Platobné podmienky

PLATOBNÉ PODMIENKY PRE POSKYTOVATEĽOV UBYTOVANIA

Tieto platobné podmienky služby („Platobné podmienky„“) sú záväznou právnou dohodou medzi Poskytovateľom ubytovania a spoločnosťou TripPay (ďalej len„Sprostredkovateľ platieb“), stopercentne vlastnená dcérska spoločnosť Traveliko Singapore Pte. Ltd., ktorá riadi Platobné služby (definované nižšie) vykonávané prostredníctvom alebo v súvislosti s Platformou Wink (ďalej len„Žmurknutie“). Keď sa v týchto Platobných podmienkach uvádza „Platobný sprostredkovateľ„“my„“nás„alebo“náš„…“ označuje spoločnosť TripPay, s ktorou uzatvárate zmluvu o poskytovaní platobných služieb.

Platobný sprostredkovateľ poskytuje platobné služby poskytovateľom ubytovania, ktorí predávajú inventár prostredníctvom platformy Wink. Tieto platobné služby môžu zahŕňať (ak sú k dispozícii) nasledujúce (súhrnne „Platobné služby„“):

Vyberanie platieb od hostí („Prijatie platby“) prostredníctvom platobnej metódy spojenej s ich nákupom, ako je kreditná karta, debetná karta, bankový prevod, kryptomeny alebo PayPal („Spôsob platby“);
Vykonávanie platieb poskytovateľom ubytovania („Výplata“);
Služby výberu platieb; a
Ďalšie platobné služby v súvislosti so službami poskytovateľa ubytovania.

Na používanie Platobných služieb musíte mať najmenej 18 rokov, mať účet Wink v dobrom stave v súlade s Podmienkami platobného sprostredkovateľa a udržiavať svoje platobné a osobné údaje presné a úplné.

Zmluva bola prečítaná a všetky zmluvné podmienky boli dohodnuté Poskytovateľom ubytovania. Poskytovateľ ubytovania výslovne súhlasí s tým, že elektronické prijatie tejto zmluvy a jej zmluvných podmienok vrátane tých, ktoré sa týkajú zmien, je platné, záväzné a vykonateľné.

Platobné služby bude poskytovať zmluvná strana v závislosti od krajiny, v ktorej sa ubytovanie nachádza, a to nasledovne:

Spojené štáty: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
Zvyšok sveta: TripPay Slovensko

1. Vaše používanie platobných služieb

1.1Služby sprostredkovateľa platiebPoužívaním Platobných služieb súhlasíte s dodržiavaním týchto Platobných podmienok. Sprostredkovateľ platieb môže dočasne obmedziť alebo pozastaviť váš prístup k Platobným službám alebo ich funkciám alebo ich používanie, aby vykonal údržbárske opatrenia, ktoré zabezpečia správne fungovanie Platobných služieb. Sprostredkovateľ platieb môže Platobné služby vylepšiť, rozšíriť a upraviť a priebežne zaviesť nové Platobné služby. Sprostredkovateľ platieb bude Poskytovateľom ubytovania oznámiť akékoľvek zmeny v Platobných službách, pokiaľ takéto zmeny podstatne nezvýšia zmluvné záväzky Poskytovateľa ubytovania alebo neznížia práva Poskytovateľa ubytovania podľa týchto Platobných podmienok.

1.2OverenieSprostredkovateľa platieb splnomocňujete, priamo alebo prostredníctvom tretích strán, aby vykonal akékoľvek vyšetrovanie, ktoré považujeme za potrebné na overenie vašej totožnosti. Môže to zahŕňať (i) vaše preverovanie v databázach tretích strán alebo iných zdrojoch, (ii) vyžiadanie si správ od poskytovateľov služieb, (iii) požiadanie o poskytnutie formy identifikácie vydanej vládou (napr. vodičský preukaz alebo cestovný pas), dátum narodenia, adresu a ďalšie informácie; alebo (iv) požiadavku, aby ste podnikli kroky na potvrdenie vlastníctva vašej e-mailovej adresy, spôsobu(ov) platby alebo spôsobu(ov) výplaty. Sprostredkovateľ platieb si vyhradzuje právo ukončiť, pozastaviť alebo obmedziť prístup k platobným službám v prípade, že nebudeme schopní získať alebo overiť žiadne z týchto informácií.

1.3Dodatočné podmienkyVáš prístup k určitým Platobným službám alebo ich používanie môže podliehať dodatočným zmluvným podmienkam alebo si od vás môže vyžadovať ich prijatie. Ak existuje rozpor medzi týmito Platobnými podmienkami a zmluvnými podmienkami platnými pre konkrétnu Platobnú službu, majú prednosť pri vašom používaní alebo prístupe k danej Platobnej službe tieto zmluvné podmienky, pokiaľ nie je uvedené inak.

1,4Informácie o bankovom účtePoskytovateľ ubytovania zabezpečí, aby jeho bankové údaje poskytnuté spoločnosti Wink boli vždy presné a bezodkladne ho bude informovať o akýchkoľvek zmenách v týchto údajoch.

Iba osoba podpisujúca túto zmluvu je výhradným určeným zástupcom ubytovateľa, ktorý má oprávnenie požadovať zmeny na bankovom účte ubytovateľa a/alebo informáciách o príjemcovi platby. Žiadna iná osoba nemá takéto oprávnenie v mene ubytovateľa. Akákoľvek zmena takto určenej osoby musí byť písomne požiadaná spoločnosti Wink a akákoľvek takáto zmena sa vykoná iba prostredníctvom písomného dodatku k tejto zmluve podpísaného oboma stranami.

2. Výber a vyplácanie platieb

2.1Výber a vyplácanie platiebPlatobný sprostredkovateľ vyberá platby od hostí v mene Poskytovateľa ubytovania (vklad). Poplatky za vklad sa účtujú na základe spôsobu platby hosťa (napr. Visa, PayPal) a konverzie meny („poplatky za vklad“), ak je to relevantné. Keď sú finančné prostriedky k dispozícii na výplatu, účtujú sa poplatky za výplatu vrátane bankových poplatkov a konverzie meny („poplatky za výplatu“), ak je to relevantné.

2.2Poplatky za platobné službyPlatobný sprostredkovateľ si za platobné služby účtuje 4 % z celkovej sumy rezervácie.

2.3Dostupnosť finančných prostriedkovPod podmienkou úspešného prijatia platieb od hosťa sprístupní platobný sprostredkovateľ finančné prostriedky spojené s rezerváciou poskytovateľovi ubytovania do 24 hodín od príchodu hosťa.

2.4VýplataVýplata na váš miestny bankový účet alebo prostredníctvom virtuálnej kreditnej karty za rezerváciu bude predstavovať celkovú hodnotu rezervácie mínus poplatky za platobné služby (4 %), poplatok za rezerváciu Wink (1,5 %) a partnerskú províziu, ak a keď je to potrebné, ako je definované v zmluvných podmienkach poskytovateľa ubytovania. V prípade zrušenia potvrdenej rezervácie vám sprostredkovateľ platieb vráti dlžnú sumu (ak nejakú máte), ako je uvedené v zmluvných podmienkach a príslušných storno podmienkach.

2,5Požiadavky na údaje o výplatáchAk chcete prijať platbu na svoj miestny bankový účet alebo prostredníctvom virtuálnej kreditnej karty spojenej s vaším účtom Sprostredkovateľa platieb, musíte poskytnúť Sprostredkovateľovi platieb alebo jeho tretej strane (spracovateľom) platieb fakturačné informácie, ako sú údaje o spoločnosti, meno, identifikačné číslo vydané vládou, daňové identifikačné číslo, fakturačná adresa a informácie o finančných nástrojoch. Môžu byť potrebné ďalšie informácie, ako napríklad adresa bydliska, meno na účte, typ účtu, smerovacie číslo, číslo účtu, e-mailová adresa, identifikačné číslo a informácie o účte spojené s konkrétnym spracovateľom platieb. Sprostredkovateľa platieb oprávňujete na zhromažďovanie a uchovávanie vašich fakturačných informácií a informácií o finančných nástrojoch. Sprostredkovateľ platieb môže tiež zdieľať vaše informácie s vládnymi orgánmi v súlade s platnými zákonmi.

2.6Obmedzenia výplatSprostredkovateľ platieb môže dočasne pozastaviť, pozastaviť alebo zrušiť akúkoľvek výplatu, aby zabránil nezákonnej činnosti alebo podvodu, z dôvodu posúdenia rizika, bezpečnosti alebo ukončenia vyšetrovania; alebo ak nie sme schopní overiť vašu totožnosť. Okrem toho môže sprostredkovateľ platieb dočasne pozastaviť, pozastaviť alebo odložiť iniciovanie alebo spracovanie akejkoľvek výplaty, ktorá vám patrí podľa Podmienok, v dôsledku zrušenia alebo úprav veľkého počtu rezervácií vyplývajúcich z udalosti vyššej moci (ako je definované nižšie).

2,7Limity výplatZ dôvodu dodržiavania predpisov alebo z prevádzkových dôvodov môže sprostredkovateľ platieb obmedziť výšku výplaty. Ak vám má byť vyplatená suma presahujúca tento limit, sprostredkovateľ platieb môže vykonať sériu výplat (potenciálne počas viacerých dní), aby vám poskytol celú výplatnú sumu.

2,8Konverzia mienPlatobný sprostredkovateľ vám vyplatí platby v mene, ktorú ste si vybrali prostredníctvom platobného sprostredkovateľa. Dostupné meny môžu byť obmedzené z regulačných alebo prevádzkových dôvodov na základe vašej krajiny bydliska a/alebo vášho zmluvného subjektu (subjektov) platobného sprostredkovateľa. Akékoľvek takéto obmedzenia budú oznámené prostredníctvom platobného sprostredkovateľa a budete vyzvaní na výber inej meny. Platobný sprostredkovateľ používa USD, EUR a GBP ako štandardné meny na prijímanie a vyplácanie finančných prostriedkov. Akékoľvek transakcie zahŕňajúce iné meny budú spojené s poplatkami za konverziu meny.

2,9Manipulácia s finančnými prostriedkamiSprostredkovateľ platieb môže kombinovať sumy, ktoré vyzbiera od Hostí, a investovať ich v súlade s platnými zákonmi. Sprostredkovateľ platieb si ponechá akýkoľvek úrok, ktorý z týchto investícií získa.

2.10Presnosť partnerského programuPoskytovateľ ubytovania je zodpovedný za zabezpečenie presnosti bankových informácií uvedených v profile Sprostredkovateľa platieb. Ak je číslo bankového účtu uvedené nesprávne, banka si účtuje dodatočný poplatok za spracovanie. Sprostredkovateľ platieb odpočíta tento poplatok za spracovanie z ďalšej platby Provízie. V prípade, že bankový účet poskytnutý Partnerom je uzavretý alebo zmrazený alebo nie je schopný prijímať/zobrazovať platby z dôvodov, ktoré nie sú pripísateľné Sprostredkovateľovi platieb, platobná povinnosť Sprostredkovateľa platieb podľa tejto Zmluvy zaniká, pokiaľ záznamy Sprostredkovateľa platieb preukazujú, že platba bola vykonaná.

2.11Autorizácie platieb. Splnomocňujete Sprostredkovateľa platieb, aby od vás vymáhal sumy splatné podľa týchto Platobných podmienok a/alebo Podmienok buď (i) zaúčtovaním na Spôsob platby spojený s príslušnou rezerváciou, alebo (ii) zadržaním sumy z vašej budúcej Výplaty. Konkrétne splnomocňujete Sprostredkovateľa platieb, aby od vás vymáhal:

Akákoľvek suma splatná spoločnosti Wink alebo platobnému sprostredkovateľovi (napr. v dôsledku vašich rezervácií, úprav rezervácií, zrušení, poskytovateľa ubytovania alebo dodávateľa), vrátane náhrady nákladov, ktoré spoločnosť Wink alebo platobný sprostredkovateľ uhradili vo vašom mene.
Dane, ak sú uplatniteľné a ako je uvedené v Podmienkach.
Akékoľvek servisné poplatky alebo storno poplatky uložené podľa Podmienok (napr. ak ako Poskytovateľ ubytovania zrušíte potvrdenú rezerváciu).
Akékoľvek sumy, ktoré vám už boli vyplatené ako poskytovateľovi ubytovania, napriek tomu, že hosť zrušil potvrdenú rezerváciu alebo spoločnosť Wink rozhodla, že je potrebné zrušiť rezerváciu v súlade s Podmienkami, Zásadami vrátenia platby hosťovi alebo inými platnými storno podmienkami. Súhlasíte s tým, že v prípade, že vám už bola platba uhradená, bude mať sprostredkovateľ platieb nárok na vymáhanie sumy akejkoľvek takejto vrátenej platby hosťovi od vás, a to aj odpočítaním tejto vrátenej sumy od akýchkoľvek budúcich výplat, ktoré vám budú splatné.

2.12KolekcieAk Sprostredkovateľ platieb nie je schopný vymôcť žiadne sumy, ktoré dlhujete podľa týchto Platobných podmienok, môže sa zapojiť do vymáhania týchto súm, aby od vás tieto sumy vymáhal.

2.13UpozorneniaSprostredkovateľ platieb na požiadanie zašle oznámenie o akomkoľvek neuhradenom zostatku voči Poskytovateľovi ubytovania. Sprostredkovateľ platieb zašle tieto oznámenia na kontaktné údaje, ktoré sú uchovávané v evidencii alebo poskytnuté. Je zodpovednosťou Partnera zabezpečiť, aby tieto údaje boli správne a aktuálne.

2.14Integrátori tretích stránUpozorňujeme, že za spracovanie platobných transakcií budú zodpovedné určité pridružené spoločnosti, ďalej len „integrátori tretích strán“. V dôsledku toho títo integrátori tretích strán prevezmú úlohu registrovaného obchodníka. V dôsledku toho sa na tieto transakcie už nebudú vzťahovať platobné podmienky spoločnosti Wink. Namiesto toho musí hotel akceptovať nové platobné podmienky špecifické pre integrátorov tretích strán.

3. Chyby pri spracovaní platieb a vrátenie peňazí

3.1ChybyPlatobný sprostredkovateľ podnikne potrebné kroky na odstránenie akýchkoľvek chýb pri spracovaní platieb, o ktorých sa dozvieme. Tieto kroky môžu zahŕňať pripísanie alebo odpísanie (podľa potreby) z vášho účtu platobného sprostredkovateľa, aby ste nakoniec dostali alebo zaplatili správnu sumu. Toto môže vykonať platobný sprostredkovateľ alebo tretia strana, napríklad vaša finančná inštitúcia. Môžeme tiež podniknúť kroky na vymáhanie finančných prostriedkov, ktoré vám boli odoslané omylom (vrátane, ale nie výlučne, prípadu duplicitných platieb, ktoré vám boli odoslané z dôvodu chyby spracovania), znížením, započítaním a/alebo odpísaním sumy týchto prostriedkov z akýchkoľvek budúcich platieb, ktoré vám dlhujeme. V rozsahu, v akom dostanete akékoľvek finančné prostriedky omylom, súhlasíte s tým, že ich okamžite vrátite platobnému sprostredkovateľovi.

3.2Vrátenie peňazíAkékoľvek vrátenie platieb alebo kredity splatné Hosťovi podľa Podmienok a Zásad vrátenia platieb Hosťom budú iniciované a poukázané Sprostredkovateľom platieb v súlade s týmito Platobnými podmienkami.

3.3 V súlade s touto časťou 3.2 sprostredkovateľ platieb spracuje vrátenie peňazí okamžite. Čas na prijatie akejkoľvek refundácie však bude závisieť od spôsobu platby a pravidiel platného platobného systému (napr. Visa, Mastercard). V prípade udalosti vyššej moci, ktorá môže ovplyvniť spracovanie a vyúčtovanie refundácií, sprostredkovateľ platieb iniciuje a spracuje refundáciu čo najskôr.

4. Vymenovanie platobného sprostredkovateľa za obmedzeného agenta pre výber platieb

4.1 Každý poskytovateľ ubytovania vrátane každého člena tímu poskytovateľa ubytovania týmto menuje sprostredkovateľa platieb ako agenta pre výber platieb poskytovateľa ubytovania výlučne na obmedzený účel prijímania a spracovania finančných prostriedkov od hostí, ktorí si v mene poskytovateľa ubytovania zakúpia služby poskytovateľa ubytovania.

4.2 Každý Poskytovateľ ubytovania vrátane každého člena Tímu Poskytovateľa ubytovania súhlasí s tým, že platba uskutočnená Hosťom prostredníctvom Sprostredkovateľa platieb sa bude považovať za rovnakú ako platba uskutočnená priamo Poskytovateľovi ubytovania a Poskytovateľ ubytovania poskytne Službu Poskytovateľa ubytovania rezervovanú Hosťom dohodnutým spôsobom, ako keby Poskytovateľ ubytovania prijal platbu priamo od Hosťa. Každý Poskytovateľ ubytovania súhlasí s tým, že Sprostredkovateľ platieb môže Hosťovi vrátiť platbu v súlade s Podmienkami. Každý Poskytovateľ ubytovania rozumie, že povinnosť Sprostredkovateľa platieb zaplatiť Poskytovateľovi ubytovania je podmienená úspešným prijatím súvisiacich platieb od Hosťa. Sprostredkovateľ platieb garantuje platby Poskytovateľovi/Poskytovateľom ubytovania iba za také sumy, ktoré Sprostredkovateľ platieb úspešne prijal od Hostí v súlade s týmito Platobnými podmienkami. Prijatím vymenovania za obmedzeného agenta pre výber platieb Poskytovateľa ubytovania Sprostredkovateľ platieb nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadne konanie alebo opomenutie Poskytovateľa ubytovania.

4.3 Každý Hosť berie na vedomie a súhlasí s tým, že bez ohľadu na to, že Sprostredkovateľ platieb nie je zmluvnou stranou zmluvy medzi Vami a Poskytovateľom/Poskytovateľmi ubytovania vrátane každého člena Tímu Poskytovateľa ubytovania, Sprostredkovateľ platieb koná ako agent pre výber platieb každého Poskytovateľa ubytovania na obmedzený účel prijímania platieb v mene Poskytovateľa/Poskytovateľov ubytovania. Po zaplatení finančných prostriedkov Sprostredkovateľovi platieb Hosťom zaniká platobná povinnosť Hosťa voči Poskytovateľovi/Poskytovateľom ubytovania v dohodnutej sume a Sprostredkovateľ platieb je zodpovedný za poukázanie finančných prostriedkov, ktoré Sprostredkovateľ platieb úspešne prijal, Poskytovateľovi/Poskytovateľom ubytovania spôsobom opísaným v týchto Platobných podmienkach. V prípade, že Sprostredkovateľ platieb nepoukáže žiadne takéto sumy, Poskytovateľ/Poskytovatelia ubytovania budú mať nárok iba voči Sprostredkovateľovi platieb a nie priamo voči Hosťovi.

5. Zakázané činnosti

5.1 Poskytovateľ ubytovania je výhradne zodpovedný za dodržiavanie všetkých zákonov, pravidiel, nariadení a daňových povinností, ktoré sa môžu vzťahovať na vaše používanie Platobných služieb. V súvislosti s vaším používaním Platobných služieb nesmiete a súhlasíte s tým, že nebudete a nebudete pomáhať ani umožňovať iným:

Porušovať alebo obchádzať akékoľvek platné zákony alebo nariadenia;
Porušovať alebo obchádzať akékoľvek dohody s tretími stranami, práva tretích strán alebo Podmienky, Zásady alebo Štandardy;
Používať Platobné služby na akékoľvek komerčné alebo iné účely, ktoré nie sú výslovne povolené týmito Platobnými podmienkami;
Vyhýbať sa, obchádzať, odstraňovať, deaktivovať, poškodzovať, dekódovať alebo inak obchádzať akékoľvek technologické opatrenie zavedené Platobným sprostredkovateľom na ochranu Platobných služieb;
Podniknúť akékoľvek konanie, ktoré poškodzuje alebo nepriaznivo ovplyvňuje, alebo by mohlo poškodiť alebo nepriaznivo ovplyvniť výkon alebo riadne fungovanie Platobných služieb;
Pokúsiť sa dešifrovať, dekompilovať, rozobrať alebo spätne analyzovať akýkoľvek softvér používaný na poskytovanie Platobných služieb; alebo
Porušovať alebo zasahovať do práv kohokoľvek iného alebo inak niekomu spôsobovať ujmu.

5.2 Platobný sprostredkovateľ uplatňuje nulovú toleranciu voči porušovaniu medzinárodných obchodných noriem, právnych predpisov o predchádzaní úplatkárstvu a korupcii a príslušných obmedzení obchodu, toku finančných prostriedkov a financovania terorizmu.

Poskytovateľ ubytovania zaručuje, že dodržiava a bude dodržiavať a jeho pridružené strany dodržiavajú a budú dodržiavať Kódex správania dodávateľa sprostredkovateľa platieb.

Poskytovateľ ubytovania vyhlasuje, zaručuje a zaväzuje sa, že bude vo všetkých ohľadoch dodržiavať všetky medzinárodné obchodné normy, platné obmedzenia týkajúce sa obchodu, toku finančných prostriedkov a právne predpisy týkajúce sa financovania terorizmu a predchádzania úplatkárstva a korupcie, vrátane, ale nie výlučne, amerického protikorupčného zákona, britského zákona o úplatkárstve z roku 2010 a singapurského zákona o predchádzaní korupcii.

Poskytovateľ ubytovania zaručuje, že podľa jeho najlepších vedomostí ani on, ani jeho Pridružené strany neboli odsúdení za trestný čin súvisiaci s úplatkárstvom alebo korupciou, ani nie sú predmetom žiadneho vyšetrovania zo strany vládnych, správnych alebo regulačných orgánov.

6. Vyššia moc

Platobný sprostredkovateľ nezodpovedá za žiadne omeškanie alebo nesplnenie akejkoľvek povinnosti podľa týchto Platobných podmienok vyplývajúce z príčin mimo primeranej kontroly spoločnosti Wink alebo Platobného sprostredkovateľa, vrátane, ale nie výlučne, vyššej moci, prírodných katastrof, vojny, terorizmu, nepokojov, embarg, činov civilných alebo vojenských orgánov, požiaru, povodní, nehôd, pandémií, epidémií alebo chorôb, štrajkov alebo nedostatku dopravných prostriedkov, paliva, energie, pracovnej sily alebo materiálu („udalosť vyššej moci“).

7. Vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti

7.1 Ak sa rozhodnete používať Platobné služby, robíte tak dobrovoľne a na vlastné riziko. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sú Platobné služby poskytované „tak, ako sú“, bez akejkoľvek záruky, či už výslovnej alebo implicitnej.

7.2 Bez ohľadu na ustanovenie Sprostredkovateľa platieb za obmedzeného zástupcu pre výber platieb Poskytovateľa ubytovania podľa článku 6, Sprostredkovateľ platieb výslovne odmieta akúkoľvek zodpovednosť za akékoľvek konanie alebo opomenutie ktoréhokoľvek Poskytovateľa ubytovania alebo inej tretej strany. Sprostredkovateľ platieb nemá žiadne povinnosti ani záväzky ako zástupca pre žiadneho Poskytovateľa ubytovania, s výnimkou rozsahu výslovne uvedeného v týchto Platobných podmienkach a akékoľvek ďalšie povinnosti alebo záväzky, ktoré môžu vyplývať zo zákona, sú v maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi výslovne vylúčené.

7.3 Ak sa rozhodneme vykonať overenie totožnosti akéhokoľvek Poskytovateľa ubytovania, v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi sa zriekame akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo implicitných, že takéto kontroly odhalia predchádzajúce pochybenie zo strany Poskytovateľa ubytovania alebo zaručia, že Poskytovateľ ubytovania sa v budúcnosti nedopustí pochybenia.

7.4 Vyššie uvedené vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti platia v maximálnom rozsahu povolenom zákonom. Môžete mať aj iné zákonné práva alebo záruky, ktoré nemožno zo zákona vylúčiť. Trvanie akýchkoľvek zákonom požadovaných záruk však bude obmedzené na maximálny rozsah (ak nejaký existuje) povolený zákonom.

8. Obmedzenie zodpovednosti

8.1 V maximálnom rozsahu povolenom zákonom žiadna zo zmluvných strán nenesie zodpovednosť za žiadne nepriame, náhodné, následné, mimoriadne alebo represívne škody akéhokoľvek druhu vyplývajúce z tejto zmluvy alebo jej porušenia, a to ani v prípade, že bola o možnosti takýchto škôd informovaná. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na žiadne porušenie tejto zmluvy týkajúce sa dôvernosti a/alebo práv duševného vlastníctva.

8.2 Žiadna zo zmluvných strán nemôže vylúčiť zodpovednosť v súvislosti s (i) smrťou alebo zranením osôb spôsobeným jej nedbanlivosťou alebo nedbanlivosťou jej zamestnancov, zástupcov alebo subdodávateľov, (ii) podvodom spáchaným ňou alebo jej zamestnancami, alebo (iii) akýmkoľvek porušením, konaním, opomenutím alebo zodpovednosťou, ktorá nemôže byť obmedzená podľa žiadneho platného zákona.

8.3 Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že vylúčenia a obmedzenia zodpovednosti stanovené v tejto zmluve sú spravodlivé a primerané.

9. Odškodnenie

V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi súhlasíte s tým, že zbavíte, budete brániť (podľa uváženia Sprostredkovateľa platieb), odškodníte a ochránite Sprostredkovateľa platieb a všetky jeho pridružené spoločnosti a dcérske spoločnosti a ich úradníkov, riaditeľov, zamestnancov a zástupcov pred akýmikoľvek nárokmi, záväzkami, škodami, stratami a výdavkami vrátane, okrem iného, primeraných právnych a účtovných poplatkov, ktoré vzniknú v dôsledku alebo sú akýmkoľvek spôsobom spojené s (i) vaším porušením týchto Platobných podmienok; (ii) vaším nesprávnym používaním Platobných služieb; (iii) vaším neúspechom alebo naším neúspechom na základe vášho pokynu pri presnom nahlasovaní, výbere alebo odvádzaní daní; alebo (iv) vaším porušením akýchkoľvek zákonov, nariadení alebo práv tretích strán.

10. Zmena, doba platnosti, ukončenie a iné opatrenia

10.1ModifikáciaPokiaľ platné právne predpisy nevyžadujú inak, Platobný sprostredkovateľ môže tieto Platobné podmienky kedykoľvek zmeniť. Ak vykonáme podstatné zmeny v týchto Platobných podmienkach, zverejníme revidované Platobné podmienky na platforme Wink a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto Platobných podmienok. Ak sa vás zmena týka, budeme vás o zmenách informovať najmenej tridsať (30) dní pred dátumom nadobudnutia účinnosti. Ak svoju zmluvu neukončíte pred dátumom nadobudnutia účinnosti revidovaných Platobných podmienok, vaše ďalšie používanie Platobných služieb bude považovať za súhlas s akýmikoľvek zmenami revidovaných Platobných podmienok.

10.2TermínTáto dohoda medzi vami a Platobným sprostredkovateľom, ktorá je uvedená v týchto Platobných podmienkach, nadobúda účinnosť v momente, keď si vytvoríte účet Wink alebo začnete používať Platobné služby, a zostáva v platnosti, kým ju vy alebo my neukončíme v súlade s oddielom 10.3.

10.3UkončenieTúto zmluvu môžete kedykoľvek ukončiť zaslaním e-mailu alebo vymazaním vášho účtu Wink. Ukončenie tejto zmluvy bude zároveň slúžiť ako oznámenie o zrušení vášho účtu Wink v súlade s Podmienkami. Bez obmedzenia našich práv uvedených nižšie môže Sprostredkovateľ platieb túto zmluvu kedykoľvek z dôvodu pohodlia ukončiť zaslaním tridsať (30) dní vopred e-mailom na vašu registrovanú e-mailovú adresu. Sprostredkovateľ platieb môže túto zmluvu ukončiť aj okamžite bez predchádzajúceho upozornenia, ak (i) ste podstatne porušili svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy; (ii) ste poskytli nepresné, podvodné, zastarané alebo neúplné informácie; (iii) ste porušili platné zákony, nariadenia alebo práva tretích strán; alebo (iv) Sprostredkovateľ platieb sa v dobrej viere domnieva, že takéto konanie je primerane potrebné na ochranu iných Poskytovateľov ubytovania, spoločnosti Wink, Sprostredkovateľa platieb alebo tretích strán.

10.4Pozastavenie a iné opatreniaSprostredkovateľ platieb môže obmedziť alebo dočasne či natrvalo pozastaviť vaše používanie alebo prístup k Platobným službám (i) aby vyhovel platným právnym predpisom alebo príkazu či žiadosti súdu, orgánu činného v trestnom konaní alebo iného správneho orgánu či vládneho orgánu, (ii) ak ste porušili tieto Platobné podmienky, Podmienky, platné zákony, nariadenia alebo práva tretích strán, (iii) ak ste poskytli nepresné, podvodné, zastarané alebo neúplné informácie týkajúce sa požadovaných údajov o výplate, (iv) za akékoľvek sumy, ktoré dlhujete podľa týchto Platobných podmienok a ktoré sú po splatnosti alebo v omeškaní, alebo (v) ak sa Sprostredkovateľ platieb v dobrej viere domnieva, že takéto konanie je primerane potrebné na ochranu osobnej bezpečnosti alebo majetku spoločnosti Wink, jej Poskytovateľov ubytovania, Sprostredkovateľa platieb alebo tretích strán, alebo na zabránenie podvodom alebo inej nezákonnej činnosti.

10,5OdvolanieAk Platobný sprostredkovateľ prijme niektoré z opatrení opísaných v častiach 10.3 a 10.4, môžete sa proti takémuto rozhodnutiu odvolať kontaktovaním zákazníckeho servisu.

10,6Účinok ukončeniaAk zrušíte svoj účet Wink, keďže Poskytovateľ ubytovania alebo Sprostredkovateľ platieb prijme niektoré z vyššie uvedených opatrení, Sprostredkovateľ platieb môže poskytnúť plnú náhradu všetkým Hosťom s potvrdenou rezerváciou (rezerváciami) a nebudete mať nárok na žiadnu kompenzáciu za čakajúce alebo potvrdené rezervácie, ktoré boli zrušené.

10,7PrežitieČasti 5 až 11 týchto Platobných podmienok zostávajú v platnosti aj po ukončení alebo uplynutí platnosti tejto zmluvy.

11. Rozhodné právo a riešenie sporov

11.1 Ak uzatvárate zmluvu so spoločnosťou Payment Facilitator US, tieto Platobné podmienky sa budú vykladať v súlade so zákonmi štátu Wyoming a Spojených štátov amerických bez ohľadu na ustanovenia o kolízii právnych predpisov. Súdne konania (okrem žalôb s nízkou hodnotou pohľadávky) sa musia viesť na štátnom alebo federálnom súde vo Wyomingu, pokiaľ sa obe strany nedohodnú na inom mieste. Vy aj my súhlasíme s miestom konania a osobnou jurisdikciou vo Wyomingu.

11.2 Ak uzatvárate zmluvu so spoločnosťou Payment Facilitator UK, tieto Platobné podmienky sa budú vykladať v súlade s anglickým právom. Ak konáte ako spotrebiteľ a ak záväzné zákonné predpisy na ochranu spotrebiteľa vo vašej krajine bydliska obsahujú ustanovenia, ktoré sú pre vás výhodnejšie, tieto ustanovenia sa uplatňujú bez ohľadu na voľbu anglického práva. Ako spotrebiteľ môžete začať akékoľvek súdne konanie týkajúce sa týchto Platobných podmienok na príslušnom súde vo vašom mieste bydliska alebo na súde v Anglicku. Ak si spoločnosť Payment Facilitator želá uplatniť si voči vám ako spotrebiteľovi niektoré zo svojich práv, môže tak urobiť iba na súdoch v jurisdikcii, v ktorej máte bydlisko. Ak konáte ako podnikateľ, súhlasíte s tým, že sa podriadite výlučnej jurisdikcii anglických súdov.

11.3 Ak uzatvárate zmluvu so spoločnosťou Payment Facilitator Slovakia, tieto Platobné podmienky sa budú vykladať v súlade s právnymi predpismi EÚ. Ak konáte ako spotrebiteľ, súdne konania, ktoré môžete proti nám viesť v súvislosti s týmito Platobnými podmienkami, možno viesť iba na súde v meste Bratislava alebo na súde s jurisdikciou v mieste vášho bydliska. Ak konáte ako podnikateľ, súhlasíte s tým, že sa podriadite výlučnej jurisdikcii súdu v meste Bratislava na Slovensku.