Điều khoản thanh toán

:::lưu ý Cập nhật lần cuối 2024-10-30 :::

:::thận trọng[Thông báo] Các điều khoản thanh toán bên dưới áp dụng cho các đại lý du lịch muốn tự mình nhận và giải ngân tiền. Điều này chỉ có thể được thực hiện thông qua API của chúng tôi và chỉ dành cho các đại lý du lịch đã chỉ ra rằng họ muốn thực hiện điều này trong quá trình đăng ký.

Tất cả các đại lý du lịch vẫn có thể đặt chỗ thông qua cổng thông tin đại lý du lịch của chúng tôi bằng cổng thanh toán Wink bằng thẻ tín dụng của họ hoặc của khách du lịch. Do đó, tất cả các đại lý du lịch cũng cần phải đồng ý với các điều khoản thanh toán trong đó cổng thanh toán Wink là đơn vị chấp nhận thanh toán.

Những điều khoản đó có sẵn theoCổng thông tin liên kết > Điều khoản thanh toán. :::

ĐIỀU KHOẢN THANH TOÁN WINK
DÀNH CHO CÁC ĐẠI LÝ DU LỊCH (Người bán có hồ sơ)

Các Điều khoản dịch vụ thanh toán này (“Điều khoản thanh toán”) là một thỏa thuận pháp lý ràng buộc tạo thành một phần của mối quan hệ hợp đồng được thiết lập theo “ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN CỦA ĐẠI LÝ DU LỊCH” (“Thỏa thuận chính”)

GIỮA:

CÔNG TY TNHH TRAVELIKO SINGAPOREmột công ty được thành lập theo luật pháp của Singapore và có văn phòng đăng ký tại #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095 với số đăng ký VAT là 201437335D (sau đây gọi là “Wink”) và
ĐẠI LÝ DU LỊCHcó thông tin chi tiết được nêu trong Mẫu đăng ký đại lý du lịch hoặc đã được nộp trực tuyến (“Đại lý du lịch”).

Các định nghĩa và điều khoản được thiết lập trong Thỏa thuận chính áp dụng cho các Điều khoản thanh toán này trừ khi được định nghĩa khác tại đây.

1. Định nghĩa

Theo định nghĩa trong thỏa thuận chính “ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN CỦA ĐẠI LÝ DU LỊCH” (“Thỏa thuận chính”), các điều khoản sau đây sẽ có cùng ý nghĩa trong các Điều khoản thanh toán này:

“Nhà cung cấp chỗ ở”
“Đặt chỗ”
“Phí đặt chỗ”
“Giá trị đặt phòng”
“Nhiệm vụ”
“Thanh toán ròng”
“Thỏa thuận riêng”

2. Thu tiền và phân phối

2.1Thu tiền thanh toán:Đại lý du lịch chịu trách nhiệm thu tiền từ Khách tại thời điểm đặt phòng. Điều này đảm bảo xử lý ngay lập tức và minh bạch về tài chính.

2.2Trừ phí:Đại lý du lịch sẽ khấu trừ phí của Nhà cung cấp dịch vụ trước rồi khấu trừ hoa hồng cho phụ đề theo ví dụ dưới đây:

Phí đặt chỗ 1,5% cho Wink.
Hoa hồng của Đại lý du lịch được quy định trong Thỏa thuận riêng (chúng tôi sẽ sử dụng 10% cho ví dụ này)

Giá trị đặt chỗ 1.000 USD
Phí nháy mắt (1,5%) = 15 đô la Mỹ
Tổng cộng = 1.000 - 15 = 985

2.3Thanh toán ròng cho Nhà cung cấp chỗ ở:Đại lý du lịch chịu trách nhiệm giải ngân Khoản thanh toán ròng cho Nhà cung cấp chỗ ở theo các điều khoản của Thỏa thuận riêng giữa Đại lý du lịch và Nhà cung cấp chỗ ở. Wink không chịu trách nhiệm thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào cho Nhà cung cấp chỗ ở.

3.Xuất hóa đơn và thanh toán

3.1Hóa đơn hàng tháng:Wink sẽ xuất hóa đơn hàng tháng chính xác và đúng cho Đại lý du lịch về Phí đặt phòng đã tích lũy trong tháng trước. Đại lý du lịch phải thanh toán hóa đơn này trong thời hạn thanh toán được nêu trên hóa đơn.

3.2Phương thức thanh toán:Thanh toán cho Wink sẽ được thực hiện thông qua phương thức thanh toán được chỉ định trên hóa đơn. Mọi chi phí liên quan đến việc chuyển khoản thanh toán đều do Đại lý du lịch chịu trách nhiệm.

3.3Thanh toán trễ:Trong trường hợp thanh toán trễ, Wink có quyền tính lãi suất đối với số tiền quá hạn theo tỷ lệ 5% mỗi tháng hoặc tỷ lệ tối đa được pháp luật cho phép, tùy theo mức nào thấp hơn. Ngoài ra, nếu Đại lý du lịch chậm thanh toán cho Nhà cung cấp chỗ ở theo các điều khoản của Thỏa thuận riêng, Wink có quyền đình chỉ quyền truy cập vào Dịch vụ cho đến khi tất cả các khoản thanh toán còn nợ cho cả Wink và Nhà cung cấp chỗ ở được giải quyết. Tuy nhiên, nếu có bất kỳ sai sót hoặc lỗi nào trong hóa đơn do Wink gửi, Đại lý du lịch sẽ chỉ phải thanh toán phần đúng và chính xác của hóa đơn và sẽ không phải chịu bất kỳ khoản phí lãi suất hoặc hình phạt nào vì không thanh toán phần không đúng của hóa đơn.

4. Vai trò và trách nhiệm

4.1Trách nhiệm của đại lý du lịch:

Đảm bảo thu tiền từ Khách đúng hạn, tuân thủ các điều khoản được nêu trong Mục 2.1.
Trừ Phí đặt phòng và Hoa hồng thích hợp trước khi chuyển Khoản thanh toán ròng cho Nhà cung cấp chỗ ở theo Thỏa thuận riêng.
Thanh toán hóa đơn Phí đặt chỗ của Wink kịp thời theo các điều khoản quy định tại Mục 3.1.
Quản lý và giải quyết chủ động mọi tranh chấp liên quan đến đặt phòng hoặc thanh toán, đảm bảo duy trì liên lạc với Wink để giải quyết vấn đề hiệu quả.

4.2Trách nhiệm của Wink:

Xuất hóa đơn hàng tháng chính xác và kịp thời cho Phí đặt chỗ như đã nêu chi tiết trong Mục 3.1.
Cung cấp cho Đại lý du lịch quyền truy cập liên tục vào nền tảng Wink để xử lý đặt chỗ và quản lý thanh toán.
Hỗ trợ Đại lý du lịch giải quyết các tranh chấp liên quan đến thanh toán bằng cách cung cấp dữ liệu giao dịch cần thiết và hỗ trợ khi cần.

5. Chuyển đổi tiền tệ

Nếu cần chuyển đổi tiền tệ, sẽ được xử lý theo tỷ giá do dịch vụ xử lý thanh toán cung cấp. Đại lý du lịch chịu trách nhiệm cho mọi chi phí liên quan đến việc chuyển đổi tiền tệ.

6. Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản thanh toán này sẽ được xử lý theo quy định của thủ tục giải quyết tranh chấp trong Thỏa thuận chính, đảm bảo cách tiếp cận nhất quán và thống nhất để giải quyết xung đột giữa Wink và Đại lý du lịch.

7. Sửa đổi các điều khoản
Wink có quyền sửa đổi các Điều khoản thanh toán này bất kỳ lúc nào. Bất kỳ thay đổi nào sẽ được thông báo cho Đại lý du lịch ít nhất 30 ngày trước khi chúng có hiệu lực. Việc tiếp tục sử dụng nền tảng Wink sau ngày có hiệu lực cấu thành sự chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi.

8. Luật điều chỉnh và thẩm quyền
Các Điều khoản thanh toán này được điều chỉnh bởi luật pháp Singapore. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các điều khoản này sẽ được giải quyết tại tòa án Singapore.

Các Điều khoản Thanh toán này là một phần không thể thiếu và mở rộng các điều khoản thanh toán được nêu trong Thỏa thuận Chính, “ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN CỦA ĐẠI LÝ DU LỊCH_220924,” giữa Wink và Đại lý Du lịch.