Podmienky služby

VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY WINK PRE AFFILIATE

Registráciou a prihlásením sa do partnerského programu Wink ako affiliate partner, affiliate týmto preštudoval, rozumie, potvrdzuje a akceptuje podmienky tejto affiliate zmluvy (ďalej len „zmluva“).
MEDZI:

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., spoločnosťou založenou podľa zákonov Singapuru so sídlom na adrese #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095, s daňovým identifikačným číslom 201437335D (ďalej len „Wink“), a
AFFILIATE, ktorého údaje sú uvedené v registračnom formulári affiliate partnera alebo boli zaslané online (ďalej len „Affiliate“).

Wink a Affiliate sú „Stranami“ tejto Zmluvy a spoločne sa označujú ako „Strany“.

KEĎŽE:
(i) Wink prevádzkuje online systém (ďalej len „Systém“), prostredníctvom ktorého môžu zúčastnené ubytovacie zariadenia (spoločne „Poskytovatelia ubytovania“, každý „Poskytovateľ ubytovania“) sprístupniť svoj inventár na rezerváciu a prostredníctvom ktorého hostia môžu robiť rezervácie u týchto Poskytovateľov ubytovania (ďalej len „Služba“);
(ii) Wink nevlastní, nekontroluje, neponúka ani nespravuje žiadne zoznamy. Wink nie je stranou zmlúv uzatvorených priamo medzi Poskytovateľmi ubytovania a hosťami. Wink nejedná ako zástupca v žiadnej kapacite pre Poskytovateľov ubytovania;
(iii) Wink spravuje a využíva svoje vlastné webové stránky (ďalej len „Wink Webové stránky“) a tiež poskytuje Službu a odkazy na Službu na webových stránkach tretích strán;
(iv) Affiliate vlastní, kontroluje, hostuje a/alebo prevádzkuje jednu alebo viac internetových domén, webových stránok a aplikácií;
(v) Affiliate a Wink si želajú, aby Affiliate sprístupnil Službu (priamo alebo nepriamo) svojim zákazníkom a návštevníkom Affiliate Webových stránok a Aplikácií v takej forme a za takých podmienok (ďalej len „Podmienky“), ako je uvedené v tejto Zmluve.

Strany sa preto dohodli nasledovne:

1. Definície

1.1 Okrem termínov definovaných inde v tejto Zmluve platia nasledujúce definície počas celej Zmluvy, pokiaľ nie je uvedené inak:

„Ubytovanie“ znamená akýkoľvek druh ubytovania, vrátane, ale nie výlučne, Poskytovateľov ubytovania, motelov, penziónov, bed & breakfast, hostelov, víl, apartmánov (servisovaných alebo inak), chát, hostincov, rekreačných zariadení, kondomínií, kempingových ubytovaní a akéhokoľvek iného (druhu) poskytovateľa ubytovania alebo nocľahu (či už dostupného na Wink Webových stránkach alebo nie).
„Poskytovateľ ubytovania“ znamená akúkoľvek Stranu, ktorá si vytvorí účet na Wink s úmyslom predávať svoj vlastný inventár izieb a doplnkových služieb prostredníctvom platformy Wink.
„Značky Poskytovateľov ubytovania“ znamenajú akýkoľvek termín alebo kľúčové slovo, ktoré je rovnaké alebo mätúco podobné (vrátane akýchkoľvek variácií, prekladov, preklepov a jednotného/množného čísla) akýmkoľvek ochranným známkam alebo obchodným názvom (registrovaným alebo neregistrovaným) patriacim alebo vlastneným akýmkoľvek Poskytovateľom ubytovania.
„Affiliate“ znamená Stranu, ktorej príslušné (kontaktné) údaje sú uvedené v Registračnom formulári affiliate partnera.
„Affiliate Odchody“ má význam uvedený v článku 5.4.
„Affiliate Skupina“ znamená Affiliate a konečnú holdingovú spoločnosť Affiliate (vrátane skupiny spoločností alebo subjektov, ktoré sú pod (priama alebo nepriama) kontrolou (konečnej holdingovej spoločnosti alebo akcionára(ov) Affiliate).
„Registračný formulár affiliate partnera“ znamená online formulár na registráciu a prihlásenie, ktorý vyplní Affiliate.
„Affiliate Webové stránky“ znamenajú webové stránky a aplikácie vlastnené, kontrolované, hostované a prevádzkované Affiliate, na ktorých bude Služba sprístupnená.
„Aplikácia(y)“ znamená natívnu aplikáciu pre mobilné zariadenia.
„Zmluva“ znamená túto zmluvu.
„Rezervácia“ znamená úspešnú transakciu zaznamenanú spoločnosťou Wink od hosťa na rezerváciu u Poskytovateľa ubytovania.
„Rezervačný poplatok“ je 1,5 % odpočítaných z provízie Affiliate ako poplatok za spracovanie spoločnosťou Wink.
„Hodnota rezervácie“ je celková suma vybraná platobným sprostredkovateľom od hosťa za rezerváciu.
„Článok“ znamená článok tejto Zmluvy.
„Provízia“ znamená sumu dlžnú Affiliate pred odpočítaním poplatku za platobnú službu a rezervačného poplatku za každú realizovanú transakciu v súlade s touto Zmluvou.
„Prepojenia“ znamenajú všetky webové komponenty, odkazy, vstupné stránky a/alebo JSON feedy a/alebo hlboké odkazy a/alebo hypertextové odkazy vytvorené, hostované a udržiavané spoločnosťou Wink.
„Obsah“ znamená všetky (popisné) informácie o Poskytovateľoch ubytovania dostupné na Wink Webovej stránke vrátane, ale nie výlučne, informácií a popisov Poskytovateľov ubytovania, recenzií hostí, metaúdajov, detailov zariadení a (storno/nepríchod) politík a všeobecných podmienok Poskytovateľov ubytovania (vrátane ich prekladov) a fotografií, videí, obrázkov, s výnimkou cien a dostupnosti (vrátane akýchkoľvek aktualizácií, zmien, náhrad, doplnkov alebo dodatkov).
„Kontrola“ znamená držbu moci alebo schopnosti (priamo alebo nepriamo, samostatne alebo v spolupráci s inými, či už prostredníctvom vlastníctva hlasovacích práv alebo iných vlastníckych podielov, partnerstva alebo inak) (i) uplatniť alebo spôsobiť uplatnenie viac ako polovice hlasovacích práv na valnom zhromaždení spoločnosti, (ii) vymenovať viac ako polovicu ((ne)výkonných) riaditeľov alebo dozorných orgánov spoločnosti, alebo (iii) riadiť alebo spôsobiť riadenie manažmentu týkajúce sa spoločnosti.
„Údaje zákazníka“ znamenajú osobné identifikovateľné informácie hosťa („PII“), vrátane, ale nie výlučne, mena hosťa, adresy (vrátane e-mailovej adresy), údajov o kreditnej karte a iných dôverných a súkromných informácií hosťa.
„Dvojité zobrazovanie“ znamená viacnásobné reklamy na tej istej výsledkovej stránke vyhľadávača s cieľom nasmerovať návštevnosť na podobné webové stránky alebo stránky s podobným obsahom.
„Hosť“ znamená návštevníka Webových stránok alebo Aplikácií, ktorý dokončil rezerváciu u Poskytovateľa ubytovania prostredníctvom Služby.
„Právo duševného vlastníctva“ znamená akýkoľvek patent, autorské právo, vynálezy, práva na databázy, právo na dizajn, registrovaný dizajn, ochrannú známku, obchodný názov, značku, logá, servisnú známku, know-how, úžitkový vzor, neregistrovaný dizajn alebo, ak je to relevantné, akúkoľvek žiadosť o takéto právo, know-how, obchodné alebo obchodné meno, doménové meno (s akoukoľvek (kódovou) doménou najvyššej úrovne, napr. .com, .net, co.th, .de, .fr, eu, co.uk, atď.) alebo iné podobné právo alebo povinnosť, či už registrované alebo neregistrované, alebo iné priemyselné alebo duševné vlastnícke právo existujúce v akomkoľvek území alebo jurisdikcii na svete.
„JSON“ znamená JSON prepojenie medzi databázou Wink a databázou Affiliate, ktoré môže byť poskytnuté spoločnosťou Wink za dohodnutých podmienok.
„Odkaz“ znamená vloženú ikonu, objekt, grafiku alebo text v rámci webovej stránky alebo e-mailu, ktorý obsahuje hypertextový ukazovateľ na URL adresu Wink na Affiliate Webových stránkach.
„Obchodná transakcia“ znamená realizovanú transakciu, pri ktorej je platobným sprostredkovateľom obchodník, ktorý priamo vyberá platby od hosťa za rezerváciu.
„Realizované transakcie“ znamenajú rezerváciu návštevníka Affiliate Webových stránok a/alebo Aplikácií, ktorý prostredníctvom Prepojenia vykonal rezerváciu u Poskytovateľa ubytovania, a táto rezervácia viedla k skutočnému poskytnutiu ubytovania, ako potvrdil Poskytovateľ ubytovania spoločnosti Wink. Realizované transakcie budú vždy upravené o zmeny (napr. skrátenie pobytu), chargebacky, podvody s kreditnými kartami, nedobytné pohľadávky alebo inak. Pre vyjasnenie, storna, nepríchody a podobne nemôžu byť považované za realizované transakcie.
„Mikrostránka“ znamená všetky white label verzie primárnej webovej stránky Wink, ktoré sú vlastnené, vytvorené, hostované a udržiavané spoločnosťou Wink. Mikrostránka môže byť označená logom „powered by Wink“ alebo ekvivalentom.
„Čistá provízia“ je suma dlžná Affiliate za realizované transakcie po odpočítaní poplatku za platobnú službu a rezervačného poplatku.
„Platené vyhľadávanie“ znamená akúkoľvek formu online reklamy, ktorá viaže zobrazenie reklamy na konkrétnu kľúčovú frázu vo vyhľadávaní.
„Platobný sprostredkovateľ“ je plne vlastnená dcérska spoločnosť Traveliko Singapore Pte. Ltd., ktorá spravuje platobné služby, vyberá platby od hostí („Pay-in“) prostredníctvom platobnej metódy priradenej k ich nákupu, ako sú kreditné karty, debetné karty, bankové prevody, kryptomeny alebo PayPal a pod., a vypláca prostriedky dlžné („Čistá provízia“) na miestny bankový účet Affiliate.
„Pay-in“ znamená prijatie platby vykonanej hosťom platobným sprostredkovateľom.
„Pay-out“ znamená vyplatenie Čistej provízie Affiliate platobným sprostredkovateľom.
„Poplatok za platobnú službu“ je 4 % odpočítaných z provízie Affiliate ako poplatok za spracovanie platby platobným sprostredkovateľom.
„Porovnanie cien“ znamená porovnanie cien a/alebo dostupnosti Poskytovateľov ubytovania sprístupnené z dvoch alebo viacerých online rezervačných platforiem Poskytovateľov ubytovania.
„Prepredaj“ má význam uvedený v článku 4.1.7.
„Predajný portál“ má význam uvedený v článku 4.1.8.
„SEM“ znamená marketing vo vyhľadávačoch a zahŕňa akúkoľvek formu online marketingu, ktorý sa snaží propagovať webové stránky zvýšením ich viditeľnosti vo výsledkoch vyhľadávania prostredníctvom optimalizácie pre vyhľadávače, plateného umiestnenia, kontextovej reklamy alebo platenej inklúzie.
„SEO“ znamená optimalizáciu pre vyhľadávače a zahŕňa proces (i) zlepšenia objemu alebo kvality návštevnosti na webovú stránku alebo webovú stránku z vyhľadávačov prostredníctvom „prirodzených“ alebo neplatených („organických“ alebo „algoritmických“) výsledkov vyhľadávania, alebo (ii) dosiahnutia alebo vytvorenia lepšieho hodnotenia vo výsledkoch vyhľadávania pre konkrétne kľúčové slovo alebo slová.
„Podobné doménové meno“ má význam uvedený v článku 4.7.1.
„Pravidlá spamu“ znamenajú akékoľvek politiky, predpisy, obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú od času k času stanovené, vyhlásené za platné alebo oznámené platformami tretích strán, ktoré (i) zakazujú alebo zabraňujú Dvojitému zobrazovaniu, Cloakingu alebo akejkoľvek podobnej technike alebo metóde, alebo (ii) obsahujú ďalšie obmedzenia alebo pravidlá týkajúce sa spamu alebo zachovania jedinečného používateľského zážitku.
„Platformy tretích strán“ znamenajú akýkoľvek (tretí) vyhľadávač (poskytovateľ marketingu vo vyhľadávačoch), meta-vyhľadávač, vyhľadávacie roboty, cestovné vyhľadávacie stránky, stránky na porovnávanie cien, sociálne siete, prehliadače, služby zdieľania a hostovania obsahu a multimediálne blogovacie služby alebo iné (podobné) kanály alebo iné formy (hostovania návštevnosti) médií, či už online alebo offline.
„Webové stránky“ znamenajú webové stránky Wink a jeho pridružených spoločností a partnerských spoločností (vrátane Affiliate Webových stránok), na ktorých je dostupný produkt a služba Wink.
„Konkurent Wink“ znamená akéhokoľvek priameho alebo nepriameho konkurenta Wink (s výnimkou, pre vyjasnenie, spoločností v skupine Wink).
„Údaje Wink“ znamenajú práva duševného vlastníctva Wink a Obsah poskytnutý Affiliate podľa tejto Zmluvy a iné informácie, ktoré sú od času k času vo vlastníctve alebo používané spoločnosťou Wink alebo sú obsiahnuté alebo zahrnuté vo Wink Webových stránkach alebo sprístupnené Wink Affiliate (napr. ceny a dostupnosť).
„Wink Webové stránky“ znamenajú webové stránky Wink, vrátane, ale nie výlučne, Wink, traveliko.com a všetky miestne alebo alternatívne verzie týchto stránok (s akoukoľvek doménou najvyššej úrovne), ako aj akékoľvek ich variácie, vrátane, ale nie výlučne, mobilnej webovej stránky, mobilných aplikácií a pod.

1.2 Žiadne partnerstvo

1.2.1 Táto Zmluva nie je zamýšľaná, ani by sa nič v nej alebo v akýchkoľvek dohodách v nej obsiahnutých nemalo vykladať tak, aby vytvárala spoločný podnik alebo vzťah partnerov, partnerstva alebo zástupcu a mandanta medzi Stranami.

1.2.2 Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak spoločnosťou Wink alebo nie je v tejto Zmluve uvedené inak, Affiliate nesmie nikde na Affiliate Webových stránkach zverejniť žiadne vyhlásenie, či už výslovné alebo nepriame, že webová stránka je súčasťou, schválená alebo oficiálna webová stránka Wink.

1.2.3 Affiliate môže priamo komunikovať s Poskytovateľmi ubytovania za účelom dohodnutia exkluzívnych alebo preferovaných cien, podmienok, promo akcií, balíčkov, doplnkov a podobne.

2. Rozsah tejto Zmluvy

2.1 Neexkluzivita
S výhradou podmienok tejto Zmluvy bude Affiliate pôsobiť ako neexkluzívny distribútor (affiliate) Wink.

2.2 Služba

2.2.1 Po dobu platnosti tejto Zmluvy sa Strany dohodli, že Služba bude sprístupnená Wink Affiliate podľa Registračného formulára affiliate partnera (t.j. Odkaz alebo Mikrostránka) a na webových stránkach uvedených v Registračnom formulári affiliate partnera (t.j. Affiliate Webové stránky).

2.2.2 Keď návštevník vykoná rezerváciu na alebo prostredníctvom Affiliate Webových stránok cez Systém, Wink bude zodpovedný za prenos príslušných údajov o rezervácii od návštevníka, ktorý rezerváciu dokončil, k Poskytovateľovi ubytovania (napr. dátum príchodu, počet nocí, typ izby, meno hosťa) a za (odoslanie) následného (e-mailového) potvrdenia a/alebo potvrdenky hosťovi.

2.2.3 Služba bude zahŕňať zákaznícku podporu pre hostí. Affiliate bude neodkladne smerovať a/alebo posielať všetky otázky a problémy týkajúce sa zákazníckej podpory v súvislosti so Službou, (uskutočnením) rezervácie (vrátane akýchkoľvek zmien alebo storna rezervácie), Poskytovateľom ubytovania a všetkými ďalšími relevantnými (platobnými) otázkami, sťažnosťami a otázkami priamo (do zákazníckeho centra) Wink a nebude poskytovať žiadne ďalšie služby v tomto ohľade.

2.3 Odkaz alebo Mikrostránka

2.3.1 Ak je Služba sprístupnená prostredníctvom Odkazu, Affiliate na vlastné náklady integruje a sprístupní Odkaz na takom prominentnom mieste, webových stránkach a v takej polohe, veľkosti a forme na Affiliate Webových stránkach, ako je určené spoločnosťou Wink alebo dohodnuté medzi Stranami.

2.3.2 Ak je Služba sprístupnená prostredníctvom Mikrostránky, Affiliate na vlastné náklady integruje a sprístupní Prepojenia a/alebo Mikrostránku na takom prominentnom mieste, webových stránkach a v takej polohe, veľkosti a forme na Affiliate Webových stránkach, ako je určené spoločnosťou Wink alebo dohodnuté medzi Stranami.

3. Licencia

3.1 Vzájomná licencia

3.1.1 S výhradou článku 4.4, spoločnosť Wink týmto udeľuje Affiliate nevýhradné, odvolateľné, obmedzené, bezplatné a celosvetové právo a licenciu:

zobrazovať také prvky Údajov Wink a ďalšie informácie o Poskytovateľoch ubytovania na Affiliate Webových stránkach, všetko ako poskytuje alebo sprístupňuje Wink Affiliate;
propagovať a marketingovať Službu za podmienok uvedených v tejto Zmluve.

3.1.2 Affiliate týmto udeľuje Wink bezplatné a celosvetové právo a licenciu:

začleniť, integrovať, zahrnúť a zobrazovať Odkaz, Mikrostránku a/alebo Prepojenie (podľa potreby) na Affiliate Webových stránkach, a
sprístupniť Službu na Affiliate Webových stránkach.

3.2 Žiadne právo na sublicenciu a mlčanlivosť

3.2.1 Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak spoločnosťou Wink, Affiliate nesmie (i) sublicencovať práva udelené podľa článku 3.1.1, alebo (ii) sublicencovať Odkaz alebo Prepojenie tretej strane, alebo (iii) vytvárať hypertextové odkazy na Wink Webovú stránku prostredníctvom alebo v spolupráci s (webovými stránkami) spoločností v rámci Affiliate Skupiny a/alebo tretích strán.

3.2.2 Pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak spoločnosťou Wink alebo nie je uvedené inak v tejto Zmluve, Affiliate nesmie priamo ani nepriamo predávať, používať, prenášať, (sub)licencovať, komunikovať, zverejňovať, sprístupňovať, umožňovať prístup, prezrádzať alebo inak šíriť Údaje Wink alebo Obsah (i) akejkoľvek tretej strane, (ii) na účely porovnávania cien/dostupnosti, stránok, recenzií alebo vyšetrovaní, (iii) na iný účel než (generovanie rezervácií Poskytovateľov ubytovania prostredníctvom) Služby, alebo (iv) inak.

4. Záväzky a povinnosti

4.1 Všeobecné záväzky, povinnosti a povinnosti

4.1.1 S výhradou podmienok tejto Zmluvy sa Affiliate zaväzuje vynaložiť obchodne primerané úsilie na (i) prispôsobenie Affiliate Webových stránok a integráciu Odkazu, Prepojení a/alebo Mikrostránky tak, aby generoval čo najväčšiu návštevnosť na Wink Webovú stránku alebo Affiliate Webové stránky, a (ii) propagovať a marketingovať Poskytovateľov ubytovania a možnosť rezervácie u Poskytovateľov ubytovania na Affiliate Webových stránkach v rámci svojej obchodnej a internej siete a na tento účel sprístupní svoju distribučnú sieť a kanály (napr. internet a intranet).

4.1.2 Affiliate sa zaväzuje nevyvíjať ani nevynechať žiadne kroky, ktoré by mohli ovplyvniť vzťah Wink s Poskytovateľmi ubytovania dostupnými na Wink Webových stránkach. Affiliate sa zaväzuje nespôsobiť ani neumožniť nič, čo by mohlo viesť k vylúčeniu Wink z procesu rezervácie u akéhokoľvek Poskytovateľa ubytovania.

4.1.3 Affiliate sa zaväzuje nekomunikovať s akýmkoľvek Poskytovateľom ubytovania, s výnimkou článku 1.2.3, ohľadom (využitých) rezervácií vykonaných prostredníctvom Systému alebo ohľadom zákazníckej podpory týkajúcej sa takýchto rezervácií.

4.1.4 Affiliate bude riadne a dôkladne udržiavať a aktualizovať obsah Affiliate Webových stránok a zabezpečí, že Affiliate Webové stránky budú aktuálne a presné. Affiliate neodkladne opraví akékoľvek chyby alebo opomenutia na Affiliate Webových stránkach a v informáciách týkajúcich sa Poskytovateľov ubytovania po tom, čo sa o nich dozvie alebo bude o nich informovaný spoločnosťou Wink.

4.1.5 Affiliate nesmie (a) programovo vyhodnocovať a extrahovať informácie (vrátane recenzií hostí) z akejkoľvek časti Wink Webovej stránky (napr. screen scraping) alebo sa o to pokúšať a nesmie žiadnym spôsobom, vrátane mechanického, elektronického, kopírovania, nahrávania alebo inak, kopírovať, reprodukovať, meniť, upravovať, adaptovať, rozoberať, spätne analyzovať, scrapovať alebo inak zisťovať zdrojový kód (alebo základné myšlienky, algoritmy, štruktúru alebo organizáciu) odkazov alebo akéhokoľvek obsahu na Wink Webovej stránke alebo sa o to pokúšať; (b) nahrávať (i) vírusy, trójske kone, červy, časové bomby, robotické príkazy alebo iné počítačové programovacie rutiny, ktoré majú za cieľ poškodiť, škodlivo zasahovať, tajne zachytiť alebo získať akýkoľvek systém, údaje alebo osobné informácie; (c) robiť akékoľvek vyhlásenia návštevníkom, verejnosti alebo iným stranám súvisiacim so spoločnosťou, službami, odkazmi alebo Wink Webovou stránkou; (d) (pokus o) získanie kreditu alebo provízií od Wink prostredníctvom nepravdivých vyhlásení, podvodného správania alebo iných schém či trikov na oklamanie Wink; alebo (e) inak (pokus o) spôsobenie ujmy Wink a Wink Webovej stránke. Akékoľvek porušenie týchto ustanovení povedie k okamžitému vylúčeniu Affiliate z programu a strate nároku na akékoľvek nevyplatené platby.

4.1.6 Affiliate nesmie vytvárať žiadnu statickú kópiu Obsahu alebo akejkoľvek časti Wink Webovej stránky (vrátane recenzií hostí).

4.1.7 Podľa tejto Zmluvy nesmie Affiliate profitovať z rezervácií alebo objednávok okrem prijímania provízie od Wink podľa podmienok tejto Zmluvy. Affiliate (vrátane svojich zamestnancov a osôb s jeho oprávnením) nesmie vykonávať žiadne rezervácie u Poskytovateľa ubytovania na Wink Webovej stránke alebo Affiliate Webových stránkach s cieľom predať takú rezerváciu alebo objednávku tretej strane (ďalej len „Prepredaj“). Pre vyjasnenie, Wink má výlučné právo považovať akúkoľvek rezerváciu alebo objednávku za Prepredaj, ak platba za takú rezerváciu alebo objednávku nepochádza priamo od osoby, v ktorej mene bola rezervácia alebo objednávka vykonaná. Prepredaj sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy. Affiliate berie na vedomie, že Prepredaj je v rozpore so základným účelom tejto Zmluvy. V prípade Prepredaja si Wink vyhradzuje právo odmietnuť rezervácie a/alebo zrušiť potvrdené rezervácie bez predchádzajúceho upozornenia alebo vrátenia peňazí. Wink môže tiež okamžite ukončiť účasť Affiliate v programe podľa vlastného uváženia, bez ujmy na iných nárokoch podľa tejto Zmluvy, vrátane straty provízie a požiadavky na náhradu škody.

4.1.8 Wink poskytuje Affiliate prístup na určenú webovú stránku Wink (ďalej len „Affiliate portál“), používateľské ID a heslo, ktoré umožňujú Affiliate sledovať rezervácie ubytovania prostredníctvom Affiliate Webových stránok a všetky relevantné manažérske informácie sprístupnené online spoločnosťou Wink. Affiliate je povinný chrániť a uchovávať používateľské ID a heslo v dôvernosti a bezpečne ich uložiť a nezverejňovať ich nikomu okrem osôb, ktoré potrebujú mať prístup k Predajnému portálu. Affiliate je povinný okamžite informovať Wink o akomkoľvek (predpokladanom) bezpečnostnom porušení alebo nesprávnom použití.

4.1.9 Akákoľvek rezervácia u Poskytovateľa ubytovania vykonaná Affiliate na Wink Webovej stránke alebo Affiliate Webových stránkach podlieha Podmienkam používania Wink, ktoré môžu byť čas od času aktualizované. Pre vyjasnenie, Affiliate nesmie používať Wink Webovú stránku alebo jej obsah na žiadny komerčný účel okrem prijímania provízie podľa podmienok tejto Zmluvy.

4.1.10 Affiliate súhlasí a potvrdzuje, že obmedzujúce záväzky, povinnosti, záväzky, obmedzenia a povinnosti uvedené v tomto článku 4 sú rozumné a materiálne dôležité pre Wink, najmä pre (i) jeho ochotu uzavrieť túto Zmluvu s Affiliate a sprístupniť Službu, Obsah a práva duševného vlastníctva Wink (priamo alebo nepriamo) Affiliate, a (ii) ochranu dobrého mena, produktu, služby a (trhovej) reputácie Wink. Ďalej Affiliate súhlasí a potvrdzuje, že všetky záväzky, povinnosti, záruky, obmedzenia a povinnosti uvedené v tomto článku 4 budú (a) promptne, riadne a dôkladne dodržiavané Affiliate, a (b) budú sa vzťahovať aj na každú osobu s prístupom k Predajnému portálu prostredníctvom používateľského ID Affiliate, každú osobu, o ktorej sa rozumne predpokladá, že zastupuje Affiliate, a spoločnosti v rámci Affiliate Skupiny. Affiliate zabezpečí, zaručí a zaviaže sa, že každá osoba s prístupom k Predajnému portálu prostredníctvom používateľského ID Affiliate, každá osoba, o ktorej sa rozumne predpokladá, že zastupuje Affiliate, a spoločnosti v rámci Affiliate Skupiny budú dodržiavať, rešpektovať, plniť a konať v súlade s podmienkami uvedenými v tomto článku 4.

4.2 Dobré meno, ochrana značky a návštevnosť

4.2.1 Na ochranu produktu, služby, značky a dobrého mena Wink sa Affiliate zaväzuje, že Affiliate Webové stránky (vrátane všetkých iných webových stránok (priamo alebo nepriamo) vlastnených, kontrolovaných alebo hostovaných Affiliate alebo spoločnosťami v rámci Affiliate Skupiny), okrem Mikrostránky, budú dostatočne a podstatne odlišné od Wink Webovej stránky (určené podľa uváženia Wink). Affiliate súhlasí a potvrdzuje, že počas platnosti tejto Zmluvy a naďalej:

(a) vzhľad a dojem Affiliate Webových stránok (vrátane všetkých iných webových stránok vlastnených, kontrolovaných alebo hostovaných Affiliate) bude výrazne a podstatne odlišný od Wink Webovej stránky, vrátane farebnej schémy, kompozície, typografie, dizajnu a rozloženia (vrátane značky), tlačidiel, polí a bannerov a dostupných funkcií (okrem tých, ktoré sú primerane potrebné na plnenie povinností Affiliate podľa tejto Zmluvy);
(b) akékoľvek logo používané na Affiliate Webových stránkach (vrátane všetkých iných webových stránok vlastnených, kontrolovaných alebo hostovaných Affiliate) bude výrazne odlišné od loga Wink (okrem loga, ktoré môže byť poskytnuté spoločnosťou Wink na použitie Affiliate podľa tejto Zmluvy);
(c) Affiliate nebude nijako napodobňovať alebo kopírovať Wink Webové stránky (všeobecne alebo pokiaľ ide o určité (nové) funkcie, stránky, formu, kompozíciu alebo aspekty), a
(d) Affiliate na vlastné náklady promptne splní akékoľvek rozumné požiadavky spoločnosti Wink na vykonanie takýchto (ďalších) zmien, úprav alebo dodatkov k akémukoľvek aspektu Affiliate Webových stránok, ktorý je alebo môže byť považovaný za mätúco alebo podstatne podobný akémukoľvek prvku Wink Webovej stránky.

4.3 Práva duševného vlastníctva

4.3.1 Affiliate berie na vedomie, že Wink a/alebo jeho licencovatelia si ponechávajú vlastníctvo všetkých práv, titulov a záujmov k všetkým právam duševného vlastníctva Wink alebo obsiahnutým vo Wink Webovej stránke, vrátane (ale nie výlučne) loga Wink, Obsahu a Údajov Wink. Nič v tejto Zmluve sa nepovažuje za prevod takýchto práv, titulov alebo záujmov na Affiliate.

4.3.2 Affiliate nesmie zverejňovať, integrovať, zahrnúť, používať, kombinovať, využívať, začleňovať alebo inak sprístupňovať Obsah a Údaje Wink (alebo ich časť) (a) so svojím vlastným obsahom a/alebo obsahom akéhokoľvek konkurenta Wink (vrátane Poskytovateľov ubytovania), alebo (b) pre seba (okrem umožnenia Služby a Systému v súlade s podmienkami tejto Zmluvy), alebo (c) pre akéhokoľvek konkurenta Wink (vrátane Poskytovateľov ubytovania) (či už na propagáciu, marketing, odkazovanie, reklamu alebo inak v záujme takej strany), alebo (d) na iný účel alebo iným spôsobom a/alebo na alebo prostredníctvom platforiem tretích strán, okrem výslovne uvedeného v tejto Zmluve. Affiliate nesmie meniť, upravovať, modifikovať, skresľovať, vytvárať odvodené a/alebo nové diela založené na Obsahu a Obsah nesmie obsahovať (priame alebo nepriame) odkazy, referencie, kliknutia alebo odkazy na (webovú stránku) konkurenta Wink (vrátane Poskytovateľov ubytovania).

4.3.3 Affiliate nesmie (a zabezpečí, že spoločnosti v rámci Affiliate Skupiny nesmú) (priamo alebo nepriamo) registrovať, získavať, používať, kupovať alebo získavať internetové doménové meno, ktoré obsahuje akékoľvek slovo alebo slová, ktoré sú identické alebo mätúco alebo podstatne podobné „Wink“ alebo jeho variáciám, prekladom alebo preklepom, zahrnuté ako súčasť adresy.

4.3.4 Uzavretím tejto Zmluvy Wink výslovne ani mlčky nevzdáva ani nestráca žiadne zo svojich práv, na ktoré má nárok podľa zákona, zmluvy alebo inak (teraz alebo v budúcnosti) voči Affiliate alebo iným tretím stranám v súvislosti s právami duševného vlastníctva Wink.

4.4 Propagácia a marketing

4.4.1 Po dobu platnosti Zmluvy sa Affiliate zaväzuje a zaručuje, že nebude (a zabezpečí, že spoločnosti v rámci Affiliate Skupiny nebudú) vykonávať, používať, prevádzkovať alebo realizovať (alebo nechať alebo oprávniť tretie strany vykonávať) (a) platené vyhľadávanie, SEM alebo SEO aktivity, (b) akúkoľvek činnosť na nespravodlivé ovplyvnenie výsledkov platforiem tretích strán, alebo (c) akúkoľvek inú formu online cielenej reklamy (či už priamo, nepriamo alebo prostredníctvom platforiem tretích strán) v súvislosti s:

Službou;
Wink Webovou stránkou;
Obsahom;
Údajmi Wink;
Značkami Wink;
Značkami Poskytovateľov ubytovania (pokiaľ vlastník takej značky Poskytovateľa ubytovania nedal predchádzajúci písomný súhlas Affiliate na použitie tejto konkrétnej značky Poskytovateľa ubytovania), alebo
Affiliate Webovými stránkami, pokiaľ sú platené vyhľadávanie, SEM, SEO alebo iné online cielené reklamné aktivity spojené s (a) ponukou, rezerváciou alebo objednávkou ubytovania (či už prostredníctvom Služby alebo inak), alebo (b) informáciami o ubytovaní.

Článok 4.4.1 v rozsahu od odseku (i) po (v) pretrváva aj po ukončení tejto Zmluvy.

4.4.2 Affiliate nesmie používať, zneužívať alebo inak zamestnávať priamo alebo nepriamo žiadne platformy T na obchádzanie svojich záväzkov, povinností alebo obmedzení podľa tejto Zmluvy alebo týchto obmedzení alebo záväzkov, o ktorých by mohol rozumne očakávať, že spadajú do rozsahu tejto Zmluvy.

4.4.3 Affiliate nesmie zneužívať alebo používať Obsah na akýkoľvek účel alebo spôsob a/alebo na alebo prostredníctvom platforiem tretích strán, okrem výslovne uvedeného v tejto Zmluve.

4.4.4 Po dobu platnosti tejto Zmluvy (a naďalej v súvislosti so Značkami Wink a Údajmi Wink) Affiliate okamžite splní akúkoľvek požiadavku Wink na dodržiavanie tohto článku 4.4, inak môže Wink okamžite ukončiť Zmluvu bez ujmy na svojich právnych a zmluvných nárokoch.

4.5 Žiadne Dvojité zobrazovanie alebo Cloaking

4.5.1 Affiliate Webové stránky nesmú byť (priamo alebo nepriamo) prepojené s Wink Webovými stránkami kvôli Dvojitému zobrazovaniu alebo akejkoľvek podobnej technike či metóde alebo iným obmedzeniam uvedeným v pravidlách spamu.

4.5.2 Ak je Služba sprístupnená prostredníctvom Odkazu alebo Mikrostránky, Affiliate nesmie sprístupniť Službu (priamo alebo nepriamo) prostredníctvom cestovných vyhľadávacích stránok alebo stránok na porovnávanie cien, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak so spoločnosťou Wink.

4.5.3 Affiliate nesmie (priamo alebo nepriamo) sprístupniť Affiliate Webové stránky, Obsah alebo Službu tretím stranám s úmyslom alebo cieľom (alebo pokusom) zavádzať, klamať, oklamať alebo zmiasť ľudských editorov, vyhľadávacie roboty, webové prehľadávače alebo (meta) vyhľadávače platforiem tretích strán s cieľom získať vyššie hodnotenie alebo zobrazenie, ktoré by inak nebolo zobrazené alebo hodnotené vyššie bez použitia Cloakingu alebo podobnej techniky či metódy.

4.5.4 Affiliate sa zaväzuje, že promptne dodrží, bude rešpektovať a plniť pravidlá spamu (a všetky rozumné požiadavky Wink v tomto ohľade), aby sa zabránilo porušeniu týchto pravidiel zo strany Wink alebo Affiliate Webových stránok. Pre vyjasnenie, Affiliate nemôže uplatňovať žiadne práva voči Wink v tomto ohľade a týmto vzdáva akúkoľvek obranu alebo nároky voči Wink.

4.6 Zákaz oslovenia

Affiliate sa zaväzuje neoslovovať, nevyhľadávať ani neprijímať žiadneho Poskytovateľa ubytovania (i) ako svojho obchodného partnera pre rezervácie alebo objednávky (priamo alebo nepriamo) na alebo prostredníctvom Affiliate Webových stránok, (ii) na predaj reklamného priestoru alebo iné (online) reklamné alebo marketingové účely (či už prostredníctvom bannerov, klikacích odkazov, (textových) odkazov, pop-up okien alebo inak) na Affiliate Webových stránkach, alebo (iii) z iného dôvodu.

4.7 Podobné doménové mená

4.7.1 Ak má alebo používa Affiliate doménové meno (mätúco) podobné značkám Wink (ďalej len „Podobné doménové meno“) pre Affiliate Webové stránky (určené podľa uváženia Wink) alebo ak si Affiliate želá zaregistrovať, získať, používať, kúpiť alebo získať Podobné doménové meno (s predchádzajúcim písomným súhlasom Wink), platí nasledovné. Affiliate nesmie (a zabezpečí, že spoločnosti, ktoré kontroluje, nesmú) priamo alebo nepriamo:

ponúkať alebo kupovať práva na internetové umiestnenie pre Podobné doménové meno alebo jeho časť či podobnosti v akejkoľvek forme reklamy, vrátane, ale nie výlučne, internetovej a webovej reklamy;
zahrnúť Podobné doménové meno alebo jeho časť, alebo podobné variácie, preklady alebo preklepy, do meta tagov akéhokoľvek webového kódu, vrátane meta titulku, meta kľúčových slov alebo meta popisu;
kupovať, získavať alebo používať priamo alebo nepriamo akékoľvek kľúčové slová z platforiem tretích strán na presmerovanie návštevnosti na Podobné doménové meno; a
kupovať Podobné doménové meno alebo jeho časť, alebo akékoľvek variácie, preklady alebo preklepy na použitie v textových odkazoch, bannerových reklamách, pop-up reklamách alebo iných typoch reklám, ktoré by mohli byť spojené s kampaňou založenou na kľúčových slovách.

4.7.2 Pokiaľ ide o Podobné doménové mená iné ako Affiliate Webové stránky, Strany sa dohodli, že (i) všetky takéto Podobné doménové mená budú priamo prepojené na Affiliate Webové stránky prostredníctvom priameho presmerovania a nebudú aktívne dostupné alebo online na akýkoľvek účel, a (ii) Affiliate (ani žiadna spoločnosť v rámci Affiliate Skupiny) nebude nijako (online alebo offline) propagovať, predávať, ponúkať, inzerovať, (sub)licencovať, sprístupňovať, umožňovať prístup, odkazovať, zverejňovať alebo distribuovať Podobné doménové mená.

4.8 Porovnanie cien

4.8.1 Ak Affiliate ponúka Porovnanie cien na príslušných Affiliate Webových stránkach podľa Registračného formulára affiliate partnera, bude mať pre tieto Affiliate Webové stránky výlučný prístup k údajom o cenách a dostupnosti príslušných Poskytovateľov ubytovania, ako sú sprístupnené na Wink Webovej stránke (spoločne „Údaje o cenách a dostupnosti“) prostredníctvom priameho prepojenia na Wink webové servery (t.j. cez JSON prepojenie). Údaje o cenách a dostupnosti budú sprístupnené v súlade s ďalšími podmienkami stanovenými spoločnosťou Wink.

4.8.2 Údaje o cenách a dostupnosti nezahŕňajú a Affiliate nesmie používať, kopírovať, odkazovať na alebo zahrnúť na svoje webové stránky, kde je Porovnanie cien dostupné, Údaje Wink a Obsah z Wink Webovej stránky alebo webových serverov alebo tretej strany (webovej stránky), s ktorou má Wink zmluvný vzťah na poskytovanie Obsahu.

4.8.3 Ak Affiliate ponúka Porovnanie cien, zabezpečí, že ceny izieb sprístupnené všetkými konkurentmi Wink (vrátane všetkých Poskytovateľov ubytovania alebo rezervačných centier, sprostredkovateľov alebo agentov (spoločne „Tretí poskytovatelia“)) na Affiliate Webových stránkach sú presné, správne a nezavádzajúce v porovnaní so skutočnými cenami sprístupnenými na webových stránkach Tretích poskytovateľov.

4.8.4 Wink bude na Porovnávacej stránke Affiliate zaobchádzaný aspoň rovnako priaznivo (pokiaľ ide o hodnotenie, zobrazenie a konverzné príležitosti) ako najlepšie konvertujúci (x) konkurenti Wink, (y) Poskytovatelia ubytovania alebo (z) akékoľvek rezervačné alebo sprostredkovateľské centrum, agent alebo sprostredkovateľ spravovaný, vlastnený alebo kontrolovaný konkurentom Wink alebo Poskytovateľmi ubytovania, dostupné na Porovnávacej stránke Affiliate.

4.9 Dôkazné bremeno, súlad, príkaz na zdržanie sa a ďalšie nástroje

4.9.1 Strany súhlasia a potvrdzujú, že v prípade (údajného alebo hroziaceho) porušenia alebo porušenia povinností Affiliate podľa tohto článku 4 nesie dôkazné bremeno Affiliate. Inými slovami, Wink má výhodu predpokladu a Affiliate musí poskytnúť dostatočné a uspokojivé dôkazy (t.j. presvedčivé a nevyvrátiteľné) na obhajobu alebo odmietnutie nároku.

4.9.2 V prípade, že Wink Webová stránka, kampaň alebo reklama je prepojená na Affiliate Webové stránky alebo kampaň alebo reklama Affiliate (alebo naopak) alebo v prípade (hroziaceho) porušenia pravidiel spamu zo strany Affiliate, Affiliate (i) neodkladne informuje Wink o takomto (hroziacom) porušení po tom, čo sa o ňom dozvie, a (ii) na prvú žiadosť Wink okamžite vykoná, dodrží a bude sa riadiť všetkými podmienkami, obmedzeniami a zákazmi uvedenými v tejto Zmluve alebo požadovanými spoločnosťou Wink. Affiliate kontaktuje každú platformu tretích strán alebo agentúru tretích strán a upraví Affiliate Webové stránky a všetky reklamné texty, titulky, popisy, kľúčové slová, URL, textové odkazy, reklamy vrátane všetkých meta tagov (meta titulky, meta kľúčové slová a meta popisy), aby vyhoveli podmienkam tejto Zmluvy alebo požiadavkám Wink.

4.9.3 Affiliate súhlasí a potvrdzuje, že pokiaľ nesplní alebo neuskutoční rozumné požiadavky Wink alebo ak nesplní všetky takéto požiadavky Wink podľa tohto článku 4, Wink má právo pozastaviť alebo prerušiť svoje povinnosti podľa tejto Zmluvy (vrátane ponuky Služby, Systému a Údajov Wink) alebo okamžite ukončiť túto Zmluvu, bez ujmy na právach Wink podľa tejto Zmluvy alebo inak.

4.9.4 V prípade porušenia záväzkov, povinností, obmedzení, povinností a/alebo záruk uvedených v tomto článku 4 zo strany alebo zodpovednosti Affiliate má Wink právo vykonať nasledujúce kroky a uplatniť práva, bez ujmy na nástrojoch na špecifické plnenie, náhradu škody alebo príkaz na zdržanie sa dostupných podľa zákona alebo zmluvy:
(a) pozastaviť svoje (platobné) povinnosti podľa alebo ukončiť túto Zmluvu s okamžitou platnosťou bez predchádzajúceho upozornenia Affiliate a bez ujmy na právach Wink podľa tejto Zmluvy alebo inak;
(b) Wink má právo znížiť províziu na 0 % za všetky rezervácie a/alebo každú realizovanú transakciu počas obdobia, kedy Affiliate porušuje príslušné povinnosti uvedené v článku 4 alebo neodstránil svoje porušenie týchto povinností v plnom rozsahu;
(c) Wink si vyhradzuje právo požadovať od Affiliate vrátenie provízie vyplatenej podľa tejto Zmluvy; a
(d) v prípade použitia Podobného doménového mena (alebo vlastníctva či registrácie webovej stránky s (mätúco) podobným doménovým menom ako používa Wink) a opakovaného a/alebo podstatného porušenia článku 4, Affiliate prevedie, pridelí a zaregistruje Podobné doménové meno (vrátane webových stránok s (mätúco) podobným doménovým menom) na meno Wink prostredníctvom registrátora domén Wink podľa jeho výberu do 20 pracovných dní od vzniku porušenia. Ak Affiliate nespolupracuje alebo nevykoná prevod, týmto neodvolateľne a bezpodmienečne splnomocňuje Wink na podpis a/alebo vykonanie všetkých dokumentov potrebných alebo užitočných na prevod, registráciu a prenos doménových mien na meno Wink.

5. Provízia

5.1 Wink zaplatí Affiliate províziu, ktorá je percento stanovené Poskytovateľom ubytovania z hodnoty rezervácie generovanej realizovanou transakciou. Wink využíva služby platobného sprostredkovateľa tretích strán pre transakcie Pay-in a Pay-out. Platobné podmienky sú stanovené v samostatnej zmluve.

5.2 Percento provízie Affiliate alebo ACP je stanovené Poskytovateľom ubytovania. Predvolené ACP je 10 %, ale strany sa môžu dohodnúť na inom percentu podľa článku 1.2.3.

5.3 Provízia sa vypláca podľa nasledujúceho vzorca:

Provízia = BV * ACP
Čistá provízia vyplatená (Pay-out) = Provízia - PSF - BF

„BV“ znamená Hodnota rezervácie
„ACP“ znamená Percento provízie Affiliate
„BF“ znamená Rezervačný poplatok (1,5 %)
„PSF“ znamená Poplatok za platobnú službu (4 %)

5.4 Wink sleduje všetky transakcie a vynaloží obchodne primerané úsilie na zabezpečenie, že všetky realizované transakcie budú sledované, hlásené a vyplatené. Záznamy Wink sú však konečné a Affiliate nemá nárok na náhradu za stratu príjmu alebo škody v prípade, že Wink nesprávne sleduje alebo hlási Affiliate Odchody, okrem prípadov hrubého porušenia alebo podvodného správania Wink. Okrem týchto prípadov je jediným nárokom Affiliate ukončenie tejto Zmluvy a ukončenie účasti v programe.

5.5 Čistá provízia uvedená v tejto Zmluve je jedinou odmenou, na ktorú má Affiliate nárok podľa tejto Zmluvy. Affiliate nemá nárok na žiadne ďalšie výhody. Je zodpovednosťou Wink overiť správnosť platieb Čistej provízie pred ich vyplatením a zodpovednosťou Affiliate je overiť všetky platby Čistej provízie po ich prijatí a promptne nahlásiť údajnú chybu. Nároky na preplatenie alebo nedoplatok nemožno uplatniť po uplynutí deväťdesiatich (90) kalendárnych dní od dátumu splatnosti platby. Všetky objednávky podliehajú akceptácii spoločnosťou Wink v súlade s jej politikami v čase žiadosti o rezerváciu. Politiky Wink sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

5.6 Wink vynaloží obchodne primerané úsilie na vedenie auditu všetkých transakcií podľa tejto Zmluvy. Wink poskytne Affiliate prístup k analytike a panelu zhrňujúcemu všetky nadchádzajúce a expirované rezervácie. Affiliate bude mať tiež prístup k platobným správam, ktoré zobrazujú očakávané zárobky a históriu platieb. Ak Wink nezabezpečí presné vedenie záznamov alebo audit, jediným nárokom Affiliate bude ukončenie tejto Zmluvy a ukončenie účasti v programe.

6. Vyhlásenia a záruky

6.1 Záruky Affiliate

Affiliate týmto vyhlasuje a zaručuje Wink, že počas platnosti tejto Zmluvy:
(i) má všetky potrebné práva, vlastníctvo, právomoc a oprávnenie vlastniť, prevádzkovať a používať Affiliate Webové stránky (vrátane príslušných doménových mien) a zahrnúť Odkaz, Mikrostránku alebo Prepojenie (podľa potreby) na Affiliate Webových stránkach;
(ii) Affiliate Webové stránky nebudú (a) používať Black Hat taktiky, porušovať pravidlá spamu, verejnú morálku alebo zákony, ani (b) obsahovať alebo zobrazovať nevhodný, nesprávny alebo nezákonný obsah, odkazy, materiály, informácie, bannery (napr. pornografia, rasizmus a podobne), urážlivé vyhlásenia, prvky porušujúce súkromie tretích strán alebo budúce urážlivé, vulgárne či obscénne, (c) kopírovať alebo pripomínať dizajn, doménové mená (vrátane subdomén), vzhľad a dojem alebo vytvárať dojem, že sú súčasťou Wink Webovej stránky alebo webových stránok pridružených alebo dcérskych spoločností Wink; (d) podporovať diskrimináciu na základe rasy, pohlavia, náboženstva, národnosti, zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie alebo veku; (e) propagovať alebo sa zapájať do nezákonných aktivít; (f) porušovať práva duševného vlastníctva tretích strán; (g) obsahovať alebo propagovať zavádzajúce informácie alebo propagovať hazard; alebo (h) byť inak nevhodné. Akékoľvek porušenie týchto ustanovení môže viesť k okamžitému vylúčeniu Affiliate z programu a strate nároku na nevyplatené platby.
(iii) Affiliate nebude používať žiadne predátorské reklamné metódy určené na odklonenie návštevnosti z akejkoľvek webovej stránky vlastnenej alebo prevádzkovanej Wink alebo jeho pridruženými spoločnosťami, vrátane, ale nie výlučne, Wink.com (a všetky miestne verzie s akoukoľvek doménou najvyššej úrovne), priceline.com, rentalcars.com (a všetky miestne verzie s akoukoľvek doménou najvyššej úrovne), www.booking.com, www.kayak.com, Wink (a všetky miestne verzie s akoukoľvek doménou najvyššej úrovne), www.opentable.com (a všetky miestne verzie s akoukoľvek doménou najvyššej úrovne) a ďalšie webové stránky, ktoré Wink môže čas od času oznámiť. Okrem toho Affiliate zakáže webové stránky, ktoré kontroluje, používať takéto predátorské reklamné metódy. Predátorská reklama je definovaná ako akákoľvek metóda, ktorá vytvára alebo prekryje odkazy alebo bannery na webových stránkach, otvára okná prehliadača alebo akákoľvek metóda vynájdená na generovanie návštevnosti z webovej stránky bez vedomia, povolenia a účasti vlastníka tejto webovej stránky. Príklady zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na, kľúčové slová spracovávajúce prehliadačové pluginy ako Text Enhance, TopText a +Surf, technológiu nahrádzania bannerov ako Gator, technológiu otvárania okien prehliadača nezávislú od webovej stránky, ako aj používanie Wink značiek v reklamných textoch vyhľadávačov (napr. Google AdWords, Yahoo! Search Marketing, …) alebo ekvivalent a všeobecne akékoľvek iné metódy, ktoré by mohli zavádzať potenciálnych zákazníkov, že budú presmerovaní na Wink Webovú stránku. Akékoľvek porušenie týchto ustanovení môže viesť k okamžitému vylúčeniu Affiliate z programu a strate nároku na nevyplatené platby.
(iv) Affiliate má všetky potrebné povolenia, licencie a iné vládne oprávnenia potrebné na vykonávanie, prevádzku a pokračovanie svojej činnosti a podnikania, a
(v) Affiliate je nezávislý dodávateľ vo všetkých ohľadoch a bude zodpovedný za svoje vlastné dane, sociálne odvody a všetky ďalšie daňové záležitosti.

6.2 Záruky a záväzky strán

6.2.1 Každá Strana vyhlasuje a zaručuje druhej Strane, že počas platnosti tejto Zmluvy:
(i) má plnú korporátnu právomoc a oprávnenie vstúpiť do tejto Zmluvy a plniť svoje povinnosti podľa nej;
(ii) vykonala všetky korporátne kroky potrebné na autorizáciu podpisu a plnenia tejto Zmluvy;
(iii) táto Zmluva predstavuje právne platné a záväzné záväzky tejto Strany v súlade s jej podmienkami.

6.2.2 Každá Strana vynaloží obchodne primerané úsilie na ochranu a zabezpečenie svojich Webových stránok.

6.2.3 Affiliate vyhlasuje a zaručuje, že nebude ponúkať ani poskytovať žiadne platby, dary alebo prevody hodnoty: (i) akémukoľvek vládnemu úradníkovi alebo zamestnancovi (vrátane zamestnancov vládnych subjektov alebo korporácií); (ii) akejkoľvek politickej strane (vrátane jej predstaviteľov alebo kandidátov); (iii) akejkoľvek obchodnej strane, osobe alebo subjektu; alebo (iv) sprostredkovateľovi na platbu ktorémukoľvek z vyššie uvedených, s cieľom podplatiť príjemcu na vykonanie alebo opomenutie konania v rozpore s jeho zákonnou povinnosťou, získať alebo udržať obchod alebo zabezpečiť akúkoľvek nespravodlivú výhodu; alebo na vyvolanie nesprávneho výkonu príslušnej funkcie alebo činnosti v súvislosti s akciami v mene Wink alebo v záujme Wink podľa tejto Zmluvy. Porušenie tohto ustanovenia zo strany Affiliate oprávňuje Wink okamžite ukončiť túto Zmluvu.

6.2.4 Na účely overenia dodržiavania článku 6.2.3 má Wink právo na svoje náklady vykonať kontrolu a audit všetkých relevantných účtovných a predajných kníh, záznamov, zmlúv, zariadení, počítačových systémov, zmlúv a dokumentov Affiliate počas bežných pracovných hodín v kanceláriách Affiliate a spôsobom, ktorý nezasahuje neprimerane do bežnej podnikateľskej činnosti Affiliate. Takéto audity sa nebudú vykonávať častejšie ako dvakrát za dvanásť (12) mesiacov.

6.3 Vylúčenie záruk

6.3.1 Okrem výslovne uvedeného v tejto Zmluve, žiadna Strana neposkytuje žiadne vyhlásenia alebo záruky, výslovné alebo predpokladané, v súvislosti s predmetom tejto Zmluvy a týmto vylučuje všetky predpokladané záruky, vrátane všetkých predpokladaných záruk obchodovateľnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel. Wink poskytuje Službu „tak, ako je“ a „ako je dostupná“ a nezaručuje dostupnosť.

6.3.2 Každá Strana berie na vedomie ťažkosti spojené s používaním internetu, najmä rôzne rýchlosti a preťaženie siete môžu spôsobiť prerušenia a problémy s prístupom na webovú stránku. Každá Strana vylučuje akúkoľvek zodpovednosť voči druhej Strane za akékoľvek (dočasné (plánované alebo neplánované) a/alebo čiastočné alebo úplné) výpadky alebo odstávky (z dôvodu údržby, aktualizácií alebo inak) Webových stránok, Predajného portálu, Systému a/alebo Služby.

7. Náhrady škody a zodpovednosť

7.1 Náhrada škody

V maximálnom rozsahu povolenom platným právom súhlasíte s tým, že oslobodíte, budete brániť (podľa uváženia Wink), odškodníte a udržíte Wink a všetkých jeho Poskytovateľov ubytovania a dcérske spoločnosti, ich funkcionárov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov bez poškodenia pred akýmikoľvek nárokmi, zodpovednosťami, škodami, stratami a výdavkami, vrátane, bez obmedzenia, primeraných právnych a účtovných poplatkov, ktoré vzniknú alebo sú akokoľvek spojené s (i) vaším porušením týchto Podmienok; (ii) vaším nesprávnym používaním Služieb; (iii) vaším zlyhaním alebo naším zlyhaním na váš pokyn presne hlásiť, vyberať alebo odvádzať dane; alebo (iv) vaším porušením akýchkoľvek zákonov, predpisov alebo práv tretích strán.

7.2 Maximálna zodpovednosť

Ak nie je v tejto Zmluve uvedené inak, maximálna zodpovednosť Strany za všetky nároky vznesené proti nej druhou Stranou podľa alebo v súvislosti s touto Zmluvou za jeden rok neprekročí súhrnnú províziu prijatú alebo vyplatenú touto Stranou za predchádzajúcich 6 mesiacov alebo 10 000 USD (podľa toho, ktorá suma je vyššia), okrem prípadov podvodu alebo úmyselného konania Strany, ktorá je povinná nahradiť škodu, kedy toto obmedzenie zodpovednosti neplatí.

7.3 Nárok tretej strany

V prípade nároku tretej strany bude odškodnená Strana neodkladne informovať druhú Stranu a Strany budú konať v dobrej viere a vynaložia obchodne primerané úsilie na konzultáciu, spoluprácu a pomoc pri obrane a/alebo urovnaní takéhoto nároku, pričom odškodňujúca Strana bude oprávnená prevziať nárok a prevziať obranu a urovnanie (v konzultácii a dohode s odškodnenou Stranou a s náležitým zohľadnením záujmov oboch Strán), a žiadna Strana nesmie urobiť žiadne priznanie, podať žiadne dokumenty, súhlasiť s vydaním rozsudku alebo uzavrieť kompromis alebo urovnanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Strany (ktorý nesmie byť neprimerane zadržaný, oneskorený alebo podmienený).

7.4 Vzdanie sa následných škôd a pod.

Žiadna Strana nie je zodpovedná druhej Strane za stratu výroby, stratu zisku, stratu príjmu, stratu zmluvy, stratu alebo poškodenie dobrého mena alebo reputácie, stratu nároku alebo akékoľvek nepriame, špeciálne, trestné, náhodné alebo následné škody alebo straty, či už sú tieto škody tvrdené z dôvodu porušenia zmluvy, deliktu alebo inak. Všetky takéto škody a straty sú týmto výslovne vzdávané a vylučované.

7.5 Predbežné náhrady škody

Bez ujmy na iné ustanovenia tejto Zmluvy sa Affiliate a Wink dohodli, že môže byť nepraktické a ťažké určiť výšku skutočnej škody spôsobenej podstatným porušením ustanovení o duševnom vlastníctve a mlčanlivosti uvedených v článkoch 4 a 10 tejto Zmluvy. Preto sa strany dohodli, že v prípade zistenia porušenia týchto ustanovení zaplatí Affiliate Wink ako predbežnú náhradu škody dvadsaťpäť tisíc amerických dolárov (25 000 USD) za každé porušenie. Affiliate a Wink ďalej súhlasia, že táto ustanovenie o predbežnej náhrade škody predstavuje primeranú kompenzáciu za počiatočnú škodu, ktorú by Wink utrpel v dôsledku takéhoto porušenia. Affiliate tiež súhlasí, že nič v tomto ustanovení nemá obmedziť právo Wink na získanie príkazu na zdržanie sa a iných nápravných opatrení podľa potreby. Toto ustanovenie je tiež bez ujmy na právo Wink požadovať ďalšie a/alebo kumulatívne náhrady škody za porušenie tohto ustanovenia (ak škoda preukázateľne presahuje sumu predbežnej náhrady škody) alebo iného ustanovenia tejto Zmluvy.

8. Zmena, doba platnosti a ukončenie

8.1 Zmena

Ak nie je zákonom vyžadované inak, Wink môže kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky. Ak urobíme podstatné zmeny týchto Podmienok, zverejníme upravené Podmienky na platforme Wink a aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ v hornej časti týchto Podmienok. Ak sa vás zmena týka, poskytneme vám oznámenie o zmenách najmenej tridsať (30) dní pred ich účinnosťou. Ak nezrušíte svoju zmluvu pred dátumom účinnosti upravených Podmienok, vaše pokračujúce používanie Služieb bude znamenať súhlas s akýmikoľvek zmenami upravených Podmienok.

8.2 Doba platnosti

Ak nie je dohodnuté inak, táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu a platí na dobu neurčitú.

8.3.1 Každá Strana môže túto Zmluvu ukončiť s okamžitou platnosťou kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu písomným oznámením druhej Strane.

8.3.2 Každá Strana môže túto Zmluvu ukončiť alebo pozastaviť v súvislosti s druhou Stranou s okamžitou platnosťou bez potreby výzvy na nápravu v prípade:
(a) podstatného porušenia akejkoľvek podmienky tejto Zmluvy druhou Stranou;
(b) (podania žiadosti o) konkurzu alebo pozastavenia platieb (alebo podobného opatrenia) voči druhej Strane; alebo
(c) (priamej alebo nepriamej) zmeny kontroly druhej Strany.

8.3.3 Wink si vyhradzuje právo ukončiť túto Zmluvu bez oznámenia v prípade, že počas obdobia 6 po sebe nasledujúcich mesiacov nedošlo k žiadnym realizovaným transakciám.

8.3.4 Po ukončení tejto Zmluvy bude Wink pokračovať vo vyplácaní akejkoľvek nevyplatenej provízie Affiliate po dobu 3 mesiacov od dátumu ukončenia, za predpokladu, že Wink má počas tohto obdobia správne kontaktné a bankové údaje Affiliate. Ak Affiliate nepožaduje nevyplatenú províziu počas týchto 3 mesiacov, takéto nevyužitie sa považuje za vzdanie sa nároku na túto províziu. Bez ujmy na iné ustanovenia tejto Zmluvy týkajúce sa zníženia, pozastavenia alebo straty provízie, akákoľvek nevyplatená provízia bude stratená v prípade, že Affiliate spáchal úmyselné konanie, hrubú nedbanlivosť, podvod alebo podstatné porušenie tejto Zmluvy.

8.3.5 Po ukončení a pokiaľ nie je uvedené inak, táto Zmluva úplne a úplne zaniká bez ujmy na právach a nástrojoch Strany v súvislosti s náhradou škody alebo porušením druhej Strany tejto Zmluvy. Články 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 a 10 prežívajú ukončenie tejto Zmluvy.

8.3.6 Ihneď po nadobudnutí účinnosti ukončenia Affiliate odstráni všetky odkazy na Wink Webové stránky, všetok obsah súvisiaci s Wink, odkazy, bannery, logá a iné odkazy na Wink.

9. Knihy, záznamy a právo na audit

9.1 Systémy

Knihy a záznamy spoločnosti Wink (vrátane Extranetu a/alebo e-mailov) sa považujú za konečný dôkaz o výške provízie dlžnej Affiliate podľa tejto Zmluvy.

9.2 Práva na audit

Ak má Wink v dobrej viere dôvod sa domnievať, že Affiliate porušil svoje povinnosti podľa článku 4, môže auditovať takéto záznamy a účtovné knihy Affiliate na účely overenia, kontroly a vyšetrovania povinností Affiliate podľa článku 4, v súlade s nasledujúcim:
(a) Strany promptne vymenujú nezávislého certifikovaného audítora („Audítor“), ktorý bude primerane prijateľný pre obe Strany a ktorému bude umožnené vykonať audit metódy a výpočtu provízie vyplatenej Sub-Affiliate;
(b) Strany poskytnú Audítorovi všetky informácie, údaje, spoluprácu, pomoc a prístup k účtovným knihám, dokumentom, súborom a elektronicky uloženým informáciám, ktoré Audítor primerane požaduje na dokončenie rozsahu svojej úlohy včas;
(c) Audítor poskytne obom Stranám kópiu svojej správy („Správa“), ktorá bude obsahovať výsledky a zistenia auditu;
(d) Audity sa budú vykonávať počas pracovných dní v bežných pracovných hodinách;
(e) Náklady a výdavky Audítora znáša Wink, pokiaľ Audítor nerozhodne inak na základe primeranosti a spravodlivosti.

10. Protikorupčné opatrenia, obchodné obmedzenia a obchodná etika

Wink má nulovú toleranciu voči porušeniam medzinárodných obchodných noriem, legislatívy na prevenciu úplatkárstva a korupcie a platných obmedzení obchodu, toku finančných prostriedkov a financovania terorizmu.
Affiliate zaručuje, že on a jeho pridružené strany dodržiavajú a budú dodržiavať Kódex správania dodávateľov Wink.
Affiliate vyhlasuje, zaručuje a zaväzuje sa, že dodržiava všetky medzinárodné obchodné normy, platné obmedzenia obchodu, toku finančných prostriedkov a financovania terorizmu a legislatívu na prevenciu úplatkárstva a korupcie, vrátane, ale nie výlučne, zákona UK Bribery Act 2010 a zákona Singapore Prevention of Corruption Act.
Affiliate zaručuje, že podľa jeho najlepších vedomostí nebol on ani jeho pridružené strany odsúdené za trestný čin súvisiaci s úplatkárstvom alebo korupciou ani nie sú predmetom vyšetrovania zo strany vládnych, administratívnych alebo regulačných orgánov.

11. Dôvernosť

11.1 Dôverné informácie

Strany rozumejú a súhlasia, že pri plnení tejto Zmluvy môže každá Strana mať prístup k dôverným a citlivým informáciám druhej Strany (ďalej len „Dôverné informácie“). Dôverné informácie zahŕňajú Údaje zákazníka, objem transakcií, marketingové a obchodné plány, obchodné, finančné, technické a prevádzkové informácie, štatistiky používania, údaje o hodnotení, informácie o cenovej, produktovej a dostupnostnej parite, cenové politiky, údaje o konverzii a objeme kliknutí, osobné údaje hostí, akýkoľvek softvér alebo informácie o softvéri poskytované alebo používané Wink v súvislosti s touto Zmluvou, podmienky tejto Zmluvy a iné neverejné informácie, ktoré jedna Strana označí za súkromné alebo dôverné alebo o ktorých by prijímajúca Strana mala rozumne vedieť, že by mali byť považované za súkromné a dôverné.

11.2 Ochrana a zabezpečenie dôverných informácií

Každá Strana súhlasí, že: (a) všetky Dôverné informácie zostanú výlučným vlastníctvom poskytujúcej Strany a prijímajúca Strana nesmie používať žiadne Dôverné informácie na iný účel než na plnenie tejto Zmluvy, (b) bude udržiavať a zabezpečí, aby jej zamestnanci, funkcionári, zástupcovia, zmluvné strany a agenti („Povolené osoby“) udržiavali dôvernosť a tajnosť Dôverných informácií, (c) bude zverejňovať Dôverné informácie iba tým Povoleným osobám, ktoré ich potrebujú poznať na účely plnenia tejto Zmluvy, (d) nebude a zabezpečí, aby Povolené osoby ne (i) kopírovali, zverejňovali, prenášali, reprodukovali, prezrádzali, zverejňovali alebo sprístupňovali Dôverné informácie akejkoľvek tretej strane, alebo (ii) používali alebo ukladali ich v nechránenej vyhľadávacej alebo databázovej sústave (okrem prípadov podľa tejto Zmluvy), a (e) na písomnú žiadosť druhej Strany vráti alebo zničí všetky (hardvérové a softvérové) kópie Dôverných informácií. Ak ktorákoľvek Strana spracováva osobné údaje v mene druhej Strany ako súčasť poskytovania služieb podľa tejto Zmluvy, Strany upravia takéto spracovanie prostredníctvom Zmluvy o spracovaní údajov (DPA), ktorá bude súčasťou tejto Zmluvy.

11.3 Povolené zverejnenie

Napriek vyššie uvedenému Dôverné informácie nezahŕňajú informácie, ktoré (i) sa stanú verejne dostupnými bez porušenia zo strany prijímajúcej Strany, (ii) boli v držbe prijímajúcej Strany pred dátumom tejto Zmluvy, (iii) sú zverejnené prijímajúcej Strane treťou stranou bez povinnosti mlčanlivosti, alebo (iv) sú vyžadované na zverejnenie podľa zákona, súdneho príkazu, predvolania alebo vládneho orgánu. Wink má právo zverejniť túto Zmluvu dôverne svojim pridruženým spoločnostiam.

11.4 Údaje zákazníka

Strany vynaložia obchodne primerané úsilie na ochranu dôvernosti a súkromia Údajov zákazníka a na ich ochranu pred neoprávneným použitím alebo zverejnením. Strany súhlasia s dodržiavaním platných zákonov o spracovaní osobných údajov a ochrane súkromia. Strany budú vždy používať primerané bezpečnostné opatrenia na zabránenie poškodeniu a neoprávnenému prístupu k Údajom zákazníka. Takéto opatrenia budú zahŕňať napríklad šifrovanie údajov a šifrovanie kanálov. Ak je to relevantné, Affiliate musí čo najskôr (najneskôr do 1 dňa od zistenia) oznámiť Wink akékoľvek bezpečnostné porušenie. Každá Strana bude mať politiku ochrany osobných údajov prístupnú zákazníkom, ktorá popisuje spôsob ochrany a používania Údajov zákazníka.

11.5 Oznámenia

Žiadna Strana nesmie vytvárať, zverejňovať alebo distribuovať písomné materiály, ktoré odkazujú na druhú Stranu bez predchádzajúceho predloženia takýchto materiálov druhej Strane a získania jej predchádzajúceho písomného súhlasu. Tento súhlas nesmie byť neprimerane zadržaný alebo oneskorený.

11.6 Každá Strana môže kontaktovať Úradníka pre ochranu údajov (DPO) druhej Strany prostredníctvom nasledujúcej e-mailovej a/alebo poštovej adresy: [email protected]

12. Oprávnenie na podpis – Zástupca Affiliate a podpis

Affiliate zaručuje, že on, osoba podpisujúca túto Zmluvu a/alebo akákoľvek iná osoba poskytujúca informácie (vrátane, pre vyjasnenie, akýchkoľvek platobných podmienok) spoločnosti Wink v súvislosti s touto Zmluvou má oprávnenie, spôsobilosť a potrebnú právomoc na podpis tejto Zmluvy a že takáto osoba má oprávnenie, spôsobilosť a právomoc viazať Affiliate touto Zmluvou a že počas celej doby platnosti Zmluvy bude dodržiavať, plniť a zabezpečovať, aby Affiliate dodržiaval a plnil svoje povinnosti podľa tejto Zmluvy.
Affiliate výslovne súhlasí, že elektronické prijatie tejto Zmluvy a jej Podmienok vrátane tých, ktoré sa týkajú zmien, je platné, záväzné a vynútiteľné.

13. Jazyk

Anglická verzia tejto Zmluvy bude rozhodujúca vo všetkých ohľadoch a bude mať prednosť v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí s preloženými verziami, ak existujú.

14. Vzdanie sa práv

Žiadne vzdanie sa porušenia alebo podmienky tejto Zmluvy sa nebude považovať za vzdanie sa akéhokoľvek iného alebo následného porušenia alebo podmienky, či už rovnakého alebo odlišného charakteru.

15. Oddeliteľnosť

Ak akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy bude určené vládnym orgánom, súdom alebo tribunálom príslušnej jurisdikcie ako nezákonné, neplatné alebo inak nevynútiteľné podľa národných zákonov, takéto ustanovenie bude vykladané, upravené alebo vymazané v rozsahu nevyhnutnom na to, aby takéto ustanovenie a/alebo táto Zmluva boli zákonné, platné alebo inak vynútiteľné, a zvyšok takéhoto ustanovenia a ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostanú v platnosti, budú naďalej záväzné a budú vykladané tak, aby čo najviac zodpovedali zámeru Strán.

16. Vzťah Strán

Strany sú a budú konať ako nezávislí dodávatelia pri plnení tejto Zmluvy. Žiadna Strana nebude konať ako alebo byť považovaná za zástupcu alebo partnera druhej Strany na akýkoľvek účel a žiadna Strana nemá oprávnenie viazať druhú Stranu v žiadnom ohľade.

17. Postúpenie

Žiadna Strana nemá právo postúpiť, previesť alebo zaťažiť akékoľvek svoje práva a/alebo povinnosti podľa tejto Zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Strany, pričom Wink môže postúpiť, previesť alebo zaťažiť akékoľvek svoje práva a/alebo povinnosti podľa tejto Zmluvy (v celku alebo čiastočne alebo čas od času) pridruženej spoločnosti bez predchádzajúceho písomného súhlasu Affiliate.
Táto Zmluva je uzavretá v prospech Strán a ich príslušných nástupcov a oprávnených postúpení a nič v nej nemá implicitne udeľovať akejkoľvek inej osobe akékoľvek právne alebo spravodlivé právo, výhodu alebo nástroj akéhokoľvek druhu podľa tejto Zmluvy, okrem prípadov výslovne uvedených v tejto Zmluve.

18. Vyššia moc

Wink.travel nezodpovedá za akékoľvek oneskorenie alebo nesplnenie akejkoľvek povinnosti podľa týchto Podmienok spôsobené príčinami mimo primeranej kontroly Wink alebo Wink Payments, vrátane, ale nie výlučne, prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, embárg, činov civilných alebo vojenských orgánov, požiarov, povodní, nehôd, pandémií, epidémií alebo chorôb, štrajkov alebo nedostatku dopravných prostriedkov, paliva, energie, pracovnej sily alebo materiálov („Udalosť vyššej moci“).

19. Rozhodné právo a jurisdikcia

Táto Zmluva sa výlučne riadi a vykladá v súlade so zákonmi Singapuru. Zákon o zmluvách (práva tretích strán) z roku 2001 (Cap 53B) sa na túto Zmluvu nevzťahuje. Strany sa v každom prípade pokúsia vyriešiť svoje spory zmierom mimo súdu prostredníctvom úprimných diskusií a rokovaní.
Akékoľvek spory vyplývajúce z alebo v súvislosti s touto zmluvou budú výlučne predložené a riešené príslušným súdom v Singapure, bez ohľadu na pravidlá kolízie právnych predpisov.
Strany neodvolateľne vzdávajú akékoľvek právo namietať proti konaniu pred takými súdmi, namietať, že konanie bolo vedené na nevhodnom mieste, alebo namietať, že takéto súdy nemajú jurisdikciu.

20. Kópie

Táto Zmluva môže byť podpísaná v niekoľkých vyhotoveniach, z ktorých každé (po podpise) sa považuje za originál a ktoré spolu tvoria jeden a ten istý dokument. Ďalej akákoľvek naskenovaná alebo elektronická kópia podpisu Wink má rovnakú platnosť ako originálny ručne písaný podpis Wink a neovplyvňuje platnosť tejto Zmluvy.

21. Celá Zmluva

Táto Zmluva (vrátane Registračného formulára affiliate partnera, príloh, dodatkov a príloh, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy) predstavuje úplnú dohodu a porozumenie Strán týkajúce sa jej predmetu a nahrádza a ruší všetky predchádzajúce dohody, usporiadania, (ne)záväzné ponuky, záväzky alebo vyhlásenia týkajúce sa takéhoto predmetu.
Akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy, ktoré je alebo sa stane neplatným alebo nezáväzným, Strany budú naďalej viazané všetkými ostatnými ustanoveniami. V takom prípade Strany nahradia neplatné alebo nezáväzné ustanovenie platnými a záväznými ustanoveniami, ktoré majú čo najviac podobný účinok ako neplatné alebo nezáväzné ustanovenie, vzhľadom na obsah a účel tejto Zmluvy.

22. Uzavretie

Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť až po písomnom potvrdení prijatia a schválenia Affiliate spoločnosťou Wink. Registráciou a prihlásením sa do partnerského programu Wink ako affiliate partner, Affiliate súhlasí, potvrdzuje a akceptuje podmienky tejto Zmluvy vrátane ustanovení týkajúcich sa zmien tejto Zmluvy.
Zmluva bola prečítaná a všetky podmienky boli Affiliate akceptované. Affiliate rozumie, že Wink môže kedykoľvek (priamo alebo nepriamo) získavať odporúčania zákazníkov za podmienok, ktoré sa môžu líšiť od týchto, alebo prevádzkovať webové stránky podobné alebo konkurujúce webovej stránke affiliate. Affiliate nezávisle vyhodnotil vhodnosť účasti v programe a nespolieha sa na žiadne vyhlásenia, záruky alebo vyjadrenia okrem tých uvedených v tejto Zmluve. Affiliate výslovne súhlasí, že elektronické prijatie tejto Zmluvy a jej podmienok vrátane zmien je platné, záväzné a vynútiteľné.

23. Oznámenia

Všetky oznámenia jednej Strany druhej Strane podľa tejto Zmluvy musia byť v angličtine, písomne a doručené osobne, doporučenou a registrovanou poštou alebo medzinárodne uznávaným expresným kuriérom (napr. FedEx, UPS, DHL) na sídlo alebo e-mailom na kontaktnú osobu.
Oznámenie podľa tejto Zmluvy sa považuje za doručené (i) ak je doručené osobne, po podpise potvrdenia o doručení, alebo (ii) ak je doručené doporučenou registrovanou poštou, po preukázaní doručenia; alebo (iii) ak je doručené expresným kuriérom, dňom zaznamenaným kuriérom; (iv) ak je doručené e-mailom, po potvrdení prijatia.