Sari la conținut
Academy

Termeni de plată

:::notă Ultima actualizare 2024-06-12 :::

CONDIȚII DE PLATĂ PENTRU FURNIZORII DE CAZARE

Acești Termeni și Condiții de Plată („Termeni de plată”) reprezintă un acord legal obligatoriu între Furnizorul de Cazare și TripPay (denumit în continuare„Facilitator de plăți”), o filială deținută în totalitate de Traveliko Singapore Pte. Ltd., care guvernează Serviciile de plată (definite mai jos) efectuate prin intermediul sau în legătură cu Platforma Wink (denumită în continuare„Fă cu ochiul”). Când acești Termeni de plată menționează „Facilitator de plăți„”, „noi„”, „S.U.A„, sau „noastre„”, se referă la compania TripPay cu care aveți contract pentru Servicii de plată.

Facilitatorul de plăți oferă servicii de plată Furnizorilor de Cazare care vând inventar prin intermediul platformei Wink. Aceste servicii de plată pot include (dacă sunt disponibile) următoarele (denumite colectiv „Servicii de plată”):

  • Colectarea plăților de la Oaspeți („Plată”), prin debitarea metodei de plată asociate achiziției lor, cum ar fi cardul de credit, cardul de debit, transferul bancar, criptomonedele sau PayPal („Metoda de plată”);
  • Efectuarea plăților către Furnizorii de Cazare („Plată”);
  • Servicii de colectare a plăților; și
  • Alte servicii legate de plată în legătură cu Serviciile Furnizorilor de Cazare.

Pentru a utiliza Serviciile de plată, trebuie să aveți cel puțin 18 ani, să dețineți un cont Wink în regulă, în conformitate cu Termenii și condițiile Facilitatorului de plăți și să păstrați informațiile de plată și cele personale corecte și complete.

Acordul a fost citit și toți Termenii și Condițiile au fost convenite de către Furnizorul de Cazare. Furnizorul de Cazare este de acord în mod explicit că acceptarea electronică a prezentului Acord și a Termenilor și Condițiilor sale, inclusiv a celor referitoare la modificări, este valabilă, obligatorie și executorie.

Serviciile de plată vor fi furnizate de entitatea contractantă în funcție de țara în care se află Unitatea de cazare, după cum urmează:

  • Statele Unite: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
  • Restul lumii: TripPay Slovacia

1. Utilizarea serviciilor de plată de către dumneavoastră

1.1Servicii de facilitare a plățilorPrin utilizarea Serviciilor de Plată, sunteți de acord să respectați acești Termeni de Plată. Facilitatorul de Plăți poate limita temporar sau suspenda accesul sau utilizarea Serviciilor de Plată sau a funcțiilor acestora pentru a efectua măsuri de întreținere care asigură buna funcționare a Serviciilor de Plată. Facilitatorul de Plăți poate îmbunătăți, optimiza și modifica Serviciile de Plată și poate introduce noi Servicii de Plată din când în când. Facilitatorul de Plăți va notifica Furnizorii de Cazare cu privire la orice modificări ale Serviciilor de Plată, cu excepția cazului în care aceste modificări nu sporesc în mod semnificativ obligațiile contractuale ale Furnizorului de Cazare sau nu reduc drepturile Furnizorului de Cazare în temeiul acestor Termeni de Plată.

1.2VerificareAutorizați Facilitatorul de Plăți, direct sau prin intermediul unor terțe părți, să facă orice solicitări pe care le considerăm necesare pentru a vă verifica identitatea. Acestea pot include (i) verificarea dvs. în baze de date terțe sau în alte surse, (ii) solicitarea de rapoarte de la furnizorii de servicii, (iii) solicitarea de a furniza o formă de identificare oficială (de exemplu, permis de conducere sau pașaport), data nașterii, adresa dvs. și alte informații; sau (iv) solicitarea de a lua măsuri pentru a confirma dreptul de proprietate asupra adresei dvs. de e-mail, a metodei (metodelor) de plată sau a metodei (metodelor) de plată. Facilitatorul de Plăți își rezervă dreptul de a rezilia, suspenda sau limita accesul la Serviciile de Plată în cazul în care nu putem obține sau verifica oricare dintre aceste informații.

1.3Termeni suplimentariAccesul sau utilizarea de către dvs. a anumitor Servicii de plată poate fi supusă unor termeni și condiții suplimentare sau poate necesita acceptarea de către dvs. a unor termeni și condiții. În cazul unui conflict între acești Termeni de plată și termenii și condițiile aplicabile unui anumit Serviciu de plată, aceștia din urmă termeni și condiții vor avea prioritate în ceea ce privește utilizarea sau accesul de către dvs. la Serviciul de plată respectiv, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

1.4Informații despre contul bancarFurnizorul de cazare se va asigura că detaliile contului său bancar furnizate către Wink sunt corecte în orice moment și va notifica fără întârziere orice modificare a acestora.

Numai persoana care semnează prezentul acord va fi unicul reprezentant desemnat al Furnizorului de Cazare, care va avea autoritatea de a solicita modificări ale contului bancar și/sau ale informațiilor despre beneficiar ale Furnizorului de Cazare. Nicio altă persoană nu va avea o astfel de autoritate în numele Furnizorului de Cazare. Orice modificare a respectivei persoane desemnate va fi solicitată către Wink în scris, iar orice astfel de modificare va fi implementată numai printr-un amendament scris la prezentul Acord, semnat de ambele Părți.

2. Colectarea și efectuarea plăților

2.1Colectarea și plata plățiiFacilitatorul de plăți colectează plata de la oaspeți în numele Furnizorului de cazare (Plată). Taxele de plată se aplică în funcție de metoda de plată a oaspetelui (de exemplu, Visa, PayPal) și de conversia valutară („Taxe de plată”), dacă și atunci când este cazul. Atunci când fondurile devin disponibile pentru plată, se aplică taxe de plată, inclusiv comisioane bancare și conversie valutară („Taxe de plată”), dacă și atunci când este cazul.

2.2Taxe pentru serviciile de platăFacilitatorul de plăți percepe o taxă de 4% din totalul rezervării pentru Serviciile de plată.

2.3Disponibilitatea fondurilorSub rezerva și condiționată de primirea cu succes a plăților de la Oaspete, Facilitatorul de Plăți va pune la dispoziția Furnizorului de Cazare fondurile asociate unei rezervări în termen de 24 de ore de la check-in-ul oaspetelui.

2.4PlatăPlata în contul dvs. bancar local sau prin card de credit virtual pentru o rezervare va fi valoarea totală a rezervării minus Taxele pentru Serviciile de Plată (4%), Taxa de Rezervare Wink (1,5%) și comisionul partenerului, dacă și atunci când este cazul, așa cum este definit în Termenii și Condițiile Furnizorilor de Cazare. În cazul anulării unei rezervări confirmate, Facilitatorul de Plăți va remite suma care vi se cuvine (dacă este cazul), conform prevederilor din termeni și din politica de anulare aplicabilă.

2,5Cerințe privind datele de platăPentru a primi o plată în contul dvs. bancar local sau prin cardul de credit virtual asociat contului dvs. de Facilitator de Plăți, trebuie să furnizați informații de facturare, cum ar fi detaliile companiei, numele, codul de identificare guvernamental, codul fiscal, adresa de facturare și informații despre instrumentele financiare, fie către Facilitatorul de Plăți, fie către procesatorul(ii) de plăți terț(i) al acestuia. Pot fi necesare informații suplimentare, cum ar fi adresa de domiciliu, numele titularului contului, tipul contului, numărul de rutare, numărul contului, adresa de e-mail, numărul de identificare și informațiile despre cont asociate cu un anumit procesator de plăți. Autorizați Facilitatorul de Plăți să colecteze și să stocheze informațiile dvs. de facturare și informațiile despre instrumentele financiare. De asemenea, Facilitatorul de Plăți poate partaja informațiile dvs. cu autoritățile guvernamentale, conform legislației aplicabile.

2.6Restricții de platăFacilitatorul de plăți poate suspenda temporar, suspenda sau anula orice Plată pentru a preveni activități ilegale sau fraudă, pentru evaluarea riscurilor, securitate sau finalizarea unei investigații; sau dacă nu putem verifica identitatea dumneavoastră. În plus, Facilitatorul de plăți poate suspenda temporar sau întârzia inițierea sau procesarea oricărei Plăți datorate dumneavoastră în conformitate cu Termenii și condițiile, ca urmare a anulărilor sau modificărilor de rezervări cu volum mare, care decurg dintr-un Eveniment de Forță Majoră (așa cum este definit mai jos).

2.7Limite privind plățileDin motive de conformitate sau operaționale, Facilitatorul de plăți poate limita suma unei plăți. Dacă vi se datorează o sumă peste această limită, Facilitatorul de plăți poate efectua o serie de plăți (posibil pe parcursul mai multor zile) pentru a vă furniza suma integrală a plății.

2.8Conversie valutarăFacilitatorul de plăți vă va efectua plățile în moneda selectată prin intermediul Facilitatorului de plăți. Monedele disponibile pot fi limitate din motive de reglementare sau operaționale, în funcție de țara dvs. de reședință și/sau de entitatea(țile) contractantă(e) cu Facilitatorul de plăți. Orice astfel de limitări vor fi comunicate prin intermediul Facilitatorului de plăți și vi se va solicita să selectați o altă monedă. Facilitatorul de plăți utilizează USD, EUR și GBP ca monede standard pentru a primi și plăti fonduri. Orice tranzacții care implică alte monede vor suporta costuri de conversie valutară.

2.9Gestionarea fondurilorFacilitatorul de plăți poate combina sumele pe care le colectează de la Oaspeți și le poate investi conform legislației aplicabile. Facilitatorul de plăți va păstra orice dobândă pe care o câștigă din aceste investiții.

2.10Precizia afiliatuluiFurnizorul de Cazare este responsabil pentru asigurarea exactității informațiilor bancare păstrate în profilul Facilitatorului de Plăți. Dacă numărul contului bancar este furnizat incorect, băncile vor percepe o taxă suplimentară de procesare. Facilitatorul de Plăți va deduce această taxă de procesare din următoarea plată a Comisionului. În cazul în care contul bancar furnizat de Afiliat este închis sau blocat sau nu poate primi/reflecta plăți din motive care nu sunt imputabile Facilitatorului de Plăți, obligația de plată a Facilitatorului de Plăți în temeiul prezentului Acord va fi eliberată atâta timp cât înregistrările Facilitatorului de Plăți arată că plata a fost efectuată.

2.11Autorizări de platăAutorizați Facilitatorul de Plăți să colecteze de la dumneavoastră sumele datorate în conformitate cu acești Termeni de Plată și/sau cu Termenii fie prin (i) debitarea Metodei de Plată asociate rezervării relevante, fie (ii) prin reținerea sumei din Plata dumneavoastră viitoare. Mai exact, autorizați Facilitatorul de Plăți să colecteze de la dumneavoastră:

  • Orice sumă datorată către Wink sau Facilitatorul de Plăți (de exemplu, ca urmare a rezervărilor dvs., modificărilor rezervării, anulărilor, Furnizorului de Cazare sau Furnizorului), inclusiv rambursarea costurilor plătite în avans de Wink sau Facilitatorul de Plăți în numele dvs.
  • Taxe, acolo unde este cazul și conform celor prevăzute în Termeni.
  • Orice taxe de serviciu sau taxe de anulare impuse în conformitate cu Termenii și Condițiile (de exemplu, dacă, în calitate de Furnizor de Cazare, anulați o rezervare confirmată).
  • Orice sume deja plătite către dumneavoastră în calitate de Furnizor de Cazare, în ciuda anulării unei rezervări confirmate de către un Oaspete sau a deciziei Wink de a anula o rezervare în conformitate cu Termenii, Politica de Rambursare pentru Oaspeți sau alte politici de anulare aplicabile. Sunteți de acord că, în cazul în care ați fost deja plătit, Facilitatorul de Plăți va avea dreptul să recupereze suma oricărei astfel de rambursări către oaspete de la dumneavoastră, inclusiv prin scăderea sumei rambursate din orice Plăți viitoare datorate dumneavoastră.

2.12ColecțiiDacă Facilitatorul de plăți nu poate colecta sumele pe care le datorați în temeiul acestor Termeni de plată, acesta poate depune eforturi de colectare pentru a recupera aceste sume de la dumneavoastră.

2.13NotificăriFacilitatorul de plăți va trimite, la cerere, o notificare cu privire la orice sold restant datorat Furnizorului de cazare. Facilitatorul de plăți va trimite aceste notificări la datele de contact care sunt păstrate în dosar sau comunicate. Este responsabilitatea Afiliatului să se asigure că aceste date sunt corecte și actualizate.

2.14Integratori terțiVă rugăm să rețineți că anumiți afiliați, denumiți în continuare „Integratori terți”, vor fi responsabili de gestionarea tranzacțiilor de plată. Prin urmare, acești integratori terți vor prelua rolul comerciantului înregistrat. Prin urmare, termenii de plată Wink nu se vor mai aplica acestor tranzacții. În schimb, hotelul trebuie să accepte noi termeni de plată specifici integratorilor terți.

3. Erori de procesare a plăților și rambursări

3.1EroriFacilitatorul de Plăți va lua măsurile necesare pentru a rectifica orice erori de procesare a plăților de care luăm cunoștință. Acești pași pot include creditarea sau debitarea (după caz) contului dumneavoastră de Facilitator de Plăți, astfel încât să primiți sau să plătiți suma corectă. Acest lucru poate fi efectuat de către Facilitatorul de Plăți sau de o terță parte, cum ar fi instituția dumneavoastră financiară. De asemenea, putem lua măsuri pentru a recupera fondurile trimise către dumneavoastră în mod eronat (inclusiv, dar fără a se limita la, un caz de plăți duplicate efectuate către dumneavoastră din cauza unei erori de procesare), prin reducerea, compensarea și/sau debitarea sumei acestor fonduri din orice Plăți viitoare datorate dumneavoastră. În măsura în care primiți fonduri în mod eronat, sunteți de acord să returnați imediat aceste fonduri către Facilitatorul de Plăți.

3.2RambursăriOrice rambursări sau credite datorate unui Oaspete în conformitate cu Termenii și Politica de rambursare pentru oaspeți vor fi inițiate și remise de către Facilitatorul de plăți în conformitate cu acești Termeni de plată.

3.3 Sub rezerva prezentei Secțiuni 3.2, Facilitatorul de Plăți va procesa rambursările imediat. Cu toate acestea, termenul de primire a oricărei rambursări va depinde de Metoda de Plată și de orice reguli aplicabile ale sistemului de plată (de exemplu, Visa, Mastercard). În cazul unui Eveniment de Forță Majoră care poate afecta procesarea și decontarea rambursărilor, Facilitatorul de Plăți va iniția și procesa rambursarea cât mai curând posibil.

4. Numirea Facilitatorului de Plăți ca Agent de Încasare a Plăților cu Limită de Responsabilitate

4.1 Fiecare Furnizor de Cazare, inclusiv fiecare membru al Echipei Furnizorilor de Cazare, numește prin prezenta un Facilitator de Plăți ca agent de colectare a plăților al Furnizorului de Cazare, exclusiv în scopul limitat de a accepta și procesa fonduri de la Oaspeții care achiziționează Servicii ale Furnizorului de Cazare în numele Furnizorului de Cazare.

4.2 Fiecare Furnizor de Cazare, inclusiv fiecare membru al Echipei Furnizorului de Cazare, este de acord că plata efectuată de un Oaspete prin intermediul Facilitatorului de Plăți va fi considerată aceeași cu o plată efectuată direct către Furnizorul de Cazare, iar Furnizorul de Cazare va furniza Serviciul de Cazare rezervat de Oaspete în modul convenit, ca și cum Furnizorul de Cazare ar fi primit plata direct de la Oaspete. Fiecare Furnizor de Cazare este de acord că Facilitatorul de Plăți poate rambursa Oaspetele în conformitate cu Termenii. Fiecare Furnizor de Cazare înțelege că obligația Facilitatorului de Plăți de a plăti Furnizorul de Cazare este supusă și condiționată de primirea cu succes a plăților asociate de la Oaspete. Facilitatorul de Plăți garantează plăți către Furnizorul(ii) de Cazare numai pentru sumele care au fost primite cu succes de către Facilitatorul de Plăți de la Oaspeți în conformitate cu acești Termeni de Plată. Prin acceptarea numirii ca agent limitat de colectare a plăților al Furnizorului de Cazare, Facilitatorul de Plăți nu își asumă nicio răspundere pentru acțiunile sau omisiunile Furnizorului de Cazare.

4.3 Fiecare Oaspete recunoaște și este de acord că, în ciuda faptului că Facilitatorul de Plăți nu este parte la acordul dintre dumneavoastră și Furnizorul(ii) de Cazare, inclusiv fiecare membru al Echipei Furnizorului de Cazare, Facilitatorul de Plăți acționează ca agent de colectare a plăților pentru fiecare Furnizor de Cazare în scopul limitat de a accepta plăți în numele Furnizorului(ilor) de Cazare. La plata fondurilor de către un Oaspete către Facilitatorul de Plăți, obligația de plată a Oaspetelui către Furnizorul(ii) de Cazare pentru suma convenită se stinge, iar Facilitatorul de Plăți este responsabil pentru remiterea fondurilor primite cu succes de către Facilitatorul de Plăți către Furnizorul(ii) de Cazare în modul descris în acești Termeni de Plată. În cazul în care Facilitatorul de Plăți nu remite astfel de sume, Furnizorul(ii) de Cazare va avea drept de atac numai împotriva Facilitatorului de Plăți și nu direct împotriva Oaspetelui.

5. Activități interzise

5.1 Furnizorul de Cazare este singurul responsabil pentru respectarea oricăror legi, reguli, reglementări și obligații fiscale care se pot aplica utilizării Serviciilor de Plată de către dvs. În legătură cu utilizarea Serviciilor de Plată, nu aveți dreptul și sunteți de acord că nu veți ajuta și nu veți permite altora să:

  • Încălcarea sau eludarea oricăror legi sau reglementări aplicabile;
  • Încălcarea sau eludarea oricăror acorduri cu terțe părți, a drepturilor terților sau a Termenilor, Politicilor sau Standardelor;
  • A utiliza Serviciile de plată în scopuri comerciale sau de altă natură care nu sunt permise în mod expres de acești Termeni de plată;
  • A evita, a ocoli, a elimina, a dezactiva, a afecta, a decripta sau a eluda în alt mod orice măsură tehnologică implementată de Facilitatorul de Plăți pentru a proteja Serviciile de Plată;
  • A întreprinde orice acțiune care dăunează sau afectează negativ sau ar putea dăuna sau afecta negativ performanța sau buna funcționare a Serviciilor de plată;
  • Încercarea de a descifra, decompila, dezasambla sau descifra orice software utilizat pentru furnizarea Serviciilor de plată; sau
  • A încălca sau a prejudicia drepturile oricui altcuiva sau a cauza în alt mod prejudicii oricui.

5.2 Facilitatorul de plăți adoptă o abordare de toleranță zero față de încălcarea normelor comerciale internaționale, a legislației de prevenire a mitei și a corupției și a restricțiilor aplicabile privind comerțul, fluxul de fonduri și finanțarea terorismului.

Furnizorul de Cazare garantează că respectă și va respecta, precum și Părțile sale Asociate, Codul de Conduită al Furnizorului de Facilitatori de Plăți și că îl vor respecta.

Furnizorul de Cazare declară, garantează și se angajează că respectă și va respecta în toate aspectele toate normele comerciale internaționale, restricțiile aplicabile privind comerțul, fluxul de fonduri și finanțarea terorismului, precum și legislația privind prevenirea mitei și a corupției, inclusiv, dar fără a se limita la Legea americană anticorupție, Legea britanică privind luarea de mită din 2010 și Legea din Singapore privind prevenirea corupției.

Furnizorul de Cazare garantează că, din câte știe, nici el, nici Părțile sale Asociate nu au fost condamnați pentru o infracțiune care implică luare de mită sau corupție și nici nu fac obiectul vreunei anchete din partea vreunui organism guvernamental, administrativ sau de reglementare.

6. Forță majoră

Facilitatorul de Plăți nu va fi răspunzător pentru nicio întârziere sau neîndeplinire a oricărei obligații în temeiul acestor Termeni de Plată, care rezultă din cauze aflate în afara controlului rezonabil al Wink sau al Facilitatorului de Plăți, inclusiv, dar fără a se limita la, acte de forță majoră, dezastre naturale, război, terorism, revolte, embargouri, acțiuni ale autorităților civile sau militare, incendii, inundații, accidente, pandemii, epidemii sau boli, greve sau lipsă de mijloace de transport, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale („Eveniment de Forță Majoră”).

7. Declinarea responsabilității

7.1 Dacă alegeți să utilizați Serviciile de plată, faceți acest lucru în mod voluntar și pe propriul risc. În măsura maximă permisă de lege, Serviciile de plată sunt furnizate „ca atare”, fără nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită.

7.2 Fără a aduce atingere numirii Facilitatorului de Plăți ca agent limitat de colectare a plăților al Furnizorului de Cazare în conformitate cu Secțiunea 6, Facilitatorul de Plăți declină în mod explicit orice răspundere pentru orice act sau omisiune a oricărui Furnizor de Cazare sau a altei terțe părți. Facilitatorul de Plăți nu are nicio îndatorire sau obligație în calitate de agent pentru fiecare Furnizor de Cazare, cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în acești Termeni de Plată, iar orice îndatoriri sau obligații suplimentare, așa cum pot fi implicite de lege, sunt, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă, excluse în mod expres.

7.3 Dacă alegem să efectuăm verificarea identității oricărui Furnizor de Cazare, în măsura permisă de legislația aplicabilă, declinăm orice fel de garanții, exprese sau implicite, că astfel de verificări vor identifica abateri anterioare ale unui Furnizor de Cazare sau vor garanta că un Furnizor de Cazare nu se va angaja în abateri în viitor.

7.4 Clauzele de declinare a responsabilității de mai sus se aplică în măsura maximă permisă de lege. Este posibil să aveți alte drepturi sau garanții legale care nu pot fi excluse în mod legal. Cu toate acestea, durata oricăror garanții impuse prin lege va fi limitată la măsura maximă (dacă există) permisă de lege.

8. Limitarea răspunderii

8.1 În măsura maximă permisă de lege, niciuna dintre Părți nu va fi răspunzătoare pentru daune indirecte, incidentale, consecutive, speciale sau punitive, de orice fel, care decurg din prezentul Acord sau din încălcarea acestuia, chiar dacă a fost informată despre posibilitatea unor astfel de daune. Această limitare nu se va aplica niciunei încălcări a prezentului Acord referitoare la confidențialitate și/sau drepturi de proprietate intelectuală.

8.2 Niciuna dintre Părți nu poate exclude răspunderea cu privire la (i) un deces sau o vătămare corporală cauzată de neglijența sa sau a angajaților, agenților sau subcontractanților săi, (ii) fraudă comisă de ea însăși sau de angajații săi sau (iii) orice încălcare, act, omisiune sau răspundere care nu poate fi limitată în temeiul niciunei legi aplicabile.

8.3 Părțile recunosc și sunt de acord că excluderile și limitările răspunderii prevăzute în prezentul Acord sunt corecte și rezonabile.

9. Despăgubire

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, sunteți de acord să exonerați de răspundere, să apărați (la alegerea Facilitatorului de Plăți), să despăgubiți și să exonerați de răspundere Facilitatorul de Plăți și toate filialele și afiliații săi, precum și directorii, funcționarii, angajații și agenții acestora, de și împotriva oricăror pretenții, răspunderi, daune, pierderi și cheltuieli, inclusiv, fără limitare, onorariile juridice și contabile rezonabile, care decurg din sau sunt legate în vreun fel de (i) încălcarea de către dvs. a acestor Termeni de Plată; (ii) utilizarea necorespunzătoare a Serviciilor de Plată; (iii) neîndeplinirea obligațiilor dvs. sau a neîndeplinirii obligațiilor noastre, la indicațiile dvs., de a raporta, colecta sau remite impozite în mod corect; sau (iv) încălcarea de către dvs. a oricăror legi, reglementări sau drepturi ale terților.

10. Modificare, Termen, Reziliere și Alte Măsuri

10.1ModificareCu excepția cazurilor în care legislația aplicabilă prevede altfel, Facilitatorul de plăți poate modifica oricând acești Termeni de plată. Dacă vom face modificări semnificative la acești Termeni de plată, vom publica Termenii de plată revizuiți pe Platforma Wink și vom actualiza data „Ultima actualizare” în partea de sus a acestor Termeni de plată. Dacă sunteți afectat de modificare, vă vom notifica și modificările cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de data la care acestea intră în vigoare. Dacă nu vă reziliați acordul înainte de data la care Termenii de plată revizuiți intră în vigoare, utilizarea în continuare a Serviciilor de plată va constitui acceptarea oricăror modificări aduse Termenilor de plată revizuiți.

10.2TermenPrezentul acord dintre dumneavoastră și Facilitatorul de plăți, reflectat de acești Termeni de plată, intră în vigoare în momentul în care creați un cont Wink sau utilizați Serviciile de plată și rămâne în vigoare până când dumneavoastră sau noi rezilăm ​​prezentul acord în conformitate cu Secțiunea 10.3.

10.3TerminarePuteți rezilia acest acord în orice moment, trimițându-ne un e-mail sau prin ștergerea contului dvs. Wink. Rezilierea acestui acord va servi, de asemenea, ca notificare de anulare a contului dvs. Wink în conformitate cu Termenii. Fără a limita drepturile noastre specificate mai jos, Facilitatorul de Plăți poate rezilia acest acord din motive de comoditate în orice moment, oferindu-vă o notificare prealabilă de treizeci (30) de zile prin e-mail la adresa dvs. de e-mail înregistrată. Facilitatorul de Plăți poate, de asemenea, rezilia acest acord imediat, fără notificare prealabilă, dacă (i) ați încălcat în mod semnificativ obligațiile care vă revin în temeiul prezentului acord; (ii) ați furnizat informații inexacte, frauduloase, învechite sau incomplete; (iii) ați încălcat legile, reglementările sau drepturile terților aplicabile; sau (iv) Facilitatorul de Plăți consideră cu bună-credință că o astfel de acțiune este în mod rezonabil necesară pentru a proteja alți Furnizori de Cazare, Wink, Facilitatorul de Plăți sau terți.

10.4Suspendare și alte măsuriFacilitatorul de Plăți poate limita sau suspenda temporar sau permanent utilizarea sau accesul dumneavoastră la Serviciile de Plată (i) pentru a respecta legislația aplicabilă sau ordinul sau solicitarea unei instanțe, a unei autorități de aplicare a legii sau a altei agenții administrative sau a unui organism guvernamental, (ii) dacă ați încălcat acești Termeni de Plată, Termenii, legile, reglementările aplicabile sau drepturile terților, (iii) dacă ați furnizat informații inexacte, frauduloase, învechite sau incomplete cu privire la datele de Plată solicitate, (iv) pentru orice sume pe care le datorați în temeiul acestor Termeni de Plată care sunt restante sau în neplată sau (v) dacă Facilitatorul de Plăți consideră cu bună-credință că o astfel de acțiune este în mod rezonabil necesară pentru a proteja siguranța personală sau proprietatea Wink, a Furnizorilor săi de Cazare, a Facilitatorului de Plăți sau a terților sau pentru a preveni frauda sau alte activități ilegale.

10,5RecursDacă Facilitatorul de Plăți ia oricare dintre măsurile descrise în Secțiunile 10.3 și 10.4, puteți contesta o astfel de decizie contactând serviciul clienți.

10.6Efectul încetăriiDacă vă anulați contul Wink, în calitate de Furnizor de Cazare sau Facilitator de Plăți și luând oricare dintre măsurile descrise mai sus, Facilitatorul de Plăți poate oferi o rambursare integrală oricăror Oaspete cu rezervări confirmate, iar dumneavoastră nu veți avea dreptul la nicio compensație pentru rezervările anulate, fie ele în așteptare sau confirmate.

10.7SupravieţuireSecțiunile 5-11 din aceste Condiții de plată vor rămâne în vigoare și după orice reziliere sau expirare a prezentului acord.

11. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

11.1 Dacă încheiați un contract cu Facilitatorul de Plăți din SUA, acești Termeni de Plată vor fi interpretați în conformitate cu legile Statului Wyoming și ale Statelor Unite ale Americii, fără a se ține cont de prevederile privind conflictul de legi. Procedurile legale (altele decât acțiunile pentru cereri de despăgubire minore) trebuie intentate în instanța statală sau federală din Wyoming, cu excepția cazului în care ambele părți convenim asupra unei alte locații. Atât dumneavoastră, cât și noi suntem de acord cu competența judecătorească și jurisdicția personală din Wyoming.

11.2 Dacă încheiați un contract cu Payment Facilitator UK, acești Termeni de Plată vor fi interpretați în conformitate cu legislația engleză. Dacă acționați în calitate de consumator și dacă reglementările legale obligatorii privind protecția consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință conțin prevederi mai avantajoase pentru dumneavoastră, aceste prevederi se vor aplica indiferent de alegerea legislației engleze. În calitate de consumator, puteți intenta orice procedură judiciară referitoare la acești Termeni de Plată în fața instanței competente de la locul dumneavoastră de reședință sau a unei instanțe din Anglia. Dacă Payment Facilitator dorește să își exercite oricare dintre drepturile împotriva dumneavoastră în calitate de consumator, putem face acest lucru numai în instanțele din jurisdicția în care aveți reședința. Dacă acționați în calitate de persoană juridică, sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor engleze.

11.3 Dacă încheiați un contract cu Facilitatorul de Plăți din Slovacia, acești Termeni de Plată vor fi interpretați în conformitate cu legile UE. Dacă acționați în calitate de consumator, acțiunile judiciare pe care le puteți intenta împotriva noastră, care decurg din sau în legătură cu acești Termeni de Plată, pot fi intentate numai într-o instanță judecătorească situată în orașul Bratislava sau într-o instanță judecătorească competentă în locul dumneavoastră de reședință. Dacă acționați în calitate de persoană juridică, sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a unei instanțe judecătorești situate în orașul Bratislava, Slovacia.