İçeriğe geç
Academy

Ödeme Koşulları

Son güncelleme 2024-06-12

KONAKLAMA SAĞLAYICILARI İÇİN ÖDEME KOŞULLARI

Bu Ödeme Hizmet Şartları (“Ödeme Koşulları”) Konaklama Sağlayıcısı ile TripPay (bundan sonra TripPay olarak anılacaktır) arasında bağlayıcı bir yasal sözleşmedir.“Ödeme Kolaylaştırıcısı”), Traveliko Singapore Pte. Ltd.‘nin tam mülkiyetindeki bir yan kuruluşu olup, Wink Platformu aracılığıyla veya bağlantılı olarak yürütülen Ödeme Hizmetlerini (aşağıda tanımlanmıştır) yönetir (bundan sonra Wink Platformu olarak anılacaktır)“Göz kırpma”). Bu Ödeme Koşulları “Ödeme Kolaylaştırıcısı,” “Biz,” “biz,” veya “bizim”, Ödeme Hizmetleri için anlaşma yaptığınız TripPay şirketini ifade eder.

Ödeme Kolaylaştırıcısı, Wink platformu aracılığıyla envanter satan Konaklama Sağlayıcılarına ödeme hizmetleri sağlar. Bu ödeme hizmetleri (mevcutsa) aşağıdakileri içerebilir (toplu olarak, “Ödeme Hizmetleri”):

  • Misafirlerden ödeme toplamak (“Ödeme”), kredi kartı, banka kartı, banka havalesi, kripto para birimleri veya PayPal gibi satın alımlarıyla ilişkili ödeme yöntemi üzerinden ücret tahsil etmek (“Ödeme Yöntemi”);
  • Konaklama Sağlayıcılarına ödeme yapılması (“Ödeme”);
  • Ödeme tahsilat hizmetleri; ve
  • Konaklama Sağlayıcı Hizmetleri ile bağlantılı diğer ödemeyle ilgili hizmetler.

Ödeme Hizmetlerini kullanmak için en az 18 yaşında olmanız, Ödeme Kolaylaştırıcısı Şartları uyarınca geçerli bir Wink hesabınızın olması ve ödeme ve kişisel bilgilerinizi doğru ve eksiksiz tutmanız gerekir.

Anlaşma okundu ve tüm Şartlar ve Koşullar Konaklama Sağlayıcısı tarafından kabul edildi. Konaklama Sağlayıcısı, değişikliklerle ilgili olanlar da dahil olmak üzere bu Anlaşmanın ve Şartlar ve Koşullarının elektronik olarak kabul edilmesinin geçerli, bağlayıcı ve uygulanabilir olduğunu açıkça kabul eder.

Ödeme Hizmetleri, Konaklama Tesisinin bulunduğu ülkeye bağlı olarak sözleşme yapan kuruluş tarafından aşağıdaki şekilde sağlanacaktır:

  • Amerika Birleşik Devletleri: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
  • Dünyanın geri kalanı: TripPay Slovakya

1. Ödeme Hizmetlerini Kullanımınız

1.1Ödeme Kolaylaştırıcı Hizmetleri. Ödeme Hizmetlerini kullanarak, bu Ödeme Şartlarına uymayı kabul edersiniz. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Ödeme Hizmetlerinin düzgün çalışmasını sağlayan bakım önlemlerini gerçekleştirmek için Ödeme Hizmetlerine veya özelliklerine erişiminizi veya kullanımınızı geçici olarak sınırlayabilir veya askıya alabilir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Ödeme Hizmetlerini iyileştirebilir, geliştirebilir ve değiştirebilir ve zaman zaman yeni Ödeme Hizmetleri sunabilir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, bu tür değişiklikler Konaklama Sağlayıcısının sözleşmesel yükümlülüklerini önemli ölçüde artırmadığı veya Konaklama Sağlayıcısının bu Ödeme Şartları kapsamındaki haklarını azaltmadığı sürece, Ödeme Hizmetlerinde yapılan herhangi bir değişiklik konusunda Konaklama Sağlayıcılarına bildirimde bulunacaktır.

1.2Doğrulama. Ödeme Kolaylaştırıcısını, kimliğinizi doğrulamak için gerekli gördüğümüz tüm sorgulamaları yapması için doğrudan veya üçüncü taraflar aracılığıyla yetkilendirirsiniz. Bu, (i) sizi üçüncü taraf veri tabanlarına veya diğer kaynaklara göre taramak, (ii) hizmet sağlayıcılardan raporlar talep etmek, (iii) sizden bir tür resmi kimlik (örneğin, sürücü belgesi veya pasaport), doğum tarihinizi, adresinizi ve diğer bilgileri sağlamanızı istemek; veya (iv) e-posta adresinizin, Ödeme Yönteminizin veya Ödeme Yönteminizin mülkiyetini doğrulamak için adımlar atmanızı istemek olabilir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, bu bilgilerin herhangi birini elde edemememiz veya doğrulayamamamız durumunda Ödeme Hizmetlerine erişimi sonlandırma, askıya alma veya sınırlama hakkını saklı tutar.

1.3Ek Şartlar. Belirli Ödeme Hizmetlerine erişiminiz veya kullanımınız ek hüküm ve koşullara tabi olabilir veya bunları kabul etmenizi gerektirebilir. Bu Ödeme Koşulları ile belirli bir Ödeme Hizmetine uygulanabilir hüküm ve koşullar arasında bir çelişki olması durumunda, aksi belirtilmediği sürece, söz konusu Ödeme Hizmetini kullanımınız veya erişiminiz açısından bu hüküm ve koşullar öncelikli olacaktır.

1.4Banka Hesap BilgileriKonaklama Sağlayıcısı, Wink’e sağlanan banka hesap bilgilerinin her zaman doğru olmasını sağlayacak ve bu bilgilerde herhangi bir değişiklik olması durumunda gecikmeden bildirimde bulunacaktır.

Bu sözleşmeyi imzalayan kişi, Konaklama Sağlayıcısının banka hesabında ve/veya ödeme alan kişi bilgilerinde değişiklik talep etme yetkisine sahip olacak tek yetkili temsilcisi olacaktır. Konaklama Sağlayıcısı adına başka hiçbir kişi böyle bir yetkiye sahip olmayacaktır. Bu şekilde belirlenen kişinin herhangi bir değişikliği Wink’e yazılı olarak talep edilecek ve bu tür bir değişiklik yalnızca her iki Tarafça imzalanan bu Sözleşmeye yazılı bir değişiklik yoluyla uygulanacaktır.

2. Ödemelerin Toplanması ve Dağıtılması

2.1Ödeme Toplama ve Dağıtım. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Konaklama Sağlayıcısı adına misafirlerden ödemeyi tahsil eder (Ödeme). Ödeme ücretleri, misafirin ödeme yöntemine (ör. Visa, PayPal) ve döviz dönüşümüne (”Ödeme Ücretleri”) göre, geçerliyse ve ne zaman olursa olsun, oluşur. Ödeme için fonlar mevcut olduğunda, banka ücretleri ve döviz dönüşümü dahil olmak üzere Ödeme ücretleri (”Ödeme Ücretleri”) oluşur, geçerliyse ve ne zaman olursa olsun.

2.2Ödeme Hizmetleri ÜcretleriÖdeme Kolaylaştırıcısı, Ödeme Hizmetleri için toplam rezervasyonun %4’ünü ücretlendirir.

2.3Fonların KullanılabilirliğiÖdeme Kolaylaştırıcısı, Misafirden ödemelerin başarılı bir şekilde alınmasına bağlı olarak ve bu koşullara bağlı olarak, rezervasyonla ilişkili fonları Misafirin giriş yapmasından sonraki 24 saat içinde Konaklama Sağlayıcısına sağlayacaktır.

2.4Ödeme. Yerel banka hesabınıza veya sanal kredi kartıyla yapılan bir rezervasyon için Ödeme, toplam rezervasyon değerinden Ödeme Hizmetleri Ücretleri (%4), Wink Rezervasyon Ücreti (%1,5) ve Konaklama Sağlayıcıları Şartlar ve Koşullarında tanımlandığı şekilde geçerliyse ortak komisyonu düşüldükten sonra kalan tutar olacaktır. Onaylanmış bir rezervasyonun iptali durumunda, Ödeme Kolaylaştırıcısı, şartlarda ve geçerli iptal politikasında belirtildiği şekilde size ödenmesi gereken tutarı (varsa) gönderecektir.

2.5Ödeme Verisi Gereksinimleri. Ödeme Kolaylaştırıcısı hesabınızla ilişkili yerel banka hesabınıza veya sanal kredi kartı aracılığıyla bir Ödeme almak için, şirket bilgileri, ad, resmi kimlik, vergi kimlik numarası, fatura adresi ve finansal araç bilgileri gibi fatura bilgilerini Ödeme Kolaylaştırıcısına veya üçüncü taraf ödeme işlemcisine/işlemcilerine sağlamalısınız. İkamet adresi, hesaptaki ad, hesap türü, yönlendirme numarası, hesap numarası, e-posta adresi, kimlik numarası ve belirli bir ödeme işlemcisiyle ilişkili hesap bilgileri gibi ek bilgiler gerekebilir. Ödeme Kolaylaştırıcısının fatura bilgilerinizi ve finansal araç bilgilerinizi toplamasını ve saklamasını yetkilendirirsiniz. Ödeme Kolaylaştırıcısı ayrıca geçerli yasanın gerektirdiği şekilde bilgilerinizi hükümet yetkilileriyle paylaşabilir.

2.6Ödeme Kısıtlamaları. Ödeme Kolaylaştırıcısı, yasa dışı faaliyeti veya dolandırıcılığı önlemek, risk değerlendirmesi, güvenlik veya bir soruşturmayı tamamlamak için veya kimliğinizi doğrulayamadığımız takdirde herhangi bir Ödemeyi geçici olarak askıya alabilir, askıya alabilir veya iptal edebilir. Ayrıca, Ödeme Kolaylaştırıcısı, bir Mücbir Sebep Olayı’ndan (aşağıda tanımlandığı şekilde) kaynaklanan yüksek hacimli Rezervasyon iptalleri veya değişiklikleri sonucunda Şartlar uyarınca size ödenmesi gereken herhangi bir Ödemeyi geçici olarak askıya alabilir, askıya alabilir veya başlatmayı veya işlemeyi geciktirebilir.

2.7Ödemelerde Sınırlamalar. Uyumluluk veya operasyonel nedenlerle, Ödeme Kolaylaştırıcısı bir Ödemenin tutarını sınırlayabilir. Bu sınırın üzerinde bir tutar ödemeniz gerekiyorsa, Ödeme Kolaylaştırıcısı tam Ödeme tutarınızı sağlamak için bir dizi Ödeme (muhtemelen birden fazla gün boyunca) yapabilir.

2.8Para Birimi Dönüşümü. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Ödemelerinizi Ödeme Kolaylaştırıcısı aracılığıyla seçtiğiniz para biriminde gönderecektir. Mevcut para birimleri, ikamet ettiğiniz ülkeye ve/veya Ödeme Kolaylaştırıcısı sözleşme kuruluşunuz(kuruluşlarınıza) bağlı olarak düzenleyici veya operasyonel nedenlerle sınırlı olabilir. Bu tür sınırlamalar Ödeme Kolaylaştırıcısı aracılığıyla bildirilecek ve sizden farklı bir para birimi seçmeniz istenecektir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, fonları almak ve ödemek için standart para birimleri olarak USD, EUR ve GBP kullanır. Diğer para birimlerini içeren tüm işlemlerde para birimi dönüştürme maliyetleri ortaya çıkar.

2.9Fonların Yönetimi. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Misafirlerden topladığı tutarları birleştirebilir ve bunları geçerli yasalar uyarınca izin verildiği şekilde yatırabilir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, bu yatırımlardan elde ettiği tüm faizi elinde tutacaktır.

2.10Ortakların Doğruluğu. Konaklama Sağlayıcısı, Ödeme Kolaylaştırıcısının profilinde tutulan banka bilgilerinin doğruluğunu sağlamaktan sorumludur. Banka hesap numarası yanlış verilirse, bankalar tarafından ek bir işlem ücreti alınacaktır. Ödeme Kolaylaştırıcısı bu işlem ücretini bir sonraki Komisyon ödemesinden düşecektir. Ortak tarafından sağlanan banka hesabının kapatılması veya dondurulması veya Ödeme Kolaylaştırıcısına atfedilemeyen nedenlerle ödeme alamaması/yansıtamaması durumunda, Ödeme Kolaylaştırıcısının bu Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülüğü, Ödeme Kolaylaştırıcısının kayıtları ödemenin yapıldığını gösterdiği sürece serbest kalacaktır.

2.11Ödeme Yetkilendirmeleri. Ödeme Kolaylaştırıcısının, bu Ödeme Şartları ve/veya Şartlar uyarınca sizden ödenmesi gereken tutarları (i) ilgili rezervasyonla ilişkili Ödeme Yöntemini ücretlendirerek veya (ii) tutarı gelecekteki Ödemenizden keserek tahsil etmesini yetkilendirirsiniz. Özellikle, Ödeme Kolaylaştırıcısının sizden şunları tahsil etmesini yetkilendirirsiniz:

  • Wink veya Ödeme Kolaylaştırıcısına ödenmesi gereken herhangi bir tutar (örneğin rezervasyonlarınız, rezervasyon değişiklikleriniz, iptalleriniz, Konaklama Sağlayıcınız veya Tedarikçiniz sonucunda), Wink veya Ödeme Kolaylaştırıcısı tarafından sizin adınıza önceden ödenen maliyetlerin geri ödenmesi dahil.
  • Uygulanabilir olduğu durumlarda ve Şartlarda belirtildiği şekilde vergiler.
  • Şartlar uyarınca uygulanan herhangi bir hizmet ücreti veya iptal ücreti (örneğin, bir Konaklama Sağlayıcısı olarak, onaylanmış bir rezervasyonu iptal etmeniz durumunda).
  • Bir Misafirin onaylanmış bir rezervasyonu iptal etmesine veya Wink’in Şartlar, Misafir İade Politikası veya diğer geçerli iptal politikası uyarınca bir rezervasyonu iptal etmenin gerekli olduğuna karar vermesine rağmen, bir Konaklama Sağlayıcısı olarak size zaten ödenmiş olan herhangi bir tutar. Zaten ödeme yapılmış olması durumunda, Ödeme Kolaylaştırıcısının, bu tür herhangi bir misafir iadesinin tutarını sizden tahsil etme hakkına sahip olacağını, bu iade tutarını size ödenmesi gereken gelecekteki Ödemelerden düşerek de dahil olmak üzere kabul edersiniz.

2.12KoleksiyonlarÖdeme Kolaylaştırıcısı, bu Ödeme Koşulları kapsamında borçlu olduğunuz herhangi bir tutarı tahsil edemezse, Ödeme Kolaylaştırıcısı bu tutarları sizden tahsil etmek için tahsilat çabalarına girebilir.

2.13Bildirimler. Ödeme Kolaylaştırıcısı, talep üzerine Konaklama Sağlayıcısına ödenmesi gereken herhangi bir bakiyenin bildirimini gönderecektir. Ödeme Kolaylaştırıcısı, bu bildirimleri dosyada tutulan veya iletilen iletişim bilgilerine gönderecektir. Bu bilgilerin doğru ve güncel olduğundan emin olmak Bağlı Kuruluşun sorumluluğundadır.

2.14Üçüncü Taraf Entegratörler. Lütfen bundan sonra “Üçüncü Taraf Entegratörler” olarak anılacak olan belirli iştiraklerin ödeme işlemlerini yürütmekten sorumlu olacağını unutmayın. Sonuç olarak, bu Üçüncü Taraf Entegratörler kayıtlı tüccar rolünü üstlenecektir. Sonuç olarak, Wink’in ödeme koşulları artık bu işlemler için geçerli olmayacaktır. Bunun yerine, Üçüncü Taraf Entegratörlere özgü yeni ödeme koşulları otel tarafından kabul edilmelidir.

3. Ödeme İşleme Hataları ve İadeler

3.1Hatalar. Ödeme Kolaylaştırıcısı, farkına vardığımız herhangi bir ödeme işleme hatasını düzeltmek için gerekli adımları atacaktır. Bu adımlar, Ödeme Kolaylaştırıcısı hesabınıza (uygun şekilde) para yatırma veya para çekme işlemini içerebilir, böylece doğru tutarı alır veya ödersiniz. Bu, Ödeme Kolaylaştırıcısı veya finansal kuruluşunuz gibi üçüncü bir tarafça gerçekleştirilebilir. Ayrıca, size hata sonucu gönderilen fonları (işleme hatası nedeniyle size yapılan yinelenen ödemeler olayı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) kurtarmak için, bu fonların tutarını size borçlu olunan gelecekteki Ödemelerden azaltarak, mahsup ederek ve/veya borçlandırarak adımlar atabiliriz. Hata sonucu herhangi bir fon aldığınız ölçüde, bu fonları derhal Ödeme Kolaylaştırıcısına iade etmeyi kabul edersiniz.

3.2Geri ödemeler. Şartlar ve Misafir İade Politikası uyarınca bir Misafire ödenmesi gereken herhangi bir geri ödeme veya kredi, bu Ödeme Şartları uyarınca Ödeme Kolaylaştırıcısı tarafından başlatılacak ve gönderilecektir.

3.3 Bu Bölüm 3.2’ye tabi olarak, Ödeme Kolaylaştırıcısı geri ödemeleri derhal işleme koyacaktır. Ancak, herhangi bir geri ödemeyi alma zamanlaması Ödeme Yöntemine ve geçerli ödeme sistemi (örn. Visa, Mastercard) kurallarına bağlı olacaktır. Geri ödemelerin işlenmesini ve sonuçlandırılmasını etkileyebilecek bir Mücbir Sebep Olayı durumunda, Ödeme Kolaylaştırıcısı geri ödemeyi mümkün olan en kısa sürede başlatacak ve işleme koyacaktır.

4. Ödeme Kolaylaştırıcısının Sınırlı Ödeme Tahsilat Temsilcisi Olarak Atanması

4.1 Her Konaklama Sağlayıcısı, her Konaklama Sağlayıcısı Ekibi üyesi de dahil olmak üzere, Konaklama Sağlayıcısının ödeme tahsilat temsilcisi olarak yalnızca Konaklama Sağlayıcısı adına Konaklama Sağlayıcısı Hizmetleri satın alan Misafirlerden fon kabul etme ve işleme koyma sınırlı amacıyla Ödeme Kolaylaştırıcısını atar.

4.2 Her Konaklama Sağlayıcısı, her Konaklama Sağlayıcısı Ekibi üyesi dahil, bir Misafir tarafından Ödeme Kolaylaştırıcısı aracılığıyla yapılan ödemenin, doğrudan Konaklama Sağlayıcısına yapılan bir ödeme ile aynı kabul edileceğini ve Konaklama Sağlayıcısının, Misafir tarafından rezerve edilen Konaklama Sağlayıcısı Hizmetini, Konaklama Sağlayıcısı ödemeyi doğrudan Misafirden almış gibi, kararlaştırılan şekilde sağlayacağını kabul eder. Her Konaklama Sağlayıcısı, Ödeme Kolaylaştırıcısının Misafire Şartlar uyarınca geri ödeme yapabileceğini kabul eder. Her Konaklama Sağlayıcısı, Ödeme Kolaylaştırıcısının Konaklama Sağlayıcısına ödeme yapma yükümlülüğünün, Misafirden ilgili ödemelerin başarılı bir şekilde alınmasına tabi ve koşullu olduğunu anlar. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Konaklama Sağlayıcısına/Sağlayıcılarına yalnızca bu Ödeme Şartları uyarınca Misafirlerden Ödeme Kolaylaştırıcısı tarafından başarıyla alınan tutarlar için ödeme yapılmasını garanti eder. Ödeme Kolaylaştırıcısı, Konaklama Sağlayıcısının sınırlı ödeme tahsilat temsilcisi olarak atanmayı kabul ederek, Konaklama Sağlayıcısının herhangi bir eylemi veya ihmali için hiçbir sorumluluk üstlenmez.

4.3 Her Misafir, Ödeme Kolaylaştırıcısının sizinle Konaklama Sağlayıcısı(ları) arasındaki anlaşmaya taraf olmamasına rağmen, her Konaklama Sağlayıcısı Ekibi üyesi de dahil olmak üzere, Ödeme Kolaylaştırıcısının her Konaklama Sağlayıcısının ödeme tahsilat temsilcisi olarak, Konaklama Sağlayıcısı(ları) adına ödemeleri kabul etme sınırlı amacıyla hareket ettiğini kabul eder ve onaylar. Bir Misafirin Ödeme Kolaylaştırıcısına fonları ödemesi üzerine, Misafirin Konaklama Sağlayıcısına(larına) kararlaştırılan tutar için ödeme yükümlülüğü sona erer ve Ödeme Kolaylaştırıcısı, Ödeme Kolaylaştırıcısı tarafından başarıyla alınan fonları Konaklama Sağlayıcısına(larına) bu Ödeme Koşullarında açıklanan şekilde göndermekten sorumludur. Ödeme Kolaylaştırıcısının bu tür tutarları göndermemesi durumunda, Konaklama Sağlayıcısı(ları) yalnızca Ödeme Kolaylaştırıcısına karşı rücu hakkına sahip olacak ve doğrudan Misafire karşı rücu hakkına sahip olmayacaktır.

5. Yasaklanmış Faaliyetler

5.1 Konaklama Sağlayıcısı, Ödeme Hizmetlerini kullanımınıza uygulanabilecek tüm kanunlara, kurallara, düzenlemelere ve vergi yükümlülüklerine uymaktan tek başına sorumludur. Ödeme Hizmetlerini kullanımınızla bağlantılı olarak, şunları yapamazsınız ve başkalarının şunları yapmasına yardımcı olmayacağınızı ve bunu sağlamayacağınızı kabul edersiniz:

  • Yürürlükteki herhangi bir yasayı veya yönetmeliği ihlal etmek veya bunları geçersiz kılmak;
  • Üçüncü taraflarla yapılan herhangi bir anlaşmayı, üçüncü taraf haklarını veya Şartlar, Politikalar veya Standartları ihlal etmek veya bunları geçersiz kılmak;
  • Ödeme Hizmetlerini, bu Ödeme Şartları tarafından açıkça izin verilmeyen herhangi bir ticari veya başka amaçla kullanmak;
  • Ödeme Kolaylaştırıcısı tarafından Ödeme Hizmetlerini korumak amacıyla uygulanan herhangi bir teknolojik önlemi önlemek, atlatmak, kaldırmak, devre dışı bırakmak, bozmak, şifresini çözmek veya başka şekilde etkisiz hale getirmek;
  • Ödeme Hizmetlerinin performansına veya düzgün işleyişine zarar veren veya olumsuz yönde etkileyen veya zarar verebilecek veya olumsuz yönde etkileyebilecek herhangi bir eylemde bulunmak;
  • Ödeme Hizmetlerini sağlamak için kullanılan yazılımların herhangi birini deşifre etmeye, derlemesini çözmeye, parçalarına ayırmaya veya tersine mühendislik uygulamaya çalışmak; veya
  • Başkalarının haklarını ihlal etmek veya tecavüz etmek veya başka bir şekilde herhangi birine zarar vermek.

5.2 Ödeme Kolaylaştırıcısı, uluslararası ticaret normlarının, rüşvet ve yolsuzluğun önlenmesine ilişkin mevzuatın ve ticaret, fon akışı ve terörizmin finansmanına ilişkin geçerli kısıtlamaların ihlallerine karşı sıfır tolerans yaklaşımını benimser.

Konaklama Sağlayıcısı, kendisinin ve Bağlı Taraflarının Ödeme Kolaylaştırıcı Tedarikçi Davranış Kurallarına uyduğunu ve uyacağını garanti eder.

Konaklama Sağlayıcısı, ABD Yolsuzlukla Mücadele Yasası, İngiltere Rüşvet Yasası 2010 ve Singapur Yolsuzluğun Önlenmesi Yasası dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm uluslararası ticaret normlarına, ticaret, fon akışı ve terörizmin finansmanı ile rüşvet ve yolsuzluk önleme mevzuatlarına her bakımdan uyduğunu ve uyacağını beyan, garanti ve taahhüt eder.

Konaklama Sağlayıcı, bilgisi dahilinde kendisinin veya İlişkili Taraflarının rüşvet veya yolsuzluk içeren bir suçtan hüküm giymediğini veya herhangi bir hükümet, idari veya düzenleyici kurum tarafından herhangi bir soruşturmaya tabi olmadığını garanti eder.

6. Mücbir Sebep

Ödeme Kolaylaştırıcısı, Wink veya Ödeme Kolaylaştırıcısının makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan bu Ödeme Koşulları kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesindeki gecikmeden veya başarısızlıktan sorumlu olmayacaktır. Bunlara, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tabii afetler, doğal afetler, savaş, terörizm, isyanlar, ambargolar, sivil veya askeri otoritelerin eylemleri, yangın, sel, kazalar, pandemiler, salgın hastalıklar veya hastalıklar, grevler veya ulaşım tesisleri, yakıt, enerji, işgücü veya malzeme kıtlıkları dahildir (“Mücbir Sebep Olayı”).

7. Sorumluluk Reddi

7.1 Ödeme Hizmetlerini kullanmayı seçerseniz, bunu gönüllü olarak ve kendi riskinizle yaparsınız. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Ödeme Hizmetleri, açık veya zımni hiçbir tür garanti olmaksızın “olduğu gibi” sağlanır.

7.2 Ödeme Kolaylaştırıcısının, 6. Bölüm uyarınca Konaklama Sağlayıcısının sınırlı ödeme tahsilat temsilcisi olarak atanmasına rağmen, Ödeme Kolaylaştırıcısı, herhangi bir Konaklama Sağlayıcısının veya diğer üçüncü tarafın herhangi bir eylemi veya ihmali için tüm sorumluluğu açıkça reddeder. Ödeme Kolaylaştırıcısının, bu Ödeme Şartlarında açıkça belirtilenler dışında her bir Konaklama Sağlayıcısı için temsilci olarak herhangi bir görevi veya yükümlülüğü yoktur ve yasa tarafından ima edilebilecek herhangi bir ek görev veya yükümlülük, geçerli yasa tarafından izin verilen azami ölçüde açıkça hariç tutulmuştur.

7.3 Herhangi bir Konaklama Sağlayıcısı üzerinde kimlik doğrulaması yapmayı seçersek, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, bu tür kontrollerin bir Konaklama Sağlayıcısı tarafından daha önce yapılmış bir uygunsuz davranışı tespit edeceği veya bir Konaklama Sağlayıcısının gelecekte uygunsuz davranışta bulunmayacağını garanti edeceği yönündeki açık veya zımni her türlü garantiyi reddederiz.

7.4 Yukarıdaki feragatnameler, kanunen izin verilen azami ölçüde geçerlidir. Yasal olarak hariç tutulamayan başka yasal haklarınız veya garantileriniz olabilir. Ancak, kanunen gerekli garantilerin süresi, kanunen izin verilen azami ölçüde (varsa) sınırlandırılacaktır.

8. Sorumlulukların Sınırlandırılması

8.1 Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Tarafların hiçbiri, bu Sözleşmeden veya ihlalinden kaynaklanan dolaylı, tesadüfi, sonuçsal, özel veya cezai zararlardan sorumlu olmayacaktır, bu tür zararların olasılığı bildirilmiş olsa bile. Bu sınırlama, gizlilik ve/veya fikri mülkiyet haklarıyla ilgili bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali için geçerli olmayacaktır.

8.2 Tarafların hiçbiri (i) kendisinin veya çalışanlarının, temsilcilerinin veya alt yüklenicilerinin ihmali sonucu meydana gelen bir ölüm veya kişisel yaralanma, (ii) kendisi veya çalışanları tarafından işlenen bir dolandırıcılık veya (iii) uygulanabilir herhangi bir yasa kapsamında sınırlandırılamayan herhangi bir ihlal, eylem, ihmal veya sorumlulukla ilgili sorumluluğu hariç tutamaz.

8.3 Taraflar, bu Sözleşme’de belirtilen sorumluluk istisnalarının ve sınırlamalarının adil ve makul olduğunu kabul eder ve beyan eder.

9. Tazminat

Uygulanabilir yasanın izin verdiği azami ölçüde, Ödeme Kolaylaştırıcısını ve tüm bağlı kuruluşlarını ve yan kuruluşlarını ve bunların yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, (i) bu Ödeme Şartlarını ihlal etmenizden; (ii) Ödeme Hizmetlerini uygunsuz bir şekilde kullanmanızdan; (iii) vergileri doğru bir şekilde bildirmemenizden, toplamamanızdan veya göndermemenizden veya (iv) herhangi bir kanunu, yönetmeliği veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olan her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve masraftan (makul avukatlık ve muhasebe ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) feragat etmeyi, savunmayı (Ödeme Kolaylaştırıcısının tercihine bağlı olarak), tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.

10. Değişiklik, Süre, Fesih ve Diğer Önlemler

10.1Değişiklik. Yürürlükteki yasa tarafından aksi belirtilmediği sürece, Ödeme Kolaylaştırıcısı bu Ödeme Koşullarını istediği zaman değiştirebilir. Bu Ödeme Koşullarında önemli değişiklikler yaparsak, revize edilmiş Ödeme Koşullarını Wink Platformunda yayınlayacağız ve bu Ödeme Koşullarının en üstündeki “Son Güncelleme” tarihini güncelleyeceğiz. Değişiklikten etkilenirseniz, değişikliklerin yürürlüğe girmesinden en az otuz (30) gün önce size bildirimde bulunacağız. Revize edilmiş Ödeme Koşullarının yürürlüğe girdiği tarihten önce sözleşmenizi feshetmezseniz, Ödeme Hizmetlerini kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Ödeme Koşullarında yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.

10.2TerimSiz ve Ödeme Kolaylaştırıcısı arasındaki bu sözleşme, bu Ödeme Koşullarında yansıtıldığı üzere, bir Wink hesabı oluşturduğunuzda veya Ödeme Hizmetlerini kullandığınızda yürürlüğe girer ve siz veya biz bu sözleşmeyi Bölüm 10.3 uyarınca feshedene kadar yürürlükte kalır.

10.3Fesih. Bize bir e-posta göndererek veya Wink hesabınızı silerek bu sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Bu sözleşmeyi feshetmek, aynı zamanda Şartlar uyarınca Wink hesabınızı iptal etmeniz için bir bildirim olarak da işlev görecektir. Aşağıda belirtilen haklarımızı sınırlamadan, Ödeme Kolaylaştırıcısı, kayıtlı e-posta adresinize otuz (30) günlük bir bildirimde bulunarak bu sözleşmeyi istediğiniz zaman feshedebilir. Ödeme Kolaylaştırıcısı ayrıca, (i) bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizi önemli ölçüde ihlal ettiyseniz; (ii) yanlış, hileli, güncel olmayan veya eksik bilgi verdiyseniz; (iii) yürürlükteki yasaları, düzenlemeleri veya üçüncü taraf haklarını ihlal ettiyseniz; veya (iv) Ödeme Kolaylaştırıcısı, bu tür bir eylemin diğer Konaklama Sağlayıcılarını, Wink’i, Ödeme Kolaylaştırıcısını veya üçüncü tarafları korumak için makul ölçüde gerekli olduğuna iyi niyetle inanıyorsa, bu sözleşmeyi bildirimde bulunmaksızın derhal feshedebilir.

10.4Askıya Alma ve Diğer Önlemler. Ödeme Kolaylaştırıcısı, (i) yürürlükteki yasaya veya bir mahkemenin, kolluk kuvvetlerinin veya diğer idari kurum veya hükümet organının emrine veya talebine uymak için, (ii) bu Ödeme Şartlarını, Şartları, yürürlükteki yasaları, yönetmelikleri veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmeniz durumunda, (iii) gerekli Ödeme verileriyle ilgili olarak yanlış, hileli, güncel olmayan veya eksik bilgi vermeniz durumunda, (iv) bu Ödeme Şartları uyarınca borçlu olduğunuz ve gecikmiş veya temerrüde düşmüş tutarlar için veya (v) Ödeme Kolaylaştırıcısının iyi niyetle böyle bir eylemin Wink’in, Konaklama Sağlayıcılarının, Ödeme Kolaylaştırıcısının veya üçüncü tarafların kişisel güvenliğini veya malını korumak veya hileyi veya diğer yasa dışı faaliyetleri önlemek için makul ölçüde gerekli olduğuna inanması durumunda Ödeme Hizmetlerini kullanımınızı veya erişiminizi sınırlayabilir veya geçici veya kalıcı olarak askıya alabilir.

10.5ÇekiciÖdeme Kolaylaştırıcısı, 10.3 ve 10.4. Bölümlerde açıklanan önlemlerden herhangi birini alırsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçerek bu karara itiraz edebilirsiniz.

10.6Fesih EtkisiKonaklama Sağlayıcısı veya Ödeme Kolaylaştırıcısı yukarıda açıklanan önlemlerden herhangi birini aldığı için Wink hesabınızı iptal ederseniz, Ödeme Kolaylaştırıcısı onaylanmış rezervasyonu olan tüm Misafirlere tam bir geri ödeme sağlayabilir ve iptal edilen bekleyen veya onaylanmış rezervasyonlar için herhangi bir tazminat alma hakkınız olmaz.

10.7Hayatta kalmaBu Ödeme Koşullarının 5 ila 11. bölümleri, bu sözleşmenin feshedilmesi veya sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

11. Yürürlükteki Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü

11.1 Payment Facilitator US ile sözleşme yapıyorsanız, bu Ödeme Koşulları, hukuk ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın Wyoming Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri yasalarına uygun olarak yorumlanacaktır. Hukuki işlemler (küçük davalar hariç) her ikimiz de başka bir yer konusunda anlaşmadığımız sürece Wyoming’deki eyalet veya federal mahkemede başlatılmalıdır. Siz ve biz her ikimiz de Wyoming’deki yer ve kişisel yargı yetkisini kabul ediyoruz.

11.2 Payment Facilitator UK ile sözleşme yapıyorsanız, bu Ödeme Koşulları İngiliz yasalarına uygun olarak yorumlanacaktır. Bir tüketici olarak hareket ediyorsanız ve ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu yasal tüketici koruma düzenlemeleri sizin için daha faydalı hükümler içeriyorsa, bu hükümler İngiliz yasalarının seçiminden bağımsız olarak uygulanacaktır. Bir tüketici olarak, bu Ödeme Koşulları ile ilgili herhangi bir adli işlemi ikamet ettiğiniz yerin yetkili mahkemesine veya İngiltere’deki bir mahkemeye getirebilirsiniz. Payment Facilitator, bir tüketici olarak size karşı haklarından herhangi birini uygulamak isterse, bunu yalnızca ikamet ettiğiniz yargı bölgesinin mahkemelerinde yapabiliriz. Bir işletme olarak hareket ediyorsanız, İngiliz mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.

11.3 Payment Facilitator Slovakia ile sözleşme yapıyorsanız, bu Ödeme Koşulları AB yasalarına uygun olarak yorumlanacaktır. Tüketici olarak hareket ediyorsanız, bu Ödeme Koşulları’ndan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak bize karşı başlatabileceğiniz adli işlemler yalnızca Bratislava şehrinde bulunan bir mahkemede veya ikamet ettiğiniz yerdeki yargı yetkisine sahip bir mahkemede başlatılabilir. Bir işletme olarak hareket ediyorsanız, Slovakya’nın Bratislava şehrinde bulunan bir mahkemenin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.