Termeni și condiții

:::notă Ultima actualizare 2024-06-12 :::

TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE WINK PENTRU AFILIAȚI

Prin înregistrarea și înscrierea în programul de parteneriat Wink ca partener afiliat, afiliatul a citit și înțelege, recunoaște și acceptă termenii și condițiile prezentului acord de afiliere („acordul”).
ÎNTRE:

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., o societate înregistrată în conformitate cu legislația din Singapore și cu sediul social la adresa #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095, cu numărul de înregistrare TVA 201437335D (denumită în continuare „Wink”), și
AFILIATUL, ale cărui detalii sunt prezentate în Formularul de înregistrare ca Partener Afiliat sau au fost trimise online („Afiliatul”).

Wink și Afiliatul sunt o „Parte” la prezentul Acord și sunt denumite colectiv „Părți”.

ÎNTRUCÂT:
(i) Wink operează un sistem online („Sistemul”) prin care Unitățile de cazare participante (denumite colectiv „Furnizorii de cazare”, fiecare „Furnizor de cazare”) își pot pune la dispoziție inventarul pentru rezervare și prin intermediul căruia Oaspeții pot face rezervări la acești Furnizori de cazare („Serviciul”);
(ii) Wink nu deține, controlează, oferă și nu gestionează nicio proprietate. Wink nu este parte la contractele încheiate direct între Furnizorii de Cazare și Oaspeți. Wink nu acționează ca agent în nicio calitate pentru Furnizorii de Cazare;
(iii) Wink își întreține și exploatează propriile site-uri web („Site-urile web Wink”) și, de asemenea, furnizează Serviciul și link-uri către Serviciu pe site-urile web ale unor terțe părți;
(iv) Afiliatul deține, controlează, găzduiește și/sau operează unul sau mai multe domenii de internet, site-uri web și aplicații;
(v) Afiliatul și Wink doresc ca Afiliatul să pună Serviciul (direct sau indirect) la dispoziția clienților și vizitatorilor săi ai Site-ului(ilor) Web și Aplicației(ilor) Afiliatului, în forma și în termenii și condițiile (denumite în continuare „Termeni”) stabilite în prezentul Acord.

Prin urmare, părțile au convenit asupra următoarelor aspecte:

1. Definiții

1.1 Pe lângă termenii definiți în altă parte a prezentului Acord, următoarele definiții se aplică în întregul Acord, cu excepția cazului în care apare o intenție contrară:

“Cazare”înseamnă orice formă de cazare, inclusiv, dar fără a se limita la, Furnizori de Cazare, moteluri, pensiuni, pensiuni cu mic dejun, hosteluri, vile, apartamente (cu sau fără servicii), cabane, hanuri, cazări pentru oaspeți, stațiuni, condominii, spații de camping și orice alt (tip de) furnizor de cazare sau cazare (indiferent dacă este disponibil sau nu pe site-urile web Wink).
„Furnizor(i) de cazare”înseamnă orice Parte care creează un cont pe Wink cu intenția de a-și vindepropriuinventarul camerelor și al serviciilor auxiliare prin platforma Wink.
„Mărci de furnizori de cazare”înseamnă orice termen sau cuvânt cheie care este identic sau similar până la punctul de a fi confuz cu (inclusiv orice variații, traduceri, greșeli de ortografie și forme de singular/plural ale) oricăror mărci comerciale sau denumiri comerciale (fie ele înregistrate, fie ele neînregistrate) aparținând sau deținute de orice Furnizor de Cazare.
„Afiliat”înseamnă Partea ale cărei date (de contact) relevante sunt prezentate în Formularul de înregistrare a partenerului afiliat.
„Plecări afiliate”are sensul prevăzut în clauza 5.4.
„Grup afiliat”înseamnă Afiliatul și societatea holding finală a Afiliatului (inclusiv grupul de companii sau entități care se află sub controlul (direct sau indirect) al (societății holding finale sau acționarului/acționarilor finali ai) Afiliatului).
Formular de înregistrare ca partener afiliatînseamnă formularul de înscriere și înregistrare online care trebuie completat de către Afiliat.
„Site-uri web afiliate”înseamnă site-ul web și Aplicația (Aplicațiile) deținute, controlate, găzduite și operate de Afiliat pe care Serviciul va fi pus la dispoziție.
„Aplicație(i)”înseamnă o aplicație nativă pentru dispozitive mobile.
”Acord”înseamnă acest acord.
”Rezervare”înseamnă o tranzacție reușită înregistrată de Wink de către un Oaspete pentru rezervarea unui Furnizor de Cazare.
„Taxă de rezervare”reprezintă 1,5% dedus din comisionul de afiliere ca taxă de procesare de către Wink.
„Valoare de rezervare”este suma totală colectată de Facilitatorul de plăți de la oaspete pentru o rezervare.
”Clauză”înseamnă o clauză a prezentului Acord.
”Comision”înseamnă suma datorată Afiliatului înainte de deducerea Taxei de Servicii de Plată și a Taxei de Rezervare pentru fiecare Tranzacție Materializată în conformitate cu prezentul Acord.
„Conexiuni”înseamnă toate componentele web, linkurile, paginile de destinație și/sau fluxurile JSON și/sau linkurile profunde și/sau hyperlinkurile, create, găzduite și întreținute de Wink.
”Conţinut”înseamnă toate informațiile (descriptive) despre Furnizorii de Cazare disponibile pe site-ul web Wink, inclusiv, dar fără a se limita la, informații și descrieri despre Furnizorii de Cazare, recenzii ale oaspeților, metadate, detalii despre facilități și politici (de anulare/neprezentare) și termeni generali ai Furnizorilor de Cazare (inclusiv orice traduceri ale acestora), precum și fotografii, videoclipuri, imagini, dar excluzând tarifele și disponibilitatea (inclusiv orice actualizări, modificări, înlocuiri, adăugiri sau amendamente).
”Controla”înseamnă deținerea puterii sau a capacității de a (direct sau indirect, singur sau concertat cu alții, fie prin deținerea de titluri de valoare cu drept de vot sau alte participații la capital, printr-un parteneriat sau în alt mod) (i) exercita sau determina exercitarea a mai mult de jumătate din drepturile de vot în adunarea generală a acționarilor unei societăți, (ii) numi mai mult de jumătate dintre directorii (ne)executivi sau directorii de supraveghere ai unei societăți sau (iii) dirija sau determina conducerea conducerii referitoare la o societate.
„Date despre clienți”înseamnă informațiile de identificare personală ale Oaspetelui („PII”), inclusiv, dar fără a se limita la, numele, adresa (inclusiv adresa de e-mail), detaliile cardului de credit și alte informații confidențiale și private ale unui Oaspete.
„Porție dublă”înseamnă mai multe anunțuri pe aceeași pagină de rezultate a unui motor de căutare, cu scopul de a direcționa traficul către site-uri web similare sau pagini cu conținut similar.
”Oaspete”înseamnă un vizitator al Site-urilor Web sau Aplicațiilor care a efectuat o rezervare la un Furnizor de Cazare prin intermediul Serviciului.
„Dreptul de proprietate intelectuală”înseamnă orice brevet, drept de autor, invenții, drepturi asupra bazelor de date, drept de design, design înregistrat, marcă comercială, denumire comercială, marcă, logo-uri, marcă de servicii, know-how, model de utilitate, design neînregistrat sau, după caz, orice cerere pentru orice astfel de drept, know-how, denumire comercială sau de firmă, nume de domeniu (cu orice domeniu de nivel superior (cod de țară), de exemplu .com, .net., co.th, .de, .fr, eu, co.uk. etc.) sau alt drept sau obligație similară, înregistrată sau neînregistrată, sau alt drept de proprietate industrială sau intelectuală care există în orice teritoriu sau jurisdicție din lume.
„JSON”înseamnă o conexiune JSON între baza de date Wink și baza de date a Afiliatului, care poate fi furnizată de Wink în termeni care urmează a fi conveniți.
”Legătură”înseamnă o pictogramă, un obiect, o grafică sau un text încorporat într-o pagină web sau într-un e-mail care constă dintr-un indicator hipertext către adresa URL a Wink pe site-ul(ele) web afiliat(e).
„Tranzacție comercială”înseamnă o Tranzacție Materializată în care Facilitatorul de Plată este comerciantul înregistrat, prin care Facilitatorul de Plată colectează fonduri direct de la Oaspete pentru rezervare.
„Tranzacție(i) materializată(e)”înseamnă rezervarea efectuată de un vizitator al Site-ului(ilor) Web Afiliat(e) și/sau Aplicației(ilor) care, prin intermediul Conexiunii, a efectuat o rezervare la un Furnizor de Cazare și care a dus la furnizarea efectivă a cazării, așa cum a fost confirmat către Wink de către Furnizorul de Cazare. Tranzacțiile Materializate vor fi întotdeauna ajustate pentru modificări (de exemplu, sejururi scurtate), rambursări de plăți, fraude cu cardul de credit, datorii neperformante sau altele. Pentru evitarea oricărui dubiu, anulările, neprezentările etc. nu pot fi niciodată considerate Tranzacții Materializate.
„Micro-site”înseamnă toate versiunile white label ale site-ului web principal al Wink, care sunt deținute, create, găzduite și întreținute de Wink. Micro-site-ul poate fi marcat cu un logo „powered by Wink” sau un echivalent.
„Comision net”este suma datorată Afiliatului pentru Tranzacția(ile) Materializată(e) după deducerea Taxei de Servicii de Plată și a Taxei de Rezervare.
„Căutare plătită”înseamnă orice formă de publicitate online care leagă prezentarea unui anunț de o anumită solicitare de căutare bazată pe cuvinte cheie.
„Facilitator de plăți”o filială deținută în totalitate de Traveliko Singapore Pte. Ltd., care gestionează Serviciile de plată, colectând plăți de la oaspeți („Plată”), prin debitarea metodei de plată asociate achiziției lor, cum ar fi cardul de credit, cardul de debit, transferul bancar, criptomonedele sau PayPal etc. și distribuind fondurile datorate („Comision net”) în contul bancar local al Afiliatului.
„Plată”înseamnă achiziționarea unei plăți efectuate de un oaspete de către Facilitatorul de plăți.
„Plată”înseamnă plata Comisionului Net către Afiliat de către Facilitatorul de Plăți.
„Comision pentru servicii de plată”reprezintă cele 4% deduse din comisionul de afiliere ca taxă de achiziție a plății de către Facilitatorul de plăți.
„Compararea prețurilor”înseamnă compararea prețurilor și/sau a disponibilității Furnizorilor de Cazare puse la dispoziție de pe sau prin intermediul a două sau mai multe platforme de rezervare online ale Furnizorilor de Cazare.
„Revânzare”are sensul prevăzut în Clauza 4.1.7.
„Portalul vânzătorului”are sensul prevăzut în Clauza 4.1.8.
„SEM”înseamnă marketing prin motoarele de căutare și include orice formă de marketing online care urmărește promovarea site-urilor web prin creșterea vizibilității acestora în paginile cu rezultatele motoarelor de căutare prin utilizarea optimizării pentru motoarele de căutare, plasării plătite, publicității contextuale sau includerii plătite.
„SEO”înseamnă optimizare pentru motoarele de căutare și include procesul de (i) îmbunătățire a volumului sau calității traficului către un site web sau o pagină web din motoarele de căutare prin intermediul rezultatelor căutării „naturale” sau neplătite („organice” sau „algoritmice”) sau (ii) realizare sau creare a unui clasament îmbunătățit sau mai bun în rezultatele motoarelor de căutare pentru un anumit cuvânt cheie sau cuvinte cheie.
„Nume de domeniu similar”are sensul prevăzut în Clauza 4.7.1.
„Reglementări privind spam-ul”înseamnă orice politici, reglementări, restricții sau obligații prescrise, declarate aplicabile sau anunțate periodic de Platformele Terțe care (i) interzic sau împiedică Servirea Dublă, Deghizarea sau orice tehnică sau metodă similară sau (ii) conțin astfel de restricții sau reglementări suplimentare cu privire la spam sau la păstrarea unei experiențe unice a utilizatorului.
„Platforme terțe”înseamnă orice motor de căutare (terț) (furnizor de marketing), meta-motor de căutare, roboți de căutare pentru motoare de căutare, site-uri de căutare pentru călătorii, site-uri de comparare a prețurilor, comunități de rețele sociale, browsere, servicii de partajare și găzduire de conținut și servicii de blogging multimedia sau alte canale (similare) sau alte forme de media (găzduire de trafic), fie online, fie offline.
„Site-uri web”înseamnă site-ul (site-urile) web al(e) Wink și al companiilor sale afiliate și partenerilor afiliați (inclusiv site-ul (site-urile) web afiliat(e)) pe care este disponibil produsul și serviciul Wink.
„Concurentul cu ochiul”înseamnă orice concurent direct sau indirect al Wink (excluzând, pentru evitarea oricărui dubiu, companiile din grupul de companii Wink).
„Date cu ochiul”înseamnă Drepturile de Proprietate Intelectuală ale Wink și Conținutul, așa cum sunt furnizate Afiliatului în temeiul prezentului Acord, precum și alte informații deținute sau utilizate periodic de Wink sau încorporate sau incluse în Site-urile Web Wink sau puse la dispoziția Afiliatului de către Wink (de exemplu, tarife și disponibilitate).
„Site-uri web Wink”înseamnă site-ul web (site-urile web) al Wink, inclusiv, dar fără a se limita la, Wink, traveliko.com și toate versiunile locale sau alternative ale acestora (cu orice domeniu de nivel superior), precum și orice variante ale acestora, inclusiv, dar fără a se limita neapărat la, site-ul web mobil, aplicațiile mobile etc.

1.2 Fără parteneriat

1.2.1 Prezentul Acord nu are scopul și nici nimic din prezentul Acord sau din oricare dintre acordurile avute în vedere în prezentul Acord nu trebuie interpretat ca fiind ca reprezentând crearea unei societăți în participațiune sau a unei relații de parteneriat, parteneriat sau principal și agent între Părți.

1.2.2 Cu excepția cazului în care Wink convine altfel în scris sau în cazul în care se prevede altfel în prezentul Acord, Afiliatul nu va publica nicăieri pe site-ul web (site-urile web) al Afiliatului nicio declarație, expresă sau implicită, că site-ul web face parte din, este aprobat de sau este un site web oficial al Wink.

1.2.3 Afiliatul poate colabora direct cu Furnizorii de Cazare pentru a stabili tarife, termeni, promoții, suplimente la pachete și altele asemenea, exclusive sau preferențiale.

2. Domeniul de aplicare al prezentului Acord

2.1 Neexclusivitate
Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului Acord, Afiliatul va opera ca distribuitor neexclusiv (afiliat) al Wink.

2.2 Serviciu

2.2.1 Pe durata prezentului Acord, Părțile au convenit că Serviciul va fi pus la dispoziția Afiliatului de către Wink, așa cum este prevăzut în Formularul de înregistrare a Partenerului Afiliat (adică Link sau Micro Site) și pe site-ul/site-urile web, așa cum este prevăzut în Formularul de înregistrare a Partenerului Afiliat (adică site-ul/site-urile web ale Afiliatului).

2.2.2 Atunci când o rezervare este efectuată de un vizitator pe sau prin intermediul Site-urilor Web Afiliate prin intermediul Sistemului, Wink va fi responsabilă pentru transmiterea detaliilor relevante ale rezervării de la vizitatorul care a efectuat rezervarea către Furnizorul de Cazare (de exemplu, data sosirii, numărul de nopți, tipul camerei, numele oaspetelui) și (trimiterea) confirmării ulterioare (prin e-mail) și/sau a voucherului de confirmare către Oaspete.

2.2.3 Serviciul va include servicii pentru clienți către și în beneficiul Oaspeților. Afiliatul va trimite și/sau transmite prompt toate problemele și întrebările legate de serviciul clienți cu privire la Serviciu, (finalizarea) rezervării (inclusiv orice modificare sau anulare a rezervării), Furnizorul de Cazare și toate celelalte probleme, reclamații și întrebări relevante (de plată) direct către (centrul de servicii pentru clienți al) Wink și nu va furniza alte servicii în acest sens.

2.3 Link sau Micro Site

2.3.1 În cazul în care Serviciul este pus la dispoziție prin intermediul Linkului, Afiliatul va integra și va face Linkul disponibil, pe cheltuiala sa, în locuri vizibile, pagini web și în locuri, dimensiuni și forme specifice pe site-ul web al Afiliatului, așa cum este instruit de Wink sau convenit de comun acord de către Părți.

2.3.2 În cazul în care Serviciul este pus la dispoziție prin intermediul Micro-Site-ului, Afiliatul va integra, pe cheltuiala sa, și va face Conexiunile și/sau Micro-Site-ul disponibile în locuri vizibile, pagini web și în locuri, dimensiuni și forme specifice pe Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului, așa cum este instruit de Wink sau convenit de comun acord de către Părți.

3. Licență

3.1 Licență reciprocă

3.1.1 Sub rezerva Clauzei 4.4, Wink acordă prin prezenta Afiliatului un drept și o licență neexclusive, revocabile, restricționate, fără redevențe și la nivel mondial:

pentru a afișa astfel de elemente ale Datelor Wink și astfel de informații suplimentare despre Furnizorii de Cazare pe Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului, toate așa cum sunt furnizate sau puse la dispoziția Afiliatului de către Wink;
pentru a promova și comercializa Serviciul în conformitate cu termenii stabiliți în prezentul Acord.

3.1.2 Afiliatul acordă prin prezenta către Wink un drept și o licență fără redevențe și la nivel mondial:

să încorporeze, să integreze, să includă și să afișeze Linkul, Micro-Site-ul și/sau Conexiunea (după caz) pe Site-ul/Site-urile Web Afiliat(e) și
pentru a face Serviciul disponibil pe site-ul (site-urile) web afiliat(e).

3.2 Fără drept de sublicență și nedivulgare

3.2.1 Cu excepția cazului în care Wink convine altfel în scris, Afiliatul nu va avea dreptul (i) să sublicențieze drepturile care îi sunt acordate în temeiul Clauzei 3.1.1 sau (ii) să sublicențieze Linkul sau Conexiunea către nicio terță parte sau (iii) să creeze un hyperlink către site-ul web Wink prin intermediul sau în colaborare cu (site-urile web ale) companiilor din cadrul Grupului de Afiliați și/sau terțe părți.

3.2.2 Cu excepția cazului în care Wink convine altfel în scris sau conform prevederilor prezentului Acord, Afiliatul nu va avea dreptul, direct sau indirect, de a vinde, utiliza, transfera, (sub)licenția, comunica, dezvălui, pune la dispoziție, permite accesul la, divulga sau disemina în alt mod Datele Wink sau Conținutul (i) către terți, (ii) în scopuri de comparare a prețurilor/disponibilității, site-uri, recenzii sau investigații, (iii) în orice alt scop decât (generarea de rezervări la Furnizorul de Cazare prin intermediul) Serviciului sau (iv) în alt mod.

4. Convenții și angajamente

4.1 Convenții, angajamente și obligații generale

4.1.1 Sub rezerva termenilor prezentului Acord, Afiliatul este de acord să depună eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a (i) personaliza Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului și a integra Link-ul, Conexiunile și/sau Micro-Site-ul astfel încât să genereze cât mai mult trafic posibil către Site-ul Web Wink sau Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului și (ii) să promoveze și să comercializeze Furnizorii de Cazare și opțiunea de a rezerva Furnizori de Cazare pe Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului în cadrul rețelei sale comerciale și interne și, în acest scop, va pune la dispoziție rețeaua și canalele sale de distribuție (de exemplu, internetul și intranetul).

4.1.2 Afiliatul este de acord să nu întreprindă sau să nu omită să întreprindă nicio acțiune care ar putea afecta relația Wink cu Furnizorii de Cazare disponibili pe Site-urile Web Wink. Afiliatul este de acord să nu provoace sau să nu permită nicio acțiune care ar putea duce la excluderea Wink din procesul de rezervare la orice Furnizor de Cazare.

4.1.3 Afiliatul este de acord să nu comunice cu niciun Furnizor de Cazare, cu excepția prevederilor Clauzei 1.2.3, în ceea ce privește rezervările (consumate) efectuate prin intermediul Sistemului sau pentru orice serviciu clienți în legătură cu astfel de rezervări efectuate prin intermediul Sistemului sau consumate.

4.1.4 Afiliatul va menține și ajusta în mod corespunzător și diligențiu conținutul Site-urilor Web ale Afiliaților și va menține Site-ul/Site-urile Web ale Afiliaților actualizate și precise. Afiliatul va corecta prompt orice erori sau omisiuni de pe Site-ul/Site-urile Web ale Afiliaților și din informațiile referitoare la Furnizorii de Cazare după ce a luat cunoștință de astfel de erori sau a fost notificat de Wink.

4.1.5 Afiliatul nu va (a) evalua și extrage programatic informații (inclusiv recenzii ale oaspeților) din nicio parte a Site-ului Web Wink (de exemplu, extragerea de date de pe ecran) sau nu va încerca să facă acest lucru și nu va, prin niciun mijloc, inclusiv, dar fără a se limita la, mecanic, electronic, fotocopiere, înregistrare sau de altă natură, copia, reproduce, modifica, altera, adapta, dezasambla, descifra, extrage sau determina în alt mod codul sursă (sau ideile, algoritmii, structura sau organizarea subiacente) linkurilor sau a oricărui conținut de pe sau servicii furnizate de Site-ul Web Wink sau nu va încerca să facă acest lucru; (b) încărca (i) orice virus, cal troian, vierme, bombă cu ceas, comenzi robot sau alte rutine de programare a computerului care sunt destinate să deterioreze, să interfereze în mod dăunător cu, să intercepteze pe ascuns sau să exproprieze orice sistem, date sau informații personale; (c) face nicio declarație către vizitatori, către publicul larg sau către orice altă parte legată în vreun fel de Companie, servicii, linkuri sau Site-ul Web Wink; (d) (a încerca) să obțină credite sau Comisioane de la Wink prin declarații false, declarații false, comportament fraudulos sau orice altă schemă sau truc pentru a înșela Wink; sau (e) (a încerca) în alt mod să provoace daune Wink și Site-ului Web Wink. Orice încălcare a prevederilor menționate anterior va duce la excluderea Afiliatului din program și la pierderea oricăror plăți restante.

4.1.6 Afiliatul nu va face nicio copie statică a Conținutului sau a oricărei părți a Site-ului Web Wink (inclusiv recenziile oaspeților).

4.1.7 În temeiul prezentului Acord, Afiliatul nu va profita de rezervări pe lângă primirea de Comision de la Wink, sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului Acord. Afiliatul (inclusiv angajatul său și persoana aflată sub autorizația sa) nu va efectua nicio rezervare sau rezervare cu niciun Furnizor de Cazare pe Site-ul Web Wink sau pe Site-ul Web Afiliat cu scopul de a revinde o astfel de rezervare către sau în beneficiul unei terțe părți („Revânzarea”). Pentru evitarea oricărui dubiu, Wink are discreția exclusivă de a considera orice rezervare ca fiind Revânzare în cazul în care plata respectivei rezervări nu este direct de la persoana în numele căreia (cărora) se face rezervarea sau rezervarea respectivă.
Revânzarea este considerată o încălcare semnificativă a prezentului Acord. Afiliatul recunoaște că Revânzarea este contrară scopului fundamental al prezentului Acord. În cazul Revânzării, Wink își rezervă dreptul de a respinge rezervările și/sau de a anula rezervările confirmate fără notificări prealabile sau rambursări. De asemenea, Wink poate înceta imediat participarea Afiliatului la program, la discreția sa exclusivă, fără a aduce atingere altor căi de atac prevăzute în prezentul Acord, inclusiv pierderea Comisionului și solicitarea de compensații.

4.1.8 Wink oferă Afiliatului acces la un site web desemnat al Wink („Portalul Afiliatului”), un ID de utilizator și o parolă care permit Afiliatului să monitorizeze rezervarea cazării prin intermediul site-ului web al Afiliatului și toate informațiile relevante de management puse la dispoziție online de Wink. Afiliatul va proteja și va păstra confidențialitatea și stocarea în siguranță a ID-ului de utilizator și a parolei și nu le va divulga niciunei alte persoane decât cele care trebuie să aibă acces la Portalul Vânzătorului. Afiliatul va notifica imediat Wink cu privire la orice (suspiciune de) încălcare a securității sau utilizare necorespunzătoare.

4.1.9 Orice rezervare sau rezervare la orice Furnizor de Cazare efectuată de Afiliat pe site-ul web Wink sau pe site-ul web Afiliat este supusă Termenilor de utilizare Wink, care pot fi actualizați periodic. Pentru evitarea oricărui dubiu, Afiliatul nu va utiliza site-ul web Wink sau conținutul acestuia în niciun scop comercial, cu excepția scopului de a primi Comision, sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului Acord.

4.1.10 Afiliatul este de acord și recunoaște că angajamentele, convențiile, angajamentele, obligațiile și restricțiile restrictive stabilite în prezenta Clauză 4 sunt rezonabile și de importanță materială pentru Wink, în special pentru (i) disponibilitatea sa de a încheia prezentul Acord cu Afiliatul și de a pune la dispoziția Afiliatului (direct sau indirect) Serviciul, Conținutul și Drepturile de Proprietate Intelectuală Wink și (ii) protejarea reputației (pe piață) a Wink. În plus, Afiliatul este de acord și recunoaște că toate convențiile, angajamentele, garanțiile, obligațiile și restricțiile stabilite în prezenta Clauză 4 vor fi (a) respectate prompt, în mod corespunzător și cu diligență de către Afiliat și (b) se vor aplica, de asemenea, în ceea ce privește orice persoană cu acces la Portalul Vânzătorului prin ID-ul de utilizator al Afiliatului, orice persoană despre care se crede în mod rezonabil că reprezintă Afiliatul și companiile din cadrul Grupului de Afiliați. Afiliatul va obține, va garanta și se va angaja că orice persoană care are acces la Portalul Vânzătorului prin intermediul ID-ului de utilizator al Afiliatului, orice persoană despre care se crede în mod rezonabil că reprezintă Afiliatul și companiile din cadrul Grupului de Afiliați vor respecta, vor adera, se vor conforma și vor acționa în conformitate cu termenii și condițiile stabilite în prezenta Clauză 4.

4.2 Fondul comercial, protecția mărcii și traficul

4.2.1 Pentru a proteja produsul, serviciul, marca și reputația Wink, Afiliatul prin prezenta se angajează, se angajează și garantează că Site-ul(ele) Web Afiliat(e) (inclusiv toate celelalte site-uri web (direct sau indirect) deținute, controlate sau găzduite de Afiliat sau de companii din cadrul Grupului de Afiliați), cu excepția Micro-Site-ului, este (și va rămâne) suficient și substanțial distinct și diferit de Site-ul Web Wink (ceea ce va fi stabilit la discreția exclusivă a Wink). Afiliatul este de acord și recunoaște că, pe durata prezentului Acord și ulterior:
(a) aspectul și funcționalitatea Site-ului/Site-urilor Web Afiliat(e) (inclusiv toate celelalte site-uri web (direct sau indirect) deținute, controlate sau găzduite de Afiliat) vor fi distinct și semnificativ diferite de Site-ul Web Wink, inclusiv în ceea ce privește schema de culori, compoziția, fonturile, designul și aspectul (inclusiv marca), butoanele (de clic), casetele și bannerele și funcțiile disponibile (cu excepția acelor funcții necesare în mod rezonabil pentru îndeplinirea obligațiilor Afiliatului în temeiul prezentului Acord);
(b) orice logo(uri) utilizat(e) pe site-ul(ele) web al Afiliatului (inclusiv toate celelalte site-uri web deținute, controlate sau găzduite de Afiliat) va fi distinct diferit(e) de logo-ul Wink (cu excepția oricărui logo care poate fi furnizat de Wink pentru utilizare de către Afiliat în temeiul prezentului Acord);
(c) Afiliatul nu va imita sau copia în niciun fel Site-urile Web Wink (în general sau în ceea ce privește anumite caracteristici (noi), pagini, formă, compoziție sau aspecte) și
(d) Afiliatul va respecta prompt și pe cheltuiala proprie orice solicitări rezonabile din partea Wink de a efectua astfel de modificări, modificări sau amendamente (ulterioare) la orice aspect al/ale site-ului/site-urilor web al/ale afiliatului/afiliaților care este sau poate fi considerat a fi confuz sau semnificativ similar cu orice element al site-ului web Wink.

4.3 Drepturi de proprietate intelectuală

4.3.1 Afiliatul recunoaște că Wink și/sau licențiatorii săi își vor păstra dreptul de proprietate asupra tuturor drepturilor, titlurilor și intereselor asupra tuturor Drepturilor de Proprietate Intelectuală ale Wink sau încorporate în Site-ul Web Wink, inclusiv (dar fără a se limita la) sigla Wink, Conținutul și Datele Wink. Nimic din conținutul prezentului Acord nu va fi considerat ca transferând în vreun fel vreun astfel de drept, titlu sau interes către Afiliat.

4.3.2 Afiliatul nu va divulga, integra, include, utiliza, combina, exploata, încorpora sau pune la dispoziție în alt mod Conținutul și Datele Wink (sau orice parte a acestora) (a) cu propriul conținut și/sau conținutul oricărui Concurent Wink (inclusiv Furnizorii de Cazare), sau (b) către sau în beneficiul (i) său (cu excepția activării Serviciului și a Sistemului în conformitate cu termenii prezentului Acord), sau (ii) oricărui Concurent Wink (inclusiv Furnizorii de Cazare) (fie pentru promovarea, marketingul, referirea la, promovarea, publicitatea sau în alt mod în interesul sau către respectiva parte), sau (c) în orice alt scop sau în orice alt mod și/sau pe sau prin intermediul Platformelor Terțe, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezentul Acord. Afiliatul nu va modifica, altera, modifica, distorsiona, crea lucrări derivate și/sau noi bazate pe și/sau derivate din Conținut, iar Conținutul nu va include un link (direct sau indirect), o referință, un clic sau o referință la (site-ul web al) unui Concurent Wink (inclusiv Furnizorii de Cazare).

4.3.3 Afiliatul nu va (și se va asigura că societățile din cadrul Grupului de Afiliați nu vor) înregistra, achiziționa, utiliza, cumpăra sau obține (direct sau indirect) nume de domeniu internet care încorporează orice cuvânt sau cuvinte identice, confuze sau substanțial similare cu „Wink” sau orice variante, traduceri sau greșeli de ortografie ale acestora, incluse ca parte a adresei.

4.3.4 Prin încheierea prezentului Acord, Wink nu renunță și nu pierde (în mod explicit sau tacit) niciunul dintre drepturile sale care îi revin în temeiul oricărei legi, contract sau altfel (acum sau în viitor) cu privire la Drepturile de Proprietate Intelectuală ale Wink față de Afiliat sau alte terțe părți.

4.4 Promovare și marketing

4.4.1 Pe durata Acordului, Afiliatul este de acord și garantează că nu va (și se va asigura că societățile din cadrul Grupului de Afiliați nu vor) desfășura, întreprinde, utiliza, efectua sau exercita (sau nu va avea sau nu va autoriza terți să desfășoare, să întreprindă, să utilizeze, să efectueze sau să exercite) (a) activități de Căutare Plătită, SEM sau SEO, (b) orice activitate de influențare nedreptă a rezultatelor Platformelor Terțe sau (c) orice altă formă de publicitate online direcționată (fie directă, indirectă, prin intermediul sau prin intermediul Platformelor Terțe) în ceea ce privește:

Serviciul;
site-ul web Wink;
Conținutul;
Datele Wink;
Mărcile Wink;
Mărcile Furnizorilor de Cazare (cu excepția cazului în care proprietarul respectivei Mărci de Furnizor de Cazare și-a dat în prealabil acordul scris Afiliatului pentru utilizarea respectivei Mărci de Furnizor de Cazare), sau
Site-ul web afiliat în măsura în care activitățile de căutare plătită, SEM, SEO sau alte activități de publicitate online direcționată sunt legate de (a) oferta, rezervarea sau rezervarea de Cazare (fie prin intermediul Serviciului, fie în alt mod) sau (b) informații referitoare la Cazare.

Clauza 4.4.1 referitoare la paragraful (i) până la (v) inclusiv va rămâne în vigoare și după încetarea prezentului Acord.

4.4.2 Afiliatul nu va utiliza, exploata sau folosi în alt mod, direct sau indirect, nicio Platformă T, pentru a încerca să evite sau să eludeze angajamentele, obligațiile sau restricțiile sale în temeiul prezentului Acord sau acele restricții sau angajamente de la care Afiliatul se poate aștepta în mod rezonabil că astfel de acțiuni intră sub incidența prezentului Acord.

4.4.3 Afiliatul nu va exploata sau utiliza Conținutul în niciun scop sau în niciun mod și/sau pe sau prin intermediul Platformelor Terțe, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezentul Acord.

4.4.4 Pe durata prezentului Acord (și ulterior în ceea ce privește Mărcile Wink și Datele Wink), Afiliatul va respecta imediat orice solicitare formulată de Wink de a respecta și de a respecta prezenta Clauză 4.4, în caz contrar Wink putând rezilia cu efect imediat și fără a aduce atingere căilor sale de atac legale și contractuale.

4.5 Fără servire dublă sau deghizare

4.5.1 Site-urile web afiliate nu vor fi legate (direct sau indirect) de site-urile web Wink din cauza dublei servări sau a oricărei tehnici sau metode similare sau a altor restricții prevăzute în orice Regulament privind spam-ul.

4.5.2 În cazul în care Serviciul este pus la dispoziție prin Link sau Micro Site, Afiliatul nu va pune la dispoziție Serviciul (direct sau indirect) prin intermediul sau nu va utiliza în acest scop site-uri de căutare de călătorii sau site-uri de comparare a prețurilor, cu excepția cazului în care Wink convine altfel în scris.

4.5.3 Afiliatul nu va pune la dispoziție (direct sau indirect) Site-ul(ele) Web Afiliat(e), Conținutul sau Serviciul sau nu va prezenta Conținutul către Platformele Terțe cu intenția sau scopul de a induce în eroare, a înșela, a păcăli sau a păcăli editorii umani, roboții motoarelor de căutare, roboții web sau motoarele (meta) de căutare (inclusiv orice instrumente sau motoare similare) ale Platformelor Terțe pentru a oferi Site-ului(elor) Web Afiliat(e) un clasament sau o afișare mai bună atunci când altfel nu ar fi afișat sau un clasament mai bun dacă nu ar fi folosit Cloaking sau orice tehnică sau metodă similară.

4.5.4 Afiliatul se angajează și garantează că va respecta, respecta și respecta cu promptitudine Regulamentul privind spam-ul (și toate solicitările rezonabile formulate de Wink în acest sens) pentru a evita orice încălcare de către Wink sau site-ul(ele) web afiliat(e) a acestor politici din cauza sau în legătură cu site-ul(ele) web afiliat(e). Pentru evitarea oricărui dubiu, Afiliatul nu poate exercita niciun drept în acest sens față de sau față de Wink și renunță prin prezenta la orice (drept de) apărare sau reclamații împotriva Wink în acest sens.

4.6 Nesolicitarea

Afiliatul este de acord să nu contacteze, să nu solicite sau să nu accepte niciun Furnizor de Cazare (i) ca partener de afaceri pentru rezervări sau rezervări (direct sau indirect) pe sau prin intermediul Site-ului(elor) Web Afiliat(e), (ii) pentru vânzarea de spațiu publicitar sau alte scopuri de publicitate sau marketing (online) (fie prin bannere, click-through, link-uri (text), ferestre pop-up sau altfel) pe Site-ul(ele) Web Afiliat(e) sau (iii) din orice alt motiv.

4.7 Nume de domeniu similare

4.7.1 În cazul în care Afiliatul deține sau utilizează un nume de domeniu (care poate crea confuzie) similar cu Mărcile Wink („Nume de Domeniu Similar”) pentru Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului (care va fi stabilit la discreția Wink) sau în cazul în care Afiliatul dorește să înregistreze, să achiziționeze, să utilizeze, să cumpere sau să obțină un Nume de Domeniu Similar (sub rezerva aprobării prealabile scrise a Wink), se aplică următoarele. Afiliatul va (și va asigura că societățile pe care le Controlează) nu vor, direct sau indirect:

a licita sau a achiziționa drepturi de plasare pe internet pentru Numele de Domeniu Similar sau orice parte sau similarități ale acestuia în orice mod în oricare dintre reclamele sale, inclusiv, dar fără a se limita la, publicitatea pe internet și web.
2. să includă Numele de Domeniu Similar sau orice parte a acestuia, sau variante similare, traduceri sau greșeli de ortografie, în metaetichetele codului oricărui site web. Aceasta include metatitlul, metacuvintele cheie sau metadescrierea.
3. să achiziționeze, să obțină sau să utilizeze, direct sau indirect, orice cuvinte cheie de pe Platforme terțe pentru a redirecționa traficul către Numele de domeniu similar și
4. să achiziționeze Numele de Domeniu Similar sau orice parte a acestuia, sau orice variante, traduceri sau greșeli de ortografie ale acestuia, pentru utilizare în link-uri text, bannere publicitare, ferestre pop-up sau orice alt tip de reclamă care ar putea fi asociată cu o campanie de cuvinte cheie.

4.7.2 În ceea ce privește Numele de Domeniu Similare, altele decât Site-ul Web Afiliat, Părțile au convenit că (i) toate aceste Nume de Domeniu Similare vor fi legate direct la Site-ul Web Afiliat prin sau prin intermediul unei redirecționări directe și nu vor fi disponibile în mod activ sau online în niciun scop, iar (ii) Afiliatul (și niciun membru al Grupului Afiliat) nu va comercializa, promova, dispune, vinde, oferi, face publicitate, (sub)licenția, pune la dispoziție, permite accesul la, face referire la, publica sau distribui Numele de Domeniu Similare în niciun fel (online sau offline).

4.8 Compararea prețurilor

4.8.1 În cazul în care Afiliatul oferă Comparare de Prețuri pe un Site Web Afiliat relevant, așa cum este stabilit în Formularul de Înregistrare a Partenerului Afiliat, Afiliatului i se va acorda acces, pentru Site-ul Web Afiliat relevant, doar la datele privind tarifele și disponibilitatea Furnizorilor de Cazare relevanți, așa cum sunt puse la dispoziție pe Site-ul Web Wink (denumite colectiv „Date privind Tarifele și Disponibilitatea”) în baza unei conexiuni directe la serverele web Wink (adică printr-o conexiune JSON). Tarifele și Datele privind Disponibilitatea vor fi puse la dispoziție în conformitate cu termenii și condițiile suplimentare puse la dispoziție de Wink.

4.8.2 Datele privind Tarifele și Disponibilitatea nu includ și Afiliatul nu va avea dreptul să utilizeze, să copieze, să facă referire la sau să includă pe site-urile sale web unde este disponibilă Comparația de Prețuri, Datele și Conținutul Wink de pe Site-ul web sau serverele web Wink sau de la o terță parte (site web) cu care Wink are o relație contractuală pentru furnizarea Conținutului.

4.8.3 În cazul în care Afiliatul oferă Comparare de Prețuri, acesta se va asigura că tarifele camerelor puse la dispoziție de toți Concurenții Wink (inclusiv toți furnizorii de cazare sau centrele de rezervări, intermediarii sau agenții (denumiți colectiv „Furnizorii Terți”)) pe Site-ul Web al Afiliatului sunt exacte, corecte și nu induc în eroare sau înșelătoare în comparație cu tariful (tarifele) real(e), așa cum sunt puse la dispoziție pe site-ul (site-urile web) al Furnizorilor Terți.

4.8.4 Wink va fi tratat cel puțin la fel de favorabil pe site-ul web de Comparare a Prețurilor al Afiliatului (în ceea ce privește clasamentul, afișarea și oportunitățile de conversie) ca și cei mai buni (x) Concurenți Wink, (y) Furnizori de Cazare sau (z) orice centru de rezervări, agent sau intermediar al sau gestionat, deținut sau controlat de un Concurenți Wink sau Furnizori de Cazare, disponibili pe site-ul web de Comparare a Prețurilor al Afiliatului.

4.9 Sarcina probei, respectarea prevederilor, măsurile injunctive și alte căi de atac

4.9.1 Părțile convin și recunosc că, în cazul unei încălcări (presupuse sau amenințări) sau a încălcării de către Afiliat a obligațiilor sale în temeiul prezentei Clauze 4, sarcina probei revine Afiliatului. Cu alte cuvinte, Wink beneficiază de presupunere, iar Afiliatul trebuie să furnizeze și să livreze dovezi suficiente și satisfăcătoare (adică concludente și irefutabile) pentru a apăra sau a respinge o reclamație.

4.9.2 În cazul în care un site web, o campanie sau o reclamă Wink este legată de site-ul web (site-urile web) al Afiliatului sau de campania sau reclama Afiliatului (sau invers) sau în cazul unei încălcări (amenințătoare) a Regulamentului privind spam-ul de către Afiliat, Afiliatul va (i) notifica prompt Wink cu privire la o astfel de încălcare (amenințătoare) după ce ia cunoștință de aceasta și (ii) la prima solicitare din partea Wink va implementa, respecta și respecta prompt toți termenii, restricțiile și interdicțiile stabilite în prezentul Acord sau solicitate de Wink. Afiliatul va contacta prompt fiecare Platformă Terță sau agenție terță și va revizui site-ul web (site-urile web) al Afiliatului și toate textele publicitare, titlurile, descrierile, cuvintele cheie, adresele URL, link-urile text, reclamele, inclusiv toate metaetichetele (meta titluri, meta cuvinte cheie și meta descrieri) pentru a se conforma termenilor prezentului Acord sau conform solicitărilor Wink.

4.9.3 Afiliatul este de acord și recunoaște că, în așteptarea oricărei conformări sau implementări a solicitărilor rezonabile formulate de Wink sau în cazul în care Afiliatul nu respectă prompt toate aceste solicitări ale Wink în temeiul sau în temeiul prezentei Clauze 4, Wink va avea dreptul să amâne sau să suspende obligațiile sale în temeiul prezentului Acord (inclusiv oferirea Serviciului, Sistemului și Datelor Wink) sau să rezilieze imediat prezentul Acord, fără a aduce atingere drepturilor Wink în temeiul prezentului Acord sau în alt mod.

4.9.4 În cazul încălcării convențiilor, angajamentelor, restricțiilor, obligațiilor și/sau garanțiilor stabilite în temeiul prezentei Clauze 4 de către sau atribuibile Afiliatului, Wink va avea dreptul să exercite următoarele acțiuni și drepturi, fără a aduce atingere căilor de atac și acțiunilor pentru executare specifică, despăgubiri pentru daune sau măsuri reparatorii sau echitabile disponibile prin lege sau contract:
(a) suspendarea obligațiilor sale (de plată) în temeiul prezentului Acord sau încetarea acestuia cu efect imediat, fără notificare prealabilă a Afiliatului și fără a aduce atingere drepturilor Wink în temeiul prezentului Acord sau în alt mod;
(b) Wink va avea dreptul să reducă Comisia la 0% pentru toate rezervările efectuate și/sau pentru fiecare Tranzacție Materializată pe durata în care Afiliatul încalcă obligațiile relevante prevăzute în Clauza 4 sau nu a remediat integral încălcarea obligațiilor relevante, așa cum sunt prevăzute în Clauza 4;
(c) Wink își rezervă dreptul de a solicita Afiliatului returnarea Comisionului plătit de Wink în temeiul prezentului Acord; și
(d) în cazul utilizării unui Nume de Domeniu Similar (sau al deținerii sau înregistrării de către Afiliat a unui site web cu un nume de domeniu (confuzant) similar cu cel deținut sau utilizat de Wink) și al unei încălcări repetate și/sau materiale a Clauzei 4, Afiliatul va transfera, cesiona și înregistra Numele de Domeniu Similar (inclusiv site-ul/site-urile web cu un nume de domeniu (confuzant) similar) către și în numele Wink prin intermediul unei companii de înregistrare a numelor de domeniu la alegerea Wink, care se va finaliza în termen de 20 de zile lucrătoare de la producerea încălcării. În cazul în care Afiliatul nu (cooperează cu și nu efectuează) cesionarea, cesionarea și transferul numelor de domeniu relevante, Afiliatul autorizează, împuternicește și dă o procură în mod irevocabil și necondiționat către și în favoarea Wink pentru a semna și/sau executa toate documentele necesare sau utile în legătură cu sau necesare pentru cesionarea, înregistrarea, cesionarea și transferul numelor de domeniu către și în numele Wink.

5. Comisia

5.1 Wink va plăti Afiliatului un Comision, reprezentând procentul stabilit de Furnizorul de Cazare din valoarea rezervării generată de Tranzacția Materializată. Wink utilizează serviciile unui Facilitator de Plăți Terț pentru tranzacțiile de plată inițială și finală. Termenii de plată sunt stabiliți într-un acord separat.

5.2 Procentul de Comision de Afiliere sau CPA este stabilit de Furnizorul de Cazare. Se utilizează un CPA implicit de 10%, dar părțile pot conveni asupra unui procent diferit, așa cum se prevede în Clauza 1.2.3.

5.3 Comisia va fi plătită în conformitate cu următoarea formulă:

Comisia = BV * ACP
Comision net plătit (plată) = Comision - PSF - BF

„BV”înseamnă Valoarea Rezervării
„ACP”înseamnă procentul comisionului de afiliere
„BF”înseamnă comision de rezervare (1,5%)
„PSF”înseamnă comisioane pentru servicii de plată (4%)

5.4 Wink urmărește toate tranzacțiile și va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se asigura că toate Tranzacțiile Materializate sunt urmărite, raportate și plătite. Cu toate acestea, înregistrările Wink vor fi finale, iar Afiliatul nu va avea nicio cale de atac pentru pierderi de venituri sau daune în cazul în care Wink nu urmărește sau nu raportează cu exactitate Plecările Afiliaților, cu excepția cazului de abatere gravă sau comportament fraudulos din partea Wink. Cu excepția acestor din urmă cazuri, singura cale de atac a Afiliatului va fi rezilia prezentul Acord și încetarea participării sale la program.

5.5 Comisionul Net specificat va fi singura compensație pe care Afiliatul are dreptul să o primească în temeiul prezentului Acord. Afiliatul nu are dreptul la alte beneficii. Este responsabilitatea Wink să verifice exactitatea plăților Comisionului Net înainte de plată și este responsabilitatea Afiliatului să verifice toate plățile Comisionului Net la primire și să semnaleze prompt presupusele erori. Nicio reclamație pentru plată în exces sau în minus nu poate fi făcută de niciuna dintre părți la nouăzeci (90) de zile calendaristice de la data scadenței plății. Toate comenzile sunt supuse acceptării de către Wink în conformitate cu politicile sale la momentul solicitării de rezervare. Politicile Wink pot fi modificate fără notificare prealabilă.

5.6 Wink va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a menține un audit al tuturor tranzacțiilor care fac obiectul prezentului Acord. Wink va oferi Afiliatului acces la analize și la un tablou de bord care rezumă toate rezervările viitoare și expirate. Afiliatul va avea, de asemenea, acces la rapoarte de plată, care vor afișa câștigurile proiectate și istoricul plăților. În cazul în care Wink nu reușește să țină evidențe sau să efectueze audituri corecte, singura cale de atac a Afiliatului va fi rezilia prezentul Acord și încetarea participării sale la program.

6. Declarații și garanții.

6.1 Garanții ale afiliaților

Afiliatul declară și garantează către Wink că, pe durata prezentului Acord:
(i) Afiliatul deține toate drepturile, titlul, puterea și autoritatea necesare pentru a deține, opera și utiliza Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului (inclusiv numele/numele de domeniu relevante) și pentru a include Link-ul, Micro-Site-ul sau Conexiunea (după caz) pe Site-ul/Site-urile Web ale Afiliatului;
(ii) Site-ul(ele) web afiliat(e) nu va(u) (a) să se implice în tactici Black Hat, să încalce Regulamentul(ile) privind spam-ul, politica publică și morala sau (b) să conțină sau să afișeze conținut, referințe, materiale, informații, link-uri sau bannere nepotrivite, improprii sau ilegale (de exemplu, în ceea ce privește pornografia, rasismul și altele asemenea), declarații defăimătoare, elemente care încalcă confidențialitatea terților sau sunt abuzive, jignitoare sau obscene, (c) să copieze sau să semene cu designul, numele de domeniu (inclusiv subdomeniile), aspectul sau să creeze impresia că face parte din Site-ul web Wink sau din oricare dintre site-urile web ale afiliaților sau filialelor Wink; (d) să susțină discriminarea pe bază de rasă, sex, religie, naționalitate, dizabilitate, orientare sexuală sau vârstă; (e) să promoveze sau să se implice în activități ilegale; (f) să încalce drepturile de proprietate intelectuală ale terților; (g) să conțină sau să promoveze informații înșelătoare sau să promoveze jocurile de noroc; sau (h) să fie de natură nepotrivită. Orice încălcare a prevederilor menționate anterior poate duce la încetarea imediată a programului de către Afiliat și la pierderea oricăror plăți restante.
(iii) Afiliatul nu va utiliza metode de publicitate prădătoare menite să genereze trafic departe de orice site web deținut sau operat de Wink sau de oricare dintre companiile sale afiliate, inclusiv, fără limitare, Wink.com (și toate versiunile locale ale acestuia cu orice domeniu de nivel superior), priceline.com, rentalcars.com (și toate versiunile locale ale acestuia cu orice domeniu de nivel superior), www.booking.com, www.kayak.com, Wink (și toate versiunile locale ale acestuia cu orice domeniu de nivel superior), www.opentable.com (și toate versiunile locale ale acestuia cu orice domeniu de nivel superior), precum și orice alte site-uri web pe care Wink le poate notifica periodic. În plus, Afiliatul va interzice accesul site-urilor web pe care le controlează la astfel de metode de publicitate prădătoare. Publicitatea prădătoare este definită ca orice metodă care creează sau suprapune link-uri sau bannere pe site-uri web, generează ferestre de browser sau orice metodă inventată pentru a genera trafic de pe un site web fără știrea, permisiunea și participarea proprietarului site-ului web respectiv. Exemplele includ, dar nu se limitează la, pluginuri de browser pentru analiza cuvintelor cheie, cum ar fi Text Enhance, TopText și +Surf, tehnologie de înlocuire a bannerelor, cum ar fi Gator, tehnologie de generare a browserului care nu depinde de site-ul web, precum și utilizarea Wink Marks în textele publicitare ale motoarelor de căutare (de exemplu, Google AdWords, Yahoo! Search Marketing,…) sau echivalente și, în general, orice alte metode care ar putea induce în eroare potențialii clienți să creadă că vor fi direcționați către un site web Wink. Orice încălcare a prevederilor menționate anterior poate duce la excluderea imediată a Afiliatului din program și la pierderea oricăror plăți restante.
(iv) Afiliatul deține și a respectat toate permisele, licențele și alte autorizații guvernamentale necesare pentru desfășurarea, desfășurarea și continuarea operațiunilor și afacerilor sale și
(v) Afiliatul este un contractor independent în toate scopurile și va fi responsabil și răspunzător pentru propriile impozite, contribuții sociale și toate celelalte aspecte legate de impozite.

6.2 Garanțiile și angajamentele părților

6.2.1 Fiecare Parte declară și garantează celeilalte Părți că, pe durata prezentului Acord:
(i) are puteri și autoritate corporativă deplină de a încheia și de a-și îndeplini obligațiile în temeiul prezentului Acord;
(ii) a întreprins toate acțiunile corporative necesare pentru a autoriza semnarea și executarea prezentului Acord;
(iii) prezentul Acord constituie obligații legale valabile și obligatorii pentru acea Parte, în conformitate cu termenii săi.

6.2.2 Fiecare Parte va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a proteja și securiza Site-ul (Site-urile) său (Site-urile sale).

6.2.3 Afiliatul declară și garantează că nu va efectua și nu va oferi nicio plată, cadou sau transfer de nimic de valoare: (i) către sau în uzul sau în beneficiul vreunui funcționar guvernamental sau angajat guvernamental (inclusiv angajați ai entităților sau corporațiilor deținute de guvern); sau (ii) vreunui partid politic (inclusiv oficialii sau candidații acestuia); (iii) vreunei părți comerciale, persoane sau entități; sau (iv) unui intermediar pentru plata către oricare dintre cele menționate anterior, pentru a determina destinatarul să facă sau să omită să facă un act care încalcă obligația legală a respectivului destinatar, de a obține sau păstra afaceri sau de a obține orice avantaj necorespunzător; sau pentru a determina îndeplinirea necorespunzătoare a unei funcții sau activități relevante în legătură cu orice activități în numele Wink sau în interesele Wink, așa cum sunt prevăzute în prezentul Acord. Încălcarea acestei prevederi de către Afiliat dă dreptul Wink să rezilieze prezentul Acord cu efect imediat.

6.2.4 În scopul determinării conformității cu clauza 6.2.3 menționată mai sus, Wink va avea dreptul, pe cheltuiala sa, să efectueze o inspecție la fața locului și un audit al tuturor registrelor, înregistrărilor, acordurilor, facilităților, sistemelor informatice, contractelor și documentelor contabile și de vânzări relevante ale Afiliatului, în timpul programului normal de lucru la birourile Afiliatului și în așa fel încât să nu interfereze în mod nerezonabil cu activitățile comerciale normale ale Afiliatului. Astfel de audituri nu vor fi efectuate în temeiul prezentului contract mai des de două ori la fiecare doisprezece (12) luni.

6.3 Declinarea responsabilității

6.3.1 Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în prezentul Acord, niciuna dintre Părți nu face nicio declarație sau garanție, expresă sau implicită, în legătură cu obiectul prezentului Acord și prin prezenta declină orice garanții implicite, inclusiv toate garanțiile implicite de vandabilitate sau adecvare pentru un anumit scop cu privire la respectivul obiect. Wink furnizează Serviciul „ca atare” și „în funcție de disponibilitate” și nu garantează timpul de funcționare.

6.3.2 Fiecare Parte recunoaște dificultățile inerente utilizării internetului, în special vitezele variabile și congestia rețelei pot cauza întreruperi și dificultăți în accesarea unui site web. Fiecare Parte exclude orice răspundere față de cealaltă Parte care este legată de orice defecțiune sau întrerupere (temporară (programată sau neprogramată) și/sau parțială sau totală) (pentru întreținere, actualizări sau altfel) a Site-urilor web, a Portalului Vânzătorului, a Sistemului și/sau a Serviciului.

7. Despăgubiri și răspundere

7.1 Despăgubire

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, sunteți de acord să exonerați de răspundere, să apărați (la alegerea Wink), să despăgubiți și să exonerați de răspundere Wink și toți Furnizorii și filialele sale de Cazare, precum și directorii, funcționarii, angajații și agenții acestora, de și împotriva oricăror pretenții, răspunderi, daune, pierderi și cheltuieli, inclusiv, fără limitare, onorariile juridice și contabile rezonabile, care decurg din sau sunt legate în vreun fel de (i) încălcarea de către dvs. a acestor Termeni; (ii) utilizarea necorespunzătoare a Serviciilor; (iii) neîndeplinirea obligațiilor dvs. sau a neîndeplinirii obligațiilor noastre, la indicațiile dvs., de a raporta, colecta sau remite impozite în mod corect; sau (iv) încălcarea de către dvs. a oricăror legi, reglementări sau drepturi ale terților.

7.2 Răspundere maximă

Cu excepția cazului în care prezentul Acord prevede altfel, răspunderea maximă a unei Părți pentru toate pretențiile formulate împotriva respectivei Părți de către cealaltă Parte în temeiul sau în legătură cu prezentul Acord într-un an nu va depăși comisionul total primit sau plătit de respectiva Parte în cele 6 luni precedente sau 10.000 USD (oricare dintre acestea este mai mare), cu excepția cazului în care există fraudă sau abatere intenționată din partea Părții Despăgubitoare, caz în care limitarea răspunderii nu se aplică pentru respectiva Parte răspunzătoare.

7.3 Reclamație din partea terților

În cazul unei reclamații din partea unei terțe părți, Partea despăgubită va notifica prompt cealaltă Parte, iar Părțile vor acționa cu bună-credință și vor depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a se consulta, coopera și a se asista reciproc în apărarea și/sau soluționarea unei astfel de reclamații, în timp ce Partea despăgubitoare va avea dreptul să preia o reclamație și să își asume apărarea și soluționarea (în consultare și acord cu Partea despăgubită și cu respectarea intereselor ambelor Părți), și niciuna dintre Părți nu va face nicio recunoaștere, nu va depune documente, nu va consimți la pronunțarea vreunei hotărâri judecătorești și nu va încheia vreun compromis sau o înțelegere fără acordul prealabil scris al celeilalte Părți (care nu va fi refuzat, amânat sau condiționat în mod nejustificat).

7.4 Renunțarea la daunele indirecte etc.

În nicio circumstanță, nicio Parte nu va fi răspunzătoare față de cealaltă Parte pentru nicio pierdere de producție, pierdere de profit, pierdere de venituri, pierdere de contract, pierdere sau deteriorare a fondului comercial sau a reputației, pierderea dreptului de creanță sau orice daune sau pierderi indirecte, speciale, punitive, incidentale sau consecutive, indiferent dacă aceste daune sunt pretinse ca urmare a unei încălcări a contractului, a unui delict civil sau a altuia. Prin prezenta, se renunță în mod expres la toate aceste daune și pierderi și se exclude orice răspundere.

7.5 Daune-interese

Fără a aduce atingere prevederilor din prezentul Acord, atât Afiliatul, cât și Wink sunt de acord că poate fi impracticabil și dificil să se stabilească cuantumul daunelor reale cauzate de încălcarea semnificativă a prevederilor privind proprietatea intelectuală și confidențialitatea prevăzute în clauzele 4 și 10 ale prezentului Acord. Prin urmare, părțile convin că, în cazul în care se stabilește că Afiliatul a încălcat astfel de prevederi, acesta va plăti către Wink, sub formă de daune-interese, douăzeci și cinci de mii de dolari americani (25.000 USD) pentru fiecare încălcare. Afiliatul și Wink sunt de acord, de asemenea, că această prevedere privind daunele interzise reprezintă o compensație rezonabilă pentru pierderea inițială pe care Wink ar suferi-o din cauza oricărei astfel de încălcări. De asemenea, Afiliatul este de acord că nimic din această prevedere nu are scopul de a limita dreptul Wink de a obține măsuri reparatorii și alte măsuri reparatorii, după cum este necesar. Această prevedere nu aduce atingere dreptului Wink de a solicita daune suplimentare și/sau cumulative pentru încălcarea prezentei prevederi (în cazul în care daunele depășesc în mod demonstrabil cuantumul daunelor interzise) sau a oricărei alte prevederi a prezentului Acord.

Modificare, Termen și Reziliere

8.1 Modificare.

Cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, Wink poate modifica acești Termeni în orice moment. Dacă vom face modificări semnificative la acești Termeni, vom publica Termenii revizuiți pe Platforma Wink și vom actualiza data „Ultima actualizare” în partea de sus a acestor Termeni. Dacă sunteți afectat de modificare, vă vom notifica și modificările cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de data la care acestea intră în vigoare. Dacă nu vă reziliați acordul înainte de data la care Termenii revizuiți intră în vigoare, utilizarea în continuare a Serviciilor va constitui acceptarea oricăror modificări aduse Termenilor revizuiți.

8.2 Termen.

Cu excepția cazului în care se convine altfel, prezentul Acord intră în vigoare la data prezentului Acord pentru o perioadă nedeterminată.

8.3.1 Fiecare Parte poate rezilia prezentul Acord cu efect imediat, în orice moment și din orice motiv, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte Părți.

8.3.2 Fiecare Parte poate rezilia prezentul Acord sau îl poate suspenda în ceea ce privește cealaltă Parte, cu efect imediat și fără a fi necesară o notificare de neîndeplinire a obligațiilor, în cazul:
(a) o încălcare semnificativă de către cealaltă Parte a oricărui termen al prezentului Acord;
(b) (depunerea unei cereri de) faliment sau suspendare a plății (sau o acțiune similară) în ceea ce privește cealaltă Parte sau
(c) o schimbare (directă sau indirectă) a Controlului în ceea ce privește cealaltă Parte.

8.3.3 Wink își rezervă dreptul de a rezilia prezentul Acord fără notificare prealabilă în cazul în care nu au avut loc Tranzacții Materializate într-o perioadă de 6 luni consecutive.

8.3.4 La încetarea prezentului Acord, Wink va continua să plătească Afiliatului orice Comision restant timp de 3 luni de la data încetării, cu condiția ca Wink să dețină datele de contact și bancare corecte ale Afiliatului în perioada respectivă. În cazul în care Afiliatul nu solicită niciun Comision neplătit în perioada respectivă de 3 luni, o astfel de neîndeplinire a obligațiilor va constitui o renunțare efectivă la dreptul Afiliatului de a solicita respectivul Comision. Fără a aduce atingere celor prevăzute în altă parte a prezentului Acord în legătură cu reducerea, suspendarea sau pierderea Comisionului, orice Comision restant va fi pierdut în cazul în care Afiliatul a comis o abatere intenționată, neglijență gravă, fraudă sau o încălcare semnificativă a prezentului Acord.

8.3.5 La încetarea contractului și cu excepția cazului în care se prevede altfel, prezentul Acord va înceta în mod absolut și integral și va înceta să producă efecte, fără a aduce atingere drepturilor și căilor de atac ale uneia dintre Părți în ceea ce privește o despăgubire sau o încălcare a prezentului Acord de către cealaltă Parte. Clauzele 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 și 10 vor rămâne în vigoare și după încetarea contractului.

8.3.6 Imediat după intrarea în vigoare a rezilierii, Afiliatul va elimina toate linkurile către site-urile web Wink, tot conținutul, linkurile, bannerele, logo-urile și alte referințe la Wink.

9. Drepturi de înregistrare, evidență și audit

9.1 Sistemele

Registrele și înregistrările Wink (inclusiv Extranetul și/sau e-mailurile) vor fi considerate dovezi concludente în ceea ce privește valoarea Comisionului datorat Afiliatului în temeiul prezentului Acord.

9.2 Drepturi de audit

Dacă Wink are motive să creadă, cu bună-credință, că Afiliatul și-a încălcat obligațiile în temeiul Clauzei 4, Wink poate audita aceste înregistrări și registre (de cont) ale Afiliatului în scopul verificării, revizuirii și investigării (după caz) a obligațiilor Afiliatului în temeiul Clauzei 4, în conformitate cu următoarele:
(a) Părțile vor numi prompt un auditor certificat independent („Auditorul”), acceptabil în mod rezonabil pentru ambele Părți, căruia i se va permite să efectueze un audit cu privire la (metoda și calculul) comisionului (care urmează să fie) plătit Sub-Afiliatului(ilor).
(b) Părțile vor furniza Auditorului toate informațiile, datele, cooperarea, asistența și accesul la registrele și evidențele contabile, documentele, dosarele și hârtiile, precum și informațiile stocate electronic, pe care Auditorul le poate solicita în mod rezonabil în scopul îndeplinirii sarcinii sale în timp util.
(c) Auditorul va furniza ambelor Părți o copie a raportului său („Raportul”), care va conține rezultatele și constatările auditului.
(d) Auditurile vor fi efectuate în zilele lucrătoare, în timpul programului normal de lucru.
(e) Wink va suporta costurile și cheltuielile Auditorului, cu excepția cazului în care Auditorul stabilește altfel pe baza rezonabilității și echității.

Anti-mită, restricții comerciale și etica în afaceri.

Wink adoptă o abordare de toleranță zero față de încălcarea normelor comerciale internaționale, a legislației de prevenire a mitei și a corupției și a restricțiilor aplicabile privind comerțul, fluxul de fonduri și finanțarea terorismului.
Afiliatul garantează că respectă și va respecta Codul de conduită al furnizorilor Wink, precum și Părțile sale Asociate.
Afiliatul declară, garantează și se angajează că respectă și va respecta în toate aspectele toate normele comerciale internaționale, restricțiile aplicabile privind comerțul, fluxul de fonduri și finanțarea terorismului, precum și legislația privind prevenirea mitei și a corupției, inclusiv, dar fără a se limita la, Legea privind luarea de mită din Regatul Unit din 2010 și Legea privind prevenirea corupției din Singapore.
Afiliatul garantează că, din câte știe, nici el, nici Părțile sale Asociate nu au fost condamnați pentru o infracțiune care implică luare de mită sau corupție și nici nu fac obiectul vreunei anchete din partea vreunui organism guvernamental, administrativ sau de reglementare.

11. Confidențialitate

11.1 Informații confidențiale

Părțile înțeleg și sunt de acord că, în executarea prezentului Acord, fiecare Parte poate avea acces la sau poate fi expusă, direct sau indirect, la informații confidențiale și sensibile ale celeilalte Părți („Informațiile Confidențiale”). Informațiile Confidențiale includ Datele Clienților, volumul tranzacțiilor, planurile de marketing și de afaceri, informații de afaceri, financiare, tehnice și operaționale, statistici de utilizare, date de clasament, informații privind paritatea tarifelor, produselor și disponibilității, politicile de prețuri, datele de conversie și volumul de clicuri, precum și alte statistici conexe, date personale ale Oaspeților, orice software sau informații referitoare la software-ul furnizat sau utilizat de Wink în legătură cu prezentul Acord, termenii prezentului Acord și orice alte informații nepublice pe care o Parte divulgatoare le desemnează ca fiind private sau confidențiale sau despre care o Parte receptoare ar trebui să știe în mod rezonabil că ar trebui tratate ca fiind private și confidențiale.

11.2 Protejarea și securizarea informațiilor confidențiale

Fiecare Parte este de acord că: (a) toate Informațiile Confidențiale vor rămâne proprietatea exclusivă a Părții divulgatoare, iar Partea receptoare nu va utiliza nicio Informație Confidențială în niciun scop, cu excepția celor în vederea îndeplinirii prezentului Acord, (b) va menține și va utiliza metode prudente pentru a determina angajații, funcționarii, reprezentanții, părțile contractante și agenții săi („Persoanele Permise”) să mențină confidențialitatea și secretul Informațiilor Confidențiale, (c) va divulga Informații Confidențiale numai acelor Persoane Permise care trebuie să cunoască astfel de informații în vederea îndeplinirii prezentului Acord, (d) nu va utiliza și va utiliza metode prudente pentru a se asigura că Persoanele Permise nu (i) copiază, publică, transmit, reproduc, divulgă, dezvăluie sau pun la dispoziția vreunei terțe părți Informațiile Confidențiale sau (ii) le utilizează sau stochează într-un sistem de recuperare sau o bază de date neprotejată (în alt mod decât în conformitate cu termenii prezentului document) și (e) va returna sau distruge toate (copiile (tipare și electronice) ale) Informațiilor Confidențiale la cererea scrisă a celeilalte Părți. În cazul în care oricare dintre Părți prelucrează date cu caracter personal în numele celeilalte Părți, ca parte a furnizării serviciilor în temeiul prezentului Acord, Părțile vor reglementa această prelucrare prin intermediul unui Acord de Prelucrare a Datelor (APD) și vor constitui parte integrantă a termenilor și condițiilor prezentului Acord.

11.3 Divulgarea permisă

Fără a aduce atingere celor de mai sus, Informațiile Confidențiale nu vor include nicio informație în măsura în care aceasta (i) face sau devine parte a domeniului public fără niciun act sau omisiune din partea Părții destinatare, (ii) a fost deținută de Partea destinatară înainte de data prezentului Acord, (iii) este divulgată Părții destinatare de către o terță parte care nu are nicio obligație de confidențialitate în legătură cu aceasta sau (iv) este obligată să fie divulgată în temeiul legii, al unei hotărâri judecătorești, al unei citații sau al unei autorități guvernamentale. Wink are dreptul să divulge prezentul Acord în mod confidențial companiilor sale afiliate.

11.4 Datele clienților

Părțile vor depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a proteja confidențialitatea și viața privată a Datelor Clienților și pentru a le proteja împotriva utilizării sau divulgării neautorizate. Părțile sunt de acord să respecte legile aplicabile privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private. Părțile vor utiliza în permanență măsuri de securitate rezonabile și adecvate pentru a preveni coruperea și accesul neautorizat la Datele Clienților. Astfel de măsuri vor include, printre altele, criptarea datelor și criptarea canalelor. Acolo unde este cazul, Afiliatul trebuie să notifice Wink cu privire la orice încălcare a securității cât mai curând posibil (nu mai târziu de 1 zi de la descoperirea încălcării). Fiecare Parte va avea o politică de confidențialitate accesibilă clienților, care descrie modul în care protejează și utilizează Datele Clienților.

11.5 Anunțuri

Niciuna dintre Părți nu va crea, publica, distribui sau permite materiale scrise care fac referire la cealaltă Parte fără a trimite mai întâi celeilalte Părți astfel de materiale și fără a primi în prealabil consimțământul scris al părții care nu le trimite. Acest consimțământ nu va fi refuzat sau întârziat în mod nejustificat.

11.6 Fiecare Parte poate contacta Responsabilul cu Protecția Datelor (RPD) al celeilalte Părți prin intermediul următoarelor adrese de e-mail și/sau poștale: [email protected]

Autorizație de semnătură – Reprezentare și semnătură afiliată.

Afiliatul garantează că el însuși, persoana care semnează prezentul Acord și/sau orice altă persoană care furnizează informații (inclusiv, pentru evitarea oricărui dubiu, orice Termeni de Plată) către Wink în legătură cu sau în temeiul prezentului Acord are autoritatea, capacitatea și puterea necesare pentru a semna prezentul Acord și că respectiva persoană are autoritatea, capacitatea și puterea necesare pentru a obliga Afiliatul la prezentul Acord și, pe toată durata Termenului, va respecta, va executa și se va asigura că Afiliatul respectă și îndeplinește obligațiile sale în temeiul prezentului Acord.
Afiliatul este de acord în mod explicit că acceptarea electronică a prezentului Acord și a Termenilor și Condițiilor sale, inclusiv a celor referitoare la modificări, este valabilă, obligatorie și executorie.

Limbă

Versiunea în limba engleză a prezentului Acord va prevala în toate aspectele și va prevala în cazul oricăror neconcordanțe cu versiunile traduse, dacă există.

Derogări

Nicio renunțare la orice încălcare sau condiție a prezentului Acord nu va fi considerată o renunțare la orice altă încălcare sau condiție ulterioară, fie ea de natură similară sau diferită.

15. Divizibilitatea

Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este considerată de o agenție guvernamentală de aplicare a legii, o instanță judecătorească sau un tribunal competent ca fiind ilegală, invalidă sau inaplicabilă în alt mod în temeiul legislației naționale, atunci respectiva prevedere va fi interpretată, modificată sau ștearsă în măsura necesară pentru a face ca respectiva prevedere și/sau prezentul Acord să fie legale, valide sau executorii în alt mod, iar partea rămasă a respectivei prevederi și celelalte prevederi rămase din prezentul Acord vor supraviețui, vor rămâne în vigoare și vor continua să fie obligatorii și vor fi interpretate pentru a da efect intenției Părților în cea mai mare măsură posibilă.

16. Relația dintre părți

Părțile sunt și vor acționa ca și contractori independenți în executarea prezentului Acord. Niciuna dintre Părți nu va acționa ca și nici nu va fi considerată a fi agent sau partener al celeilalte Părți în niciun scop și nici vreuna dintre Părți nu va avea autoritatea de a obliga cealaltă în vreun fel.

17. Sarcină

Niciuna dintre Părți nu va avea dreptul să cesioneze, să transfere sau să greveze oricare dintre drepturile și/sau obligațiile sale în temeiul prezentului Acord fără acordul scris prealabil al celeilalte Părți, cu condiția ca Wink să poată cesiona, transfera sau să greveze oricare dintre drepturile și/sau obligațiile sale în temeiul prezentului Acord (în totalitate sau parțial sau din când în când) către o companie afiliată fără acordul scris prealabil al Afiliatului.
Prezentul Acord este încheiat în beneficiul Părților și al succesorilor și cesionarilor autorizați ai acestora, și nimic din prezentul document nu are scopul de a conferi sau nu va conferi implicit niciunei alte persoane vreun drept legal sau echitabil, beneficiu sau remediu de orice natură, în temeiul sau prin cauza prezentului Acord, cu excepția cazului în care se prevede în mod explicit altfel în prezentul Acord.

Forță majoră.

Wink.travel nu va fi răspunzător pentru nicio întârziere sau neîndeplinire a oricărei obligații în temeiul acestor Termeni, rezultată din cauze aflate în afara controlului rezonabil al Wink sau Wink Payments, inclusiv, dar fără a se limita la, acte de forță majoră, dezastre naturale, război, terorism, revolte, embargouri, acțiuni ale autorităților civile sau militare, incendii, inundații, accidente, pandemii, epidemii sau boli, greve sau lipsă de mijloace de transport, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale („Eveniment de forță majoră”).

Legea aplicabilă și jurisdicția

Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat exclusiv în conformitate cu legile din Singapore. Legea privind contractele (drepturile terților) din 2001 (Cap. 53B) nu se va aplica prezentului Acord. Părțile vor încerca, în orice caz, să își soluționeze litigiile pe cale amiabilă, în afara instanței, prin desfășurarea mai întâi a unor discuții și negocieri de bună-credință.
Orice litigii care decurg din sau sunt în legătură cu prezentul acord vor fi supuse și soluționate exclusiv de instanța competentă din Singapore, fără a se ține cont de regulile privind conflictul de legi.
renunță irevocabil la orice drept pe care l-ar putea avea de a se opune introducerii unei acțiuni în astfel de instanțe, de a susține că acțiunea a fost introdusă într-un for incomod sau de a susține că aceste instanțe nu au competență.

Omologi.

Prezentul Acord poate fi executat din exemplare, fiecare dintre acestea (odată executat) fiind considerat a fi un original și care, luate împreună, vor constitui unul și același instrument. În plus, orice copie scanată/electronică a semnăturii scrise a lui Wink va avea același efect ca o semnătură originală scrisă de mână de la Wink și nu va afecta validitatea prezentului Acord.

Întregul Acord

Prezentul Acord (inclusiv Formularul de înregistrare a Partenerului Afiliat, anexele și apendicele, care fac parte integrantă din prezentul Acord) constituie întregul acord și înțelegere a Părților cu privire la obiectul său și înlocuiește și anulează toate acordurile, înțelegerile, ofertele (ne) obligatorii, angajamentele sau declarațiile anterioare referitoare la respectivul obiect.
Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este sau devine invalidă sau neobligatorie, Părțile vor rămâne obligate de toate celelalte prevederi ale prezentului Acord. În acest caz, Părțile vor înlocui prevederea invalidă sau neobligatorie cu prevederi care sunt valide și obligatorii și care au, în cea mai mare măsură posibilă, un efect similar cu prevederea invalidă sau neobligatorie, având în vedere conținutul și scopul prezentului Acord.

Execuţie

Acordul intră în vigoare și produce efecte numai după confirmarea scrisă a acceptării și aprobării Afiliatului de către Wink. Prin înregistrarea și înscrierea în programul de parteneriat Wink ca partener afiliat, Afiliatul este de acord, recunoaște și acceptă termenii și condițiile prezentului Acord, inclusiv prevederile referitoare la modificările aduse prezentului Acord.
Acordul a fost citit și toți termenii și condițiile au fost acceptate de către afiliat. Afiliatul înțelege că Wink poate oricând (direct sau indirect) să solicite recomandări de la clienți în termeni care pot diferi de cei conținuți în prezentul acord sau să opereze site-uri web similare sau care concurează cu site-ul web al afiliatului. Afiliatul a evaluat independent oportunitatea participării la program și nu se bazează pe nicio declarație, garanție sau declarație, alta decât cea prevăzută în prezentul acord. Afiliatul este de acord în mod explicit că acceptarea electronică a prezentului acord și a termenilor și condițiilor sale, inclusiv a celor referitoare la modificări, este valabilă, obligatorie și executorie.

Notificări

Toate notificările transmise de o Parte în temeiul prezentului Acord vor fi în limba engleză, în scris și vor fi livrate personal, prin poștă preplătită și recomandată sau prin curier rapid recunoscut internațional (de exemplu, FedEx, UPS, DHL) la sediul social sau prin e-mail persoanei de contact.
Orice notificare în temeiul prezentului Acord se consideră a fi fost primită (i) dacă este livrată personal, la semnarea unei chitanțe de livrare sau, (ii) dacă este prin poștă recomandată preplătită, la dovada livrării; sau (iii) dacă este prin curier rapid, la data livrării înregistrată de curier (iv) dacă este prin e-mail, cu condiția să se prezinte confirmarea de primire.