コンテンツにスキップ

支払条件

WINK 支払条件
旅行代理店向け(加盟店)

本支払サービス条件(以下「支払条件」)は、「TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS」(以下「メイン契約」)の一部を構成する法的拘束力のある契約です。

当事者:

  1. TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD. シンガポール法に基づき設立され、登録事務所を#03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095に有し、VAT登録番号201437335Dを持つ会社(以下「Wink」といいます)

  2. 旅行代理店 旅行代理店登録フォームに記載されているかオンラインで提出された情報を基にする(以下「旅行代理店」)

メイン契約で定義された用語および条件は、本支払条件において特に定義されていない限り適用されます。

1. 定義

メイン契約「TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS」に定義される以下の用語は、本支払条件においても同じ意味を持ちます:

  • 「宿泊施設提供者」
  • 「予約」
  • 「予約手数料」
  • 「予約金額」
  • 「手数料」
  • 「正味支払額」
  • 「別途契約」

2. 支払の徴収および分配

2.1 支払の徴収: 旅行代理店は予約時にゲストから支払いを徴収する責任があります。これにより即時処理と財務の明確性が確保されます。

2.2 手数料の控除: 旅行代理店はまずサービス提供者の手数料を控除し、その後別途契約に基づく自身の手数料を控除します。例は以下の通りです:

  • Winkの予約手数料 1.5%
  • 旅行代理店の手数料(別途契約に記載、例として10%を使用)

予約金額 USD 1,000
Wink手数料 (1.5%) = USD 15
小計 = 1,000 - 15 = 985

2.3 宿泊施設提供者への正味支払額: 旅行代理店は別途契約に基づき、宿泊施設提供者に正味支払額を支払う責任があります。Winkは宿泊施設提供者への支払い義務を負いません。

3. 請求および支払

3.1 月次請求: Winkは前月に発生した予約手数料について正確な月次請求書を旅行代理店に発行します。旅行代理店は請求書に記載された支払条件内にこれを支払う義務があります。

3.2 支払方法: Winkへの支払いは請求書に指定された支払方法で行われます。支払送金にかかる費用は旅行代理店の負担です。

3.3 遅延支払: 支払遅延があった場合、Winkは未払金額に対し月5%または法定上限のいずれか低い利率で利息を請求する権利を有します。さらに、旅行代理店が別途契約に基づく宿泊施設提供者への支払を遅延した場合、WinkはWinkおよび宿泊施設提供者への未払金が解消されるまでサービスの利用を停止する権利を有します。ただし、Winkが発行した請求書に誤りがあった場合、旅行代理店は正確な部分のみ支払う義務があり、誤った部分の支払遅延に対して利息や罰則は課されません。

4. 役割と責任

4.1 旅行代理店の責任:

  • セクション2.1に記載の条件に従い、ゲストからの支払いを適時に徴収すること。
  • 別途契約に基づき、宿泊施設提供者に正味支払額を送金する前に適切な予約手数料および手数料を控除すること。
  • セクション3.1に記載の条件内にWinkの予約手数料請求書を速やかに支払うこと。
  • 予約や支払いに関する紛争を積極的に管理・解決し、問題解決のためにWinkとの連絡を維持すること。

4.2 Winkの責任:

  • セクション3.1に記載の通り、正確かつタイムリーな月次請求書を発行すること。
  • 旅行代理店が予約処理および支払い管理を行うためのWinkプラットフォームへの継続的なアクセスを提供すること。
  • 支払いに関する紛争解決を支援するため、必要に応じて取引データやサポートを提供すること。

5. 通貨換算

通貨換算が必要な場合、支払処理サービスが提供するレートで換算されます。通貨換算にかかる費用は旅行代理店の負担です。

6. 紛争解決

本支払条件に起因または関連する紛争は、メイン契約に定められた紛争解決手続きに従って処理され、Winkと旅行代理店間の一貫した統一的な紛争解決を保証します。

7. 条件の変更
Winkは本支払条件をいつでも変更する権利を有します。変更は発効の少なくとも30日前に旅行代理店に通知されます。発効後もWinkプラットフォームを継続して利用することにより、変更後の条件に同意したものとみなされます。

8. 準拠法および管轄
本支払条件はシンガポール法に準拠します。本条件に起因または関連する紛争はシンガポールの裁判所で解決されます。

本支払条件は、Winkと旅行代理店間のメイン契約「TERMS & CONDITIONS TRAVEL AGENTS_220924」における支払条項の一部であり、これを補完・拡充するものです。