Patakaran sa Privacy

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., na tumatakbo sa ilalim ng pangalang Wink (ang “Kumpanya”), nais na ipaalam sa iyo kung sino ang nakikipag-ugnayan sa Kumpanya na kinakailangang kolektahin, ipunin at gamitin ang iyong personal na data para sa serbisyo ng Kumpanya alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito. Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan at pagsisiwalat ng iyong personal na data sa Kumpanya para sa mga layunin ng komunikasyon, koordinasyon, at/o probisyon ng mga serbisyo ng Kumpanya sa iyo, ito ay itinuturing na sumasang-ayon ka at tinatanggap na matali at sumunod sa Patakaran sa Privacy na ito.

Pinoproseso ang personal na data, maaaring makuha ng Kumpanya ang iyong personal na data mula sa iba’t ibang channel gaya ng sumusunod:

(1) Direkta mula sa iyo sa pamamagitan ng mga komunikasyon ng Kumpanya sa iyo;

(2) Sa hindi direktang paraan, sa pamamagitan ng referral mula sa isang third party kung saan maaari kang magbigay ng pahintulot na ibunyag ang iyong personal na data sa Kumpanya; o

(3) Awtomatikong kinokolekta sa pamamagitan ng system kapag na-access mo ang website ng Kumpanya at/o ginamit ang mga serbisyo.

Ang personal na data na kinakailangan ng Kumpanya upang kolektahin, ipunin, gamitin at iproseso sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito ay ang mga sumusunod:

(1) Ang iyong buong pangalan, kasama ang iyong kaugnay na impormasyon o ang iyong kinatawan na impormasyon (sa kaso na nakikipag-ugnayan ka sa amin sa pangalan ng isang juristic na tao) na maaaring kasama ang iyong dokumento ng impormasyon ng pagkakakilanlan.

(2) Impormasyon sa pakikipag-ugnayan tulad ng numero ng telepono, email o impormasyon ng social media account.

(3) Iba pang personal na data na maaari mong ibigay sa Kumpanya sa panahon ng mga komunikasyon tulad ng impormasyon sa mga usapin ng pagtatanong, impormasyon sa interes o anumang iba pang personal na nakakapagpakilalang impormasyon na ibinibigay mo sa Kumpanya nang direkta sa pamamagitan ng iba’t ibang mga channel ng komunikasyon.

(4) Sa kaso ng komunikasyon sa pamamagitan ng website, maaaring isama ang iyong teknikal na impormasyon tulad ng IP Address, Cookies, kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong gawi sa pagba-browse.

Layunin ng Pagproseso at Paggamit ng Personal na Data, kinakailangan ng Kumpanya na kolektahin, ipunin at gamitin ang personal na data ng Aplikante ng Trabaho para sa mga sumusunod na layunin:

(1) Para sa pamamahala ng mga komunikasyon kung saan ka nakipag-ugnayan sa Kumpanya, tulad ng pagsagot sa mga tanong, pagbibigay ng may-katuturang impormasyon ayon sa hinihiling at kinakailangan, pamamahala ng mga reklamo, o pagtugon sa mga komentong direktang ginawa mo sa Kumpanya sa pamamagitan ng iba’t ibang mga channel ng komunikasyon, kabilang ang tuluy-tuloy na koordinasyon, pagpapatupad ng kasunduan sa serbisyo, at/o pagganap ng mga karapatan at obligasyon na maaari mong sang-ayunan ng Kumpanya;

(2) Para sa pagganap ng mga legal na obligasyon kung saan ang Kumpanya ay maaaring sumailalim sa ilang mga kundisyon. Maaaring kabilang dito, ngunit hindi limitado sa, pagganap ng mga tungkulin na nauugnay sa paghahanda ng mga dokumento ng accounting at mga buwis na may kaugnayan sa anumang mga serbisyong ibinigay ng Kumpanya sa iyo;

(3) Para sa layunin ng pagbuo at pagpapabuti ng mga relasyon sa negosyo, kabilang ang pagpapahusay sa serbisyong ibinibigay ng Kumpanya para sa iyong kapakinabangan, na maaaring kolektahin at/o gamitin ng Kumpanya ang iyong personal na data para sa layunin ng kontrol, katiyakan ng serbisyo, pagsusuri sa pamamahala at paglutas ng mga isyu na nauugnay sa negosyo, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, pagsasanay ng empleyado at pagpaplano ng pagpapabuti ng serbisyo sa hinaharap;

(4) Para sa layunin ng pagprotekta at pagtatanggol sa mga legal na karapatan ng Kumpanya sakaling ikaw at ang Kumpanya ay magkaroon ng hindi pagkakaunawaan; at

(5) Napapailalim sa isang tahasang pahintulot na ipinagkaloob sa Kumpanya gaya ng mga komunikasyon sa marketing at newsletter, maaaring iproseso ng Kumpanya ang Personal na Data para sa mga layuning gaya ng tinukoy sa pahintulot.

Panahon ng Pagpapanatili ng Personal na Data, upang maisagawa alinsunod sa mga layuning inilarawan sa itaas, kinakailangan ng Kumpanya na kolektahin, ipunin at iproseso ang iyong personal na data ayon sa sumusunod na panahon:

(1) Para sa pagpoproseso ng personal na data para sa layunin ng pagbibigay ng mga serbisyo, pagpapatupad ng kasunduan at/o pagganap ng mga karapatan at tungkulin sa ilalim ng kasunduan, kinakailangan ng Kumpanya na iproseso ang iyong personal na data. hangga’t may tungkulin ang kumpanya na magbigay ng mga serbisyo sa iyo;

(2) Para sa pagpoproseso ng personal na data para sa layunin ng pagsasagawa ng mga tungkulin ayon sa naaangkop na mga batas, kinakailangan ng Kumpanya na iproseso ang iyong personal na data para sa isang yugto ng panahon na tinukoy ng mga naaangkop na batas;

(3) Para sa pagpoproseso ng personal na data para sa layunin ng pagbuo at pagpapabuti ng mga relasyon sa negosyo at/o pagpapabuti ng serbisyo, inilalaan ng Kumpanya ang karapatan na panatilihin ang personal na data na iyon hanggang sa ang Kumpanya ay maaaring magkaroon ng pangangailangan sa negosyo. Ginagarantiyahan ng Kumpanya na ang pagpapanatili ng personal na data ay hindi makatuwirang makakaapekto sa mga karapatan ng paksa ng data;

(4) Para sa pagpoproseso ng personal na data para sa kapakanan ng proteksyon at pakikipaglaban para sa mga lehitimong karapatan ng Kumpanya, ang Kumpanya ay may pangangailangang panatilihin ang naturang personal na data ayon sa reseta na tinukoy ng mga naaangkop na batas; at

(5) Kung sakaling magbigay ka ng pahintulot sa Kumpanya na iproseso ang iyong personal na data para sa mga partikular na layunin, ipoproseso ng Kumpanya ang iyong personal na data hanggang sa bawiin mo ang naturang pahintulot.

Ang pagsisiwalat ng personal na data, sa pangkalahatan, ang iyong personal na data ay hindi ibubunyag, maliban sa mga pangyayari na kakailanganing ibunyag ng Kumpanya sa sumusunod na tao:

(1) Ang mga panlabas na tagapagbigay ng serbisyo ng Kumpanya ay nakikibahagi para sa pagbibigay ng mga pansuportang serbisyo sa Kumpanya sa pagbibigay ng mga serbisyo sa iyo, kabilang ang mga consultant ng Kumpanya. Ang nasabing pagsisiwalat ng personal na data sa mga ikatlong partidong ito ay dapat gawin alinsunod sa mga layunin at sa batayan lamang na kailangang malaman; o

(2) Pamahalaan, mga awtoridad sa regulasyon o mga korte na ang Kumpanya ay maaaring sumailalim sa isang utos, batas o hatol upang ibunyag ang personal na data.

Nagsasagawa ang Kumpanya na magpatupad ng naaangkop na mga hakbang sa seguridad ng personal na data upang maiwasan ang anumang hindi awtorisado at labag sa batas na pag-access, pagbabago, pag-amyenda, o pagsisiwalat. Ang Kumpanya ay nangangako na regular na suriin ang mga hakbang na ito upang matiyak ang pagiging tugma nito sa mga pamantayan at sa mga naaangkop na batas.

Mga karapatan sa paksa ng data, iginagalang ng Kumpanya ang iyong mga karapatan bilang paksa ng data sa ilalim ng mga naaangkop na batas. Maaari kang makipag-ugnayan sa Kumpanya upang gamitin ang mga karapatan na (1) ang mga karapatang bawiin ang pahintulot, (2) ang karapatang mag-access, (3) ang karapatang humiling ng kopya ng personal na data, (4) ang karapatang iwasto ang personal na data, (5) ang karapatang tumutol sa anumang pagproseso ng personal na data, (6) ang karapatang humiling ng data portability kung sakaling ang Kumpanya ay nag-imbak ng personal na data o karaniwang paglipat ng mga tool na kasama ang awtomatikong paglilipat ng mga kagamitan na may kasamang automated na data. tulad ng personal na data sa iba pang mga tagakontrol ng data, (7) ang karapatang humiling ng pagtanggal o pag-alis ng pagkakakilanlan ng personal na data kapag hindi na kailangang iproseso, (8) ang karapatang humiling ng pagsuspinde sa paggamit ng personal na data, at (9) ang karapatang magsampa ng reklamo.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng kumpanya

Opisyal ng Proteksyon ng Data

Pangalan: Yann Gouriou

Address: #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095

Email: [email protected] Numero ng telepono: +66 (0) 854891301