Условия оплаты
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ WINK
ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ (Торговец по сделке)
Настоящие Условия оплаты («Условия оплаты») являются обязательным юридическим соглашением и составляют часть договорных отношений, установленных в рамках «УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ» («Основное соглашение»).
МЕЖДУ:
-
TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Сингапура, с зарегистрированным офисом по адресу #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095 и номером VAT 201437335D (далее именуемой «Wink»), и
-
ТУРИСТИЧЕСКИМ АГЕНТОМ, чьи данные указаны в форме регистрации туристического агента или были отправлены онлайн (далее — «Туристический агент»).
Определения и условия, установленные в Основном соглашении, применяются к настоящим Условиям оплаты, если иное не указано в настоящем документе.
1. Определения
Как определено в основном соглашении «УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ» («Основное соглашение»), следующие термины имеют те же значения в настоящих Условиях оплаты:
- «Поставщик размещения»
- «Бронирование»
- «Комиссия за бронирование»
- «Стоимость бронирования»
- «Комиссия»
- «Чистый платеж»
- «Отдельное соглашение»
2. Сбор и распределение платежей
2.1 Сбор платежей: Туристический агент отвечает за сбор платежа с гостя в момент бронирования. Это обеспечивает немедленную обработку и финансовую прозрачность.
2.2 Вычет комиссии: Туристический агент сначала вычитает комиссию поставщика услуг, затем свою комиссию из подитога, как показано в примере ниже:
- 1,5% комиссия за бронирование для Wink.
- Комиссия туристического агента, указанная в Отдельном соглашении (для примера возьмем 10%).
Стоимость бронирования USD 1,000
Комиссия Wink (1,5%) = USD 15
Подитог = 1,000 − 15 = 985
2.3 Чистый платеж поставщикам размещения: Туристический агент отвечает за перечисление Чистого платежа поставщику размещения в соответствии с условиями Отдельного соглашения между Туристическим агентом и поставщиком размещения. Wink не несет ответственности за осуществление платежей поставщику размещения.
3. Выставление счетов и оплата
3.1 Ежемесячное выставление счетов: Wink будет выставлять корректный и точный ежемесячный счет Туристическому агенту за комиссионные за бронирования, накопленные за предыдущий месяц. Туристический агент обязан оплатить этот счет в сроки, указанные в счете.
3.2 Способ оплаты: Платежи Wink должны производиться способом, указанным в счете. Все расходы, связанные с переводом платежа, несет Туристический агент.
3.3 Просрочка платежей: В случае просрочки платежа Wink оставляет за собой право начислять проценты на просроченную сумму по ставке 5% в месяц или по максимальной ставке, разрешенной законом, в зависимости от того, какая из них ниже. Кроме того, если Туристический агент задерживает оплату поставщику размещения в соответствии с условиями Отдельного соглашения, Wink оставляет за собой право приостановить доступ к Сервису до тех пор, пока все задолженности перед Wink и поставщиком размещения не будут урегулированы. Однако, если в счете, выставленном Wink, есть ошибки, Туристический агент обязан оплатить только корректную и точную часть счета и не подлежит начислению процентов или штрафов за неоплату некорректной части счета.
4. Роли и обязанности
4.1 Обязанности туристического агента:
- Обеспечивать своевременный сбор платежей с гостей в соответствии с условиями, изложенными в разделе 2.1.
- Вычитать соответствующую комиссию за бронирование и комиссию перед перечислением Чистого платежа поставщикам размещения согласно Отдельному соглашению.
- Своевременно оплачивать счета Wink за комиссионные за бронирования в сроки, указанные в разделе 3.1.
- Активно управлять и разрешать любые споры, связанные с бронированиями или платежами, обеспечивая коммуникацию с Wink для эффективного решения вопросов.
4.2 Обязанности Wink:
- Выставлять точные и своевременные ежемесячные счета за комиссионные за бронирования, как указано в разделе 3.1.
- Обеспечивать туристическому агенту постоянный доступ к платформе Wink для обработки бронирований и управления платежами.
- Помогать туристическому агенту в разрешении споров, связанных с платежами, предоставляя необходимые данные о транзакциях и поддержку по мере необходимости.
5. Конвертация валюты
Если требуется конвертация валюты, она будет осуществляться по курсу, предоставленному платежной системой. Все расходы, связанные с конвертацией валюты, несет Туристический агент.
6. Разрешение споров
Любые споры, возникающие из или в связи с настоящими Условиями оплаты, будут рассматриваться в соответствии с процедурами разрешения споров, установленными в Основном соглашении, обеспечивая единый и согласованный подход к урегулированию конфликтов между Wink и Туристическим агентом.
7. Изменение условий
Wink оставляет за собой право изменять настоящие Условия оплаты в любое время. Все изменения будут доведены до сведения Туристического агента не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Продолжение использования платформы Wink после даты вступления изменений в силу означает согласие с измененными условиями.
8. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия оплаты регулируются законодательством Сингапура. Все споры, возникающие из или в связи с настоящими условиями, подлежат рассмотрению в судах Сингапура.
Настоящие Условия оплаты являются неотъемлемой частью и расширяют положения об оплате, изложенные в Основном соглашении «УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТУРИСТИЧЕСКИХ АГЕНТОВ_220924» между Wink и Туристическим агентом.