningsförmedlaren, som återspeglas i dessa Betalningsvillkor, träder i kraft när du skapar ett Wink-konto eller använder Betaltjänsterna och förblir i kraft tills antingen du eller vi säger upp detta avtal i enlighet med avsnitt 10.3.

10.3 UppsägningDu kan säga upp detta avtal när som helst genom att skicka ett e-postmeddelande till oss eller genom att radera ditt Wink-konto. Uppsägning av detta avtal fungerar även som ett meddelande om att säga upp ditt Wink-konto i enlighet medVillkorUtan att begränsa våra rättigheter som anges nedan kan Betalningsleverantören säga upp detta avtal när som helst för enkelhetens skull genom att ge dig trettio (30) dagars varsel via e-post till din registrerade e-postadress. Betalningsleverantören kan också säga upp detta avtal omedelbart utan föregående meddelande om (i) du väsentligt har brutit mot dina skyldigheter enligt detta avtal; (ii) du har lämnat felaktig, bedräglig, föråldrad eller ofullständig information; (iii) du har brutit mot tillämpliga lagar, förordningar eller tredje parts rättigheter; eller (iv) Betalningsleverantören i god tro anser att en sådan åtgärd är rimligen nödvändig för att skydda andra anslutna parter, Wink, Betalningsleverantören eller tredje parter.

10.4 Avstängning och andra åtgärderBetalningsförmedlaren kan begränsa eller tillfälligt eller permanent stänga av din användning av eller åtkomst till Betaltjänsterna (i) för att följa tillämplig lag, eller beslut eller begäran från en domstol, brottsbekämpande myndighet eller annan administrativ myndighet eller statligt organ, (ii) om du har brutit mot dessa Betalningsvillkor,Villkor, tillämpliga lagar, förordningar eller tredje parts rättigheter, (iii) om du har lämnat felaktig, bedräglig, föråldrad eller ofullständig information angående de obligatoriska utbetalningsuppgifterna, (iv) för eventuella belopp som du är skyldig enligt dessa betalningsvillkor som är försenade eller i utebliven betalning, eller (v) om betalningsleverantören i god tro anser att en sådan åtgärd är rimligen nödvändig för att skydda Winks, dess boendeleverantörs, betalningsleverantörs eller tredje parts personliga säkerhet eller egendom, eller för att förhindra bedrägerier eller annan olaglig verksamhet.

10.5 ÖverklagandeOm betalningsförmedlaren vidtar någon av de åtgärder som beskrivs i avsnitt 10.3 och 10.4 kan du överklaga ett sådant beslut genom att kontakta kundservice.

10.6 Effekt av uppsägningOm du avslutar ditt Wink-konto som affiliate eller om betalningsmedarbetaren vidtar någon av de åtgärder som beskrivs ovan, kan betalningsmedarbetaren ge full återbetalning till alla gäster med bekräftad(a) bokning(ar), och du har inte rätt till någon ersättning för väntande eller bekräftade bokningar som avbokats.

10.7 ÖverlevnadAvsnitt 5 till och med 11 i dessa betalningsvillkor ska fortsätta att gälla även efter uppsägning eller utgång av detta avtal.

11. Tillämplig lag och tvistlösning

11.1Om du ingår avtal med Payment Facilitator i USA ska dessa betalningsvillkor tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Wyoming och Amerikas förenta stater, utan hänsyn till bestämmelser om lagval. Rättsliga förfaranden (förutom småmål) måste väckas i delstats- eller federal domstol i Wyoming, såvida vi inte båda kommer överens om någon annan plats. Både du och vi samtycker till domstolsort och personlig jurisdiktion i Wyoming.

11.2Om du ingår avtal med Payment Facilitator i Storbritannien ska dessa betalningsvillkor tolkas i enlighet med engelsk lag. Om du agerar som konsument och om obligatoriska konsumentskyddsbestämmelser i ditt hemland innehåller bestämmelser som är mer fördelaktiga för dig, ska sådana bestämmelser tillämpas oavsett valet av engelsk lag. Som konsument kan du väcka rättsliga förfaranden avseende dessa betalningsvillkor vid behörig domstol på din hemvistort eller en domstol i England. Om Payment Facilitator vill göra gällande någon av sina rättigheter mot dig som konsument får vi endast göra det i domstolarna i den jurisdiktion där du är bosatt. Om du agerar som företag samtycker du till att underkasta dig engelska domstolars exklusiva jurisdiktion.

11.3Om du ingår avtal med Payment Facilitator i Slovakien ska dessa betalningsvillkor tolkas i enlighet med EU:s lagar. Om du agerar som konsument får rättsliga förfaranden som du kan väcka mot oss till följd av eller i samband med dessa betalningsvillkor endast väckas i en domstol i Bratislava eller i en domstol med jurisdiktion på din bostadsort. Om du agerar som företag samtycker du till att underkasta dig den exklusiva jurisdiktionen för en domstol i Bratislava, Slovakien.