Skip to content
Academy

ข้อกำหนดในการให้บริการ

ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของ WINK สำหรับพันธมิตร

โดยการลงทะเบียนและสมัครเข้าร่วมโปรแกรมพันธมิตรของ Wink ในฐานะพันธมิตร ผู้พันธมิตรได้ตรวจสอบและเข้าใจ รับทราบ และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงพันธมิตรฉบับนี้ (เรียกว่า “ข้อตกลง”)
ระหว่าง:

  1. TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD. บริษัทที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของสิงคโปร์ และมีสำนักงานจดทะเบียนที่ #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095 โดยมีหมายเลขทะเบียน VAT 201437335D (ต่อไปนี้เรียกว่า “Wink”) และ
  2. พันธมิตร ซึ่งรายละเอียดถูกระบุไว้ในแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร หรือได้ส่งข้อมูลออนไลน์ (เรียกว่า “พันธมิตร”)

Wink และพันธมิตรเป็น “ฝ่าย” ในข้อตกลงนี้ และเรียกรวมกันว่า “คู่สัญญา”

โดยที่:
(i) Wink ดำเนินระบบออนไลน์ (เรียกว่า “ระบบ”) ที่ผู้ให้บริการที่พักที่เข้าร่วม (รวมเรียกว่า “ผู้ให้บริการที่พัก” แต่ละรายเรียกว่า “ผู้ให้บริการที่พัก”) สามารถเปิดให้จองที่พักของตน และผู้เข้าพักสามารถทำการจองที่พักผ่านระบบนี้ (เรียกว่า “บริการ”);
(ii) Wink ไม่ได้เป็นเจ้าของ ควบคุม เสนอ หรือจัดการรายการใด ๆ โดยตรง Wink ไม่ใช่คู่สัญญาในสัญญาที่ทำขึ้นโดยตรงระหว่างผู้ให้บริการที่พักและผู้เข้าพัก Wink ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนในฐานะใด ๆ สำหรับผู้ให้บริการที่พัก;
(iii) Wink ดูแลและใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์ของตนเอง (เรียกว่า “เว็บไซต์ Wink”) และยังให้บริการและลิงก์ไปยังบริการบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม;
(iv) พันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม โฮสต์ และ/หรือดำเนินการโดเมน อินเทอร์เน็ต เว็บไซต์ และแอปพลิเคชันหนึ่งหรือมากกว่า;
(v) พันธมิตรและ Wink ต้องการให้พันธมิตรเปิดให้บริการ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) แก่ลูกค้าและผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์และแอปของพันธมิตรในรูปแบบและภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไข (เรียกว่า “ข้อกำหนด”) ตามที่ระบุในข้อตกลงนี้

ดังนั้น คู่สัญญาจึงตกลงกันดังนี้:

1. คำจำกัดความ

1.1 นอกเหนือจากคำจำกัดความที่กำหนดไว้ในส่วนอื่นของข้อตกลงนี้ คำจำกัดความต่อไปนี้ใช้ตลอดข้อตกลงนี้ เว้นแต่จะมีเจตนาตรงกันข้าม:

“ที่พัก” หมายถึงที่พักทุกรูปแบบ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงผู้ให้บริการที่พัก โมเทล เกสต์เฮาส์ เบดแอนด์เบรกฟาสต์ โฮสเทล วิลล่า อพาร์ตเมนต์ (มีบริการหรือไม่) ลอดจ์ อินน์ ที่พักสำหรับแขก รีสอร์ท คอนโดมิเนียม ที่พักแคมป์ และผู้ให้บริการที่พักหรือที่พักประเภทอื่น ๆ (ไม่ว่าจะมีให้บริการบนเว็บไซต์ Wink หรือไม่ก็ตาม)
“ผู้ให้บริการที่พัก” หมายถึงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่สร้างบัญชีบน Wink โดยมีเจตนาขายห้องพักและบริการเสริมของตนเองผ่านแพลตฟอร์ม Wink
”แบรนด์ผู้ให้บริการที่พัก” หมายถึงคำหรือคีย์เวิร์ดใด ๆ ที่เหมือนหรือคล้ายกันอย่างสับสน (รวมถึงรูปแบบต่าง ๆ การแปล การสะกดผิด และรูปพหูพจน์/เอกพจน์) กับเครื่องหมายการค้าหรือชื่อทางการค้า (ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่) ที่เป็นของหรือเป็นเจ้าของโดยผู้ให้บริการที่พักใด ๆ
”พันธมิตร” หมายถึงฝ่ายที่มีรายละเอียด (ติดต่อ) ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร
“การเดินทางของพันธมิตร” มีความหมายตามที่ระบุในข้อ 5.4
”กลุ่มพันธมิตร” หมายถึงพันธมิตรและบริษัทแม่สุดท้ายของพันธมิตร (รวมถึงกลุ่มบริษัทหรือหน่วยงานที่อยู่ภายใต้การควบคุม (โดยตรงหรือโดยอ้อม) ของบริษัทแม่สุดท้ายหรือผู้ถือหุ้นของพันธมิตร)
“แบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร” หมายถึงแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์ที่พันธมิตรต้องกรอก
”เว็บไซต์พันธมิตร” หมายถึงเว็บไซต์และแอปที่พันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม โฮสต์ และดำเนินการ ซึ่งจะเปิดให้บริการ
“แอป” หมายถึงแอปพลิเคชันเนทีฟสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
“ข้อตกลง” หมายถึงข้อตกลงฉบับนี้
“การจอง” หมายถึงธุรกรรมที่สำเร็จซึ่ง Wink บันทึกจากผู้เข้าพักสำหรับการจองกับผู้ให้บริการที่พัก
“ค่าธรรมเนียมการจอง” คือ 1.5% ที่หักจากค่าคอมมิชชั่นของพันธมิตรเป็นค่าธรรมเนียมการดำเนินการโดย Wink
“มูลค่าการจอง” คือจำนวนเงินรวมที่เก็บโดยผู้ให้บริการชำระเงินจากผู้เข้าพักสำหรับการจอง
“ข้อ” หมายถึงข้อของข้อตกลงนี้
”ค่าคอมมิชชั่น” หมายถึงจำนวนเงินที่ค้างชำระให้พันธมิตรก่อนหักค่าธรรมเนียมบริการชำระเงินและค่าธรรมเนียมการจองสำหรับแต่ละธุรกรรมที่เกิดขึ้นตามข้อตกลงนี้
”การเชื่อมต่อ” หมายถึงส่วนประกอบเว็บ ลิงก์ หน้าแลนดิ้ง และ/หรือฟีด JSON และ/หรือดีปลิงก์ และ/หรือไฮเปอร์ลิงก์ทั้งหมดที่สร้าง โฮสต์ และดูแลโดย Wink
”เนื้อหา” หมายถึงข้อมูล (คำอธิบาย) ทั้งหมดของผู้ให้บริการที่พักที่มีอยู่บนเว็บไซต์ Wink รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลและคำอธิบายของผู้ให้บริการที่พัก รีวิวผู้เข้าพัก เมตาดาต้า รายละเอียดสิ่งอำนวยความสะดวก และนโยบาย (การยกเลิก/ไม่เข้าพัก) และข้อกำหนดทั่วไปของผู้ให้บริการที่พัก (รวมถึงการแปล) และรูปภาพ วิดีโอ ภาพถ่าย แต่ไม่รวมอัตราและความพร้อมใช้งาน (รวมถึงการอัปเดต แก้ไข แทนที่ เพิ่มเติม หรือแก้ไข)
“การควบคุม” หมายถึงการมีอำนาจหรือความสามารถในการ (โดยตรงหรือโดยอ้อม เพียงลำพังหรือร่วมกับผู้อื่น ไม่ว่าจะผ่านการเป็นเจ้าของหลักทรัพย์มีสิทธิออกเสียงหรือผลประโยชน์อื่น ๆ หุ้นส่วน หรืออื่น ๆ) (i) ใช้หรือทำให้ใช้สิทธิออกเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งในการประชุมผู้ถือหุ้นของบริษัท, (ii) แต่งตั้งกรรมการ (ไม่ว่าจะเป็นกรรมการบริหารหรือไม่บริหาร) หรือกรรมการกำกับดูแลมากกว่าครึ่งหนึ่งของบริษัท, หรือ (iii) กำหนดหรือทำให้มีการกำหนดทิศทางการบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องกับบริษัท
”ข้อมูลลูกค้า” หมายถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวผู้เข้าพักได้ (“PII”) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงชื่อ ที่อยู่ (รวมถึงอีเมล) รายละเอียดบัตรเครดิต และข้อมูลลับและส่วนตัวอื่น ๆ ของผู้เข้าพัก
”การโฆษณาซ้ำซ้อน” หมายถึงโฆษณาหลายรายการบนหน้าผลลัพธ์เดียวกันของเครื่องมือค้นหาที่มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งผู้เข้าชมไปยังเว็บไซต์หรือหน้าที่มีเนื้อหาคล้ายกัน
”ผู้เข้าพัก” หมายถึงผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์หรือแอปที่ทำการจองที่พักผ่านบริการ
”สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา” หมายถึงสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ สิ่งประดิษฐ์ สิทธิฐานข้อมูล สิทธิออกแบบ สิทธิบัตรการออกแบบ เครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า แบรนด์ โลโก้ เครื่องหมายบริการ ความรู้เฉพาะ เทคนิคการใช้งาน แบบจำลองอรรถประโยชน์ การออกแบบที่ไม่ได้จดทะเบียน หรือในกรณีที่เกี่ยวข้อง ใบสมัครสำหรับสิทธิดังกล่าว ความรู้เฉพาะ ชื่อทางการค้า ชื่อโดเมน (ไม่ว่าจะเป็นโดเมนระดับบนสุดของประเทศใด เช่น .com, .net, .co.th, .de, .fr, .eu, .co.uk เป็นต้น) หรือสิทธิหรือภาระผูกพันที่คล้ายกัน ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่จดทะเบียน หรือสิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมหรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่มีอยู่ในดินแดนหรือเขตอำนาจศาลใด ๆ ทั่วโลก
”JSON” หมายถึงการเชื่อมต่อ JSON ระหว่างฐานข้อมูล Wink และฐานข้อมูลของพันธมิตรซึ่ง Wink สามารถจัดหาได้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน
”ลิงก์” หมายถึงไอคอน วัตถุ กราฟิก หรือข้อความที่ฝังอยู่ในหน้าเว็บหรืออีเมลที่ประกอบด้วยตัวชี้ไฮเปอร์เท็กซ์ไปยังที่อยู่ URL ของ Wink บนเว็บไซต์พันธมิตร
“ธุรกรรมของผู้ค้า” หมายถึงธุรกรรมที่เกิดขึ้นซึ่งผู้ให้บริการชำระเงินเป็นผู้ค้ารายงาน โดยผู้ให้บริการชำระเงินเก็บเงินโดยตรงจากผู้เข้าพักสำหรับการจอง
“ธุรกรรมที่เกิดขึ้น” หมายถึงการจองโดยผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์และ/หรือแอปของพันธมิตรที่ผ่านการเชื่อมต่อและได้ทำการจองกับผู้ให้บริการที่พัก และการจองนั้นส่งผลให้มีการให้บริการที่พักจริงตามที่ผู้ให้บริการที่พักยืนยันกับ Wink ธุรกรรมที่เกิดขึ้นจะถูกปรับแก้สำหรับการเปลี่ยนแปลง (เช่น การเข้าพักสั้นลง) การเรียกเก็บเงินคืน การฉ้อโกงบัตรเครดิต หนี้เสีย หรืออื่น ๆ เพื่อความชัดเจน การยกเลิก การไม่เข้าพัก ฯลฯ จะไม่ถือเป็นธุรกรรมที่เกิดขึ้น
”ไมโครไซต์” หมายถึงเวอร์ชันไวท์เลเบลทั้งหมดของเว็บไซต์หลักของ Wink ซึ่งเป็นเจ้าของ สร้าง โฮสต์ และดูแลโดย Wink ไมโครไซต์อาจมีโลโก้ ‘powered by Wink’ หรือเทียบเท่า
“ค่าคอมมิชชั่นสุทธิ” คือจำนวนเงินที่ค้างชำระให้พันธมิตรสำหรับธุรกรรมที่เกิดขึ้นหลังหักค่าธรรมเนียมบริการชำระเงินและค่าธรรมเนียมการจอง
”การค้นหาที่ชำระเงิน” หมายถึงรูปแบบการโฆษณาออนไลน์ที่ผูกการแสดงโฆษณากับคำค้นหาที่ใช้คีย์เวิร์ดเฉพาะ
“ผู้ให้บริการชำระเงิน” คือบริษัทในเครือของ Traveliko Singapore Pte. Ltd. ที่ดูแลบริการชำระเงิน รับชำระเงินจากผู้เข้าพัก (“Pay-in”) โดยเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินที่เกี่ยวข้องกับการซื้อ เช่น บัตรเครดิต บัตรเดบิต การโอนเงินผ่านธนาคาร สกุลเงินดิจิทัล หรือ PayPal เป็นต้น และจ่ายเงินที่ค้างชำระ (“ค่าคอมมิชชั่นสุทธิ”) ให้กับบัญชีธนาคารท้องถิ่นของพันธมิตร
“Pay-in” หมายถึงการรับชำระเงินที่ทำโดยผู้เข้าพักผ่านผู้ให้บริการชำระเงิน
“Pay-out” หมายถึงการจ่ายค่าคอมมิชชั่นสุทธิให้พันธมิตรโดยผู้ให้บริการชำระเงิน
“ค่าธรรมเนียมบริการชำระเงิน” คือ 4% ที่หักจากค่าคอมมิชชั่นของพันธมิตรเป็นค่าธรรมเนียมการรับชำระเงินโดยผู้ให้บริการชำระเงิน
”การเปรียบเทียบราคา” หมายถึงการเปรียบเทียบราคาหรือความพร้อมใช้งานของผู้ให้บริการที่พักที่จัดทำโดยหรือจากแพลตฟอร์มการจองที่พักออนไลน์สองแห่งขึ้นไป
”การขายต่อ” มีความหมายตามที่ระบุในข้อ 4.1.7
“พอร์ทัลผู้ขาย” มีความหมายตามที่ระบุในข้อ 4.1.8
”SEM” หมายถึงการตลาดผ่านเครื่องมือค้นหา รวมถึงรูปแบบการตลาดออนไลน์ที่มุ่งส่งเสริมเว็บไซต์โดยเพิ่มการมองเห็นในหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาผ่านการใช้การปรับแต่งเครื่องมือค้นหา การวางโฆษณาที่ชำระเงิน การโฆษณาเชิงบริบท หรือการรวมโฆษณาที่ชำระเงิน
”SEO” หมายถึงการปรับแต่งเครื่องมือค้นหา รวมถึงกระบวนการ (i) ปรับปรุงปริมาณหรือคุณภาพของการเข้าชมเว็บไซต์หรือหน้าเว็บจากเครื่องมือค้นหาผ่านผลการค้นหาแบบ “ธรรมชาติ” หรือไม่เสียค่าใช้จ่าย (“ออร์แกนิก” หรือ “อัลกอริทึม”) หรือ (ii) สร้างหรือทำให้ได้อันดับที่ดีขึ้นในผลการค้นหาสำหรับคำค้นหาหรือคำค้นหาหลายคำ
“ชื่อโดเมนที่คล้ายกัน” มีความหมายตามที่ระบุในข้อ 4.7.1
”ข้อบังคับเกี่ยวกับสแปม” หมายถึงนโยบาย ข้อบังคับ ข้อจำกัด หรือภาระผูกพันที่กำหนด ประกาศใช้ หรือประกาศโดยแพลตฟอร์มบุคคลที่สามซึ่ง (i) ห้ามหรือป้องกันการโฆษณาซ้ำซ้อน การปกปิด หรือเทคนิคหรือวิธีการที่คล้ายกัน หรือ (ii) มีข้อจำกัดหรือข้อบังคับเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสแปมหรือการรักษาประสบการณ์ผู้ใช้ที่ไม่ซ้ำใคร
”แพลตฟอร์มบุคคลที่สาม” หมายถึงเครื่องมือค้นหา (ผู้ให้บริการการตลาด) เมตาเสิร์ชเอนจิน สไปเดอร์ของเครื่องมือค้นหา เว็บไซต์ค้นหาการเดินทาง เว็บไซต์เปรียบเทียบราคา ชุมชนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เบราว์เซอร์ บริการแชร์และโฮสต์เนื้อหา บริการบล็อกมัลติมีเดีย หรือช่องทางอื่น ๆ ที่คล้ายกันหรือสื่อ (โฮสต์ทราฟฟิก) อื่น ๆ ไม่ว่าจะออนไลน์หรือออฟไลน์
”เว็บไซต์” หมายถึงเว็บไซต์ของ Wink และบริษัทในเครือและพันธมิตร (รวมถึงเว็บไซต์พันธมิตร) ที่มีผลิตภัณฑ์และบริการของ Wink ให้บริการ
”คู่แข่งของ Wink” หมายถึงคู่แข่งโดยตรงหรือโดยอ้อมของ Wink (ไม่รวมบริษัทในกลุ่ม Wink)
“ข้อมูล Wink” หมายถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Wink และเนื้อหาที่จัดให้กับพันธมิตรภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงข้อมูลอื่น ๆ ที่ Wink เป็นเจ้าของหรือใช้ หรือฝังอยู่ในเว็บไซต์ Wink หรือจัดให้พันธมิตร (เช่น อัตราและความพร้อมใช้งาน)
“เว็บไซต์ Wink” หมายถึงเว็บไซต์ของ Wink รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Wink, traveliko.com และเวอร์ชันท้องถิ่นหรือเวอร์ชันทางเลือกทั้งหมด (ไม่ว่าจะเป็นโดเมนระดับบนสุดใด ๆ) รวมถึงรูปแบบต่าง ๆ เช่น เว็บไซต์มือถือ แอปมือถือ เป็นต้น

1.2 ไม่มีความเป็นหุ้นส่วน

1.2.1 ข้อตกลงนี้ไม่ได้มีเจตนา และไม่ควรตีความว่าเป็นการสร้างกิจการร่วมค้า หรือความสัมพันธ์ของหุ้นส่วน หุ้นส่วน หรือผู้แทนและตัวแทนระหว่างคู่สัญญา

1.2.2 เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Wink หรือระบุไว้ในข้อตกลงนี้ พันธมิตรจะไม่เผยแพร่ข้อความใด ๆ บนเว็บไซต์พันธมิตรที่แสดงอย่างชัดเจนหรือโดยนัยว่าเว็บไซต์เป็นส่วนหนึ่งของ Wink ได้รับการรับรอง หรือเป็นเว็บไซต์ทางการของ Wink

1.2.3 พันธมิตรอาจติดต่อโดยตรงกับผู้ให้บริการที่พักเพื่อกำหนดอัตราพิเศษหรืออัตราที่ต้องการ เงื่อนไข โปรโมชั่น แพ็กเกจ และบริการเสริมต่าง ๆ

2. ขอบเขตของข้อตกลงนี้

2.1 ไม่ใช่การผูกขาด
ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ พันธมิตรจะดำเนินการในฐานะผู้จัดจำหน่าย (พันธมิตร) ที่ไม่ผูกขาดของ Wink

2.2 บริการ

2.2.1 ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ คู่สัญญาตกลงว่าบริการจะถูกจัดให้โดย Wink แก่พันธมิตรตามที่ระบุในแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร (เช่น ลิงก์ หรือไมโครไซต์) และบนเว็บไซต์ตามที่ระบุในแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร (เช่น เว็บไซต์พันธมิตร)

2.2.2 เมื่อมีการจองโดยผู้เยี่ยมชมบนหรือผ่านเว็บไซต์พันธมิตรผ่านระบบ Wink จะรับผิดชอบในการส่งรายละเอียดการจองที่เกี่ยวข้องจากผู้เยี่ยมชมที่ทำการจองไปยังผู้ให้บริการที่พัก (เช่น วันที่เข้าพัก จำนวนคืน ประเภทห้อง ชื่อผู้เข้าพัก) และส่งอีเมลยืนยันและ/หรือบัตรยืนยันไปยังผู้เข้าพัก

2.2.3 บริการจะรวมถึงการให้บริการลูกค้าแก่ผู้เข้าพัก พันธมิตรจะต้องส่งต่อและ/หรือส่งปัญหาและคำถามที่เกี่ยวข้องกับบริการ การจอง (รวมถึงการแก้ไขหรือยกเลิกการจอง) ผู้ให้บริการที่พัก และปัญหาการชำระเงิน ข้อร้องเรียน และคำถามอื่น ๆ โดยตรงไปยังศูนย์บริการลูกค้าของ Wink และไม่ให้บริการเพิ่มเติมในส่วนนี้

2.3 ลิงก์หรือไมโครไซต์

2.3.1 หากบริการถูกจัดให้ผ่านลิงก์ พันธมิตรจะต้องรวมและทำให้ลิงก์พร้อมใช้งานในตำแหน่งที่โดดเด่น หน้าเว็บ และในตำแหน่ง ขนาด และรูปแบบที่ Wink กำหนดหรือที่คู่สัญญาตกลงร่วมกัน โดยพันธมิตรเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

2.3.2 หากบริการถูกจัดให้ผ่านไมโครไซต์ พันธมิตรจะต้องรวมและทำให้การเชื่อมต่อและ/หรือไมโครไซต์พร้อมใช้งานในตำแหน่งที่โดดเด่น หน้าเว็บ และในตำแหน่ง ขนาด และรูปแบบที่ Wink กำหนดหรือที่คู่สัญญาตกลงร่วมกัน โดยพันธมิตรเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

3. ใบอนุญาต

3.1 ใบอนุญาตร่วมกัน

3.1.1 ภายใต้ข้อ 4.4 Wink ให้สิทธิ์พันธมิตรในการใช้สิทธิ์ที่ไม่ผูกขาด ยกเลิกได้ จำกัด ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ และทั่วโลก ดังนี้:

  1. แสดงองค์ประกอบของข้อมูล Wink และข้อมูลเพิ่มเติมของผู้ให้บริการที่พักบนเว็บไซต์พันธมิตรทั้งหมดตามที่ Wink จัดให้
  2. ส่งเสริมและทำการตลาดบริการภายใต้ข้อกำหนดในข้อตกลงนี้

3.1.2 พันธมิตรให้สิทธิ์ Wink โดยไม่มีค่าลิขสิทธิ์และทั่วโลก ดังนี้:

  1. รวม ลิงก์ ไมโครไซต์ และ/หรือการเชื่อมต่อ (ตามที่เหมาะสม) บนเว็บไซต์พันธมิตร
  2. ทำให้บริการพร้อมใช้งานบนเว็บไซต์พันธมิตร

3.2 ไม่มีสิทธิ์อนุญาตต่อและการไม่เปิดเผย

3.2.1 เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Wink พันธมิตรจะไม่ (i) มีสิทธิ์อนุญาตต่อสิทธิ์ที่ได้รับภายใต้ข้อ 3.1.1, (ii) อนุญาตต่อ ลิงก์ หรือการเชื่อมต่อแก่บุคคลที่สาม, หรือ (iii) ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ Wink ผ่านหรือร่วมกับเว็บไซต์ของบริษัทในกลุ่มพันธมิตรและ/หรือบุคคลที่สาม

3.2.2 เว้นแต่จะตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Wink หรือระบุไว้ในข้อตกลงนี้ พันธมิตรจะไม่ขาย ใช้ โอน (อนุญาต) สื่อสาร เปิดเผย ให้เข้าถึง เปิดเผย หรือเผยแพร่ข้อมูล Wink หรือเนื้อหา (i) แก่บุคคลที่สาม, (ii) เพื่อวัตถุประสงค์การเปรียบเทียบราคา/ความพร้อมใช้งาน รีวิว หรือการสืบสวน, (iii) เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากการสร้างการจองที่พักผ่านบริการ, หรือ (iv) ในทางอื่นใด

4. ข้อผูกพันและพันธะ

4.1 ข้อผูกพันทั่วไป

4.1.1 ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ พันธมิตรตกลงใช้ความพยายามเชิงพาณิชย์ที่สมเหตุสมผลเพื่อ (i) ปรับแต่งเว็บไซต์พันธมิตรและรวมลิงก์ การเชื่อมต่อ และ/หรือไมโครไซต์เพื่อสร้างทราฟฟิกให้มากที่สุดไปยังเว็บไซต์ Wink หรือเว็บไซต์พันธมิตร และ (ii) ส่งเสริมและทำการตลาดผู้ให้บริการที่พักและตัวเลือกการจองบนเว็บไซต์พันธมิตรภายในเครือข่ายและช่องทางการจัดจำหน่ายของตน

4.1.2 พันธมิตรตกลงไม่ดำเนินการหรือปล่อยให้เกิดการกระทำใด ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของ Wink กับผู้ให้บริการที่พักบนเว็บไซต์ Wink พันธมิตรตกลงไม่ก่อให้เกิดหรืออนุญาตให้เกิดสิ่งใดที่อาจทำให้ Wink ถูกตัดออกจากกระบวนการจองกับผู้ให้บริการที่พักใด ๆ

4.1.3 พันธมิตรตกลงไม่สื่อสารกับผู้ให้บริการที่พักใด ๆ ยกเว้นตามข้อ 1.2.3 เกี่ยวกับการจองที่ทำผ่านระบบหรือบริการลูกค้าเกี่ยวกับการจองดังกล่าว

4.1.4 พันธมิตรจะดูแลและปรับปรุงเนื้อหาของเว็บไซต์พันธมิตรให้ทันสมัยและถูกต้อง และแก้ไขข้อผิดพลาดหรือข้อมูลที่ขาดหายบนเว็บไซต์พันธมิตรทันทีหลังจากทราบหรือได้รับแจ้งจาก Wink

4.1.5 พันธมิตรจะไม่ (a) ดึงข้อมูลโดยอัตโนมัติและสกัดข้อมูล (รวมถึงรีวิวผู้เข้าพัก) จากเว็บไซต์ Wink หรือพยายามทำเช่นนั้น และจะไม่คัดลอก ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข ถอดประกอบ วิศวกรรมย้อนกลับ หรือหาวิธีการทำงานของลิงก์หรือเนื้อหาในเว็บไซต์ Wink ด้วยวิธีใด ๆ (b) อัปโหลดไวรัส โทรจัน เวิร์ม หรือโปรแกรมที่เป็นอันตราย (c) แสดงข้อความที่ไม่เหมาะสมเกี่ยวกับบริษัท บริการ ลิงก์ หรือเว็บไซต์ Wink (d) พยายามรับเครดิตหรือค่าคอมมิชชั่นจาก Wink โดยการแสดงข้อมูลเท็จ หรือ (e) ทำให้ Wink หรือเว็บไซต์ Wink เสียหาย การละเมิดจะนำไปสู่การยกเลิกพันธมิตรและการริบเงินที่ค้างชำระ

4.1.6 พันธมิตรจะไม่ทำสำเนาเนื้อหาหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ Wink

4.1.7 ภายใต้ข้อตกลงนี้ พันธมิตรจะไม่ทำกำไรจากการจองนอกเหนือจากค่าคอมมิชชั่นที่ได้รับจาก Wink พันธมิตร (รวมถึงพนักงานและผู้ได้รับอนุญาต) จะไม่ทำการจองกับผู้ให้บริการที่พักบนเว็บไซต์ Wink หรือเว็บไซต์พันธมิตรเพื่อขายต่อให้บุคคลที่สาม (“การขายต่อ”) Wink มีสิทธิพิจารณาการจองใด ๆ เป็นการขายต่อหากการชำระเงินไม่ได้มาจากบุคคลที่ทำการจอง การขายต่อถือเป็นการละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรง Wink มีสิทธิปฏิเสธหรือยกเลิกการจองโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและไม่คืนเงิน และอาจยกเลิกการเข้าร่วมโปรแกรมของพันธมิตรทันทีโดยไม่กระทบสิทธิ์อื่น ๆ รวมถึงการริบค่าคอมมิชชั่นและเรียกร้องค่าเสียหาย

4.1.8 Wink ให้พันธมิตรเข้าถึงเว็บไซต์ที่กำหนดของ Wink (“พอร์ทัลพันธมิตร”) พร้อมรหัสผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อดูแลการจองและข้อมูลการจัดการที่ Wink ให้บริการออนไลน์ พันธมิตรต้องเก็บรักษารหัสผู้ใช้และรหัสผ่านอย่างปลอดภัยและไม่เปิดเผยแก่บุคคลที่ไม่จำเป็นต้องเข้าถึง และแจ้ง Wink ทันทีหากพบการละเมิดความปลอดภัยหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสม

4.1.9 การจองกับผู้ให้บริการที่พักที่ทำโดยพันธมิตรบนเว็บไซต์ Wink หรือเว็บไซต์พันธมิตรอยู่ภายใต้ข้อกำหนดการใช้งานของ Wink ซึ่งอาจมีการปรับปรุง พันธมิตรจะไม่ใช้เว็บไซต์ Wink หรือเนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าอื่นใดนอกจากรับค่าคอมมิชชั่นตามข้อตกลงนี้

4.1.10 พันธมิตรยอมรับว่าข้อจำกัด ข้อผูกพัน และข้อจำกัดในข้อ 4 นี้มีความสมเหตุสมผลและสำคัญต่อ Wink โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ (i) ความเต็มใจของ Wink ในการทำข้อตกลงและให้บริการ เนื้อหา และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาแก่พันธมิตร และ (ii) การปกป้องชื่อเสียง ผลิตภัณฑ์ และบริการของ Wink พันธมิตรจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้อย่างเคร่งครัด และข้อกำหนดเหล่านี้จะใช้บังคับกับบุคคลที่เข้าถึงพอร์ทัลพันธมิตรผ่านรหัสผู้ใช้ของพันธมิตร บุคคลที่เชื่อว่าเป็นตัวแทนของพันธมิตร และบริษัทในกลุ่มพันธมิตร

4.2 การปกป้องชื่อเสียง แบรนด์ และทราฟฟิก

4.2.1 เพื่อปกป้องผลิตภัณฑ์ บริการ แบรนด์ และชื่อเสียงของ Wink พันธมิตรรับรองว่าเว็บไซต์พันธมิตร (รวมถึงเว็บไซต์อื่น ๆ ที่พันธมิตรหรือบริษัทในกลุ่มพันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม หรือโฮสต์ ยกเว้นไมโครไซต์) จะต้องมีลักษณะและความแตกต่างที่ชัดเจนและสำคัญจากเว็บไซต์ Wink (ตามดุลยพินิจของ Wink) พันธมิตรตกลงและรับทราบว่าในระยะเวลาของข้อตกลงนี้และต่อเนื่องหลังจากนั้น:
(a) รูปลักษณ์และความรู้สึกของเว็บไซต์พันธมิตร (รวมถึงเว็บไซต์อื่น ๆ ที่พันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม หรือโฮสต์) จะต้องแตกต่างอย่างชัดเจนจากเว็บไซต์ Wink ทั้งในเรื่องโทนสี การจัดวาง แบบอักษร การออกแบบ และเลย์เอาต์ (รวมถึงแบรนด์) ปุ่ม กล่อง แบนเนอร์ และฟีเจอร์ที่มี (ยกเว้นฟีเจอร์ที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้)
(b) โลโก้ใด ๆ ที่ใช้บนเว็บไซต์พันธมิตร (รวมถึงเว็บไซต์อื่น ๆ ที่พันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม หรือโฮสต์) จะต้องแตกต่างอย่างชัดเจนจากโลโก้ Wink (ยกเว้นโลโก้ที่ Wink จัดให้ใช้ตามข้อตกลงนี้)
(c) พันธมิตรจะไม่ลอกเลียนแบบหรือคัดลอกเว็บไซต์ Wink (โดยทั่วไปหรือในส่วนของฟีเจอร์ หน้า รูปแบบ หรือองค์ประกอบใด ๆ)
(d) พันธมิตรจะปฏิบัติตามคำขอที่สมเหตุสมผลของ Wink ในการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเว็บไซต์พันธมิตรที่อาจทำให้สับสนหรือคล้ายกับเว็บไซต์ Wink โดยพันธมิตรเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง

4.3 สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

4.3.1 พันธมิตรรับทราบว่า Wink และ/หรือผู้ให้สิทธิ์ของ Wink เป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในทรัพย์สินทางปัญญาของ Wink หรือที่ฝังอยู่ในเว็บไซต์ Wink รวมถึงโลโก้ Wink เนื้อหา และข้อมูล Wink ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่ถือเป็นการโอนสิทธิ์ดังกล่าวให้พันธมิตร

4.3.2 พันธมิตรจะไม่เปิดเผย รวม รวมเข้า ใช้ ประกอบ รวม หรือทำให้เนื้อหาและข้อมูล Wink (หรือส่วนใดส่วนหนึ่ง) พร้อมใช้งาน (a) กับเนื้อหาของตนเองหรือคู่แข่งของ Wink (รวมถึงผู้ให้บริการที่พัก), (b) แก่ตนเอง (ยกเว้นเพื่อเปิดใช้บริการและระบบตามข้อตกลงนี้), (c) แก่คู่แข่งของ Wink (รวมถึงผู้ให้บริการที่พัก) เพื่อส่งเสริม ทำตลาด หรือโฆษณา หรือ (d) เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดหรือในลักษณะอื่นใดผ่านแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม ยกเว้นตามที่ระบุในข้อตกลงนี้ พันธมิตรจะไม่แก้ไข ดัดแปลง สร้างผลงานอนุพันธ์ หรือผลงานใหม่จากเนื้อหา และเนื้อหาจะไม่รวมลิงก์โดยตรงหรือโดยอ้อม การอ้างอิง หรือคลิกผ่านไปยังเว็บไซต์ของคู่แข่ง Wink (รวมถึงผู้ให้บริการที่พัก)

4.3.3 พันธมิตรจะไม่ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) ลงทะเบียน ซื้อ ใช้ หรือได้มาซึ่งชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ตที่มีคำว่า “Wink” หรือรูปแบบที่คล้ายกัน รวมถึงการแปลหรือการสะกดผิดในที่อยู่โดเมนนั้น

4.3.4 การเข้าทำข้อตกลงนี้ Wink ไม่ได้สละสิทธิ์หรือยอมแพ้สิทธิใด ๆ ที่ได้รับตามกฎหมาย สัญญา หรืออื่น ๆ ในสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของ Wink ต่อพันธมิตรหรือบุคคลที่สาม

4.4 การส่งเสริมและการตลาด

4.4.1 ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ พันธมิตรตกลงและรับรองว่าจะไม่ (และจะทำให้บริษัทในกลุ่มพันธมิตรไม่) ดำเนินกิจกรรม (a) การค้นหาที่ชำระเงิน SEM หรือ SEO, (b) กิจกรรมใด ๆ ที่มีผลต่อผลลัพธ์ของแพลตฟอร์มบุคคลที่สามอย่างไม่เป็นธรรม, หรือ (c) การโฆษณาออนไลน์แบบกำหนดเป้าหมายอื่น ๆ (โดยตรงหรือโดยอ้อม ผ่านแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม) เกี่ยวกับ:

  1. บริการ
  2. เว็บไซต์ Wink
  3. เนื้อหา
  4. ข้อมูล Wink
  5. แบรนด์ Wink
  6. แบรนด์ผู้ให้บริการที่พัก (เว้นแต่เจ้าของแบรนด์นั้นจะให้ความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรแก่พันธมิตร)
  7. เว็บไซต์พันธมิตร ในขอบเขตที่กิจกรรมเหล่านี้เกี่ยวข้องกับ (a) การเสนอ การจอง หรือการสำรองที่พัก (ผ่านบริการหรืออื่น ๆ) หรือ (b) ข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก

ข้อ 4.4.1 ในส่วน (i) ถึง (v) จะยังคงมีผลหลังจากสิ้นสุดข้อตกลงนี้

4.4.2 พันธมิตรจะไม่ใช้หรือใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์ม T ใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงหรือเลี่ยงข้อผูกพัน ภาระผูกพัน หรือข้อจำกัดภายใต้ข้อตกลงนี้

4.4.3 พันธมิตรจะไม่ใช้เนื้อหาเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ หรือในลักษณะใด ๆ ผ่านแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม ยกเว้นตามที่ระบุในข้อตกลงนี้

4.4.4 ตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ (และต่อเนื่องหลังจากนั้นสำหรับแบรนด์ Wink และข้อมูล Wink) พันธมิตรจะปฏิบัติตามคำขอของ Wink ในการปฏิบัติตามข้อ 4.4 ทันที มิฉะนั้น Wink สามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีโดยไม่กระทบสิทธิ์ทางกฎหมายและสัญญา

4.5 ห้ามโฆษณาซ้ำซ้อนหรือปกปิด

4.5.1 เว็บไซต์พันธมิตรจะต้องไม่ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ Wink โดยตรงหรือโดยอ้อมเนื่องจากการโฆษณาซ้ำซ้อนหรือเทคนิคหรือวิธีการที่คล้ายกัน หรือข้อจำกัดอื่น ๆ ตามข้อบังคับเกี่ยวกับสแปม

4.5.2 หากบริการจัดให้ผ่านลิงก์หรือไมโครไซต์ พันธมิตรจะไม่เปิดให้บริการผ่านหรือใช้เว็บไซต์ค้นหาการเดินทางหรือเว็บไซต์เปรียบเทียบราคา เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Wink

4.5.3 พันธมิตรจะไม่ทำให้เว็บไซต์พันธมิตร เนื้อหา หรือบริการพร้อมใช้งานหรือแสดงเนื้อหาแก่แพลตฟอร์มบุคคลที่สามโดยมีเจตนาหรือวัตถุประสงค์ที่จะหลอกลวงผู้แก้ไขมนุษย์ สไปเดอร์ของเครื่องมือค้นหา เว็บครอว์เลอร์ หรือเครื่องมือค้นหา (รวมถึงเครื่องมือหรือเครื่องมือที่คล้ายกัน) ของแพลตฟอร์มบุคคลที่สาม เพื่อให้เว็บไซต์พันธมิตรมีอันดับสูงขึ้นหรือแสดงผลมากขึ้นโดยใช้เทคนิคปกปิดหรือเทคนิคที่คล้ายกัน

4.5.4 พันธมิตรตกลงปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับสแปมและคำขอที่สมเหตุสมผลของ Wink เพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดโดย Wink หรือเว็บไซต์พันธมิตร พันธมิตรสละสิทธิ์ในการบังคับใช้สิทธิ์ใด ๆ ต่อ Wink ในเรื่องนี้

4.6 ห้ามติดต่อขอความร่วมมือจากผู้ให้บริการที่พัก

พันธมิตรตกลงไม่ติดต่อ ขอความร่วมมือ หรือยอมรับผู้ให้บริการที่พัก (i) เป็นพันธมิตรทางธุรกิจสำหรับการจองหรือสำรองที่พัก (โดยตรงหรือโดยอ้อม) บนหรือผ่านเว็บไซต์พันธมิตร, (ii) เพื่อขายพื้นที่โฆษณาหรือวัตถุประสงค์โฆษณาหรือการตลาดอื่น ๆ บนเว็บไซต์พันธมิตร, หรือ (iii) เพื่อเหตุผลอื่นใด

4.7 ชื่อโดเมนที่คล้ายกัน

4.7.1 หากพันธมิตรมีหรือใช้ชื่อโดเมนที่คล้ายกับแบรนด์ Wink (“ชื่อโดเมนที่คล้ายกัน”) สำหรับเว็บไซต์พันธมิตร (ตามดุลยพินิจของ Wink) หรือหากพันธมิตรประสงค์จะลงทะเบียน ซื้อ ใช้ หรือได้ชื่อโดเมนที่คล้ายกัน (ต้องได้รับอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนจาก Wink) ให้ใช้ข้อกำหนดดังนี้ พันธมิตรจะไม่ (และจะทำให้บริษัทในกลุ่มที่ควบคุมโดยพันธมิตรไม่):

  1. ประมูลหรือซื้อสิทธิ์การวางโฆษณาออนไลน์สำหรับชื่อโดเมนที่คล้ายกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่งในโฆษณาใด ๆ รวมถึงโฆษณาอินเทอร์เน็ตและเว็บ
  2. รวมชื่อโดเมนที่คล้ายกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง หรือรูปแบบที่คล้ายกัน การแปล หรือการสะกดผิดในเมตาแท็กของโค้ดเว็บไซต์ เช่น เมตาไตเติล เมตาคีย์เวิร์ด หรือเมตาเดสคริปชัน
  3. ซื้อ ใช้ หรือได้คีย์เวิร์ดจากแพลตฟอร์มบุคคลที่สามโดยตรงหรือโดยอ้อมเพื่อเปลี่ยนเส้นทางทราฟฟิกไปยังชื่อโดเมนที่คล้ายกัน
  4. ซื้อชื่อโดเมนที่คล้ายกันหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง หรือรูปแบบที่คล้ายกัน การแปล หรือการสะกดผิดเพื่อใช้ในลิงก์ข้อความ แบนเนอร์ โฆษณาป็อปอัพ หรือโฆษณาประเภทอื่นที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญคีย์เวิร์ด

4.7.2 สำหรับชื่อโดเมนที่คล้ายกันที่ไม่ใช่เว็บไซต์พันธมิตร คู่สัญญาตกลงว่า (i) ชื่อโดเมนที่คล้ายกันทั้งหมดจะต้องลิงก์โดยตรงไปยังเว็บไซต์พันธมิตรผ่านการเปลี่ยนเส้นทางโดยตรงและไม่เปิดใช้งานออนไลน์เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ และ (ii) พันธมิตร (และบริษัทในกลุ่มพันธมิตร) จะไม่ทำการตลาด ส่งเสริม จำหน่าย เสนอขาย โฆษณา อนุญาตให้ใช้ หรือเผยแพร่ชื่อโดเมนที่คล้ายกันในทางใด ๆ

4.8 การเปรียบเทียบราคา

4.8.1 หากพันธมิตรเสนอการเปรียบเทียบราคาบนเว็บไซต์พันธมิตรที่เกี่ยวข้องตามแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร พันธมิตรจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลอัตราและความพร้อมใช้งานของผู้ให้บริการที่พักที่เกี่ยวข้องตามที่มีบนเว็บไซต์ Wink ผ่านการเชื่อมต่อโดยตรงกับเซิร์ฟเวอร์ของ Wink (ผ่านการเชื่อมต่อ JSON) ข้อมูลนี้จะถูกจัดให้ตามข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ Wink กำหนด

4.8.2 ข้อมูลอัตราและความพร้อมใช้งานไม่รวมและพันธมิตรไม่มีสิทธิ์ใช้ คัดลอก อ้างอิง หรือรวมข้อมูล Wink และเนื้อหาจากเว็บไซต์ Wink หรือเซิร์ฟเวอร์เว็บ หรือเว็บไซต์บุคคลที่สามที่ Wink มีสัญญาให้บริการเนื้อหา

4.8.3 หากพันธมิตรเสนอการเปรียบเทียบราคา พันธมิตรจะต้องรับประกันว่าอัตราห้องที่แสดงโดยคู่แข่ง Wink (รวมถึงผู้ให้บริการที่พัก ศูนย์จอง ตัวแทน หรือคนกลาง) บนเว็บไซต์พันธมิตรถูกต้อง ไม่ผิดพลาด หรือหลอกลวงเมื่อเทียบกับอัตราจริงบนเว็บไซต์ของผู้ให้บริการที่สาม

4.8.4 Wink จะได้รับการปฏิบัติอย่างน้อยเท่าเทียมกับคู่แข่ง Wink ที่มีอัตราการแปลงดีที่สุด ผู้ให้บริการที่พัก หรือศูนย์จอง ตัวแทน หรือคนกลางที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์เปรียบเทียบราคาของพันธมิตร (ในแง่ของอันดับ การแสดงผล และโอกาสในการแปลง)

4.9 ภาระการพิสูจน์ การปฏิบัติตาม คำสั่งห้าม และมาตรการอื่น ๆ

4.9.1 คู่สัญญาตกลงและรับทราบว่าในกรณีที่มีการละเมิดหรือการละเมิดที่อาจเกิดขึ้นโดยพันธมิตรภายใต้ข้อ 4 ภาระการพิสูจน์อยู่ที่พันธมิตร กล่าวคือ Wink ได้รับประโยชน์จากสมมติฐาน และพันธมิตรต้องจัดหาหลักฐานที่เพียงพอและน่าพอใจ (ที่ไม่อาจโต้แย้งได้) เพื่อปกป้องหรือปฏิเสธข้อกล่าวหา

4.9.2 หากเว็บไซต์ Wink แคมเปญ หรือโฆษณาเชื่อมโยงกับเว็บไซต์พันธมิตรหรือแคมเปญหรือโฆษณาของพันธมิตร หรือในกรณีที่มีการละเมิดข้อบังคับเกี่ยวกับสแปมโดยพันธมิตร พันธมิตรจะต้อง (i) แจ้ง Wink ทันทีที่ทราบ และ (ii) ปฏิบัติตามคำขอของ Wink ในการแก้ไข ปรับปรุง และปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมด รวมถึงติดต่อแพลตฟอร์มบุคคลที่สามและแก้ไขเว็บไซต์พันธมิตรและโฆษณาทั้งหมดให้สอดคล้องกับข้อตกลงนี้

4.9.3 พันธมิตรตกลงและรับทราบว่าในระหว่างการปฏิบัติตามคำขอของ Wink หรือหากพันธมิตรไม่ปฏิบัติตามคำขอ Wink มีสิทธิเลื่อนหรือระงับภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือยกเลิกข้อตกลงทันทีโดยไม่กระทบสิทธิ์ของ Wink

4.9.4 ในกรณีที่พันธมิตรละเมิดข้อผูกพัน ข้อจำกัด หรือการรับประกันในข้อ 4 Wink มีสิทธิใช้มาตรการดังนี้ โดยไม่กระทบสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายหรือคำสั่งศาล:
(a) ระงับภาระผูกพัน (การชำระเงิน) หรือยกเลิกข้อตกลงทันทีโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
(b) ลดค่าคอมมิชชั่นเป็น 0% สำหรับการจองหรือธุรกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ละเมิด
(c) ขอให้พันธมิตรคืนค่าคอมมิชชั่นที่จ่ายไปแล้ว
(d) ในกรณีใช้ชื่อโดเมนที่คล้ายกันและละเมิดซ้ำ Wink มีสิทธิให้พันธมิตรโอนชื่อโดเมนดังกล่าวให้ Wink ภายใน 20 วันทำการ และหากพันธมิตรไม่ดำเนินการ Wink มีอำนาจลงนามเอกสารแทนพันธมิตรเพื่อโอนชื่อโดเมน

5. ค่าคอมมิชชั่น

5.1 Wink จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้พันธมิตรตามเปอร์เซ็นต์ที่ผู้ให้บริการที่พักกำหนดจากมูลค่าการจองที่เกิดจากธุรกรรมที่เกิดขึ้น Wink ใช้บริการผู้ให้บริการชำระเงินบุคคลที่สามสำหรับธุรกรรมรับและจ่ายเงิน เงื่อนไขการชำระเงินระบุในข้อตกลงแยกต่างหาก

5.2 อัตราค่าคอมมิชชั่นของพันธมิตร (ACP) กำหนดโดยผู้ให้บริการที่พัก ค่าเริ่มต้นคือ 10% แต่คู่สัญญาสามารถตกลงอัตราอื่นได้ตามข้อ 1.2.3

5.3 ค่าคอมมิชชั่นคำนวณตามสูตร:

ค่าคอมมิชชั่น = BV * ACP
ค่าคอมมิชชั่นสุทธิ (จ่าย) = ค่าคอมมิชชั่น - ค่าธรรมเนียมบริการชำระเงิน - ค่าธรรมเนียมการจอง

“BV” หมายถึงมูลค่าการจอง
“ACP” หมายถึงเปอร์เซ็นต์ค่าคอมมิชชั่นพันธมิตร
“BF” หมายถึงค่าธรรมเนียมการจอง (1.5%)
“PSF” หมายถึงค่าธรรมเนียมบริการชำระเงิน (4%)

5.4 Wink ติดตามธุรกรรมทั้งหมดและจะใช้ความพยายามเชิงพาณิชย์ที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกรรมที่เกิดขึ้นทั้งหมดถูกติดตาม รายงาน และจ่าย อย่างไรก็ตาม บันทึกของ Wink ถือเป็นที่สิ้นสุด และพันธมิตรไม่มีสิทธิเรียกร้องรายได้หรือความเสียหายใด ๆ หาก Wink ไม่สามารถติดตามหรือรายงานการเดินทางของพันธมิตรได้อย่างถูกต้อง ยกเว้นในกรณีที่ Wink ประพฤติผิดร้ายแรงหรือฉ้อโกง ในกรณีดังกล่าว พันธมิตรมีสิทธิเลิกข้อตกลงและยุติการเข้าร่วมโปรแกรมเท่านั้น

5.5 ค่าคอมมิชชั่นสุทธิที่ระบุเป็นค่าตอบแทนเดียวที่พันธมิตรมีสิทธิได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ พันธมิตรไม่มีสิทธิได้รับผลประโยชน์อื่น Wink รับผิดชอบตรวจสอบความถูกต้องของการชำระเงินค่าคอมมิชชั่นสุทธิก่อนจ่าย และพันธมิตรรับผิดชอบตรวจสอบการชำระเงินเมื่อได้รับและแจ้งข้อผิดพลาดทันที ไม่มีการเรียกร้องการจ่ายเกินหรือต่ำกว่าหลังจาก 90 วันนับจากวันครบกำหนดการชำระเงิน คำสั่งซื้อทั้งหมดขึ้นอยู่กับการยอมรับของ Wink ตามนโยบายในเวลานั้น ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

5.6 Wink จะใช้ความพยายามเชิงพาณิชย์ที่สมเหตุสมผลในการเก็บบันทึกธุรกรรมทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้ และจะให้พันธมิตรเข้าถึงการวิเคราะห์และแดชบอร์ดสรุปการจองที่กำลังจะมาถึงและหมดอายุ พันธมิตรยังสามารถเข้าถึงรายงานการชำระเงินที่แสดงรายได้ที่คาดการณ์และประวัติการชำระเงิน หาก Wink ไม่สามารถเก็บบันทึกหรือทำการตรวจสอบได้อย่างถูกต้อง สิทธิ์เดียวของพันธมิตรคือการเลิกข้อตกลงและยุติการเข้าร่วมโปรแกรม

6. การรับรองและการรับประกัน

6.1 การรับประกันของพันธมิตร

พันธมิตรรับรองและรับประกันต่อ Wink ว่าในระยะเวลาของข้อตกลงนี้:
(i) พันธมิตรมีสิทธิ์ อำนาจ และความสามารถที่จำเป็นทั้งหมดในการเป็นเจ้าของ ดำเนินการ และใช้เว็บไซต์พันธมิตร (รวมถึงชื่อโดเมนที่เกี่ยวข้อง) และรวมลิงก์ ไมโครไซต์ หรือการเชื่อมต่อบนเว็บไซต์พันธมิตร
(ii) เว็บไซต์พันธมิตรจะไม่ (a) ใช้วิธีการ Black Hat, ละเมิดข้อบังคับเกี่ยวกับสแปม นโยบายสาธารณะ หรือศีลธรรม, หรือ (b) มีเนื้อหาไม่เหมาะสม ผิดกฎหมาย หรือดูหมิ่น เช่น สื่อลามก การเหยียดเชื้อชาติ ข้อความหมิ่นประมาท หรือเนื้อหาที่ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือหยาบคาย (c) ลอกเลียนแบบการออกแบบ ชื่อโดเมน รูปลักษณ์ หรือสร้างความเข้าใจผิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ Wink หรือเว็บไซต์ในเครือ (d) สนับสนุนการเลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติ เพศ ศาสนา สัญชาติ ความพิการ รสนิยมทางเพศ หรืออายุ (e) ส่งเสริมหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมผิดกฎหมาย (f) ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม (g) มีข้อมูลหลอกลวงหรือส่งเสริมการพนัน หรือ (h) มีลักษณะไม่เหมาะสมอื่น ๆ การละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้อาจนำไปสู่การยกเลิกพันธมิตรทันทีและริบเงินที่ค้างชำระ
(iii) พันธมิตรจะไม่ใช้วิธีการโฆษณาที่ล่วงล้ำเพื่อดึงทราฟฟิกจากเว็บไซต์ของ Wink หรือบริษัทในเครือ รวมถึง Wink.com (และเวอร์ชันท้องถิ่น) priceline.com rentalcars.com (และเวอร์ชันท้องถิ่น) www.booking.com www.kayak.com Wink (และเวอร์ชันท้องถิ่น) www.opentable.com (และเวอร์ชันท้องถิ่น) และเว็บไซต์อื่น ๆ ที่ Wink แจ้งเป็นระยะ ๆ รวมถึงห้ามเว็บไซต์ที่พันธมิตรควบคุมใช้วิธีการโฆษณาดังกล่าว วิธีการโฆษณาดังกล่าวหมายถึงวิธีการที่สร้างหรือติดตั้งลิงก์หรือแบนเนอร์บนเว็บไซต์ เปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ หรือวิธีการใด ๆ ที่สร้างทราฟฟิกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเว็บไซต์ เช่น ปลั๊กอินเบราว์เซอร์ที่แยกคำหลัก เช่น Text Enhance, TopText และ +Surf, เทคโนโลยีแทนที่แบนเนอร์ เช่น Gator, เทคโนโลยีเปิดหน้าต่างเบราว์เซอร์ที่ไม่ขึ้นกับเว็บไซต์ รวมถึงการใช้เครื่องหมาย Wink ในข้อความโฆษณาเครื่องมือค้นหา (เช่น Google AdWords, Yahoo! Search Marketing) หรือวิธีการอื่น ๆ ที่อาจทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดว่ากำลังจะถูกนำไปยังเว็บไซต์ Wink การละเมิดข้อกำหนดนี้อาจนำไปสู่การยกเลิกพันธมิตรทันทีและริบเงินที่ค้างชำระ
(iv) พันธมิตรมีและปฏิบัติตามใบอนุญาตและการอนุญาตของรัฐบาลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการดำเนินธุรกิจ
(v) พันธมิตรเป็นผู้รับเหมาอิสระและรับผิดชอบภาษีและภาระผูกพันทางภาษีของตนเอง

6.2 การรับประกันและข้อผูกพันของคู่สัญญา

6.2.1 แต่ละฝ่ายรับรองและรับประกันต่ออีกฝ่ายว่าในระยะเวลาของข้อตกลงนี้:
(i) มีอำนาจเต็มที่ในการทำข้อตกลงและปฏิบัติตามภาระผูกพัน
(ii) ได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่ออนุมัติการลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงนี้
(iii) ข้อตกลงนี้เป็นข้อผูกพันทางกฎหมายที่ถูกต้องและมีผลบังคับใช้

6.2.2 แต่ละฝ่ายจะใช้ความพยายามเชิงพาณิชย์ที่สมเหตุสมผลเพื่อปกป้องและรักษาความปลอดภัยเว็บไซต์ของตน

6.2.3 พันธมิตรรับรองว่าจะไม่จ่ายของขวัญหรือสิ่งของมีค่าใด ๆ (i) แก่เจ้าหน้าที่รัฐบาลหรือพนักงานของรัฐ (รวมถึงพนักงานของหน่วยงานหรือบริษัทของรัฐ), (ii) แก่พรรคการเมือง (รวมถึงเจ้าหน้าที่หรือผู้สมัคร), (iii) แก่บุคคลหรือหน่วยงานทางการค้า, หรือ (iv) แก่ตัวกลางเพื่อจ่ายให้บุคคลดังกล่าว เพื่อจูงใจให้กระทำหรือไม่กระทำการที่ผิดกฎหมาย หรือเพื่อให้ได้มาซึ่งธุรกิจหรือประโยชน์ที่ไม่เหมาะสม การละเมิดข้อกำหนดนี้ทำให้ Wink มีสิทธิยกเลิกข้อตกลงทันที

6.2.4 Wink มีสิทธิในการตรวจสอบและตรวจสอบบัญชีของพันธมิตรเพื่อยืนยันการปฏิบัติตามข้อ 6.2.3 โดยไม่รบกวนกิจกรรมปกติของพันธมิตร และจะทำการตรวจสอบไม่เกินสองครั้งต่อปี

6.3 ข้อจำกัดความรับผิด

6.3.1 เว้นแต่จะระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ไม่มีฝ่ายใดให้การรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยเกี่ยวกับเรื่องในข้อตกลงนี้ Wink ให้บริการในสภาพ “ตามที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มี” โดยไม่รับประกันเวลาทำงาน

6.3.2 คู่สัญญาตระหนักถึงความยากลำบากในการใช้บริการอินเทอร์เน็ต เช่น ความเร็วที่แตกต่างกันและความแออัดของเครือข่ายที่อาจทำให้เกิดการขัดข้องหรือเข้าถึงเว็บไซต์ได้ยาก คู่สัญญาปฏิเสธความรับผิดใด ๆ ต่อกันในกรณีที่เว็บไซต์ พอร์ทัลผู้ขาย ระบบ หรือบริการขัดข้องหรือหยุดทำงานชั่วคราวหรือบางส่วน

7. การชดใช้ค่าเสียหายและความรับผิด

7.1 การชดใช้ค่าเสียหาย

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณตกลงที่จะปล่อยตัว ปกป้อง (ตามดุลยพินิจของ Wink) ชดใช้ค่าเสียหาย และไม่ให้ Wink และผู้ให้บริการที่พัก บริษัทในเครือ และเจ้าหน้าที่ของพวกเขาได้รับความเสียหายจากข้อเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ (i) การละเมิดข้อกำหนดนี้ของคุณ (ii) การใช้บริการอย่างไม่เหมาะสม (iii) การไม่รายงาน เก็บ หรือส่งภาษีอย่างถูกต้อง (iv) การละเมิดกฎหมาย ข้อบังคับ หรือสิทธิของบุคคลที่สาม

7.2 ความรับผิดสูงสุด

เว้นแต่จะระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ความรับผิดสูงสุดของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดภายในหนึ่งปีจะไม่เกินค่าคอมมิชชั่นรวมที่ได้รับหรือจ่ายใน 6 เดือนก่อนหน้านั้น หรือ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า) ยกเว้นในกรณีฉ้อโกงหรือประพฤติผิดโดยเจตนา

7.3 ข้อเรียกร้องจากบุคคลที่สาม

ในกรณีข้อเรียกร้องจากบุคคลที่สาม ฝ่ายที่ได้รับการชดใช้จะต้องแจ้งฝ่ายอื่นทันที และทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในการป้องกันและ/หรือการเจรจาไกล่เกลี่ย โดยฝ่ายที่ชดใช้มีสิทธิรับผิดชอบการป้องกันและการเจรจาโดยได้รับความเห็นชอบจากฝ่ายที่ได้รับการชดใช้

7.4 การสละสิทธิ์ความเสียหายที่ตามมา

ไม่มีฝ่ายใดต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม พิเศษ หรือค่าปรับ เช่น การสูญเสียผลผลิต กำไร รายได้ สัญญา ชื่อเสียง หรือความเสียหายอื่น ๆ

7.5 ค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

โดยไม่กระทบสิทธิ์อื่น ๆ พันธมิตรและ Wink ตกลงว่าการประเมินความเสียหายที่แท้จริงจากการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาและความลับในข้อ 4 และ 10 อาจเป็นเรื่องยาก ดังนั้น หากพันธมิตรละเมิดข้อกำหนดดังกล่าว จะต้องจ่ายค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นเงิน 25,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อการละเมิด ข้อกำหนดนี้ถือเป็นค่าชดเชยที่เหมาะสมสำหรับความเสียหายเริ่มต้น Wink ยังมีสิทธิขอคำสั่งห้ามและการเยียวยาอื่น ๆ ตามสมควร และสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายเพิ่มเติมหากความเสียหายเกินจำนวนนี้

  1. การแก้ไข ระยะเวลา และการยกเลิก

8.1 การแก้ไข

เว้นแต่กฎหมายกำหนด Wink อาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ตลอดเวลา หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ Wink จะโพสต์ข้อกำหนดที่แก้ไขบนแพลตฟอร์ม Wink และอัปเดตวันที่ “อัปเดตล่าสุด” หากคุณได้รับผลกระทบจากการแก้ไข เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน หากคุณไม่ยกเลิกข้อตกลงก่อนวันที่ข้อกำหนดใหม่มีผล การใช้บริการต่อไปถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลง

8.2 ระยะเวลา

เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่น ข้อตกลงนี้เริ่มต้นในวันที่ลงนามและมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาไม่มีกำหนด

8.3.1 ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ฝ่ายอื่น

8.3.2 ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกหรือระงับข้อตกลงนี้กับฝ่ายอื่นได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งเตือนในกรณี:
(a) ฝ่ายอื่นละเมิดข้อตกลงอย่างร้ายแรง
(b) (ยื่นคำร้องขอ) ล้มละลาย หรือระงับการชำระเงินของฝ่ายอื่น
(c) มีการเปลี่ยนแปลงการควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมของฝ่ายอื่น

8.3.3 Wink มีสิทธิยกเลิกข้อตกลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า หากไม่มีธุรกรรมที่เกิดขึ้นในช่วง 6 เดือนติดต่อกัน

8.3.4 เมื่อยกเลิก Wink จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นที่ค้างชำระให้พันธมิตรเป็นเวลา 3 เดือนหลังวันยกเลิก โดยต้องมีข้อมูลติดต่อและบัญชีธนาคารที่ถูกต้อง หากพันธมิตรไม่เรียกร้องค่าคอมมิชชั่นภายใน 3 เดือน ถือว่าสละสิทธิ์โดยสมบูรณ์ โดยไม่กระทบสิทธิ์ในการลด ระงับ หรือริบค่าคอมมิชชั่นในกรณีที่พันธมิตรประพฤติผิดร้ายแรง

8.3.5 เมื่อยกเลิก ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดโดยสมบูรณ์โดยไม่กระทบสิทธิ์และการเยียวยาของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในกรณีการละเมิด ข้อ 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 และ 10 จะยังคงมีผลหลังยกเลิก

8.3.6 ทันทีที่การยกเลิกมีผล พันธมิตรจะลบลิงก์ทั้งหมดไปยังเว็บไซต์ Wink เนื้อหา ลิงก์ แบนเนอร์ โลโก้ และการอ้างอิงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Wink

9. หนังสือ บันทึก และสิทธิการตรวจสอบ

9.1 ระบบ

หนังสือและบันทึกของ Wink (รวมถึง Extranet และ/หรืออีเมล) ถือเป็นหลักฐานเด็ดขาดเกี่ยวกับจำนวนค่าคอมมิชชั่นที่ต้องจ่ายให้พันธมิตร

9.2 สิทธิการตรวจสอบ

หาก Wink มีเหตุผลที่ดีเชื่อว่าพันธมิตรละเมิดข้อ 4 Wink อาจตรวจสอบบันทึกและบัญชีของพันธมิตรเพื่อยืนยันการปฏิบัติตาม โดย:
(a) แต่งตั้งผู้ตรวจสอบอิสระที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับ
(b) ให้ข้อมูลและความร่วมมือแก่ผู้ตรวจสอบตามคำขอ
(c) ผู้ตรวจสอบจะส่งรายงานให้ทั้งสองฝ่าย
(d) การตรวจสอบจะทำในวันทำการและเวลาทำการปกติ
(e) Wink รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของผู้ตรวจสอบ เว้นแต่ผู้ตรวจสอบจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น

  1. การต่อต้านสินบน ข้อจำกัดทางการค้า และจริยธรรมทางธุรกิจ

Wink มีนโยบายไม่ยอมรับการละเมิดกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศ การป้องกันสินบนและการทุจริต และข้อจำกัดทางการค้า การไหลของเงินทุน และการต่อต้านการก่อการร้าย
พันธมิตรรับรองว่าตนเองและบุคคลที่เกี่ยวข้องปฏิบัติตามรหัสจรรยาบรรณของผู้จัดหา Wink
พันธมิตรรับรองและรับประกันว่าจะปฏิบัติตามกฎระเบียบการค้าระหว่างประเทศ ข้อจำกัดทางการค้า การไหลของเงินทุน การต่อต้านการก่อการร้าย และกฎหมายป้องกันสินบนและการทุจริต รวมถึง UK Bribery Act 2010 และ Singapore Prevention of Corruption Act
พันธมิตรรับรองว่าเท่าที่ทราบ ไม่มีตนเองหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องถูกตัดสินว่ามีความผิดเกี่ยวกับสินบนหรือการทุจริต หรืออยู่ระหว่างการสอบสวนโดยหน่วยงานรัฐบาลหรือหน่วยงานกำกับดูแล

11. ความลับ

11.1 ข้อมูลลับ

คู่สัญญาเข้าใจและตกลงว่าในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ อาจเข้าถึงหรือได้รับข้อมูลลับและละเอียดอ่อนของอีกฝ่าย (“ข้อมูลลับ”) ข้อมูลลับรวมถึงข้อมูลลูกค้า ปริมาณธุรกรรม แผนการตลาดและธุรกิจ ข้อมูลทางการเงิน เทคนิค การดำเนินงาน สถิติการใช้งาน ข้อมูลอันดับ ข้อมูลอัตรา ผลิตภัณฑ์ และความพร้อมใช้งาน นโยบายราคา ข้อมูลการแปลงและปริมาณคลิก ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าพัก ซอฟต์แวร์หรือข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ Wink ใช้หรือจัดหา ข้อตกลงนี้ และข้อมูลที่ไม่เปิดเผยอื่น ๆ ที่ฝ่ายเปิดเผยกำหนดว่าเป็นข้อมูลส่วนตัวหรือลับ

11.2 การปกป้องและรักษาความลับ

แต่ละฝ่ายตกลงว่า: (a) ข้อมูลลับทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของฝ่ายเปิดเผย และฝ่ายรับจะใช้ข้อมูลลับเพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้เท่านั้น (b) จะรักษาความลับและความปลอดภัยของข้อมูลลับ และใช้วิธีที่เหมาะสมเพื่อให้พนักงาน ตัวแทน และผู้เกี่ยวข้องรักษาความลับ (c) เปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะแก่ผู้ที่จำเป็นต้องรู้เพื่อปฏิบัติตามข้อตกลง (d) จะไม่คัดลอก เผยแพร่ ส่งต่อ หรือเปิดเผยข้อมูลลับแก่บุคคลที่สาม หรือเก็บในระบบที่ไม่มีการป้องกัน (e) จะคืนหรือทำลายข้อมูลลับตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่ายเปิดเผย หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแทนอีกฝ่าย จะต้องทำข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

11.3 การเปิดเผยที่ได้รับอนุญาต

ข้อมูลลับไม่รวมถึงข้อมูลที่ (i) เป็นสาธารณะโดยไม่ได้เกิดจากการกระทำของฝ่ายรับ (ii) ฝ่ายรับมีอยู่ก่อนวันที่ข้อตกลง (iii) ได้รับจากบุคคลที่สามที่ไม่มีภาระผูกพันความลับ (iv) ต้องเปิดเผยตามกฎหมาย คำสั่งศาล หมายเรียก หรือหน่วยงานรัฐบาล Wink มีสิทธิเปิดเผยข้อตกลงนี้แก่บริษัทในเครือของตน

11.4 ข้อมูลลูกค้า

คู่สัญญาจะใช้ความพยายามเชิงพาณิชย์ที่สมเหตุสมผลเพื่อรักษาความลับและความเป็นส่วนตัวของข้อมูลลูกค้าและป้องกันการใช้หรือเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต ตกลงปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการปกป้องความเป็นส่วนตัว และใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม เช่น การเข้ารหัสข้อมูลและช่องทาง หากเกี่ยวข้อง พันธมิตรต้องแจ้ง Wink ทันทีเมื่อพบการละเมิดความปลอดภัย (ไม่เกิน 1 วันหลังพบ) แต่ละฝ่ายต้องมีนโยบายความเป็นส่วนตัวที่เข้าถึงได้สำหรับลูกค้า

11.5 การประกาศ

ไม่มีฝ่ายใดจะสร้าง เผยแพร่ หรือแจกจ่ายเอกสารที่อ้างถึงอีกฝ่ายโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากฝ่ายที่ไม่ส่งเอกสารนั้น ความยินยอมนี้จะไม่ถูกปฏิเสธหรือล่าช้าโดยไม่สมเหตุสมผล

11.6 แต่ละฝ่ายสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล (DPO) ของอีกฝ่ายผ่านอีเมลหรือที่อยู่ไปรษณีย์: [email protected]

  1. อำนาจในการลงนาม – การเป็นตัวแทนและลายเซ็นของพันธมิตร

พันธมิตรรับรองว่าตนเอง บุคคลที่ลงนามในข้อตกลงนี้ และบุคคลอื่นที่ให้ข้อมูล (รวมถึงเงื่อนไขการชำระเงิน) แก่ Wink มีอำนาจ ความสามารถ และอำนาจที่จำเป็นในการลงนามและผูกพันพันธมิตรตามข้อตกลงนี้ และจะปฏิบัติตามภาระผูกพันตลอดระยะเวลาของข้อตกลง
พันธมิตรตกลงอย่างชัดเจนว่าการยอมรับข้อตกลงนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงการแก้ไข เป็นการยอมรับที่ถูกต้อง ผูกพัน และบังคับใช้ได้

  1. ภาษา

เวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้และมีอำนาจเหนือกว่าในกรณีที่มีความขัดแย้งกับเวอร์ชันแปล

  1. การสละสิทธิ์

ไม่มีการสละสิทธิ์ในข้อผิดพลาดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถือเป็นการสละสิทธิ์ในข้อผิดพลาดหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ที่เหมือนหรือแตกต่างกัน

15. การแยกส่วน

หากข้อใดข้อหนึ่งของข้อตกลงนี้ถูกตัดสินว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้โดยหน่วยงานรัฐบาล ศาล หรือคณะกรรมการที่มีอำนาจ ข้อนั้นจะถูกแก้ไขหรือลบออกเท่าที่จำเป็นเพื่อให้ข้อตกลงนี้ถูกต้องและบังคับใช้ได้ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงจะยังคงมีผลบังคับใช้และตีความตามเจตนารมณ์ของคู่สัญญาอย่างเต็มที่

16. ความสัมพันธ์ของคู่สัญญา

คู่สัญญาเป็นผู้รับเหมาอิสระและจะไม่ถือเป็นตัวแทนหรือหุ้นส่วนของอีกฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และไม่มีฝ่ายใดมีอำนาจผูกพันอีกฝ่าย

17. การโอนสิทธิ์

ไม่มีฝ่ายใดมีสิทธิ์โอน ย้าย หรือจำนองสิทธิ์หรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากอีกฝ่าย เว้นแต่ Wink อาจโอนสิทธิ์หรือภาระผูกพันให้บริษัทในเครือโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากพันธมิตร
ข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นเพื่อประโยชน์ของคู่สัญญาและผู้สืบทอดสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต และไม่มีเจตนาให้บุคคลอื่นใดได้รับสิทธิประโยชน์ใด ๆ เว้นแต่ระบุไว้ชัดเจน

  1. เหตุสุดวิสัย

Wink.travel จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ ภายใต้ข้อกำหนดนี้ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม การก่อการร้าย จลาจล การปิดล้อม การกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐ ไฟไหม้ น้ำท่วม อุบัติเหตุ โรคระบาด การประท้วง หรือการขาดแคลนทรัพยากร

  1. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของสิงคโปร์ พระราชบัญญัติสิทธิของบุคคลที่สามในสัญญา 2001 (Cap 53B) จะไม่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้ คู่สัญญาจะพยายามแก้ไขข้อพิพาทโดยการเจรจาอย่างสุจริตก่อนฟ้องร้อง
ข้อพิพาทใด ๆ จะถูกส่งไปยังศาลที่มีอำนาจในสิงคโปร์โดยเฉพาะ และคู่สัญญาสละสิทธิ์ในการคัดค้านเขตอำนาจศาลหรือสถานที่ฟ้องร้อง

  1. สำเนา

ข้อตกลงนี้อาจลงนามเป็นสำเนาหลายฉบับ ซึ่งแต่ละฉบับถือเป็นต้นฉบับ และรวมกันเป็นเอกสารฉบับเดียวกัน นอกจากนี้ ลายเซ็นที่สแกนหรืออิเล็กทรอนิกส์ของ Wink มีผลเทียบเท่าลายเซ็นต้นฉบับ

  1. ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อตกลงนี้ (รวมแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตร ตาราง ภาคผนวก) เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาและแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าใด ๆ หากข้อใดข้อหนึ่งไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ คู่สัญญาจะยังคงผูกพันตามข้ออื่น ๆ และจะทดแทนข้อที่ไม่ถูกต้องด้วยข้อที่ถูกต้องและมีผลใกล้เคียงกัน

  1. การบังคับใช้

ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้เมื่อ Wink ยืนยันการยอมรับพันธมิตรเป็นลายลักษณ์อักษร โดยการลงทะเบียนและสมัครเข้าร่วมโปรแกรมพันธมิตรของ Wink พันธมิตรยอมรับและตกลงตามข้อกำหนดนี้ รวมถึงการแก้ไข พันธมิตรได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดทั้งหมด และเข้าใจว่า Wink อาจหาลูกค้าใหม่ด้วยเงื่อนไขที่แตกต่างหรือดำเนินเว็บไซต์ที่แข่งขันกับเว็บไซต์พันธมิตร พันธมิตรได้ประเมินความเหมาะสมในการเข้าร่วมโปรแกรมอย่างอิสระ และตกลงว่าการยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ของข้อตกลงนี้และข้อกำหนดเป็นการยอมรับที่ถูกต้อง ผูกพัน และบังคับใช้ได้

  1. การแจ้งเตือน

การแจ้งเตือนใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ต้องเป็นภาษาอังกฤษ เป็นลายลักษณ์อักษร และส่งด้วยตนเอง ทางไปรษณีย์ลงทะเบียน หรือบริการจัดส่งด่วนที่ได้รับการยอมรับ (เช่น FedEx, UPS, DHL) ไปยังสำนักงานจดทะเบียน หรือทางอีเมลถึงผู้ติดต่อ
การแจ้งเตือนถือว่าได้รับเมื่อ (i) ส่งมอบด้วยตนเองและได้รับลายเซ็นรับ, (ii) ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนและมีหลักฐานการส่ง, (iii) ส่งทางบริการจัดส่งด่วนและมีบันทึกวันที่ส่ง, หรือ (iv) ส่งทางอีเมลและได้รับการยืนยันการรับแล้ว