Przejdź do głównej zawartości
Academy

Warunki płatności

Ostatnia aktualizacja 2024-10-30

:::caution[Uwaga] Poniższe warunki płatności dotyczą agentów podróży, którzy chcą samodzielnie pozyskiwać i wypłacać środki. Może to zrobić tylko za pośrednictwem naszego interfejsu API i tylko agenci podróży, którzy wskazali, że chcą to zrobić podczas procesu rejestracji.

Wszyscy agenci turystyczni nadal mogą dokonywać rezerwacji za pośrednictwem naszego portalu agentów turystycznych, korzystając z bramki płatniczej Wink, używając własnej karty kredytowej lub karty kredytowej podróżnego. Dlatego wszyscy agenci turystyczni muszą również zaakceptować warunki płatności, w których bramka płatnicza Wink jest zarejestrowanym sprzedawcą.

Warunki te są dostępne pod adresemPortal partnerski > Warunki płatności. :::

WARUNKI PŁATNOŚCI WINK
DLA AGENTÓW PODRÓŻY (Sprzedawca rejestrowany)

Niniejsze Warunki płatności za usługi („Warunki płatności”) stanowią wiążącą umowę prawną, która stanowi część stosunku umownego ustanowionego na podstawie „WARUNKÓW I POSTANOWIEŃ AGENTÓW PODRÓŻY” („Umowa główna”)

MIĘDZY:

  1. TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD.spółka zarejestrowana zgodnie z prawem Singapuru i mająca siedzibę pod adresem #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095, numer rejestracyjny VAT 201437335D (zwana dalej „Wink”) oraz

  2. AGENT PODRÓŻYktórego dane podano w Formularzu Rejestracyjnym Agenta Podróży lub zostały przesłane online (dalej „Agent Podróży”).

Definicje i terminy określone w Umowie głównej mają zastosowanie do niniejszych Warunków płatności, o ile nie zdefiniowano inaczej w niniejszym dokumencie.

1. Definicje

Zgodnie z definicją zawartą w umowie głównej „WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUG AGENCJI PODRÓŻY” („Umowa główna”), poniższe terminy mają takie samo znaczenie w niniejszych Warunkach płatności:

  • „Dostawca(cy) zakwaterowania”
  • “Rezerwacja”
  • „Opłata rezerwacyjna”
  • „Wartość rezerwacji”
  • “Zamawiać”
  • „Płatność netto”
  • „Odrębna umowa”

2. Pobieranie i dystrybucja płatności

2.1Pobieranie płatności:Agent podróży jest odpowiedzialny za pobranie płatności od Gościa w momencie rezerwacji. Zapewnia to natychmiastowe przetwarzanie i przejrzystość finansową.

2.2Potrącenie opłaty:Agent turystyczny musi najpierw odliczyć opłatę Dostawcy Usługi, a następnie jego prowizję za podtytuł zgodnie z poniższym przykładem:

  • Opłata rezerwacyjna za Wink wynosi 1,5%.
  • Prowizja agenta turystycznego określona w Umowie odrębnej (w tym przykładzie przyjmiemy 10%)

Wartość rezerwacji 1000 USD
Opłata za mrugnięcie (1,5%) = 15 USD
Suma częściowa = 1000 - 15 = 985

2.3Płatność netto dla dostawców zakwaterowania:Agent podróży jest odpowiedzialny za wypłatę Płatności netto Dostawcy zakwaterowania zgodnie z warunkami Oddzielnej umowy pomiędzy Agentem podróży a Dostawcą zakwaterowania. Wink nie ponosi odpowiedzialności za dokonywanie jakichkolwiek płatności na rzecz Dostawcy zakwaterowania.

3.Fakturowanie i płatność

3.1Fakturowanie miesięczne:Wink wystawi Agentowi Podróży prawidłową i dokładną miesięczną fakturę za Opłaty Rezerwacyjne naliczone w poprzednim miesiącu. Agent Podróży jest zobowiązany do rozliczenia tej faktury w ramach warunków płatności określonych na fakturze.

3.2Metoda płatności:Płatności na rzecz Wink należy dokonywać za pomocą metody płatności określonej na fakturze. Wszelkie koszty związane z przelewem płatności są odpowiedzialnością agenta podróży.

3.3Opóźnienia w płatnościach:W przypadku opóźnienia płatności Wink zastrzega sobie prawo do naliczenia odsetek od zaległej kwoty w wysokości 5% miesięcznie lub maksymalnej stawki dozwolonej przez prawo, w zależności od tego, która jest niższa. Ponadto, jeśli Agent Podróży spóźnia się z zapłatą Dostawcy Zakwaterowania zgodnie z warunkami Oddzielnej Umowy, Wink zastrzega sobie prawo do zawieszenia dostępu do Usługi do czasu uregulowania wszystkich zaległych płatności zarówno na rzecz Wink, jak i Dostawcy Zakwaterowania. Jednakże, jeśli w fakturze przesłanej przez Wink znajdują się jakiekolwiek błędy lub pomyłki, Agent Podróży będzie zobowiązany jedynie do zapłaty prawidłowej i dokładnej części faktury i nie będzie podlegał żadnym odsetkom ani karom za niezapłacenie nieprawidłowej części faktury.

4. Role i obowiązki

4.1Obowiązki agenta podróży:

  • Zapewnić terminowe pobieranie płatności od Gości, przestrzegając warunków określonych w punkcie 2.1.
  • Przed przekazaniem Dostawcom Zakwaterowania kwoty netto należy odliczyć odpowiednią Opłatę Rezerwacyjną i Prowizję zgodnie z Odrębną Umową.
  • Faktury Wink za Opłaty Rezerwacyjne należy regulować niezwłocznie, zgodnie z warunkami określonymi w Sekcji 3.1.
  • Aktywnie zarządzaj i rozwiązuj wszelkie spory związane z rezerwacjami lub płatnościami, zapewniając stałą komunikację z firmą Wink w celu skutecznego rozwiązywania problemów.

4.2Obowiązki Wink:

  • Wystawiać dokładne i terminowe faktury miesięczne za Opłaty Rezerwacyjne zgodnie ze szczegółowymi informacjami podanymi w Sekcji 3.1.
  • Zapewnij agentowi turystycznemu ciągły dostęp do platformy Wink w celu przetwarzania rezerwacji i zarządzania płatnościami.
  • Pomagaj agentowi podróży w rozwiązywaniu sporów związanych z płatnościami, dostarczając mu niezbędnych danych dotyczących transakcji i udzielając w razie potrzeby wsparcia.

5. Konwersja walut

Jeśli wymagana jest jakakolwiek konwersja waluty, zostanie ona przetworzona po kursie podanym przez usługę przetwarzania płatności. Agent podróży ponosi odpowiedzialność za wszelkie koszty związane z konwersją waluty.

6. Rozstrzyganie sporów

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków Płatności lub z nimi związane będą rozstrzygane zgodnie z procedurami rozstrzygania sporów określonymi w Umowie Głównej, zapewniając spójne i jednolite podejście do rozwiązywania konfliktów pomiędzy Wink a Agentem Podróży.

7. Zmiana Warunków
Wink zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków płatności w dowolnym momencie. Wszelkie zmiany zostaną przekazane Agentowi podróży co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z platformy Wink po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zmienionych warunków.

8. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze Warunki Płatności podlegają prawu Singapuru. Wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszymi warunkami będą rozstrzygane przez sądy Singapuru.

Niniejsze Warunki Płatności stanowią integralną część i rozszerzenie postanowień dotyczących płatności określonych w Umowie Głównej zatytułowanej „WARUNKI I POSTANOWIENIA AGENCJI PODRÓŻY_220924” zawartej pomiędzy firmą Wink a Agentem Podróży.