Servicevoorwaarden

WINK ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR AFFILIATES

Door zich te registreren en aan te melden voor het Wink-partnerprogramma als affiliate-partner, verklaart de affiliate de voorwaarden van deze affiliate-overeenkomst (de “overeenkomst”) te hebben gelezen, begrepen, erkend en geaccepteerd.
TUSSEN:

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., een bedrijf opgericht volgens de wetten van Singapore en met statutaire zetel te #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095 met btw-registratienummer 201437335D (hierna te noemen “Wink”), en
DE AFFILIATE, waarvan de gegevens zijn vermeld op het Registratieformulier voor Affiliate Partners of online zijn ingediend (de “Affiliate”).

Wink en de Gelieerde Onderneming zijn een “Partij” bij deze Overeenkomst en worden gezamenlijk aangeduid als de “Partijen”.

TERWIJL:
(i) Wink exploiteert een online systeem (het “Systeem”) waarmee deelnemende accommodaties (gezamenlijk de “Accommodatieverstrekkers”, elke “Accommodatieverstrekker”) hun inventaris beschikbaar kunnen stellen voor reservering, en waarmee gasten reserveringen kunnen maken bij dergelijke Accommodatieverstrekkers (de “Dienst”);
(ii) Wink bezit, beheert, biedt of beheert geen advertenties. Wink is geen partij bij de contracten die rechtstreeks tussen de accommodatieverstrekkers en gasten worden gesloten. Wink treedt in geen enkele hoedanigheid op als agent voor accommodatieverstrekkers;
(iii) Wink onderhoudt en exploiteert haar eigen websites (de “Wink-websites”), en biedt daarnaast de Service en links naar de Service aan op de websites van derden;
(iv) de Gelieerde Onderneming een of meer internetdomeinen, websites en applicaties bezit, beheert, host en/of exploiteert;
(v) de Affiliate en Wink wensen dat de Affiliate de Dienst (rechtstreeks of onrechtstreeks) beschikbaar stelt aan haar klanten en bezoekers van de Affiliate Website(s) en App(s) en in een dergelijke vorm en onder dergelijke voorwaarden (hierna te noemen de “Voorwaarden”) zoals uiteengezet in deze Overeenkomst.

De Partijen zijn derhalve het volgende overeengekomen:

1. Definities

1.1 Naast de begrippen die elders in deze Overeenkomst zijn gedefinieerd, zijn de volgende definities in deze Overeenkomst van toepassing, tenzij het tegendeel blijkt:

“Accommodatie”betekent elke vorm van accommodatie, met inbegrip van maar niet beperkt tot Accommodatieverstrekkers, motels, pensions, bed & breakfasts, hostels, villa’s, appartementen (met of zonder service), lodges, herbergen, gastenverblijven, resorts, appartementencomplexen, campingaccommodaties en elk ander (type) accommodatie- of logiesverstrekker (ongeacht of deze beschikbaar zijn op de Wink Websites).
“Accommodatieaanbieder(s)”betekent elke Partij die een account aanmaakt op Wink met de intentie om zijneigeninventarisatie van kamers en bijbehorende diensten via het Wink-platform.
”Merken van accommodatieaanbieders”betekent elke term of trefwoord die hetzelfde is of verwarrend veel lijkt op (inclusief variaties, vertalingen, spelfouten en enkelvouds-/meervoudsvormen van) handelsmerken of handelsnamen (geregistreerd of niet-geregistreerd) die toebehoren aan of eigendom zijn van een accommodatieverstrekker
”Partner”betekent de Partij waarvan de relevante (contact)gegevens zijn vermeld in het Registratieformulier voor Affiliate Partners.
“Affiliate vertrekken”heeft de betekenis zoals daaraan toegekend in artikel 5.4.
”Affiliate Groep”betekent de Gelieerde Onderneming en de uiteindelijke houdstermaatschappij van de Gelieerde Onderneming (inclusief de groep ondernemingen of entiteiten die onder de (directe of indirecte) Controle van (de uiteindelijke houdstermaatschappij of aandeelhouder(s) van) de Gelieerde Onderneming staan).
”Registratieformulier voor affiliate partners”betekent het online aanmeld- en registratieformulier dat door de Affiliate moet worden ingevuld.
”Affiliate-website(s)“betekent de website(s) en app(s) die eigendom zijn van, beheerd, gehost en beheerd worden door de Gelieerde Onderneming en waarop de Dienst beschikbaar wordt gesteld.
“App(s)”betekent een native applicatie voor mobiele apparaten.
”Overeenkomst”betekent deze overeenkomst.
“Boeking”betekent een succesvolle transactie die door Wink is geregistreerd van een Gast voor de reservering van een Accommodatieverstrekker.
“Boekingskosten”is de 1,5% die Wink als verwerkingskosten van de Affiliate commissie aftrekt.
“Boekingswaarde”is het totale bedrag dat door de betalingsfacilitator van de gast wordt ontvangen voor een boeking.
”Clausule”betekent een clausule van deze Overeenkomst.
”Commissie”betekent het bedrag dat verschuldigd is aan de Gelieerde Onderneming vóór aftrek van de Betalingsdienstkosten en Boekingskosten voor elke Gematerialiseerde Transactie in overeenstemming met deze Overeenkomst.
”Verbindingen”betekent alle webcomponenten, links, landingspagina’s en/of JSON-feeds en/of deep links en/of hyperlinks, gemaakt, gehost en onderhouden door Wink.
”Inhoud”betekent alle (beschrijvende) informatie van Accommodatieverstrekkers die beschikbaar is op de Wink Website, met inbegrip van maar niet beperkt tot informatie en beschrijvingen van Accommodatieverstrekkers, beoordelingen van gasten, metagegevens, details over faciliteiten en (annulerings-/no-show-)beleid en algemene voorwaarden van de Accommodatieverstrekkers (inclusief eventuele vertalingen daarvan) en foto’s, video’s, afbeeldingen, maar met uitzondering van tarieven en beschikbaarheid (inclusief eventuele updates, wijzigingen, vervangingen, aanvullingen of aanpassingen).
”Controle”betekent het bezit van de macht of het vermogen om (rechtstreeks of middellijk, alleen of in samenwerking met anderen, hetzij door het bezit van stemgerechtigde effecten of andere eigendomsbelangen, een partnerschap of anderszins) (i) meer dan de helft van de stemrechten in de aandeelhoudersvergadering van een vennootschap uit te oefenen of te doen uitoefenen, (ii) meer dan de helft van de ((niet-)uitvoerende) bestuurders of commissarissen van een vennootschap te benoemen, of (iii) het management van een vennootschap te sturen of te doen leiden.
”Klantgegevens”betekent de persoonlijk identificeerbare informatie (“PII”) van de Gast, met inbegrip van maar niet beperkt tot de naam van de Gast, het adres (inclusief e-mailadres), creditcardgegevens en dergelijke andere vertrouwelijke en privé-informatie van een Gast.
”Dubbele portie”betekent meerdere advertenties op dezelfde resultatenpagina van een zoekmachine met als doel verkeer naar soortgelijke websites of pagina’s met soortgelijke inhoud te leiden.
”Gast”betekent een bezoeker van de Websites of Apps die een reservering bij een Accommodatieverstrekker via de Dienst heeft gemaakt.
”Intellectueel eigendomsrecht”betekent elk octrooi, auteursrecht, uitvinding, databankrecht, ontwerp- of modelrecht, geregistreerd ontwerp, handelsmerk, handelsnaam, merk, logo’s, dienstmerk, knowhow, gebruiksmodel, niet-geregistreerd ontwerp of, indien van toepassing, elke aanvraag voor een dergelijk recht, knowhow, handels- of bedrijfsnaam, domeinnaam (met welke (landcode) topleveldomein dan ook, bijvoorbeeld .com, .net., co.th, .de, .fr, eu, co.uk., enz.) of ander soortgelijk recht of verplichting, al dan niet geregistreerd, of ander industrieel of intellectueel eigendomsrecht dat bestaat in een gebied of jurisdictie in de wereld.
”JSON”betekent een JSON-verbinding tussen de Wink-database en de database van de Affiliate, die door Wink kan worden geleverd op nader overeen te komen voorwaarden.
”Link”betekent een ingebed pictogram, object, afbeelding of tekst in een webpagina of e-mail die bestaat uit een hypertekstverwijzing naar het URL-adres van Wink op de aangesloten website(s).
“Handelstransactie”betekent een gematerialiseerde transactie waarbij de betalingsfacilitator de geregistreerde handelaar is, waarbij de betalingsfacilitator rechtstreeks bij de gast het geld int voor de reservering.
”Gematerialiseerde transactie(s)“betekent de reservering door een bezoeker van de Affiliate Website(s) en/of App(s) die via de Verbinding een reservering heeft gemaakt bij een Accommodatieverstrekker, en welke reservering heeft geleid tot de daadwerkelijke levering van accommodatie, zoals bevestigd aan Wink door de Accommodatieverstrekker. Gematerialiseerde Transacties worden altijd gecorrigeerd voor wijzigingen (bijv. verkorte verblijven), terugboekingen, creditcardfraude, oninbare vorderingen of anderszins. Ter voorkoming van twijfel: annuleringen, no-shows, etc. kunnen nooit als Gematerialiseerde Transacties worden beschouwd.
”Microsite”betekent alle whitelabelversies van de primaire website van Wink, die eigendom zijn van, gecreëerd, gehost en onderhouden worden door Wink. De microsite kan gemarkeerd zijn met een ‘powered by Wink’-logo of een equivalent daarvan.
“Netto Commissie”is het bedrag dat verschuldigd is aan de Gelieerde Onderneming voor Gematerialiseerde Transactie(s) na aftrek van de Betalingsdienstkosten en Boekingskosten.
”Betaald zoeken”betekent elke vorm van online-advertentie waarbij de weergave van een advertentie wordt gekoppeld aan een specifieke, op trefwoorden gebaseerde zoekopdracht.
“Betalingsfacilitator”een volledige dochteronderneming van Traveliko Singapore Pte. Ltd., die de betaaldiensten beheert, betalingen van gasten int (“Pay-in”) door de betaalmethode te belasten die aan hun aankoop is gekoppeld, zoals creditcard, betaalpas, bankoverschrijving, cryptovaluta of PayPal etc. en het verschuldigde bedrag (“Netto commissie”) over te maken naar de lokale bankrekening van de aangeslotene.
“Inbetalen”betekent het verkrijgen van een betaling door een gast via de Betalingsfacilitator.
“Uitbetaling”betekent de uitbetaling van de Nettocommissie aan de Affiliate door de Betalingsfacilitator.
“Betalingsdienstkosten”is de 4% die door de Payment Facilitator wordt ingehouden op de Affiliate commissie als vergoeding voor het verkrijgen van betalingen.
”Prijsvergelijking”betekent de vergelijking van prijzen en/of beschikbaarheid van Accommodatieverstrekkers die beschikbaar worden gesteld door of op twee of meer online boekingsplatforms van Accommodatieverstrekkers.
”Doorverkopen”heeft de betekenis zoals vastgelegd in artikel 4.1.7.
“Verkopersportaal”heeft de betekenis zoals vastgelegd in artikel 4.1.8.
”SEM”betekent zoekmachinemarketing en omvat elke vorm van online marketing die gericht is op het promoten van websites door hun zichtbaarheid in de zoekmachineresultaatpagina’s te vergroten via het gebruik van zoekmachineoptimalisatie, betaalde plaatsing, contextuele advertenties of betaalde opname.
”SEO”betekent zoekmachineoptimalisatie en omvat het proces van (i) het verbeteren van het volume of de kwaliteit van het verkeer naar een website of een webpagina vanuit zoekmachines via ‘natuurlijke’ of onbetaalde (‘organische’ of ‘algoritmische’) zoekresultaten, of (ii) het realiseren of creëren van een verbeterde of betere ranking in zoekmachineresultaten voor een specifiek trefwoord of specifieke trefwoorden.
“Vergelijkbare domeinnaam”heeft de betekenis zoals vastgelegd in artikel 4.7.1.
”Spamregels”betekent alle beleidsregels, voorschriften, beperkingen of verplichtingen die van tijd tot tijd worden voorgeschreven, van toepassing worden verklaard of worden aangekondigd door platforms van derden en die (i) Double Serving, Cloaking of een vergelijkbare techniek of methode verbieden of voorkomen, of (ii) dergelijke verdere beperkingen of voorschriften bevatten met betrekking tot spam of het behouden van een unieke gebruikerservaring.
”Platformen van derden”betekent elke (derde partij) zoekmachine (marketingprovider), meta-zoekmachine, zoekmachine-spiders, reiszoekmachines, prijsvergelijkingssites, sociale netwerkgemeenschappen, browsers, content sharing en hostingdiensten en multimediablogdiensten of andere (soortgelijke) kanalen of andere vormen van (traffic hosting) media, hetzij online of offline.
”Websites”betekent de website(s) van Wink en haar gelieerde ondernemingen en gelieerde partners (inclusief de Affiliate Website(s)) waarop het product en de dienst van Wink beschikbaar is.
”Knipoog Concurrent”betekent elke directe of indirecte concurrent van Wink (met uitzondering, ter voorkoming van twijfel, van bedrijven binnen de Wink-groep).
”Wink-gegevens”betekent de intellectuele eigendomsrechten van Wink en de inhoud zoals die aan de Affiliate wordt verstrekt krachtens deze Overeenkomst en andere informatie die van tijd tot tijd eigendom is van of wordt gebruikt door Wink of is opgenomen in of opgenomen in Wink-websites of door Wink aan de Affiliate ter beschikking wordt gesteld (bijv. tarieven en beschikbaarheid).
”Wink-websites”betekent de website(s) van Wink, inclusief maar niet beperkt tot Wink, traveliko.com en alle lokale of alternatieve versies daarvan (met welk topleveldomein dan ook), evenals alle variaties daarvan, inclusief maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot de mobiele website, mobiele applicaties etc.

1.2 Geen partnerschap

1.2.1 Met deze Overeenkomst wordt niet beoogd, en mag niets in deze Overeenkomst of in de hierin beoogde regelingen, zo worden uitgelegd, dat er een joint venture of een relatie van partners, partnerschap of opdrachtgever en agent tussen of onder de Partijen ontstaat.

1.2.2 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Wink of anderszins uiteengezet in deze Overeenkomst, mag de Affiliate nergens op de Affiliate Website(s) een verklaring publiceren, expliciet of impliciet, dat de website deel uitmaakt van, wordt onderschreven door of een officiële website is van Wink.

1.2.3 De Affiliate kan rechtstreeks met de Accommodatieverstrekkers in contact treden om exclusieve of voordelige tarieven, voorwaarden, promoties, pakketuitbreidingen en dergelijke te bepalen.

2. Toepassingsgebied van deze Overeenkomst

2.1 Niet-exclusiviteit
Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst treedt de Affiliate op als een niet-exclusieve distributeur (affiliate) van Wink.

2.2 Dienstverlening

2.2.1 Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst zijn Partijen overeengekomen dat de Service door Wink beschikbaar wordt gesteld aan de Affiliate zoals uiteengezet in het Affiliate Partner Registratieformulier (d.w.z. Link of Microsite) en op de website(s) zoals uiteengezet in het Affiliate Partner Registratieformulier (d.w.z. de Affiliate Website(s)).

2.2.2 Wanneer een boeking door een bezoeker wordt gemaakt op of via de Affiliate Websites via het Systeem, is Wink verantwoordelijk voor de overdracht van de relevante reserveringsgegevens van de bezoeker die een boeking heeft voltooid naar de Accommodatieverstrekker (bijv. de aankomstdatum, het aantal nachten, het kamertype, de naam van de gast) en (het verzenden van) de daaropvolgende (e-mail)bevestiging en/of bevestigingsvoucher naar de Gast.

2.2.3 De Dienst omvat klantenservice aan en ten behoeve van de Gasten. De Affiliate zal alle klantenservicegerelateerde kwesties en vragen met betrekking tot de Dienst, (de voltooiing van) de boeking (inclusief eventuele wijziging of annulering van de boeking), de Accommodatieverstrekker en alle andere relevante (betalings)kwesties, klachten en vragen direct doorsturen naar (het klantenservicecentrum van) Wink en geen verdere diensten verlenen in dit verband.

2.3 Link of microsite

2.3.1 Indien de Dienst via de Link beschikbaar wordt gesteld, zal de Affiliate op eigen kosten de Link integreren en beschikbaar stellen op prominente plaatsen, webpagina’s en op een plaats, in een formaat en in een vorm op de Website(s) van de Affiliate zoals aangegeven door Wink of zoals onderling overeengekomen door Partijen.

2.3.2 In het geval dat de Dienst beschikbaar wordt gesteld via de Microsite, zal de Affiliate op eigen kosten de Verbindingen en/of de Microsite integreren en beschikbaar stellen op zodanige prominente plaats(en), webpagina’s en op zodanige plaats, in zodanige grootte en in zodanige vorm op de Website(s) van de Affiliate zoals aangegeven door Wink of zoals onderling overeengekomen door Partijen.

3. Licentie

3.1 Wederzijdse licentie

3.1.1 Behoudens het bepaalde in artikel 4.4 verleent Wink de Affiliate hierbij een niet-exclusief, herroepbaar, beperkt, royaltyvrij en wereldwijd recht en licentie:

om die elementen van de Wink-gegevens en die verdere informatie van de Accommodatieverstrekkers op de Affiliate-website(s) weer te geven, alles zoals door Wink aan de Affiliate verstrekt of beschikbaar gesteld;
om de Service te promoten en op de markt te brengen, onder de voorwaarden die in deze Overeenkomst zijn uiteengezet.

3.1.2 De Affiliate verleent Wink hierbij een royaltyvrij en wereldwijd recht en licentie:

om de Link, de Microsite en/of de Verbinding (indien van toepassing) op de Affiliate Website(s) op te nemen, te integreren, op te nemen en weer te geven, en
om de Service beschikbaar te maken op de Affiliate Website(s).

3.2 Geen sublicentierecht en geheimhouding

3.2.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Wink, is de Affiliate niet (i) gerechtigd de rechten die haar zijn toegekend onder Clausule 3.1.1 in sublicentie te geven, of (ii) de Link of Verbinding in sublicentie te geven aan een derde partij, of (iii) een hyperlink naar de Wink Website te plaatsen via of in samenwerking met (de websites van) bedrijven binnen de Affiliate Groep en/of derden.

3.2.2 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Wink of anderszins uiteengezet in deze Overeenkomst, is de Affiliate niet gerechtigd om, direct of indirect, de Wink-gegevens of de Inhoud te verkopen, gebruiken, over te dragen, (sub)licenties te verlenen, te communiceren, openbaar te maken, beschikbaar te stellen, toegang daartoe te verlenen, bekend te maken of op andere wijze te verspreiden (i) aan derden, (ii) voor prijs-/beschikbaarheidsvergelijkingen, sites, beoordelingen of onderzoeken, (iii) voor enig ander doel dan (het genereren van reserveringen voor Accommodatieverstrekkers via) de Service, of (iv) anderszins.

4. Convenanten en verbintenissen

4.1 Algemene convenanten, verbintenissen en verplichtingen

4.1.1 Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst stemt de Affiliate ermee in om commercieel redelijke inspanningen te leveren om (i) de Affiliate-website(s) aan te passen en de Link, Verbindingen en/of de Microsite zodanig te integreren dat zoveel mogelijk verkeer naar de Wink-website of de Affiliate-website(s) wordt gegenereerd, en (ii) de Accommodatieverstrekkers en de mogelijkheid om Accommodatieverstrekkers te boeken op de Affiliate-website(s) te promoten en op de markt te brengen binnen haar commerciële en interne netwerk en zal voor dit doel haar distributienetwerk en -kanalen (bijvoorbeeld internet en intranet) beschikbaar stellen.

4.1.2 De Affiliate stemt ermee in geen enkele actie te ondernemen of na te laten die de relatie van Wink met de Accommodatieaanbieders op de Wink-websites zou kunnen beïnvloeden. De Affiliate stemt ermee in niets te veroorzaken of toe te staan waardoor Wink zou kunnen worden uitgesloten van het boekingsproces bij een Accommodatieaanbieder.

4.1.3 De Affiliate stemt ermee in om niet te communiceren met een Accommodatieverstrekker, met uitzondering van het bepaalde in Clausule 1.2.3, met betrekking tot (verbruikte) boekingen die via het Systeem zijn gemaakt of voor enige klantenservice met betrekking tot dergelijke boekingen die via het Systeem zijn gemaakt of verbruikt.

4.1.4 De Affiliate zal de inhoud van de Affiliate Websites naar behoren en zorgvuldig onderhouden en aanpassen en ervoor zorgen dat de Affiliate Website(s) actueel en accuraat zijn. De Affiliate zal eventuele fouten of omissies op de Affiliate Website(s) en in de informatie met betrekking tot de Accommodatieverstrekkers onmiddellijk corrigeren nadat zij daarvan kennis heeft genomen of door Wink op de hoogte is gesteld.

4.1.5 De Affiliate mag (a) geen informatie (inclusief gastbeoordelingen) uit enig deel van de Wink-website (bijvoorbeeld screen scrape) programmatisch evalueren en extraheren (bijvoorbeeld door middel van screen scraping) of een poging daartoe doen en mag op geen enkele wijze, inclusief maar niet beperkt tot mechanisch, elektronisch, fotokopiëren, opnemen of anderszins, kopiëren, reproduceren, wijzigen, aanpassen, demonteren, reverse engineeren, scrapen of op een andere manier de broncode van (of onderliggende ideeën, algoritmen, structuur of organisatie van) de links of enige inhoud op of diensten die worden aangeboden door de Wink-website, kopiëren, reproduceren, wijzigen, aanpassen, demonteren, reverse engineeren, scrapen of anderszins de broncode van de links of enige onderliggende ideeën, algoritmen, structuur of organisatie van de links of enige inhoud op de Wink-website of diensten die worden aangeboden, bepalen of een poging daartoe doen; (b) geen (i) virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdbommen, robotcommando’s of andere computerprogrammeerroutines uploaden die bedoeld zijn om een systeem, gegevens of persoonlijke informatie te beschadigen, nadelig te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te onteigenen; (c) geen verklaringen afleggen aan bezoekers, aan het algemene publiek of aan enige andere partij die op enigerlei wijze verband houdt met het Bedrijf, de diensten, de links of de Wink-website; (d) (proberen) krediet of commissies van Wink te verkrijgen door middel van misleiding, het afleggen van valse verklaringen, frauduleus gedrag of een andere truc of opzet om Wink te misleiden; of (e) anderszins (proberen) schade te berokkenen aan Wink en de Wink-website. Elke schending van de bovengenoemde bepalingen zal leiden tot verwijdering van de Affiliate uit het programma en tot verbeuring van alle openstaande betalingen.

4.1.6 De Affiliate mag geen statische kopie maken van de Content of enig deel van de Wink Website (inclusief gastbeoordelingen).

4.1.7 Op grond van deze Overeenkomst mag de Affiliate geen winst maken uit boekingen of reserveringen naast de commissie die hij van Wink ontvangt, onder voorbehoud van de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Affiliate (inclusief haar werknemer en de persoon onder haar bevoegdheid) mag geen boekingen of reserveringen maken bij een Accommodatieverstrekker op de Wink-website of de Affiliate-website met het doel deze boeking of reservering door te verkopen aan of ten behoeve van een derde partij (de “Doorverkoop”). Om twijfel te voorkomen, heeft Wink het recht om een boeking of reservering als Doorverkoop te beschouwen indien de betaling van een dergelijke boeking of reservering niet rechtstreeks afkomstig is van de persoon op wiens naam/namen de boeking of reservering is gemaakt.
Doorverkoop wordt beschouwd als een materiële inbreuk op deze Overeenkomst. De Affiliate erkent dat Doorverkoop in strijd is met het fundamentele doel van deze Overeenkomst. In geval van Doorverkoop behoudt Wink zich het recht voor om boekingen te weigeren en/of bevestigde boekingen te annuleren zonder voorafgaande kennisgeving of restitutie. Wink kan de deelname van de Affiliate aan het programma ook naar eigen goeddunken onmiddellijk beëindigen, onverminderd andere rechtsmiddelen zoals uiteengezet in deze Overeenkomst, waaronder verbeuring van Commissie en het verzoek om compensatie.

4.1.8 Wink verleent de Affiliate toegang tot een door Wink aangewezen website (de “Affiliate Portal”), een gebruikersnaam en wachtwoord waarmee de Affiliate de boeking van accommodaties via de Affiliate Website(s) en alle relevante managementinformatie die Wink online beschikbaar stelt, kan volgen. De Affiliate dient de gebruikersnaam en het wachtwoord vertrouwelijk en veilig te bewaren en niet bekend te maken aan anderen dan degenen die toegang tot de Seller Portal nodig hebben. De Affiliate dient Wink onmiddellijk op de hoogte te stellen van elke (vermoedelijke) inbreuk op de beveiliging of elk oneigenlijk gebruik.

4.1.9 Alle boekingen of reserveringen bij een Accommodatieverstrekker die door de Affiliate worden gemaakt op de Wink-website of de Affiliate-website, zijn onderworpen aan de Wink-gebruiksvoorwaarden, die van tijd tot tijd kunnen worden bijgewerkt. Voor alle duidelijkheid: de Affiliate mag de Wink-website of de inhoud ervan niet gebruiken voor commerciële doeleinden, behalve voor het ontvangen van commissie, conform de voorwaarden van deze Overeenkomst.

4.1.10 De Affiliate stemt ermee in en erkent dat de beperkende convenanten, toezeggingen, verbintenissen, verplichtingen en beperkingen zoals uiteengezet in dit Artikel 4 redelijk en van wezenlijk belang zijn voor Wink, met name voor (i) haar bereidheid om deze Overeenkomst met de Affiliate aan te gaan en de Dienst, de Inhoud en de Intellectuele Eigendomsrechten van Wink (direct of indirect) beschikbaar te stellen aan de Affiliate, en (ii) de bescherming van de goodwill, het product, de dienst en de (markt)reputatie van Wink. Bovendien stemt de Affiliate stemt ermee in en erkent dat alle convenanten, toezeggingen, verbintenissen, garanties, verplichtingen en beperkingen zoals uiteengezet in dit Artikel 4 (a) prompt, behoorlijk en zorgvuldig door de Affiliate zullen worden nageleefd, en (b) ook van toepassing zullen zijn op iedere persoon die toegang heeft tot de Verkopersportal via de gebruikers-ID van de Affiliate, iedere persoon waarvan redelijkerwijs wordt aangenomen dat hij de Affiliate vertegenwoordigt, en de bedrijven binnen de Affiliate Groep. De Affiliate zal ervoor zorgen, garanderen en zich ervan vergewissen dat iedere persoon die toegang heeft tot het Verkopersportal via de gebruikers-ID van de Affiliate, iedere persoon waarvan redelijkerwijs wordt aangenomen dat deze de Affiliate vertegenwoordigt en de bedrijven binnen de Affiliate Groep de voorwaarden zoals uiteengezet in dit Artikel 4 in acht zullen nemen, zich eraan zullen houden, zich eraan zullen houden en in overeenstemming hiermee zullen handelen.

4.2 Goodwill, merkbescherming en verkeer

4.2.1 Om het product, de service, het merk en de goodwill van Wink te beschermen, verklaart, belooft en garandeert de Affiliate hierbij dat de Affiliate Website(s) (inclusief alle andere websites die (direct of indirect) eigendom zijn van, beheerd worden door of gehost worden door de Affiliate of bedrijven binnen de Affiliate Group), met uitzondering van de Microsite, voldoende en substantieel onderscheiden en verschillend zijn (en zullen blijven) van de Wink Website (naar eigen goeddunken van Wink). De Affiliate stemt hierbij in met en erkent dat gedurende de looptijd van deze Overeenkomst en daarna:
(a) het uiterlijk en de beleving van de Affiliate-website(s) (met inbegrip van alle andere websites die (direct of indirect) eigendom zijn van, beheerd worden door of gehost worden door de Affiliate) zullen duidelijk en aanzienlijk verschillen van de Wink-website, met inbegrip van het kleurenschema, de compositie, de lettertypen, het ontwerp en de lay-out (inclusief het merk), de (klik)knoppen, vakken en banners en de beschikbare functies (behalve die functies die redelijkerwijs vereist zijn voor de nakoming van de verplichtingen van de Affiliate onder deze Overeenkomst);
(b) alle logo’s die op de website(s) van de Affiliate worden gebruikt (met inbegrip van alle andere websites die eigendom zijn van, beheerd worden door of gehost worden door de Affiliate) zullen duidelijk verschillen van het Wink-logo (met uitzondering van logo’s die door Wink ter beschikking worden gesteld voor gebruik door de Affiliate onder of overeenkomstig deze Overeenkomst);
(c) de Affiliate mag de Wink-websites op geen enkele wijze imiteren of kopiëren (in het algemeen of met betrekking tot bepaalde (nieuwe) functies, pagina’s, vorm, samenstelling of aspecten), en
(d) de Affiliate zal onverwijld en op eigen kosten voldoen aan redelijke verzoeken van Wink om (verdere) wijzigingen, aanpassingen of aanpassingen aan te brengen in enig aspect van de Affiliate Website(s) dat verwarrend of aanzienlijk vergelijkbaar is of kan zijn met enig element van de Wink Website.

4.3 Intellectuele eigendomsrechten

4.3.1 De Affiliate erkent dat Wink en/of haar licentiegevers eigenaar zijn van alle rechten, titels en belangen in en op alle intellectuele eigendomsrechten van Wink of vervat in de Wink-website, inclusief (maar niet beperkt tot) het Wink-logo, de Content en de Wink-gegevens. Niets in deze Overeenkomst mag worden beschouwd als een overdracht van een dergelijk recht, titel of belang aan de Affiliate op welke wijze dan ook.

4.3.2 De Affiliate mag de Content en Wink-gegevens (of een deel daarvan) niet openbaar maken, integreren, opnemen, gebruiken, combineren, exploiteren, opnemen of op een andere manier beschikbaar stellen (a) met zijn eigen content en/of de content van een Wink-concurrent (waaronder de Accommodatieverstrekkers), of (b) aan of ten behoeve van (i) zichzelf (behalve voor het inschakelen van de Service en het Systeem overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst), of (ii) een Wink-concurrent (waaronder de Accommodatieverstrekkers) (hetzij voor de promotie van, marketing van, verwijzing naar, promotie van, reclame voor of anderszins in het belang van of voor een dergelijke partij), of (c) voor enig ander doel of op een andere wijze en/of op of via Platforms van Derden, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst. De Affiliate mag de Content niet wijzigen, aanpassen, modificeren, vervormen, afgeleide en/of nieuwe werken op basis van en/of afgeleid van de Content creëren en de Content mag geen (directe of indirecte) link, verwijzing, doorklik of verwijzing naar (de website van) een Wink-concurrent (waaronder de Accommodatieverstrekkers) bevatten.

4.3.3 De Affiliate zal (en zal ervoor zorgen dat de bedrijven binnen de Affiliate Group dit niet doen) een internetdomeinnaam registreren, verwerven, gebruiken, kopen of verkrijgen die een woord of woorden bevat die identiek, verwarrend of wezenlijk gelijk zijn aan “Wink” of variaties, vertalingen of spelfouten daarvan, die deel uitmaken van het adres.

4.3.4 Door het aangaan van deze Overeenkomst doet Wink geen afstand van of verliest Wink (uitdrukkelijk of stilzwijgend) de rechten die zij op grond van de wet, overeenkomst of anderszins (nu of in de toekomst) heeft met betrekking tot de Intellectuele Eigendomsrechten van Wink ten opzichte van de Gelieerde Onderneming of andere derden.

4.4 Promotie en marketing

4.4.1 Gedurende de looptijd van de Overeenkomst stemt de Affiliate ermee in en garandeert dat zij (en zij zal ervoor zorgen dat bedrijven binnen de Affiliate Group dit ook niet zullen doen) (a) Betaalde zoekresultaten, SEM of SEO-activiteiten, (b) enige activiteit die is gericht op oneerlijke beïnvloeding van de resultaten van platforms van derden, of (c) enige andere vorm van gerichte online-advertenties (hetzij rechtstreeks, onrechtstreeks of via platforms van derden) met betrekking tot:

de Dienst;
de Wink-website;
de Inhoud;
de Wink-gegevens;
de Wink Brands;
de merken van accommodatieverstrekkers (tenzij de eigenaar van een dergelijk merk van accommodatieverstrekkers vooraf schriftelijke toestemming heeft gegeven aan de aangeslotene voor het gebruik van dat specifieke merk van accommodatieverstrekkers), of
de Affiliate Website voor zover de Betaalde Zoek-, SEM-, SEO- of andere gerichte online advertentieactiviteiten verband houden met (a) het aanbieden, boeken of reserveren van Accommodatie (hetzij via de Dienst of anderszins), of (b) informatie met betrekking tot Accommodatie.

Artikel 4.4.1 met betrekking tot paragraaf (i) tot en met (v) blijft van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

4.4.2 De Affiliate mag geen T-platforms gebruiken, exploiteren of op een andere manier, direct of indirect, aanwenden om te proberen haar afspraken, verplichtingen of beperkingen onder deze Overeenkomst te omzeilen of te omzeilen, of die beperkingen of afspraken waarvan de Affiliate redelijkerwijs mag verwachten dat dergelijke acties onder de reikwijdte van deze Overeenkomst vallen.

4.4.3 De Affiliate mag de Content niet exploiteren of gebruiken voor welk doel of op welke wijze dan ook en/of op of via Platformen van Derden, behalve zoals uitdrukkelijk bepaald in deze Overeenkomst.

4.4.4 Gedurende de looptijd van deze Overeenkomst (en daarna met betrekking tot de Wink-merken en de Wink-gegevens) dient de Affiliate onmiddellijk te voldoen aan elk verzoek van Wink om zich te houden aan en te voldoen aan deze Clausule 4.4. Indien dit niet lukt, kan Wink de Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen, onverminderd haar wettelijke en contractuele rechtsmiddelen.

4.5 Geen dubbele porties of cloaking

4.5.1 De Affiliate Websites mogen niet (direct of indirect) worden gelinkt aan de Wink Websites door middel van Double Serving of een vergelijkbare techniek of methode of andere beperkingen zoals uiteengezet in de Spamregels.

4.5.2 Indien de Dienst via de Link of de Microsite beschikbaar wordt gesteld, mag de Affiliate de Dienst niet (rechtstreeks of onrechtstreeks) beschikbaar stellen via of voor dit doel gebruikmaken van reiszoekmachines of prijsvergelijkingssites, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen met Wink.

4.5.3 De Affiliate mag de Affiliate Website(s), de Content of de Dienst niet (direct of indirect) beschikbaar stellen of de Content presenteren aan de Platformen van Derden met de intentie of het oogmerk van of door (te proberen) te misleiden, te bedriegen, te misleiden of voor de gek te houden van menselijke redacteuren, computerzoekmachine-spiders, webcrawlers of (meta)zoekmachines (inclusief vergelijkbare tools of engines) van Platformen van Derden om de Affiliate Website(s) een hogere ranking of weergave te geven wanneer deze anders niet zou worden weergegeven of een hogere ranking zou krijgen als er geen gebruik zou zijn gemaakt van Cloaking of een vergelijkbare techniek of methode.

4.5.4 De Affiliate verbindt zich ertoe, verbindt zich ertoe en garandeert de Spamregels (en alle redelijke verzoeken van Wink in dit verband) stipt na te leven, na te leven en na te leven om elke schending door Wink of de Affiliate Website(s) van dit beleid vanwege of met betrekking tot de Affiliate Website(s) te voorkomen. Voor alle duidelijkheid: de Affiliate kan in dit verband geen rechten doen gelden jegens Wink en doet hierbij afstand van alle (rechten op) verweer of claims tegen Wink in dit verband.

4.6 Niet-werven

De Affiliate stemt ermee in om geen contact op te nemen met, te benaderen of te accepteren een Accommodatieverstrekker (i) als zijn zakenpartner voor boekingen of reserveringen (direct of indirect) op of via de Affiliate-website(s), (ii) voor de verkoop van advertentieruimte of andere (online) advertentie- of marketingdoeleinden (hetzij door middel van banners, click-through, (tekst)links, pop-ups of anderszins) op de Affiliate-website(s), of (iii) om enige andere reden.

4.7 Vergelijkbare domeinnamen

4.7.1 Indien de Affiliate een domeinnaam heeft of gebruikt die (verwarrend) lijkt op de Wink-merken (de “Vergelijkbare Domeinnaam”) voor de Affiliate Website(s) (ter beoordeling van Wink) of indien de Affiliate een Vergelijkbare Domeinnaam wenst te registreren, verwerven, gebruiken, kopen of verkrijgen (onder voorbehoud van voorafgaande schriftelijke toestemming van Wink), geldt het volgende. De Affiliate zal (en zal ervoor zorgen dat de bedrijven die zij controleert) niet, direct of indirect:

op welke wijze dan ook in reclame-uitingen, waaronder maar niet beperkt tot internet- en webadvertenties, een bod uitbrengen op de Soortgelijke Domeinnaam of een deel of gelijkenissen daarvan, of internetplaatsingsrechten kopen.
2. De Vergelijkbare Domeinnaam of een deel daarvan, of vergelijkbare variaties, vertalingen of spelfouten, opnemen in de metatags van de code van een website. Dit omvat de metatitel, metatrefwoorden of metabeschrijving.
3. direct of indirect zoekwoorden van platforms van derden kopen, verkrijgen of gebruiken om verkeer om te leiden naar de vergelijkbare domeinnaam, en
4. de Soortgelijke Domeinnaam of een gedeelte daarvan, of variaties, vertalingen of spelfouten daarvan, kopen voor gebruik in tekstlinks, banneradvertenties, pop-upadvertenties of een ander type advertentie dat kan worden geassocieerd met een trefwoordcampagne.

4.7.2 Met betrekking tot soortgelijke domeinnamen anders dan de Affiliate-website, zijn Partijen overeengekomen dat (i) al dergelijke soortgelijke domeinnamen rechtstreeks aan de Affiliate-website worden gekoppeld via een directe doorverwijzing en niet actief beschikbaar of online zijn voor welk doel dan ook, en (ii) de Affiliate (noch enig lid van de Gelieerde Groep) de soortgelijke domeinnamen op geen enkele wijze (online of offline) op de markt zal brengen, zal promoten, ter beschikking zal stellen, zal verkopen, aanbieden, adverteren, (sub)licentieren, beschikbaar zal stellen, toegang zal verlenen tot, zal verwijzen naar, zal publiceren of distribueren.

4.8 Prijsvergelijking

4.8.1 Indien de Affiliate Prijsvergelijking aanbiedt op een relevante Affiliate Website(s) zoals vermeld in het Registratieformulier voor Affiliate Partners, krijgt de Affiliate voor die relevante Affiliate Website(s) uitsluitend toegang tot de prijs(en) en beschikbaarheidsgegevens van de relevante Accommodatieverstrekkers zoals beschikbaar gesteld op de Wink Website (gezamenlijk de “Tarieven en Beschikbaarheidsgegevens”) via een directe verbinding met de Wink-webservers (d.w.z. via een JSON-verbinding). De Tarieven en Beschikbaarheidsgegevens worden beschikbaar gesteld in overeenstemming met de nadere voorwaarden zoals beschikbaar gesteld door Wink.

4.8.2 De Tarieven- en Beschikbaarheidsgegevens omvatten niet de Wink-gegevens en -inhoud van de Wink-website of webservers of een derde partij (website) waarmee Wink een contractuele relatie heeft om de inhoud te verstrekken, en de Affiliate heeft niet het recht deze te gebruiken, te kopiëren, te raadplegen of op te nemen op haar websites waar de Prijsvergelijking beschikbaar is.

4.8.3 Indien de Affiliate Prijsvergelijking aanbiedt, dient de Affiliate ervoor te zorgen dat de kamerprijzen die door alle Wink Competitors (inclusief alle accommodatieverstrekkers of boekings- of reserveringscentra, tussenpersonen of agenten (gezamenlijk de “Derde Partij Aanbieders”)) op de Website van de Affiliate beschikbaar worden gesteld, nauwkeurig, correct en niet misleidend of bedrieglijk zijn in vergelijking met de werkelijke prijs/prijzen die beschikbaar zijn op de website(s) van de Derde Partij Aanbieders.

4.8.4 Wink wordt op de prijsvergelijkingswebsite van de aangeslotene ten minste even gunstig behandeld (ten aanzien van rangschikking, weergave en conversiemogelijkheden) als de best converterende (x) Wink-concurrenten, (y) accommodatieverstrekkers of (z) elk boekings- of reserveringscentrum, agent of tussenpersoon van of beheerd, eigendom van of gecontroleerd door een Wink-concurrent of accommodatieverstrekker, beschikbaar op de prijsvergelijkingswebsite van de aangeslotene.

4.9 Bewijslast, naleving, voorlopige voorzieningen en verdere rechtsmiddelen

4.9.1 Partijen komen overeen en erkennen dat in geval van een (vermeende of dreigende) inbreuk of schending door de Gelieerde Onderneming van haar verplichtingen onder dit Artikel 4, de bewijslast bij de Gelieerde Onderneming ligt. Met andere woorden, Wink heeft het voordeel van veronderstelling en de Gelieerde Onderneming dient voldoende en afdoende bewijs (d.w.z. doorslaggevend en onweerlegbaar) te leveren om een claim te verdedigen of af te wijzen.

4.9.2 Indien een Wink-website, -campagne of -advertentie is gekoppeld aan de Affiliate-website(s) of de campagne of advertentie van de Affiliate (of vice versa), of in geval van een (dreigende) schending van de Spamregels door de Affiliate, zal de Affiliate (i) Wink onmiddellijk op de hoogte stellen van een dergelijke (dreigende) schending zodra deze op de hoogte is van een dergelijke schending, en (ii) op eerste verzoek van Wink onmiddellijk alle voorwaarden, beperkingen en verboden implementeren, naleven en naleven die in deze Overeenkomst zijn uiteengezet of door Wink worden gevraagd. De Affiliate zal onmiddellijk contact opnemen met elk platform van derden of extern bureau en de Affiliate-website(s) en alle advertentieteksten, titels, beschrijvingen, trefwoorden, URL’s, tekstlinks, advertenties, inclusief alle metatags (metatitels, metatrefwoorden en metabeschrijvingen) herzien om te voldoen aan de voorwaarden van deze Overeenkomst of zoals verzocht door Wink.

4.9.3 De Gelieerde Onderneming stemt ermee in en erkent dat, in afwachting van de naleving of implementatie van de redelijke verzoeken van Wink of in het geval dat de Gelieerde Onderneming niet onmiddellijk voldoet aan of zich houdt aan alle dergelijke verzoeken van Wink op grond van of overeenkomstig dit Artikel 4, Wink het recht heeft om haar verplichtingen op grond van deze Overeenkomst (inclusief het aanbod van de Dienst, het Systeem en de Wink-gegevens) uit te stellen of op te schorten of deze Overeenkomst onmiddellijk te beëindigen, onverminderd de rechten van Wink op grond van deze Overeenkomst of anderszins.

4.9.4 Indien de Gelieerde Onderneming de verbintenissen, toezeggingen, beperkingen, verplichtingen en/of garanties zoals uiteengezet in dit Artikel 4 schendt of aan haar kan worden toegeschreven, heeft Wink het recht de volgende acties en rechten uit te oefenen, niettegenstaande de rechtsmiddelen en acties voor specifieke nakoming, schadevergoeding of een gerechtelijk bevel of billijke rechtsmiddelen die de wet of overeenkomst biedt:
(a) opschorting van haar (betalings)verplichtingen onder deze Overeenkomst of beëindiging van deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang, zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gelieerde Onderneming en onverminderd de rechten van Wink onder deze Overeenkomst of anderszins;
(b) Wink heeft het recht om de Commissie te verlagen tot 0% voor alle gemaakte boekingen en/of elke Gematerialiseerde Transactie gedurende de periode waarin de Affiliate de relevante verplichtingen uiteengezet in Clausule 4 niet nakomt of de schending van de relevante verplichtingen uiteengezet in Clausule 4 niet volledig heeft hersteld;
(c) Wink behoudt zich het recht voor om van de Affiliate te eisen dat deze de door Wink onder deze Overeenkomst betaalde Commissie terugbetaalt; en
(d) in het geval van het gebruik van een Vergelijkbare Domeinnaam (of eigendom of registratie door de Gelieerde Onderneming van een website met een (verwarrend) vergelijkbare domeinnaam als die welke eigendom is van of wordt gebruikt door Wink) en een herhaalde en/of materiële schending van Clausule 4, zal de Gelieerde Onderneming de Vergelijkbare Domeinnaam (inclusief de website(s) met een (verwarrend) vergelijkbare domeinnaam) overdragen, toewijzen en registreren aan en in naam van Wink via een domeinnaamregistratiebedrijf naar keuze van Wink, hetgeen binnen 20 werkdagen na het optreden van de schending moet worden voltooid. Voor het geval dat de Affiliate niet (meewerkt aan en niet effectueert de) instelling, toewijzing en overdracht (van) de betreffende domeinnamen, machtigt, machtigt en geeft de Affiliate hierbij onherroepelijk en onvoorwaardelijk Wink om alle documenten te ondertekenen en/of te ondertekenen die noodzakelijk of nuttig zijn in verband met of vereist voor de toewijzing, registratie, instelling en overdracht van de domeinnamen aan en ten behoeve van Wink.

5. Commissie

5.1 Wink betaalt de Affiliate een commissie, zijnde het door de Accommodatieverstrekker vastgestelde percentage van de boekingswaarde die gegenereerd wordt door de Gematerialiseerde Transactie. Wink maakt gebruik van de diensten van een externe betalingsfacilitator voor in- en uitbetalingstransacties. De betalingsvoorwaarden worden vastgelegd in een aparte overeenkomst.

5.2 Het Affiliate Commission Percentage (ACP) wordt vastgesteld door de accommodatieverstrekker. Standaard wordt een ACP van 10% gehanteerd, maar partijen kunnen een ander percentage overeenkomen, zoals uiteengezet in clausule 1.2.3.

5.3 De commissie wordt betaald volgens de volgende formule:

Commissie = BV * ACP
Netto betaalde commissie (uitbetaling) = commissie - PSF - BF

“BV”betekent de Boekingswaarde
“ACP”betekent het Affiliate Commissie Percentage
“Vriendje”betekent boekingskosten (1,5%)
“PSF”betekent Betalingsdienstkosten (4%)

5.4 Wink volgt alle transacties en zal commercieel gezien redelijke inspanningen leveren om ervoor te zorgen dat alle Gematerialiseerde Transacties worden gevolgd, gerapporteerd en betaald. De gegevens van Wink zijn echter definitief en de Affiliate heeft geen verhaal op enig omzetverlies of schade indien Wink de Afwijkingen van de Affiliate niet nauwkeurig volgt of rapporteert, behalve in geval van grove nalatigheid of frauduleus gedrag van Wink. Behalve in deze laatste gevallen kan de Affiliate alleen deze Overeenkomst beëindigen en haar deelname aan het programma beëindigen.

5.5 De vermelde Nettocommissie is de enige vergoeding waar de Affiliate recht op heeft op grond van deze Overeenkomst. De Affiliate heeft geen recht op andere voordelen. Het is de verantwoordelijkheid van Wink om de juistheid van de Nettocommissiebetalingen te controleren vóór betaling en het is de verantwoordelijkheid van de Affiliate om alle Nettocommissiebetalingen bij ontvangst te controleren en vermeende fouten onmiddellijk te melden. Geen van beide partijen kan binnen negentig (90) kalenderdagen na de vervaldatum van de betaling een claim indienen wegens te veel of te weinig betaald. Alle bestellingen zijn onder voorbehoud van acceptatie door Wink in overeenstemming met het beleid ten tijde van de boekingsaanvraag. Het beleid van Wink kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

5.6 Wink zal commercieel redelijke inspanningen leveren om een audit uit te voeren van alle transacties die onder deze Overeenkomst vallen. Wink zal de Affiliate toegang verlenen tot analyses en een dashboard met een overzicht van alle aankomende en verlopen boekingen. De Affiliate heeft tevens toegang tot betalingsrapporten, met daarop de verwachte inkomsten en de betalingsgeschiedenis. Indien Wink nalaat nauwkeurige gegevens bij te houden of een audit uit te voeren, kan de Affiliate deze Overeenkomst uitsluitend beëindigen en haar deelname aan het programma beëindigen.

6. Verklaringen en garanties.

6.1 Garanties van aangesloten partijen

De Gelieerde Onderneming verklaart en garandeert hierbij aan Wink dat gedurende de looptijd van deze Overeenkomst:
(i) de Gelieerde Onderneming beschikt over alle benodigde rechten, titels, macht en autoriteit om de Gelieerde Website(s) (inclusief de relevante domeinnaam/domeinnamen) te bezitten, te exploiteren en te gebruiken en om de Link, de Microsite of de Verbinding (indien van toepassing) op de Gelieerde Website(s) op te nemen;
(ii) de Affiliate Website(s) mogen (a) geen Black Hat-tactieken gebruiken, de Spamregels, het openbaar beleid en de goede zeden schenden, of (b) ongepaste, onjuiste of onrechtmatige inhoud, verwijzingen, materiaal, informatie, links of banners bevatten of weergeven (bijvoorbeeld met betrekking tot pornografie, racisme en dergelijke), lasterlijke uitlatingen, elementen die de privacy van derden schenden of beledigend, aanstootgevend of obsceen zijn, (c) het ontwerp, de domeinnamen (inclusief subdomeinen), de uitstraling en het uiterlijk van de Wink-website of websites van Wink’s gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen kopiëren of erop lijken, of de indruk wekken dat deze deel uitmaken van de Wink-website of van websites van Wink’s gelieerde ondernemingen of dochterondernemingen; (d) discriminatie op grond van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd bepleiten; (e) illegale activiteiten bevorderen of zich daarmee bezighouden; (f) de intellectuele eigendomsrechten van derden schenden; (g) misleidende informatie bevatten of bevorderen of gokken bevorderen; of (h) op een andere manier ongepast zijn. Elke overtreding van de bovengenoemde bepalingen kan ertoe leiden dat de Affiliate onmiddellijk uit het programma wordt verwijderd en dat alle openstaande betalingen worden verbeurd.
(iii) De Affiliate mag geen roofzuchtige advertentiemethoden gebruiken die bedoeld zijn om verkeer te genereren vanaf een website die eigendom is van of beheerd wordt door Wink of een van haar gelieerde bedrijven, waaronder, maar niet beperkt tot, Wink.com (en alle lokale versies daarvan met welk topleveldomein dan ook), priceline.com, rentalcars.com (en alle lokale versies daarvan met welk topleveldomein dan ook), www.booking.com, www.kayak.com, Wink (en alle lokale versies daarvan met welk topleveldomein dan ook), www.opentable.com (en alle lokale versies daarvan met welk topleveldomein dan ook), evenals alle andere websites die Wink van tijd tot tijd kan melden. Daarnaast zal de Affiliate websites die de Affiliate beheert, verbieden om dergelijke roofzuchtige advertentiemethoden te gebruiken. Roofzuchtige advertentie wordt gedefinieerd als elke methode die links of banners op websites creëert of overlapt, browservensters opent, of elke methode die is bedacht om verkeer van een website te genereren zonder medeweten, toestemming en deelname van de eigenaar van de website. Voorbeelden hiervan zijn onder andere, maar niet beperkt tot, browserplug-ins voor het analyseren van trefwoorden zoals Text Enhance, TopText en +Surf, bannervervangingstechnologie zoals Gator, browserspawningtechnologie die niet websiteafhankelijk is, evenals het gebruik van Wink Marks in advertentieteksten van zoekmachines (bijv. Google AdWords, Yahoo! Search Marketing,…) of gelijkwaardige technologieën, en in het algemeen alle andere methoden die potentiële klanten misleidend kunnen doen geloven dat ze naar een Wink-website worden doorgestuurd. Elke schending van de bovengenoemde bepalingen kan leiden tot onmiddellijke uitsluiting van de affiliate uit het programma en tot verbeuring van alle openstaande betalingen.
(iv) de Gelieerde Onderneming beschikt over en heeft voldaan aan alle vergunningen, licenties en andere overheidsautorisaties die nodig zijn voor het uitvoeren, uitvoeren en voortzetten van haar activiteiten en bedrijf, en
(v) de Gelieerde Onderneming is voor alle doeleinden een zelfstandige ondernemer en is verantwoordelijk en aansprakelijk voor zijn eigen belastingen, sociale bijdragen en alle andere belastinggerelateerde zaken.

6.2 Garanties en toezeggingen van partijen

6.2.1 Elke Partij verklaart en garandeert aan de andere Partij dat gedurende de looptijd van deze Overeenkomst:
(i) zij beschikt over de volledige bevoegdheid en autoriteit om deze Overeenkomst aan te gaan en haar verplichtingen uit deze Overeenkomst na te komen;
(ii) zij alle bedrijfshandelingen heeft verricht die zij nodig heeft om de uitvoering en nakoming van deze Overeenkomst te autoriseren;
(iii) deze Overeenkomst de wettelijk geldige en bindende verplichtingen van die Partij vastlegt, overeenkomstig de voorwaarden ervan.

6.2.2 Elke Partij zal zich naar redelijkheid inspannen om haar Website(s) te beschermen en beveiligen.

6.2.3 De Gelieerde Onderneming verklaart en garandeert dat zij geen betaling, schenking of overdracht van iets van waarde zal doen of aanbieden: (i) aan of ten behoeve van een overheidsfunctionaris of overheidsmedewerker (inclusief werknemers van overheidsentiteiten of -bedrijven); of (ii) aan een politieke partij (inclusief haar functionarissen of kandidaten); (iii) aan een commerciële partij, persoon of entiteit; of (iv) aan een tussenpersoon voor betaling aan een van de voorgaande, om de ontvanger ertoe aan te zetten een handeling te verrichten of na te laten die in strijd is met de wettelijke plicht van die ontvanger, om zaken te verkrijgen of te behouden of om een oneigenlijk voordeel te behalen; of om de oneigenlijke uitvoering van een relevante functie of activiteit met betrekking tot activiteiten namens Wink of in het belang van Wink zoals bedoeld in deze Overeenkomst te bewerkstelligen. Schending van deze bepaling door de Gelieerde Onderneming geeft Wink het recht deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen.

6.2.4 Om te bepalen of aan artikel 6.2.3 hierboven is voldaan, heeft Wink het recht om, op eigen kosten, een inspectie en audit uit te voeren van alle relevante boekhoud- en verkoopboeken, administratie, overeenkomsten, faciliteiten, computersystemen, contracten en documenten van de Gelieerde Onderneming, tijdens reguliere kantooruren op het kantoor van de Gelieerde Onderneming en op zodanige wijze dat de normale bedrijfsactiviteiten van de Gelieerde Onderneming niet onredelijk worden gehinderd. Dergelijke audits mogen op grond van deze Overeenkomst niet vaker dan tweemaal per twaalf (12) maanden worden uitgevoerd.

6.3 Vrijwaring

6.3.1 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Overeenkomst, geeft geen van beide Partijen enige verklaring of garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot het onderwerp van deze Overeenkomst en wijst hierbij alle impliciete garanties af, inclusief alle impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel met betrekking tot dat onderwerp. Wink levert de Dienst op een “as is” en “as available” basis en garandeert geen uptime.

6.3.2 Elke Partij erkent de moeilijkheden die inherent zijn aan het gebruik van internet, met name wisselende snelheden en congestie in het netwerk, die onderbrekingen en problemen bij de toegang tot een website kunnen veroorzaken. Elke Partij sluit elke aansprakelijkheid jegens de andere Partij uit met betrekking tot enige (tijdelijke (geplande of ongeplande) en/of gedeeltelijke of volledige) storing of downtime (voor onderhoud, updates of anderszins) van de Websites, de Verkopersportal, het Systeem en/of de Dienst.

7. Vrijwaringen en aansprakelijkheid

7.1 Schadeloosstelling

Voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving, stemt u ermee in om Wink en al haar Accommodatieverstrekkers en dochterondernemingen, en hun functionarissen, directeuren, werknemers en agenten te vrijwaren, te verdedigen (naar keuze van Wink), schadeloos te stellen en te vrijwaren van en tegen alle claims, aansprakelijkheden, schade, verliezen en kosten, inclusief, maar niet beperkt tot, redelijke juridische en boekhoudkundige kosten, die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met (i) uw schending van deze Voorwaarden; (ii) uw onjuist gebruik van de Diensten; (iii) uw nalatigheid, of onze nalatigheid op uw aanwijzing, om belastingen nauwkeurig aan te geven, te innen of af te dragen; of (iv) uw schending van enige wetten, regelgeving of rechten van derden.

7.2 Maximale aansprakelijkheid

Tenzij anders bepaald in deze Overeenkomst, bedraagt de maximale aansprakelijkheid van een Partij voor alle vorderingen die door de andere Partij tegen die Partij worden ingediend op grond van of in verband met deze Overeenkomst in een jaar niet meer dan de totale commissie die door die Partij in de voorafgaande 6 maanden is ontvangen of betaald of USD 10.000 (afhankelijk van welk bedrag het hoogst is), tenzij er sprake is van fraude of opzettelijk wangedrag van de Vrijwarende Partij, in welk geval de beperking van aansprakelijkheid niet van toepassing is op die aansprakelijke Partij.

7.3 Claim van derden

In het geval van een claim van een derde partij, zal de vrijgestelde Partij de andere Partij onmiddellijk op de hoogte stellen en zullen Partijen te goeder trouw handelen en zich commercieel gezien redelijkerwijs inspannen om elkaar te raadplegen, samen te werken en te helpen bij de verdediging en/of schikking van een dergelijke claim, terwijl de vrijwarende Partij het recht heeft om een claim over te nemen en de verdediging en schikking op zich te nemen (in overleg en overeenstemming met de vrijgestelde Partij en met inachtneming van de belangen van beide Partijen), en zal geen van beide Partijen een bekentenis afleggen, documenten indienen, instemmen met de uitspraak van een vonnis of een compromis of schikking aangaan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij (die niet onredelijk mag worden onthouden, uitgesteld of onderworpen aan voorwaarden).

7.4 Afstand van gevolgschade e.d.

In geen geval is een Partij aansprakelijk jegens de andere Partij voor enig productieverlies, winstderving, omzetverlies, contractverlies, verlies of schade aan goodwill of reputatie, verlies van claims of enige indirecte, speciale, punitieve, incidentele of gevolgschade of verliezen, ongeacht of dergelijke schade wordt beweerd als gevolg van contractbreuk, onrechtmatige daad of anderszins. Al dergelijke schade en verliezen worden hierbij uitdrukkelijk afgewezen.

7.5 Vastgestelde schadevergoeding

Onverminderd hetgeen elders in deze Overeenkomst is bepaald, komen zowel de Gelieerde Onderneming als Wink overeen dat het onuitvoerbaar en moeilijk kan zijn om de hoogte van de daadwerkelijke schade vast te stellen die wordt veroorzaakt door een materiële schending van de bepalingen inzake intellectuele eigendom en vertrouwelijkheid zoals uiteengezet in clausules 4 en 10 van deze Overeenkomst. Derhalve komen de partijen overeen dat, indien wordt vastgesteld dat de Gelieerde Onderneming dergelijke bepalingen heeft geschonden, de Gelieerde Onderneming Wink als schadevergoeding vijfentwintigduizend Amerikaanse dollar (25.000 USD) zal betalen voor elke schending. De Gelieerde Onderneming en Wink komen verder overeen dat deze bepaling inzake schadevergoeding een redelijke compensatie vormt voor het initiële verlies dat Wink zou lijden als gevolg van een dergelijke schending. De Gelieerde Onderneming stemt er tevens mee in dat niets in deze bepaling is bedoeld om het recht van Wink te beperken om een gerechtelijk bevel of andere passende rechtsmiddelen te verkrijgen. Deze bepaling laat tevens onverlet het recht van Wink om aanvullende en/of cumulatieve schadevergoeding te vorderen voor een schending van deze (indien de schade aantoonbaar het vastgestelde schadevergoedingsbedrag overschrijdt) of enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

Wijziging, termijn en beëindiging

8.1 Wijziging.

Tenzij anders vereist door de toepasselijke wetgeving, kan Wink deze Voorwaarden te allen tijde wijzigen. Indien wij wezenlijke wijzigingen in deze Voorwaarden aanbrengen, zullen wij de herziene Voorwaarden op het Wink-platform plaatsen en de datum ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan deze Voorwaarden bijwerken. Indien de wijziging gevolgen voor u heeft, zullen wij u ten minste dertig (30) dagen vóór de datum waarop deze van kracht worden, op de hoogte stellen van de wijzigingen. Indien u uw overeenkomst niet beëindigt vóór de datum waarop de herziene Voorwaarden van kracht worden, houdt uw voortgezette gebruik van de Diensten in dat u eventuele wijzigingen in de herziene Voorwaarden accepteert.

8.2 Termijn.

Tenzij anders overeengekomen, gaat deze Overeenkomst in op de datum hiervan en wordt voor onbepaalde tijd aangegaan.

8.3.1 Iedere Partij kan deze Overeenkomst te allen tijde en om welke reden dan ook met onmiddellijke ingang beëindigen door de andere Partij hiervan schriftelijk in kennis te stellen.

8.3.2 Iedere Partij kan deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder dat een ingebrekestelling is vereist, beëindigen of deze Overeenkomst ten aanzien van de andere Partij opschorten in geval van:
(a) een materiële schending door de andere Partij van een bepaling van deze Overeenkomst;
(b) (het indienen van een verzoek om) faillissement of surseance van betaling (of een soortgelijke actie) met betrekking tot de andere Partij, of
(c) een (directe of indirecte) wijziging van controle met betrekking tot de andere Partij.

8.3.3 Wink behoudt zich het recht voor om deze Overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen indien er gedurende een periode van 6 opeenvolgende maanden geen Gematerialiseerde Transacties hebben plaatsgevonden.

8.3.4 Na beëindiging van deze Overeenkomst zal Wink de openstaande Commissie gedurende een periode van 3 maanden na de beëindigingsdatum blijven betalen aan de Affiliate, op voorwaarde dat Wink gedurende die periode over de juiste contact- en bankgegevens van de Affiliate beschikt. Indien de Affiliate nalaat de onbetaalde Commissie binnen die periode van 3 maanden te vorderen, vormt dit een effectieve afstand van het recht van de Affiliate om dergelijke Commissie te vorderen. Onverminderd hetgeen elders in deze Overeenkomst is bepaald met betrekking tot verlaging, opschorting of verbeuring van Commissie, zal de openstaande Commissie worden verbeurd indien de Affiliate zich schuldig heeft gemaakt aan opzettelijk wangedrag, grove nalatigheid, fraude of een materiële schending van deze Overeenkomst.

8.3.5 Bij beëindiging en behoudens andersluidende bepalingen, wordt deze Overeenkomst definitief en volledig beëindigd en houdt deze op van kracht te zijn, onverminderd de rechten en rechtsmiddelen van een Partij met betrekking tot een vrijwaring of een schending door de andere Partij van deze Overeenkomst. Clausules 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 en 10 blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst.

8.3.6 Onmiddellijk nadat de beëindiging van kracht is geworden, zal de Affiliate alle links naar de Wink-websites, alle Wink-gerelateerde inhoud, links, banners, logo’s en andere verwijzingen naar Wink verwijderen.

9. Boeken, bescheiden en controlerecht

9.1 De systemen

De boeken en bescheiden van Wink (inclusief Extranet en/of e-mails) gelden als doorslaggevend bewijs ten aanzien van de hoogte van de Commissie die aan de Affiliate verschuldigd is op grond van deze Overeenkomst.

9.2 Auditrechten

Indien Wink te goeder trouw reden heeft om aan te nemen dat de Gelieerde Onderneming haar verplichtingen uit hoofde van Clausule 4 niet is nagekomen, kan Wink de administratie en boeken (of rekeningen) van de Gelieerde Onderneming controleren met het oog op verificatie, beoordeling en onderzoek (indien van toepassing) van de verplichtingen van de Gelieerde Onderneming uit hoofde van Clausule 4, in overeenstemming met het volgende:
(a) Partijen benoemen onmiddellijk een onafhankelijke, gecertificeerde auditor (de “Auditor”), die redelijkerwijs acceptabel is voor beide Partijen. Deze auditor mag een audit uitvoeren met betrekking tot (de methode en berekening van) de commissie die aan de Sub-Gelieerde Onderneming(en) betaald moet worden.
(b) Partijen verstrekken de Auditor alle informatie, gegevens, medewerking, bijstand en toegang tot boeken en boekhoudkundige gegevens, documenten, dossiers, papieren en elektronisch opgeslagen informatie die de Auditor redelijkerwijs kan verzoeken om de reikwijdte van zijn/haar opdracht tijdig te kunnen voltooien.
(c) De Auditor verstrekt beide Partijen een kopie van zijn/haar rapport (het “Rapport”), welk rapport de resultaten en bevindingen van de audit bevat.
(d) Audits worden uitgevoerd op werkdagen tijdens de normale kantooruren.
(e) Wink draagt de kosten en uitgaven van de accountant, tenzij de accountant op basis van redelijkheid en billijkheid anders bepaalt.

Omkopingbestrijding, handelsbeperkingen en bedrijfsethiek.

Wink tolereert geen enkele vorm van overtreding van internationale handelsnormen, wetgeving ter voorkoming van omkoping en corruptie en toepasselijke beperkingen op het gebied van handel, geldstromen en terrorismefinanciering.
De Gelieerde Onderneming garandeert dat zij en haar Geassocieerde Partijen de Wink Gedragscode voor Leveranciers naleven en dat zij hieraan voldoen.
De Gelieerde Onderneming verklaart, garandeert en verbindt zich ertoe dat zij in alle opzichten voldoet en zal voldoen aan alle internationale handelsnormen, toepasselijke beperkingen op handel, geldstromen en terrorismefinanciering, alsmede wetgeving ter voorkoming van omkoping en corruptie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de UK Bribery Act 2010 en de Singapore Prevention of Corruption Act.
De Gelieerde Onderneming garandeert dat zij, voor zover haar bekend, noch zij, noch haar Geassocieerde Partijen, ooit zijn veroordeeld voor een misdrijf dat verband houdt met omkoping of corruptie, of het onderwerp zijn van een onderzoek door een overheids-, administratieve of regelgevende instantie.

11. Vertrouwelijkheid

11.1 Vertrouwelijke informatie

Partijen begrijpen en komen overeen dat elke Partij bij de uitvoering van deze Overeenkomst, direct of indirect, toegang kan hebben tot of kan worden blootgesteld aan vertrouwelijke en gevoelige informatie van de andere Partij (de “Vertrouwelijke Informatie”). Vertrouwelijke Informatie omvat Klantgegevens, transactievolume, marketing- en businessplannen, zakelijke, financiële, technische en operationele informatie, gebruiksstatistieken, rangschikkingsgegevens, informatie met betrekking tot tarief-, product- en beschikbaarheidspariteit, prijsbeleid, conversiegegevens en het aantal click-throughs en andere gerelateerde statistieken, persoonsgegevens van Gasten, alle software of informatie met betrekking tot software die door Wink wordt geleverd of gebruikt in verband met deze Overeenkomst, de voorwaarden van deze Overeenkomst en andere niet-openbare informatie die een openbaarmakende Partij als privé of vertrouwelijk aanmerkt of waarvan een ontvangende Partij redelijkerwijs zou moeten weten dat deze als privé en vertrouwelijk dient te worden behandeld.

11.2 Vertrouwelijke informatie beschermen en beveiligen

Elke Partij stemt ermee in dat: (a) alle Vertrouwelijke Informatie het exclusieve eigendom blijft van de openbaarmakende Partij en dat de ontvangende Partij Vertrouwelijke Informatie niet zal gebruiken voor enig ander doel dan ter bevordering van deze Overeenkomst, (b) zij de vertrouwelijkheid en geheimhouding van de Vertrouwelijke Informatie zal handhaven en voorzichtige methoden zal gebruiken om ervoor te zorgen dat haar werknemers, functionarissen, vertegenwoordigers, contractpartijen en agenten (de “Toegestane Personen”) deze handhaven, (c) zij Vertrouwelijke Informatie alleen zal openbaren aan de Toegestane Personen die dergelijke informatie nodig hebben ter bevordering van deze Overeenkomst, (d) zij de Vertrouwelijke Informatie niet zal kopiëren, publiceren, verzenden, reproduceren, bekendmaken, openbaar maken of beschikbaar stellen aan een derde partij, of (ii) deze zal gebruiken of opslaan in een onbeschermd ophaalsysteem of database (anders dan overeenkomstig de hierin vermelde voorwaarden), en (e) zij alle ((harde en zachte) kopieën van) Vertrouwelijke Informatie zal retourneren of vernietigen op schriftelijk verzoek van de andere Partij. Indien een van beide Partijen persoonsgegevens verwerkt ten behoeve van de andere Partij als onderdeel van de levering van de diensten onder deze Overeenkomst, regelen de Partijen deze verwerking door middel van een Gegevensverwerkingsovereenkomst (DPA) en maken zij deel uit van de voorwaarden van deze Overeenkomst.

11.3 Toegestane openbaarmaking

Niettegenstaande het voorgaande omvat Vertrouwelijke Informatie geen informatie voor zover deze (i) deel uitmaakt of wordt van het publieke domein zonder enige handeling of omissie van de ontvangende Partij, (ii) in het bezit was van de ontvangende Partij vóór de datum van deze Overeenkomst, (iii) aan de ontvangende Partij is bekendgemaakt door een derde die geen geheimhoudingsplicht heeft met betrekking tot deze informatie, of (iv) openbaarmaking vereist is krachtens de wet, een gerechtelijk bevel, een dagvaarding of een overheidsinstantie. Wink is gerechtigd deze Overeenkomst vertrouwelijk bekend te maken aan haar gelieerde ondernemingen.

11.4 Klantgegevens

Partijen zullen commercieel redelijke inspanningen leveren om de vertrouwelijkheid en privacy van Klantgegevens te waarborgen en deze te beschermen tegen ongeautoriseerd gebruik of openbaarmaking. Partijen komen overeen zich te houden aan de toepasselijke wetgeving inzake de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de privacy. Partijen zullen te allen tijde redelijke en passende beveiligingsmaatregelen nemen om corruptie van en ongeautoriseerde toegang tot Klantgegevens te voorkomen. Dergelijke maatregelen omvatten onder andere gegevensversleuteling en kanaalversleuteling. Indien van toepassing, dient de Gelieerde Onderneming Wink zo snel mogelijk (uiterlijk 1 dag na ontdekking van de inbreuk) op de hoogte te stellen van een inbreuk op de beveiliging. Elke Partij dient een privacybeleid te hebben dat toegankelijk is voor klanten en dat beschrijft hoe zij Klantgegevens beschermt en gebruikt.

11.5 Aankondigingen

Geen van beide Partijen mag schriftelijk materiaal creëren, publiceren, verspreiden of toestaan waarin naar de andere Partij wordt verwezen, zonder dat zij dit materiaal eerst aan de andere Partij heeft voorgelegd en voorafgaande schriftelijke toestemming heeft verkregen van de niet-indienende partij. Deze toestemming mag niet onredelijk worden onthouden of uitgesteld.

11.6 Elke Partij kan contact opnemen met de Functionaris Gegevensbescherming (FG) van de andere Partij via het volgende e-mailadres en/of postadres: [email protected]

Volmacht tot ondertekening – Vertegenwoordiging en handtekening van de aangeslotene.

De Gelieerde Onderneming garandeert dat hij/zij, de persoon die deze Overeenkomst ondertekent en/of een andere persoon die informatie (inclusief, ter voorkoming van twijfel, betalingsvoorwaarden) aan Wink verstrekt in verband met of krachtens deze Overeenkomst, de bevoegdheid, de capaciteit en de vereiste macht heeft om deze Overeenkomst te ondertekenen en dat deze persoon de bevoegdheid, de capaciteit en de vereiste macht heeft om de Gelieerde Onderneming aan deze Overeenkomst te binden en dat hij/zij gedurende de Looptijd zijn/haar verplichtingen onder deze Overeenkomst zal nakomen, uitvoeren en ervoor zal zorgen dat de Gelieerde Onderneming deze verplichtingen nakomt en uitvoert.
De Affiliate stemt er uitdrukkelijk mee in dat elektronische aanvaarding van deze Overeenkomst en de bijbehorende Algemene Voorwaarden, met inbegrip van de Algemene Voorwaarden met betrekking tot eventuele wijzigingen, geldig, bindend en afdwingbaar is.

Taal

De Engelstalige versie van deze Overeenkomst is in alle opzichten bepalend en prevaleert in geval van eventuele inconsistenties met vertaalde versies.

Afwijkingen

Afstand doen van enige inbreuk of voorwaarde van deze Overeenkomst zal niet worden beschouwd als afstand doen van enige andere of latere inbreuk of voorwaarde, ongeacht of deze van gelijke of verschillende aard is.

15. Scheidbaarheid

Indien een bepaling van deze Overeenkomst door een handhavingsinstantie van de overheid, een rechtbank of een tribunaal met bevoegde jurisdictie onwettig, ongeldig of op andere wijze niet-afdwingbaar wordt verklaard op grond van de nationale wetgeving, dan zal een dergelijke bepaling worden uitgelegd, gewijzigd of verwijderd in de mate die nodig is om de bepaling en/of deze Overeenkomst wettig, geldig of op andere wijze afdwingbaar te maken. Het resterende deel van een dergelijke bepaling en de overige bepalingen hiervan zullen blijven voortbestaan, volledig van kracht blijven en bindend blijven. Zij zullen worden geïnterpreteerd om zoveel mogelijk uitvoering te geven aan de bedoeling van de Partijen.

16. Relatie tussen de partijen

Partijen zijn en handelen als onafhankelijke contractanten bij de uitvoering van deze Overeenkomst. Geen van beide Partijen treedt op als, of wordt geacht te zijn, een agent of partner van de andere Partij voor welk doel dan ook, noch heeft een van beide Partijen de bevoegdheid om de andere Partij in enig opzicht te binden.

17. Opdracht

Geen van beide Partijen is gerechtigd haar rechten en/of verplichtingen onder deze Overeenkomst over te dragen, toe te wijzen, over te dragen of te bezwaren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij, met dien verstande dat Wink haar rechten en/of verplichtingen onder deze Overeenkomst (geheel of gedeeltelijk of van tijd tot tijd) mag overdragen, toewijzen, overdragen of bezwaren aan een gelieerde onderneming zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Gelieerde Onderneming.
Deze Overeenkomst wordt gesloten ten behoeve van de Partijen en hun respectieve rechtsopvolgers en toegestane rechtverkrijgenden, en niets in deze Overeenkomst is bedoeld om, of zal impliciet, aan enige andere persoon enig wettelijk of billijk recht, voordeel of rechtsmiddel van welke aard dan ook verlenen, op grond van of vanwege deze Overeenkomst, behalve voor zover uitdrukkelijk anders vermeld in deze Overeenkomst.

Overmacht.

Wink.travel is niet aansprakelijk voor vertragingen of het niet nakomen van verplichtingen op grond van deze Voorwaarden als gevolg van oorzaken buiten de redelijke controle van Wink of Wink Payments, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, overmacht, natuurrampen, oorlog, terrorisme, rellen, embargo’s, handelingen van burgerlijke of militaire autoriteiten, brand, overstromingen, ongevallen, pandemieën, epidemieën of ziekten, stakingen of tekorten aan transportfaciliteiten, brandstof, energie, arbeid of materialen (“Overmachtsgebeurtenis”).

Toepasselijk recht en jurisdictie

Deze Overeenkomst wordt uitsluitend beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met de wetgeving van Singapore. De Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 (Cap 53B) is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Partijen zullen in ieder geval proberen hun geschillen op minnelijke wijze buiten de rechtbank te schikken door eerst te goeder trouw te overleggen en te onderhandelen.
Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst zullen uitsluitend worden voorgelegd aan en behandeld door de bevoegde rechtbank in Singapore, met uitsluiting van de regels inzake conflictenrecht.
onherroepelijk afstand doet van enig recht dat zij zou kunnen hebben om bezwaar te maken tegen het aanspannen van een rechtszaak bij dergelijke rechtbanken, om te beweren dat de rechtszaak is aangespannen bij een ongelegen forum of om te beweren dat dergelijke rechtbanken niet bevoegd zijn.

Tegenhangers.

Deze Overeenkomst kan worden ondertekend door twee tegenpartijen, die elk (na ondertekening) als origineel worden beschouwd en samen één en hetzelfde document vormen. Bovendien heeft elke gescande/elektronische kopie van de schriftelijke handtekening van Wink dezelfde rechtskracht als een originele handgeschreven handtekening van Wink en heeft deze geen invloed op de geldigheid van deze Overeenkomst.

Volledige overeenkomst

Deze Overeenkomst (inclusief het Registratieformulier voor Affiliate Partners, schema’s, bijlagen en appendices, die een integraal onderdeel van deze Overeenkomst vormen) vormt de volledige overeenkomst en afspraak tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp en vervangt en komt te vervallen alle eerdere overeenkomsten, regelingen, ((niet-)bindende) aanbiedingen, toezeggingen of verklaringen met betrekking tot dit onderwerp.
Indien enige bepaling van deze Overeenkomst ongeldig of niet-bindend is of wordt, blijven Partijen gebonden aan alle overige bepalingen van deze Overeenkomst. In dat geval zullen Partijen de ongeldige of niet-bindende bepaling vervangen door bepalingen die wel geldig en bindend zijn en die, gelet op de inhoud en het doel van deze Overeenkomst, zoveel mogelijk een vergelijkbaar effect hebben als de ongeldige of niet-bindende bepaling.

Uitvoering

De Overeenkomst treedt pas in werking na schriftelijke bevestiging van acceptatie en goedkeuring door Wink van de Affiliate. Door zich te registreren en aan te melden voor het Wink-partnerprogramma als affiliate partner, gaat de Affiliate akkoord met, erkent en accepteert hij de voorwaarden van deze Overeenkomst, inclusief de bepalingen met betrekking tot wijzigingen in deze Overeenkomst.
De overeenkomst is gelezen en alle voorwaarden zijn door de affiliate geaccepteerd. De affiliate begrijpt dat Wink te allen tijde (direct of indirect) klantverwijzingen kan werven onder voorwaarden die kunnen afwijken van de voorwaarden in deze overeenkomst, of websites kan exploiteren die vergelijkbaar zijn met of concurreren met de website van de affiliate. De affiliate heeft de wenselijkheid van deelname aan het programma onafhankelijk beoordeeld en vertrouwt niet op enige andere verklaring, garantie of stelling dan zoals uiteengezet in deze overeenkomst. De affiliate stemt er uitdrukkelijk mee in dat elektronische acceptatie van deze overeenkomst en de bijbehorende voorwaarden, inclusief die met betrekking tot wijzigingen, geldig, bindend en afdwingbaar is.

Mededelingen

Alle kennisgevingen door een Partij op grond van deze Overeenkomst dienen schriftelijk in het Engels te worden gedaan en dienen persoonlijk, per gefrankeerde en aangetekende post of per internationaal erkende koeriersdienst (bijv. FedEx, UPS, DHL) te worden afgeleverd bij het geregistreerde kantoor of per e-mail aan de contactpersoon te worden bezorgd.
Een kennisgeving op grond van deze Overeenkomst wordt geacht te zijn ontvangen (i) indien deze persoonlijk is overhandigd, na ondertekening van een ontvangstbewijs, of (ii) indien deze per aangetekende post met vooruitbetaling is verzonden, na bewijs van levering; of (iii) indien deze per expreskoerier is verzonden, na de door de koerier geregistreerde datum van bezorging; of (iv) indien deze per e-mail is verzonden, mits een ontvangstbevestiging is overgelegd.