Betalingsbetingelser

Note

Sist oppdatert 2024-10-30

Varsel

Betalingsbetingelsene nedenfor gjelder for reisebyråer som ønsker å innkreve og utbetale midler på egen hånd.
Dette kan kun gjøres gjennom vår API og kun av reisebyråer som har indikert at de ønsker dette under registreringsprosessen.

Alle reisebyråer kan fortsatt booke via vårt reisebyråportal ved bruk av Wink sin betalingsgateway med sitt eget eller reisendes kredittkort. Derfor må alle reisebyråer også godta betalingsbetingelsene der Wink sin betalingsgateway er registrert som selger.

Disse betingelsene er tilgjengelige under Affiliate Portal > Payment Terms.

WINK BETALINGSBETINGELSER
FOR REISEBYRÅER (Selger av tjenesten)

Disse betalingsbetingelsene (“Betalingsbetingelser”) er en bindende juridisk avtale som utgjør en del av det kontraktsforholdet som er etablert under “VILKÅR & BETINGELSER REISEBYRÅER” (“Hovedavtalen”)

MELLOM:

1. TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., et selskap registrert under lovene i Singapore med registrert kontor på #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095 med MVA-nummer 201437335D (heretter kalt “Wink”) og

2. REISEBYRÅET hvis detaljer er angitt i registreringsskjemaet for reisebyrå eller er sendt inn online (”Reisebyrået”).

Definisjonene og vilkårene etablert i Hovedavtalen gjelder for disse Betalingsbetingelsene med mindre annet er definert her.

1. Definisjoner

Som definert i hovedavtalen “VILKÅR & BETINGELSER REISEBYRÅER” (“Hovedavtalen”), skal følgende begreper ha samme betydning i disse Betalingsbetingelsene:

• “Overnattingsleverandør(er)”
• “Booking”
• “Bookinggebyr”
• “Bookingverdi”
• “Provisjon”
• “Netto betaling”
• “Separat avtale”

2. Inndrivelse og distribusjon av betaling

2.1 Inndrivelse av betaling: Reisebyrået er ansvarlig for å innkreve betaling fra gjesten ved bookingtidspunktet. Dette sikrer umiddelbar behandling og økonomisk klarhet.

2.2 Fradrag av gebyr: Reisebyrået skal først trekke fra tjenesteleverandørens gebyr, deretter trekke sin provisjon for subtotalen som i eksempelet nedenfor:

• 1,5 % bookinggebyr til Wink.
• Reisebyråets provisjon som angitt i den Separate avtalen (vi bruker 10 % i dette eksempelet)

Bookingverdi USD 1 000
Wink-gebyr (1,5 %) = USD 15
Subtotal = 1 000 - 15 = 985

2.3 Netto betaling til overnattingsleverandører: Reisebyrået er ansvarlig for å utbetale netto betaling til overnattingsleverandøren i henhold til vilkårene i den Separate avtalen mellom Reisebyrået og Overnattingsleverandøren. Wink er ikke ansvarlig for å foreta noen betalinger til Overnattingsleverandøren.

3. Fakturering og betaling

3.1 Månedlig fakturering: Wink vil utstede en korrekt og nøyaktig månedlig faktura til Reisebyrået for bookinggebyrene som er akkumulert i løpet av forrige måned. Reisebyrået er forpliktet til å betale denne fakturaen innen betalingsbetingelsene som er angitt på fakturaen.

3.2 Betalingsmetode: Betalinger til Wink skal gjøres via betalingsmetoden som er spesifisert på fakturaen. Eventuelle kostnader knyttet til betalingsoverføringen er Reisebyråets ansvar.

3.3 Forsinkede betalinger: Ved forsinket betaling forbeholder Wink seg retten til å kreve renter på det utestående beløpet med en sats på 5 % per måned eller den høyeste satsen som er tillatt ved lov, avhengig av hva som er lavest. I tillegg, hvis Reisebyrået er forsinket med å betale Overnattingsleverandøren i henhold til vilkårene i den Separate avtalen, forbeholder Wink seg retten til å suspendere tilgangen til tjenesten inntil alle utestående betalinger til både Wink og Overnattingsleverandøren er løst. Dersom det er feil i fakturaen utstedt av Wink, skal Reisebyrået kun betale den korrekte og nøyaktige delen av fakturaen og skal ikke pålegges renter eller straff for manglende betaling av feilaktig del av fakturaen.

4. Roller og ansvar

4.1 Reisebyråets ansvar:

• Sikre rettidig innkreving av betalinger fra gjester, i henhold til vilkårene i seksjon 2.1.
• Trekke fra korrekt bookinggebyr og provisjon før netto betaling utbetales til overnattingsleverandører i henhold til den Separate avtalen.
• Betale Wink sine fakturaer for bookinggebyrer raskt innen vilkårene angitt i seksjon 3.1.
• Aktivt håndtere og løse eventuelle tvister knyttet til bookinger eller betalinger, og sikre kommunikasjon med Wink for effektiv problemløsning.

4.2 Winks ansvar:

• Utstede nøyaktige og rettidige månedlige fakturaer for bookinggebyrer som beskrevet i seksjon 3.1.
• Gi Reisebyrået kontinuerlig tilgang til Wink-plattformen for behandling av bookinger og håndtering av betalinger.
• Bistå Reisebyrået med å løse tvister knyttet til betalinger ved å gi nødvendig transaksjonsdata og støtte etter behov.

5. Valutakonvertering

Dersom valutakonvertering er nødvendig, vil dette bli behandlet til kursen som tilbys av betalingsbehandlingssystemet. Reisebyrået er ansvarlig for eventuelle kostnader knyttet til valutakonvertering.

6. Tvisteløsning

Eventuelle tvister som oppstår fra eller er relatert til disse Betalingsbetingelsene skal håndteres i henhold til tvisteløsningsprosedyrene i Hovedavtalen, for å sikre en konsekvent og enhetlig tilnærming til løsning av konflikter mellom Wink og Reisebyrået.

7. Endring av vilkår
Wink forbeholder seg retten til å endre disse Betalingsbetingelsene når som helst. Eventuelle endringer vil bli kommunisert til Reisebyrået minst 30 dager før de trer i kraft. Fortsatt bruk av Wink-plattformen etter ikrafttredelsesdatoen utgjør aksept av de endrede vilkårene.

8. Gjeldende lov og jurisdiksjon
Disse Betalingsbetingelsene reguleres av lovene i Singapore. Eventuelle tvister som oppstår fra eller knyttes til disse vilkårene skal avgjøres i domstolene i Singapore.

Disse Betalingsbetingelsene er en integrert del av og utvider betalingsbestemmelsene i Hovedavtalen, “VILKÅR & BETINGELSER REISEBYRÅER_220924,” mellom Wink og Reisebyrået.