Maksājumu noteikumi

Piezīme

Pēdējā atjaunināšana 2024-06-12

MAKSĀJUMU NOTEIKUMI NAKTSMĪTNES SNIEDZĒJIEM

Šie Maksājumu pakalpojumu noteikumi (“Maksājumu noteikumi”) ir saistošs juridisks līgums starp Naktsmītnes sniedzēju un TripPay (turpmāk tekstā saukts par “Maksājumu starpnieku”), kas ir Traveliko Singapore Pte. Ltd. pilnībā piederoša meitasuzņēmuma, un regulē Maksājumu pakalpojumus (turpmāk definēti) veikšanu caur vai saistībā ar Wink platformu (turpmāk tekstā saukts par “Wink”). Kad šajos Maksājumu noteikumos tiek minēts “Maksājumu starpnieks,” “mēs,” “mums” vai “mūsu,” tas attiecas uz TripPay uzņēmumu, ar kuru jūs slēdzat līgumu par Maksājumu pakalpojumiem.

Maksājumu starpnieks nodrošina maksājumu pakalpojumus Naktsmītnes sniedzējiem, kuri pārdod inventāru caur Wink platformu. Šie maksājumu pakalpojumi var ietvert (ja pieejams) sekojošo (kopā “Maksājumu pakalpojumi”):

• Maksājumu iekasēšanu no Viesiem (“Ienākošie maksājumi”), iekasējot maksājuma veidu, kas saistīts ar viņu pirkumu, piemēram, kredītkarti, debetkarti, bankas pārskaitījumu, kriptovalūtas vai PayPal (“Maksājuma veids”);
• Maksājumu veikšanu Naktsmītnes sniedzējiem (“Izejošie maksājumi”);
• Maksājumu iekasēšanas pakalpojumus; un
• Citus maksājumu saistītus pakalpojumus saistībā ar Naktsmītnes sniedzēja pakalpojumiem.

Lai izmantotu Maksājumu pakalpojumus, jums jābūt vismaz 18 gadus vecam, jābūt Wink kontam labā stāvoklī saskaņā ar Maksājumu starpnieka noteikumiem un jāuztur jūsu maksājumu un personiskā informācija precīza un pilnīga.

Līgums ir izlasīts, un visi noteikumi un nosacījumi ir pieņemti Naktsmītnes sniedzēja. Naktsmītnes sniedzējs skaidri piekrīt, ka elektroniska šī Līguma un tā noteikumu un nosacījumu, tostarp ar grozījumiem saistīto, pieņemšana ir derīga, saistoša un izpildāma.

Maksājumu pakalpojumus nodrošinās līgumslēdzējs atkarībā no valsts, kurā atrodas Naktsmītne, kā norādīts zemāk:

• Amerikas Savienotās Valstis: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
• Pārējā pasaule: TripPay Slovakia

1. Jūsu Maksājumu pakalpojumu izmantošana

1.1 Maksājumu starpnieka pakalpojumi. Izmantojot Maksājumu pakalpojumus, jūs piekrītat ievērot šos Maksājumu noteikumus. Maksājumu starpnieks var pagaidu ierobežot vai apturēt jūsu piekļuvi vai Maksājumu pakalpojumu izmantošanu vai tā funkcijas, lai veiktu uzturēšanas pasākumus, kas nodrošina Maksājumu pakalpojumu pareizu darbību. Maksājumu starpnieks var uzlabot, pilnveidot un modificēt Maksājumu pakalpojumus un laiku pa laikam ieviest jaunus Maksājumu pakalpojumus. Maksājumu starpnieks paziņos Naktsmītnes sniedzējiem par jebkādām izmaiņām Maksājumu pakalpojumos, ja vien šādas izmaiņas būtiski nepalielina Naktsmītnes sniedzēja līgumsaistības vai neierobežo Naktsmītnes sniedzēja tiesības saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem.

1.2 Verifikācija. Jūs pilnvarojat Maksājumu starpnieku tieši vai caur trešajām pusēm veikt jebkādas pārbaudes, ko uzskatām par nepieciešamām jūsu identitātes pārbaudei. Tas var ietvert (i) jūsu pārbaudi pret trešo pušu datubāzēm vai citiem avotiem, (ii) pieprasīt ziņojumus no pakalpojumu sniedzējiem, (iii) lūgt jums iesniegt valsts izsniegtu identifikācijas dokumentu (piemēram, vadītāja apliecību vai pasi), jūsu dzimšanas datumu, adresi un citu informāciju; vai (iv) prasīt veikt pasākumus, lai apstiprinātu jūsu e-pasta adreses, Maksājuma veida(-u) vai Izejošā maksājuma veida(-u) īpašumtiesības. Maksājumu starpnieks patur tiesības pārtraukt, apturēt vai ierobežot piekļuvi Maksājumu pakalpojumiem, ja mēs nevaram iegūt vai pārbaudīt kādu no šīs informācijas.

1.3 Papildu noteikumi. Jūsu piekļuve vai izmantošana noteiktiem Maksājumu pakalpojumiem var būt pakļauta vai prasīt jūsu piekrišanu papildu noteikumiem un nosacījumiem. Ja pastāv pretruna starp šiem Maksājumu noteikumiem un noteikumiem, kas attiecas uz konkrētu Maksājumu pakalpojumu, pēdējie noteikumi un nosacījumi ir pārāki attiecībā uz jūsu izmantošanu vai piekļuvi šim Maksājumu pakalpojumam, ja nav norādīts citādi.

1.4 Bankas konta informācija. Naktsmītnes sniedzējs nodrošina, ka tā bankas konta dati, kas sniegti Wink, vienmēr ir precīzi, un nekavējoties paziņo par jebkādām izmaiņām.

Tikai persona, kas paraksta šo līgumu, ir vienīgais Naktsmītnes sniedzēja pilnvarotais pārstāvis, kuram ir tiesības pieprasīt izmaiņas Naktsmītnes sniedzēja bankas konta un/vai saņēmēja informācijā. Nevienai citai personai nav šādu pilnvaru Naktsmītnes sniedzēja vārdā. Jebkādas šādas pilnvarotās personas maiņas pieprasījums jāiesniedz Wink rakstiski, un šādas izmaiņas tiks veiktas tikai ar rakstisku šī Līguma grozījumu, ko parakstījušas abas puses.

2. Maksājumu iekasēšana un izmaksa

2.1 Maksājumu iekasēšana un izmaksa. Maksājumu starpnieks iekasē maksājumu no viesiem Naktsmītnes sniedzēja vārdā (Ienākošie maksājumi). Ienākošo maksājumu maksa tiek piemērota atkarībā no viesu maksājuma veida (piemēram, Visa, PayPal) un valūtas konvertācijas (turpmāk “Ienākošo maksājumu maksa”), ja un kad piemērojams. Kad līdzekļi kļūst pieejami Izejošajiem maksājumiem, tiek piemērota Izejošo maksājumu maksa, tostarp bankas maksas un valūtas konvertācija (turpmāk “Izejošo maksājumu maksa”), ja un kad piemērojams.

2.2 Maksājumu pakalpojumu maksa. Maksājumu starpnieks iekasē 4% no kopējās rezervācijas summas par Maksājumu pakalpojumiem.

2.3 Līdzekļu pieejamība. Pamatojoties uz veiksmīgu maksājumu saņemšanu no Viesa, Maksājumu starpnieks nodrošinās līdzekļu pieejamību Naktsmītnes sniedzējam 24 stundu laikā pēc viesu reģistrēšanās.

2.4 Izejošie maksājumi. Izejošais maksājums uz jūsu vietējo bankas kontu vai virtuālo kredītkarti par rezervāciju būs kopējā rezervācijas vērtība mīnus Maksājumu pakalpojumu maksa (4%), Wink rezervācijas maksa (1,5%) un partnera komisija, ja un kad piemērojama, kā noteikts Naktsmītnes sniedzēja noteikumos un nosacījumos. Apstiprinātas rezervācijas atcelšanas gadījumā Maksājumu starpnieks pārskaitīs jums pienākošo summu (ja tāda ir) saskaņā ar noteikumiem un piemērojamo atcelšanas politiku.

2.5 Izejošo maksājumu datu prasības. Lai saņemtu Izejošo maksājumu uz jūsu vietējo bankas kontu vai caur virtuālo kredītkarti, kas saistīta ar jūsu Maksājumu starpnieka kontu, jums jāsniedz rēķinu informācija, piemēram, uzņēmuma dati, nosaukums, valsts identifikācija, nodokļu ID, rēķina adrese un finanšu instrumentu informācija Maksājumu starpniekam vai tā trešo pušu maksājumu apstrādātājiem. Var būt nepieciešama papildu informācija, piemēram, dzīvesvietas adrese, konta nosaukums, konta veids, maršrutēšanas numurs, konta numurs, e-pasta adrese, identifikācijas numurs un konta informācija, kas saistīta ar konkrētu maksājumu apstrādātāju. Jūs pilnvarojat Maksājumu starpnieku vākt un glabāt jūsu rēķinu un finanšu instrumentu informāciju. Maksājumu starpnieks var arī koplietot jūsu informāciju ar valsts iestādēm, kā to prasa piemērojamie likumi.

2.6 Izejošo maksājumu ierobežojumi. Maksājumu starpnieks var pagaidu kārtā bloķēt, apturēt vai atcelt jebkuru Izejošo maksājumu, lai novērstu nelikumīgas darbības vai krāpšanu, veiktu riska novērtējumu, nodrošinātu drošību vai pabeigtu izmeklēšanu; vai ja mēs nevaram pārbaudīt jūsu identitāti. Turklāt Maksājumu starpnieks var pagaidu kārtā bloķēt, apturēt vai aizkavēt jebkura Izejošā maksājuma uzsākšanu vai apstrādi, kas jums pienākas saskaņā ar noteikumiem, ja ir liels rezervāciju atcelšanas vai izmaiņu apjoms, kas radušies Force Majeure notikuma dēļ (kā definēts zemāk).

2.7 Izejošo maksājumu ierobežojumi. Atbilstības vai darbības iemeslu dēļ Maksājumu starpnieks var ierobežot Izejošā maksājuma summu. Ja jums pienākas summa, kas pārsniedz šo ierobežojumu, Maksājumu starpnieks var veikt vairākus Izejošos maksājumus (iespējams, vairākās dienās), lai nodrošinātu pilnu jūsu Izejošo maksājumu summu.

2.8 Valūtas konvertācija. Maksājumu starpnieks pārskaitīs jūsu Izejošos maksājumus valūtā, ko esat izvēlējies caur Maksājumu starpnieku. Pieejamās valūtas var būt ierobežotas regulatīvu vai darbības iemeslu dēļ, pamatojoties uz jūsu dzīvesvietas valsti un/vai jūsu Maksājumu starpnieka līgumslēdzēju(-iem). Jebkādi šādi ierobežojumi tiks paziņoti caur Maksājumu starpnieku, un jums tiks piedāvāts izvēlēties citu valūtu. Maksājumu starpnieks izmanto USD, EUR un GBP kā standarta valūtas līdzekļu saņemšanai un izmaksai. Jebkādas darījumu valūtas konvertācijas izmaksas tiks piemērotas, ja darījums notiek citās valūtās.

2.9 Līdzekļu apstrāde. Maksājumu starpnieks var apvienot summas, ko tas iekasē no Viesiem, un ieguldīt tās saskaņā ar piemērojamiem likumiem. Maksājumu starpnieks paturēs jebkādas procentu likmes, ko tas nopelna no šiem ieguldījumiem.

2.10 Partnera precizitāte. Naktsmītnes sniedzējs ir atbildīgs par bankas informācijas precizitātes nodrošināšanu Maksājumu starpnieka profilā. Ja bankas konta numurs ir norādīts nepareizi, bankas piemēros papildu apstrādes maksu. Maksājumu starpnieks šo apstrādes maksu atskaitīs no nākamās komisijas maksas. Gadījumā, ja Naktsmītnes sniedzēja norādītais bankas konts ir slēgts, iesaldēts vai nespēj saņemt/atspoguļot maksājumus iemeslu dēļ, kas nav Maksājumu starpnieka vaina, Maksājumu starpnieka maksājumu saistības saskaņā ar šo Līgumu tiek atbrīvotas, ja Maksājumu starpnieka ieraksti liecina, ka maksājums ir veikts.

2.11 Maksājumu pilnvarojumi. Jūs pilnvarojat Maksājumu starpnieku iekasēt no jums summas, kas pienākas saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem un/vai Noteikumiem, vai nu (i) iekasējot Maksājuma veidu, kas saistīts ar attiecīgo rezervāciju, vai (ii) aizturot summu no jūsu nākotnes Izejošajiem maksājumiem. Konkrēti, jūs pilnvarojat Maksājumu starpnieku iekasēt no jums:

• Jebkādu summu, kas pienākas Wink vai Maksājumu starpniekam (piemēram, jūsu rezervāciju, rezervāciju izmaiņu, atcelšanas, Naktsmītnes sniedzēja vai piegādātāja dēļ), tostarp kompensāciju par izmaksām, ko iepriekš apmaksājis Wink vai Maksājumu starpnieks jūsu vārdā.
• Nodokļus, ja piemērojams un kā noteikts Noteikumos.
• Jebkādas pakalpojumu vai atcelšanas maksas, kas piemērotas saskaņā ar Noteikumiem (piemēram, ja kā Naktsmītnes sniedzējs jūs atceļat apstiprinātu rezervāciju).
• Jebkādas summas, kas jums jau ir izmaksātas kā Naktsmītnes sniedzējam, neskatoties uz to, ka Viesis ir atcēlis apstiprinātu rezervāciju vai Wink ir nolēmis atcelt rezervāciju saskaņā ar Noteikumiem, Viesu atmaksas politiku vai citu piemērojamu atcelšanas politiku. Jūs piekrītat, ka gadījumā, ja jums jau ir izmaksāts, Maksājumu starpnieks ir tiesīgs atgūt jebkādu šādu viesu atmaksu no jums, tostarp atskaitot šo atmaksas summu no jebkādiem nākotnes Izejošajiem maksājumiem, kas jums pienākas.

2.12 Iekasēšana. Ja Maksājumu starpnieks nevar iekasēt no jums summas, kas jums pienākas saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem, Maksājumu starpnieks var veikt iekasēšanas pasākumus, lai atgūtu šīs summas no jums.

2.13 Paziņojumi. Maksājumu starpnieks pēc pieprasījuma nosūtīs paziņojumu par jebkādu parādu Naktsmītnes sniedzējam. Maksājumu starpnieks nosūtīs šos paziņojumus uz kontaktinformāciju, kas ir reģistrēta vai sniegta. Partnera pienākums ir nodrošināt, ka šie dati ir pareizi un aktuāli.

2.14 Trešo pušu integratori. Lūdzu, ņemiet vērā, ka daži partneri, turpmāk saukti par “Trešo pušu integratoriem,” būs atbildīgi par maksājumu darījumu apstrādi. Tādējādi šie Trešo pušu integratori uzņemsies tirgotāja lomu. Tāpēc Wink maksājumu noteikumi vairs neattieksies uz šiem darījumiem. Tā vietā viesnīcai būs jāpieņem jauni maksājumu noteikumi, kas attiecas uz Trešo pušu integratoriem.

3. Maksājumu apstrādes kļūdas un atmaksas

3.1 Kļūdas. Maksājumu starpnieks veiks nepieciešamos pasākumus, lai labotu jebkādas maksājumu apstrādes kļūdas, par kurām uzzināsim. Šie pasākumi var ietvert jūsu Maksājumu starpnieka konta kredītēšanu vai debetēšanu (atbilstoši), lai jūs saņemtu vai samaksātu pareizo summu. To var veikt Maksājumu starpnieks vai trešā puse, piemēram, jūsu finanšu iestāde. Mēs varam arī veikt pasākumus, lai atgūtu jums kļūdaini nosūtītos līdzekļus (tai skaitā, bet ne tikai, dubultu maksājumu gadījumā), samazinot, kompensējot un/vai debetējot šo summu no jebkuriem nākotnes Izejošajiem maksājumiem, kas jums pienākas. Ja saņemat līdzekļus kļūdas dēļ, jūs piekrītat nekavējoties tos atgriezt Maksājumu starpniekam.

3.2 Atmaksas. Jebkādas atmaksas vai kredīti, kas pienākas Viesim saskaņā ar Noteikumiem un Viesu atmaksas politiku, tiks uzsāktas un izmaksātas Maksājumu starpnieka saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem.

3.3 Pamatojoties uz šo 3.2 punktu, Maksājumu starpnieks apstrādās atmaksas nekavējoties. Tomēr atmaksas saņemšanas laiks būs atkarīgs no Maksājuma veida un piemērojamo maksājumu sistēmu (piemēram, Visa, Mastercard) noteikumiem. Force Majeure notikuma gadījumā, kas var ietekmēt atmaksu apstrādi un norēķinus, Maksājumu starpnieks uzsāks un apstrādās atmaksu pēc iespējas ātrāk.

4. Maksājumu starpnieka iecelšana par ierobežotu maksājumu iekasēšanas aģentu

4.1 Katrs Naktsmītnes sniedzējs, tostarp katrs Naktsmītnes sniedzēja komandas loceklis, šeit iecēl Maksājumu starpnieku par Naktsmītnes sniedzēja maksājumu iekasēšanas aģentu tikai ierobežotam mērķim – pieņemt un apstrādāt līdzekļus no Viesiem, kas iegādājas Naktsmītnes sniedzēja pakalpojumus Naktsmītnes sniedzēja vārdā.

4.2 Katrs Naktsmītnes sniedzējs, tostarp katrs Naktsmītnes sniedzēja komandas loceklis, piekrīt, ka maksājums, ko viesis veic caur Maksājumu starpnieku, tiek uzskatīts par maksājumu, kas veikts tieši Naktsmītnes sniedzējam, un Naktsmītnes sniedzējs nodrošinās viesu rezervēto Naktsmītnes sniedzēja pakalpojumu saskaņotā veidā, it kā Naktsmītnes sniedzējs būtu saņēmis maksājumu tieši no viesiem. Katrs Naktsmītnes sniedzējs piekrīt, ka Maksājumu starpnieks var atmaksāt viesim saskaņā ar Noteikumiem. Katrs Naktsmītnes sniedzējs saprot, ka Maksājumu starpnieka saistība maksāt Naktsmītnes sniedzējam ir atkarīga no veiksmīgas saistīto maksājumu saņemšanas no viesiem. Maksājumu starpnieks garantē maksājumus Naktsmītnes sniedzējam(-iem) tikai par tām summām, kas veiksmīgi saņemtas no viesiem saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem. Pieņemot iecelšanu par ierobežotu maksājumu iekasēšanas aģentu Naktsmītnes sniedzējam, Maksājumu starpnieks neuzņemas nekādu atbildību par Naktsmītnes sniedzēja darbībām vai bezdarbību.

4.3 Katrs viesis apzinās un piekrīt, ka, neskatoties uz to, ka Maksājumu starpnieks nav līgumslēdzēja puse starp jums un Naktsmītnes sniedzēju(-iem), tostarp katru Naktsmītnes sniedzēja komandas locekli, Maksājumu starpnieks darbojas kā katra Naktsmītnes sniedzēja maksājumu iekasēšanas aģents ierobežotam mērķim – pieņemt maksājumus Naktsmītnes sniedzēja(-u) vārdā. Kad viesis veic maksājumu Maksājumu starpniekam, viesu maksājuma saistības pret Naktsmītnes sniedzēju(-iem) par vienoto summu tiek dzēstas, un Maksājumu starpnieks ir atbildīgs par veiksmīgi saņemto līdzekļu pārskaitīšanu Naktsmītnes sniedzēju(-iem) saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem. Ja Maksājumu starpnieks neveic šādu summu pārskaitījumu, Naktsmītnes sniedzējam(-iem) ir tiesības prasīt tikai no Maksājumu starpnieka, nevis tieši no viesiem.

5. Aizliegtas darbības

5.1 Naktsmītnes sniedzējs ir vienīgi atbildīgs par visu likumu, noteikumu, regulu un nodokļu saistību ievērošanu, kas var attiekties uz jūsu Maksājumu pakalpojumu izmantošanu. Saistībā ar Maksājumu pakalpojumu izmantošanu jūs nedrīkstat un piekrītat, ka nepalīdzēsiet vai neļausiet citiem:

• Pārkāpt vai apiet piemērojamos likumus vai noteikumus;
• Pārkāpt vai apiet līgumus ar trešajām pusēm, trešo pušu tiesības vai Noteikumus, politikas vai standartus;
• Izmantot Maksājumu pakalpojumus komerciāliem vai citiem mērķiem, kas nav skaidri atļauti šajos Maksājumu noteikumos;
• Izvairīties, apiet, noņemt, deaktivizēt, vājināt, atšifrēt vai citādi apiet jebkādu tehnoloģisku pasākumu, ko īstenojis Maksājumu starpnieks Maksājumu pakalpojumu aizsardzībai;
• Veikt jebkādas darbības, kas bojā vai negatīvi ietekmē vai var bojāt vai negatīvi ietekmēt Maksājumu pakalpojumu darbību vai pareizu funkcionēšanu;
• Mēģināt atšifrēt, dekompilēt, izjaukt vai veikt reverso inženieriju jebkurai programmatūrai, kas tiek izmantota Maksājumu pakalpojumu nodrošināšanai; vai
• Pārkāpt vai aizskart citu tiesības vai citādi nodarīt kaitējumu kādam.

5.2 Maksājumu starpnieks necieš nekādu toleranci pret starptautisko tirdzniecības normu pārkāpumiem, kukuļošanas un korupcijas novēršanas likumiem un piemērojamiem tirdzniecības, līdzekļu plūsmas un terorisma finansēšanas ierobežojumiem.

Naktsmītnes sniedzējs garantē, ka viņš un viņa saistītās puses ievēro Maksājumu starpnieka piegādātāju uzvedības kodeksu.

Naktsmītnes sniedzējs apliecina, garantē un apņemas, ka viņš pilnībā ievēros visus starptautiskās tirdzniecības normatīvus, piemērojamos tirdzniecības, līdzekļu plūsmas un terorisma finansēšanas un kukuļošanas un korupcijas novēršanas likumus, tostarp, bet ne tikai, ASV Anti-Corruption Act, Lielbritānijas Bribery Act 2010 un Singapūras Prevention of Corruption Act.

Naktsmītnes sniedzējs garantē, ka pēc viņa labākās zināšanas ne viņš, ne viņa saistītās puses nav sodīti par kukuļošanas vai korupcijas noziegumiem un nav pakļauti izmeklēšanai no valdības, administratīvajām vai regulējošajām iestādēm.

6. Force Majeure

Maksājumu starpnieks nav atbildīgs par jebkādu kavēšanos vai neizpildi šo Maksājumu noteikumu ietvaros, kas radušies no apstākļiem ārpus Wink vai Maksājumu starpnieka saprātīgas kontroles, tostarp, bet ne tikai, dabas katastrofām, karam, terorismam, nemieriem, embargo, civilās vai militārās varas rīkojumiem, ugunsgrēkiem, plūdiem, negadījumiem, pandēmijām, epidēmijām vai slimībām, streikiem vai transporta, degvielas, enerģijas, darbaspēka vai materiālu trūkumu (“Force Majeure notikums”).

7. Atrunāšanās

7.1 Ja izvēlaties izmantot Maksājumu pakalpojumus, jūs to darāt brīvprātīgi un uz savu risku. Cik vien to atļauj likums, Maksājumu pakalpojumi tiek sniegti “kā ir”, bez jebkādas garantijas, izteiktas vai netiešas.

7.2 Neskatoties uz Maksājumu starpnieka iecelšanu par ierobežotu maksājumu iekasēšanas aģentu saskaņā ar 6. nodaļu, Maksājumu starpnieks skaidri atsakās no jebkādas atbildības par jebkādiem Naktsmītnes sniedzēja vai citas trešās puses rīcības vai bezdarbības gadījumiem. Maksājumu starpniekam nav nekādu pienākumu vai saistību kā aģentam katram Naktsmītnes sniedzējam, izņemot gadījumus, kas skaidri noteikti šajos Maksājumu noteikumos, un jebkādi papildu pienākumi vai saistības, ko varētu paredzēt likums, tiek maksimāli atļautā apmērā izslēgti.

7.3 Ja mēs veicam identitātes pārbaudi kādam Naktsmītnes sniedzējam, cik to atļauj piemērojamie likumi, mēs atsakāmies no jebkādām garantijām, izteiktām vai netiešām, ka šādas pārbaudes identificēs iepriekšējo Naktsmītnes sniedzēja pārkāpumu vai garantēs, ka Naktsmītnes sniedzējs nākotnē nepārkāps noteikumus.

7.4 Iepriekš minētās atrunāšanās attiecas maksimāli atļautajā likuma apmērā. Jums var būt citas likumā noteiktas tiesības vai garantijas, kuras likumīgi nevar izslēgt. Tomēr jebkādu likumā noteikto garantiju ilgums būs ierobežots līdz maksimālajam apmēram (ja tāds ir), ko atļauj likums.

8. Atbildības ierobežojumi

8.1 Cik vien to atļauj likums, neviena puse nav atbildīga par jebkādiem netiešiem, nejaušiem, sekām, īpašiem vai soda zaudējumiem, kas radušies no šī Līguma vai tā pārkāpuma, pat ja ir brīdināta par šādu zaudējumu iespējamību. Šis ierobežojums neattiecas uz jebkādu šī Līguma pārkāpumu, kas saistīts ar konfidencialitāti un/vai intelektuālā īpašuma tiesībām.

8.2 Neviena puse nevar izslēgt atbildību attiecībā uz (i) nāvi vai personisku traumu, ko izraisījusi tās vai tās darbinieku, aģentu vai apakšuzņēmēju nolaidība, (ii) krāpšanu, ko izdarījusi pati vai tās darbinieki, vai (iii) jebkādu pārkāpumu, rīcību, bezdarbību vai atbildību, ko piemērojamais likums neļauj ierobežot.

8.3 Puses atzīst un piekrīt, ka šajā Līgumā noteiktie atbildības izslēgumi un ierobežojumi ir taisnīgi un pamatoti.

9. Atlīdzība

Cik vien to atļauj piemērojamie likumi, jūs piekrītat atbrīvot, aizstāvēt (pēc Maksājumu starpnieka izvēles), atlīdzināt un noturēt Maksājumu starpnieku un visus tā saistītos uzņēmumus un meitasuzņēmumus, kā arī to amatpersonas, direktorus, darbiniekus un aģentus no jebkādiem prasījumiem, atbildībām, zaudējumiem, zaudējumiem un izdevumiem, tostarp saprātīgām juridiskajām un grāmatvedības izmaksām, kas radušies vai ir saistīti ar (i) jūsu šādu Maksājumu noteikumu pārkāpumu; (ii) jūsu nepareizu Maksājumu pakalpojumu izmantošanu; (iii) jūsu vai mūsu jūsu norādījumā neprecīzu nodokļu ziņošanu, iekasēšanu vai pārskaitīšanu; vai (iv) jūsu jebkādu likumu, noteikumu vai trešo pušu tiesību pārkāpumu.

10. Grozījumi, termiņš, izbeigšana un citi pasākumi

10.1 Grozījumi. Izņemot gadījumus, kad to prasa piemērojamie likumi, Maksājumu starpnieks var jebkurā laikā grozīt šos Maksājumu noteikumus. Ja veicam būtiskas izmaiņas šajos Maksājumu noteikumos, mēs publicēsim grozītos Maksājumu noteikumus Wink platformā un atjaunināsim “Pēdējās atjaunināšanas” datumu šo Maksājumu noteikumu augšpusē. Ja izmaiņas ietekmēs jūs, mēs arī vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms to stāšanās spēkā sniegsim jums paziņojumu par izmaiņām. Ja jūs neizbeigsiet līgumu pirms grozīto Maksājumu noteikumu stāšanās spēkā, jūsu turpmāka Maksājumu pakalpojumu izmantošana tiks uzskatīta par piekrišanu šīm izmaiņām.

10.2 Termiņš. Šis līgums starp jums un Maksājumu starpnieku, ko atspoguļo šie Maksājumu noteikumi, stājas spēkā, kad izveidojat Wink kontu vai izmantojat Maksājumu pakalpojumus, un paliek spēkā līdz brīdim, kad jūs vai mēs to izbeidzam saskaņā ar 10.3 punktu.

10.3 Izbeigšana. Jūs varat izbeigt šo līgumu jebkurā laikā, nosūtot mums e-pastu vai dzēšot savu Wink kontu. Līguma izbeigšana kalpos arī kā paziņojums par jūsu Wink konta atcelšanu saskaņā ar Noteikumiem. Bez ierobežojumiem mūsu zemāk norādītajām tiesībām Maksājumu starpnieks var izbeigt šo līgumu jebkurā laikā, sniedzot jums trīsdesmit (30) dienu iepriekšēju paziņojumu pa e-pastu uz jūsu reģistrēto e-pasta adresi. Maksājumu starpnieks var arī nekavējoties izbeigt šo līgumu bez paziņojuma, ja (i) jūs būtiski esat pārkāpis savas saistības saskaņā ar šo līgumu; (ii) esat sniedzis neprecīzu, krāpniecisku, novecojušu vai nepilnīgu informāciju; (iii) esat pārkāpis piemērojamos likumus, noteikumus vai trešo pušu tiesības; vai (iv) Maksājumu starpnieks pamatoti uzskata, ka šādas darbības ir nepieciešamas, lai aizsargātu citus Naktsmītnes sniedzējus, Wink, Maksājumu starpnieku vai trešās puses.

10.4 Apturēšana un citi pasākumi. Maksājumu starpnieks var ierobežot vai pagaidu vai pastāvīgi apturēt jūsu Maksājumu pakalpojumu izmantošanu vai piekļuvi tiem (i) lai ievērotu piemērojamos likumus vai tiesas, tiesībaizsardzības vai citu administratīvo iestāžu vai valsts iestāžu rīkojumus vai prasības, (ii) ja esat pārkāpis šos Maksājumu noteikumus, Noteikumus, piemērojamos likumus, noteikumus vai trešo pušu tiesības, (iii) ja esat sniedzis neprecīzu, krāpniecisku, novecojušu vai nepilnīgu informāciju par nepieciešamajiem Izejošo maksājumu datiem, (iv) par jebkādām summām, kas jums pienākas saskaņā ar šiem Maksājumu noteikumiem un ir nokavētas vai nokavētas maksājumu, vai (v) ja Maksājumu starpnieks pamatoti uzskata, ka šādas darbības ir nepieciešamas, lai aizsargātu Wink, tā Naktsmītnes sniedzējus, Maksājumu starpnieku vai trešās puses personas drošību vai īpašumu vai novērstu krāpšanu vai citas nelikumīgas darbības.

10.5 Sūdzības. Ja Maksājumu starpnieks veic kādu no 10.3 un 10.4 punktā aprakstītajiem pasākumiem, jūs varat iesniegt sūdzību, sazinoties ar klientu apkalpošanu.

10.6 Izbeigšanas ietekme. Ja jūs atceļat savu Wink kontu kā Naktsmītnes sniedzējs vai Maksājumu starpnieks veic kādu no iepriekš minētajiem pasākumiem, Maksājumu starpnieks var pilnībā atmaksāt jebkuriem viesiem ar apstiprinātām rezervācijām, un jums nebūs tiesību uz kompensāciju par gaidošām vai apstiprinātām rezervācijām, kas tika atceltas.

10.7 Saglabāšanās. Šo Maksājumu noteikumu 5. līdz 11. nodaļa paliek spēkā arī pēc šī līguma izbeigšanas vai termiņa beigām.

11. Piemērojamais likums un strīdu izšķiršana

11.1 Ja jūs slēdzat līgumu ar Maksājumu starpnieku ASV, šie Maksājumu noteikumi tiks interpretēti saskaņā ar Vajomingas štata un Amerikas Savienoto Valstu likumiem, neņemot vērā likumu pretrunu noteikumus. Juridiskās lietas (izņemot mazās prasības) jāiesniedz Vajomingas štata vai federālajā tiesā, ja vien abas puses nesaskaņojas par citu vietu. Jūs un mēs piekrītam Vajomingas jurisdikcijai un personiskajai jurisdikcijai.

11.2 Ja jūs slēdzat līgumu ar Maksājumu starpnieku Apvienotajā Karalistē, šie Maksājumu noteikumi tiks interpretēti saskaņā ar Anglijas likumiem. Ja jūs rīkojaties kā patērētājs un ja jūsu dzīvesvietas valstī ir obligātas patērētāju aizsardzības normas, kas jums ir izdevīgākas, šīs normas piemēros neatkarīgi no Anglijas likumu izvēles. Kā patērētājs jūs varat iesniegt jebkādas tiesvedības, kas saistītas ar šiem Maksājumu noteikumiem, kompetentā tiesā jūsu dzīvesvietā vai Anglijas tiesā. Ja Maksājumu starpnieks vēlas īstenot savas tiesības pret jums kā patērētāju, to varēs darīt tikai tiesās jurisdikcijā, kurā jūs dzīvojat. Ja rīkojaties kā uzņēmums, jūs piekrītat pakļauties Anglijas tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai.

11.3 Ja jūs slēdzat līgumu ar Maksājumu starpnieku Slovākijā, šie Maksājumu noteikumi tiks interpretēti saskaņā ar ES likumiem. Ja rīkojaties kā patērētājs, tiesvedības, ko varat ierosināt pret mums, kas izriet no vai saistītas ar šiem Maksājumu noteikumiem, var iesniegt tikai tiesā Bratislavas pilsētā vai tiesā ar jurisdikciju jūsu dzīvesvietā. Ja rīkojaties kā uzņēmums, jūs piekrītat pakļauties ekskluzīvai tiesu jurisdikcijai tiesā, kas atrodas Bratislavas pilsētā, Slovākijā.