利用規約

WINK アフィリエイト一般利用規約

Winkパートナープログラムにアフィリエイトパートナーとして登録およびサインアップすることにより、アフィリエイトは本アフィリエイト契約（以下「本契約」）の条項を確認し、理解し、承認し、受け入れたものとします。
当事者：

シンガポール法に基づき設立され、登録事務所を#03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095に有し、VAT登録番号201437335Dを持つTRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD.（以下「Wink」といいます）、および
アフィリエイトパートナー登録フォームに記載されているかオンラインで提出された詳細を有するアフィリエイト（以下「アフィリエイト」といいます）。

Winkとアフィリエイトは本契約の「当事者」であり、総称して「当事者ら」といいます。

前提条件：
(i) Winkは、参加する宿泊施設（総称して「宿泊施設提供者」、各「宿泊施設提供者」）が在庫を予約可能にし、ゲストがこれらの宿泊施設提供者で予約を行えるオンラインシステム（以下「システム」）を運営しています（以下「サービス」）；
(ii) Winkはリスティングの所有、管理、提供、運営を行わず、宿泊施設提供者とゲスト間で直接締結される契約の当事者ではありません。Winkは宿泊施設提供者の代理人としての役割を一切担いません；
(iii) Winkは独自のウェブサイト（以下「Winkウェブサイト」）を維持・運営し、サービスを提供し、第三者のウェブサイト上でもサービスへのリンクを提供しています；
(iv) アフィリエイトは1つ以上のインターネットドメイン、ウェブサイト、アプリケーションを所有、管理、ホスト、運営しています；
(v) アフィリエイトとWinkは、アフィリエイトが本契約に定める条件（以下「条件」）に従い、直接的または間接的にサービスをアフィリエイトの顧客およびアフィリエイトウェブサイトやアプリの訪問者に提供することを望んでいます。

以上の前提に基づき、当事者らは以下の通り合意します：

1. 定義

1.1 本契約の他の箇所で定義されている用語に加え、以下の定義が本契約全体に適用されます。ただし、反対の意図が明示されている場合を除きます。

**「宿泊施設」**とは、宿泊施設提供者、モーテル、ゲストハウス、ベッド＆ブレックファスト、ホステル、ヴィラ、アパートメント（サービス付きを含む）、ロッジ、イン、ゲストアコモデーション、リゾート、コンドミニアム、キャンプ場宿泊施設およびその他の宿泊施設または宿泊提供者（Winkウェブサイトに掲載されているか否かを問わず）を含むあらゆる形態の宿泊施設を意味します。
**「宿泊施設提供者」**とは、Winkプラットフォームを通じて自身の部屋および付随サービスの在庫を販売する意図でWinkにアカウントを作成する当事者を意味します。
**「宿泊施設提供者ブランド」**とは、宿泊施設提供者が所有または権利を有する商標または商号（登録の有無を問わず）と同一または紛らわしい用語やキーワード（変形、翻訳、誤字、単数・複数形を含む）を意味します。
**「アフィリエイト」**とは、アフィリエイトパートナー登録フォームに記載された関連（連絡先）情報を有する当事者を意味します。
**「アフィリエイト出発」**は条項5.4に定義される意味を有します。
**「アフィリエイトグループ」**とは、アフィリエイトおよびアフィリエイトの最終持株会社（アフィリエイトの最終持株会社または株主の直接的または間接的な支配下にある企業群または団体を含む）を意味します。
**「アフィリエイトパートナー登録フォーム」**とは、アフィリエイトが記入するオンラインのサインアップおよび登録フォームを意味します。
**「アフィリエイトウェブサイト」**とは、アフィリエイトが所有、管理、ホスト、運営し、サービスが提供されるウェブサイトおよびアプリを意味します。
**「アプリ」**とは、モバイルデバイス向けのネイティブアプリケーションを意味します。
**「契約」**とは本契約を意味します。
**「予約」**とは、ゲストから宿泊施設提供者の予約に関してWinkが記録した成功した取引を意味します。
**「予約手数料」**とは、Winkがアフィリエイト手数料から処理手数料として差し引く1.5%を意味します。
**「予約価値」**とは、支払い代行業者がゲストから予約に対して徴収した総額を意味します。
**「条項」**とは本契約の条項を意味します。
**「手数料」**とは、本契約に従い、各実現取引に対して支払いサービス手数料および予約手数料を差し引く前のアフィリエイトに支払われるべき金額を意味します。
**「接続」**とは、Winkが作成、ホスト、維持するすべてのウェブコンポーネント、リンク、ランディングページおよび/またはJSONフィードおよび/またはディープリンクおよび/またはハイパーリンクを意味します。
**「コンテンツ」**とは、Winkウェブサイト上で利用可能な宿泊施設提供者のすべての（説明的）情報を意味し、宿泊施設提供者情報および説明、ゲストレビュー、メタデータ、施設の詳細、（キャンセル/ノーショー）ポリシーおよび宿泊施設提供者の一般条件（翻訳を含む）、写真、ビデオ、画像を含みますが、料金および空室状況（更新、修正、置換、追加または改訂を含む）は除きます。
**「支配」**とは、（直接的または間接的に、単独または他者と共に、議決権証券またはその他の所有権、パートナーシップその他の方法を通じて）(i) 会社の株主総会における議決権の過半数を行使または行使させること、(ii) 会社の（非）執行役員または監査役の過半数を任命すること、または(iii) 会社の経営に関する指示を行うことを意味します。
**「顧客データ」**とは、ゲストの個人識別情報（「PII」）を意味し、ゲストの名前、住所（メールアドレスを含む）、クレジットカード情報およびその他の機密かつプライベートな情報を含みます。
**「ダブルサービング」**とは、同一の検索結果ページに複数の広告を掲載し、類似のウェブサイトや類似コンテンツのページへトラフィックを誘導する目的の行為を意味します。
**「ゲスト」**とは、サービスを通じて宿泊施設提供者の予約を完了したウェブサイトまたはアプリの訪問者を意味します。
**「知的財産権」**とは、特許、著作権、発明、データベース権、意匠権、登録意匠、商標、商号、ブランド、ロゴ、サービスマーク、ノウハウ、実用新案、未登録意匠、該当する場合はこれらの権利の申請、ノウハウ、商号、ドメイン名（国コードトップレベルドメインを含む）その他類似の権利または義務を意味し、登録の有無を問わず、世界のいかなる地域または管轄区域においても存続する産業財産権または知的財産権を含みます。
**「JSON」**とは、Winkデータベースとアフィリエイトのデータベース間のJSON接続を意味し、Winkが合意された条件で提供します。
**「リンク」**とは、アフィリエイトウェブサイト内のウェブページまたはメール内に埋め込まれたアイコン、オブジェクト、グラフィックまたはテキストで、WinkのURLアドレスへのハイパーテキストポインターを含むものを意味します。
**「マーチャント取引」**とは、支払い代行業者が記録上のマーチャントであり、ゲストから直接予約のための資金を徴収する実現取引を意味します。
**「実現取引」**とは、アフィリエイトウェブサイトおよび/またはアプリの訪問者が接続を通じて宿泊施設提供者に予約を行い、その予約が宿泊施設提供者により実際の宿泊提供に至ったことがWinkに確認された予約を意味します。実現取引は、変更（例：滞在短縮）、チャージバック、クレジットカード詐欺、不良債権その他により調整されます。キャンセル、ノーショー等は実現取引とはみなされません。
**「マイクロサイト」**とは、Winkの主要ウェブサイトのホワイトラベル版であり、Winkが所有、作成、ホスト、維持管理するものを意味します。マイクロサイトは「powered by Wink」ロゴまたは同等の表示がされる場合があります。
**「純手数料」**とは、支払いサービス手数料および予約手数料を差し引いた後の実現取引に対してアフィリエイトに支払われるべき金額を意味します。
**「有料検索」**とは、広告の表示を特定のキーワードベースの検索リクエストに結びつけるあらゆる形態のオンライン広告を意味します。
**「支払い代行業者」**とは、Traveliko Singapore Pte. Ltd.の完全子会社であり、支払いサービスを管理し、ゲストからの支払い（「Pay-in」）をクレジットカード、デビットカード、銀行振込、暗号通貨、PayPal等の支払い方法で徴収し、アフィリエイトの現地銀行口座に「純手数料」を支払う事業者を意味します。
**「Pay-in」**とは、支払い代行業者によるゲストからの支払いの取得を意味します。
**「Pay-out」**とは、支払い代行業者によるアフィリエイトへの純手数料の支払いを意味します。
**「支払いサービス手数料」**とは、支払い代行業者がアフィリエイト手数料から差し引く4%の支払い取得手数料を意味します。
**「価格比較」**とは、2つ以上のオンライン宿泊施設提供者予約プラットフォームから提供される宿泊施設提供者の価格および/または空室状況の比較を意味します。
**「再販」**は条項4.1.7に定義される意味を有します。
**「セラーポータル」**は条項4.1.8に定義される意味を有します。
**「SEM」**とは検索エンジンマーケティングを意味し、検索エンジン最適化、有料掲載、コンテキスト広告、有料インクルージョンを通じて検索エンジン結果ページでのウェブサイトの可視性を高めるあらゆる形態のオンラインマーケティングを含みます。
**「SEO」**とは検索エンジン最適化を意味し、(i)「自然」または無償（「オーガニック」または「アルゴリズム」）検索結果を通じて検索エンジンからウェブサイトまたはウェブページへのトラフィックの量または質を向上させるプロセス、または(ii)特定のキーワードに対する検索エンジン結果でのランキングを改善または向上させることを含みます。
**「類似ドメイン名」**は条項4.7.1に定義される意味を有します。
**「スパミング規制」**とは、第三者プラットフォームによって随時定められ、適用され、発表されるポリシー、規制、制限または義務であり、(i)ダブルサービング、クロークまたは類似の技術や方法を禁止または防止するもの、または(ii)スパミングに関するさらなる制限や規制を含み、独自のユーザー体験を保護するものを意味します。
**「第三者プラットフォーム」**とは、(第三者の)検索エンジン（マーケティング提供者）、メタサーチエンジン、検索エンジンスパイダー、旅行検索サイト、価格比較サイト、ソーシャルネットワーキングコミュニティ、ブラウザ、コンテンツ共有・ホスティングサービス、マルチメディアブログサービスその他（類似の）チャネルや（トラフィックホスティング）メディアの形態を意味し、オンライン・オフラインを問いません。
**「ウェブサイト」**とは、Winkおよびその関連会社、関連パートナー（アフィリエイトウェブサイトを含む）のウェブサイトで、Winkの製品およびサービスが利用可能なものを意味します。
**「Wink競合他社」**とは、Winkの直接的または間接的な競合他社を意味し（Winkグループ会社は除きます）。
**「Winkデータ」**とは、本契約に基づきアフィリエイトに提供されるWinkの知的財産権およびコンテンツ、ならびにWinkが随時所有または使用し、Winkウェブサイトに組み込まれ、またはアフィリエイトに提供するその他の情報（例：料金および空室状況）を意味します。
**「Winkウェブサイト」**とは、Winkのウェブサイト（traveliko.comおよびすべてのローカルまたは代替バージョンを含むがこれに限定されない）およびモバイルウェブサイト、モバイルアプリケーション等の変種を意味します。

1.2 パートナーシップの不存在

1.2.1 本契約は、当事者間に合弁事業、パートナーシップ、代理関係を創設することを意図しておらず、またそのように解釈されるべきではありません。

1.2.2 Winkの書面による同意がない限り、または本契約に別段の定めがない限り、アフィリエイトはアフィリエイトウェブサイト上で、当該ウェブサイトがWinkの一部である、Winkにより承認されている、またはWinkの公式ウェブサイトであると明示的または暗示的に示す表現を掲載してはなりません。

1.2.3 アフィリエイトは、宿泊施設提供者と直接交渉し、独占的または優先的な料金、条件、プロモーション、パッケージ、追加オプション等を決定することができます。

2. 本契約の範囲

2.1 非独占性
本契約の条件に従い、アフィリエイトはWinkの非独占的な販売代理店（アフィリエイト）として運営します。

2.2 サービス

2.2.1 本契約期間中、当事者はサービスがアフィリエイトパートナー登録フォームに記載された通り（リンクまたはマイクロサイト）およびアフィリエイトパートナー登録フォームに記載されたウェブサイト（アフィリエイトウェブサイト）上でWinkからアフィリエイトに提供されることに合意します。

2.2.2 アフィリエイトウェブサイトの訪問者がシステムを通じて予約を行った場合、Winkは予約完了者から宿泊施設提供者への予約詳細（到着日、宿泊日数、部屋タイプ、ゲスト名など）の送信およびゲストへの（メール）確認書または確認バウチャーの送付を担当します。

2.2.3 サービスにはゲスト向けのカスタマーサービスが含まれます。アフィリエイトはサービス、予約（変更やキャンセルを含む）、宿泊施設提供者、その他関連する（支払い）問題、苦情、質問に関するすべてのカスタマーサービス関連の問題を速やかにWink（カスタマーサービスセンター）に紹介または転送し、これに関して追加のサービスを提供してはなりません。

2.3 リンクまたはマイクロサイト

2.3.1 サービスがリンクを通じて提供される場合、アフィリエイトは自己負担で、Winkの指示または当事者間の合意に従い、アフィリエイトウェブサイトの目立つ場所、ページ、サイズ、形式でリンクを統合し、利用可能にします。

2.3.2 サービスがマイクロサイトを通じて提供される場合、アフィリエイトは自己負担で、Winkの指示または当事者間の合意に従い、接続および/またはマイクロサイトをアフィリエイトウェブサイトの目立つ場所、ページ、サイズ、形式で統合し、利用可能にします。

3. ライセンス

3.1 相互ライセンス

3.1.1 条項4.4に従い、Winkはアフィリエイトに対し、非独占的、取消可能、制限付き、ロイヤリティフリー、全世界的な権利およびライセンスを付与します：

WinkデータおよびWinkがアフィリエイトに提供または利用可能にする宿泊施設提供者の情報の要素をアフィリエイトウェブサイトに表示すること。
本契約の条件に従い、サービスを宣伝およびマーケティングすること。

3.1.2 アフィリエイトはWinkに対し、ロイヤリティフリーかつ全世界的な権利およびライセンスを付与します：

リンク、マイクロサイトおよび/または接続（該当する場合）をアフィリエイトウェブサイトに組み込み、統合し、表示すること。
アフィリエイトウェブサイト上でサービスを提供すること。

3.2 サブライセンス権の不許可および秘密保持

3.2.1 Winkの書面による同意がない限り、アフィリエイトは(i) 条項3.1.1で付与された権利をサブライセンスする権利を有せず、(ii) リンクまたは接続を第三者にサブライセンスせず、(iii) アフィリエイトグループ内の企業および/または第三者のウェブサイトと連携してWinkウェブサイトへのハイパーリンクを作成しません。

3.2.2 Winkの書面による同意がない限り、または本契約に別段の定めがない限り、アフィリエイトはWinkデータまたはコンテンツを(i) 第三者に、(ii) 価格/空室状況比較、サイト、レビュー、調査目的で、(iii) サービスを通じた宿泊施設提供者の予約生成以外の目的で、(iv) その他の方法で直接または間接的に販売、使用、譲渡、（サブ）ライセンス、通信、開示、利用可能化、アクセス許可、漏洩または配布してはなりません。

4. 契約上の誓約および義務

4.1 一般的な誓約、義務および責任

4.1.1 本契約の条件に従い、アフィリエイトは商業的に合理的な努力をもって、(i) アフィリエイトウェブサイトをカスタマイズし、リンク、接続および/またはマイクロサイトを統合してWinkウェブサイトまたはアフィリエイトウェブサイトへのトラフィックを最大化し、(ii) 商業的および内部ネットワーク内で宿泊施設提供者および宿泊施設提供者の予約オプションを宣伝・マーケティングし、そのために配信ネットワークおよびチャネル（例：インターネットおよびイントラネット）を利用可能にします。

4.1.2 アフィリエイトは、Winkと宿泊施設提供者間の関係に影響を与える行為を行わず、または許可しません。アフィリエイトは、Winkが宿泊施設提供者との予約プロセスから除外される原因となる行為を行わず、許可しません。

4.1.3 アフィリエイトは、条項1.2.3に定める場合を除き、システムを通じて行われた予約またはそのカスタマーサービスに関して宿泊施設提供者と直接連絡を取らないことに同意します。

4.1.4 アフィリエイトはアフィリエイトウェブサイトの内容を適切かつ勤勉に維持・調整し、最新かつ正確に保ちます。誤りや欠落を認識した場合、またはWinkから通知を受けた場合は速やかに修正します。

4.1.5 アフィリエイトは、(a) Winkウェブサイトのいかなる部分からもプログラム的に情報（ゲストレビューを含む）を評価・抽出（スクリーンスクレイピング等）せず、試みず、(b) ウイルス、トロイの木馬、ワーム、タイムボム、ロボットコマンドその他の悪意あるプログラムをアップロードせず、(c) Wink、サービス、リンク、Winkウェブサイトに関して誤解を招く表現を訪問者や一般に対して行わず、(d) 虚偽の陳述、不正行為、詐欺的行為その他の手段でWinkからの手数料を不正に取得せず、(e) WinkおよびWinkウェブサイトに損害を与える行為を行わないことに同意します。これらの違反はプログラムからの即時除名および未払い金の没収につながります。

4.1.6 アフィリエイトはコンテンツまたはWinkウェブサイトのいかなる部分の静的コピーを作成しません。

4.1.7 本契約に基づき、アフィリエイトはWinkからの手数料以外に予約や予約から利益を得てはなりません。アフィリエイト（従業員および権限を有する者を含む）は、第三者の利益のために再販目的でWinkウェブサイトまたはアフィリエイトウェブサイト上の宿泊施設提供者に予約を行ってはなりません（「再販」）。再販は本契約の重大な違反とみなされます。Winkは再販とみなした予約を事前通知なしに拒否またはキャンセルし、プログラム参加を即時終了し、手数料没収および損害賠償請求を行う権利を留保します。

4.1.8 WinkはアフィリエイトにWinkの指定ウェブサイト（「アフィリエイトポータル」）へのアクセス、ユーザーIDおよびパスワードを提供し、アフィリエイトウェブサイト経由の宿泊予約および関連管理情報をオンラインで監視可能にします。アフィリエイトはIDおよびパスワードを機密に保持し、必要な者以外に開示せず、不正使用やセキュリティ侵害を速やかにWinkに通知します。

4.1.9 アフィリエイトがWinkウェブサイトまたはアフィリエイトウェブサイトで行う宿泊施設提供者への予約はWink利用規約の対象であり、随時更新されます。アフィリエイトは本契約の条件に従い、手数料受領以外の商業目的でWinkウェブサイトまたはその内容を使用しません。

4.1.10 アフィリエイトは、本条項4に定める制限的誓約、義務、制約がWinkにとって合理的かつ重要であることを認め、遵守することに同意します。これらはアフィリエイトおよびアフィリエイトポータルにアクセスする者、アフィリエイトの代理人と合理的に認められる者、アフィリエイトグループの企業にも適用されます。

4.2 信用、ブランド保護およびトラフィック

4.2.1 Winkの製品、サービス、ブランドおよび信用を保護するため、アフィリエイトはアフィリエイトウェブサイト（およびアフィリエイトグループの所有・管理・ホストするその他のウェブサイト、マイクロサイトを除く）がWinkウェブサイトと十分かつ実質的に異なることを保証します。これには色彩、構成、書体、デザイン、レイアウト（ブランド含む）、ボタン、ボックス、バナー、利用可能な機能（本契約の履行に合理的に必要な機能を除く）が含まれます。ロゴもWinkロゴと明確に異なるものとし、Winkウェブサイトの模倣を行わず、Winkの合理的な要請に応じて混同を避けるための変更を自己負担で速やかに行います。

4.3 知的財産権

4.3.1 アフィリエイトは、WinkおよびそのライセンサーがWinkの知的財産権（Winkロゴ、コンテンツ、Winkデータを含む）を所有し、本契約によりこれらの権利がアフィリエイトに移転されないことを認めます。

4.3.2 アフィリエイトは、コンテンツおよびWinkデータを自己のコンテンツやWink競合他社のコンテンツと統合、使用、組み合わせ、利用可能化せず、第三者プラットフォーム上での利用も本契約で明示的に許可された場合を除き禁止します。コンテンツにWink競合他社へのリンクや参照を含めません。

4.3.3 アフィリエイトおよびアフィリエイトグループの企業は、「Wink」またはその変形、翻訳、誤字を含むインターネットドメイン名を登録、取得、使用しません。

4.3.4 本契約締結により、Winkは知的財産権に関する権利を放棄しません。

4.4 プロモーションおよびマーケティング

4.4.1 本契約期間中、アフィリエイトおよびアフィリエイトグループは、(a) 有料検索、SEM、SEO活動、(b) 第三者プラットフォームの結果を不正に操作する活動、(c) その他のオンラインターゲット広告を、以下に関して行わないことに同意します：

サービス
Winkウェブサイト
コンテンツ
Winkデータ
Winkブランド
宿泊施設提供者ブランド（該当ブランド所有者の事前書面同意がある場合を除く）
アフィリエイトウェブサイト（有料検索、SEM、SEOまたはその他のオンラインターゲット広告が宿泊提供のオファー、予約、情報に関連する場合）

4.4.1の(i)から(v)は本契約終了後も存続します。

4.4.2 アフィリエイトは、Winkの制約や義務を回避する目的でTプラットフォームを利用しません。

4.4.3 アフィリエイトは、本契約で明示的に許可された場合を除き、第三者プラットフォーム上でコンテンツを利用しません。

4.4.4 本契約期間中および終了後もWinkブランドおよびWinkデータに関して、Winkの合理的な要請に速やかに従わない場合、Winkは即時に本契約を解除できます。

4.5 ダブルサービングおよびクロークの禁止

4.5.1 アフィリエイトウェブサイトは、ダブルサービングや類似の技術によりWinkウェブサイトにリンクされてはなりません。

4.5.2 サービスがリンクまたはマイクロサイトを通じて提供される場合、アフィリエイトは旅行検索サイトや価格比較サイトを通じてサービスを提供または利用しません（Winkの書面同意がある場合を除く）。

4.5.3 アフィリエイトは、第三者プラットフォームの編集者や検索エンジンスパイダーを欺く目的でコンテンツやサービスを提供しません。

4.5.4 アフィリエイトはスパミング規制を遵守し、Winkの要請に従います。違反に対してWinkに対する権利主張を放棄します。

4.6 勧誘禁止

アフィリエイトは、宿泊施設提供者をアフィリエイトウェブサイト経由の予約パートナー、広告スペース販売、その他の広告目的で勧誘しません。

4.7 類似ドメイン名

4.7.1 アフィリエイトがWinkブランドに類似するドメイン名（「類似ドメイン名」）を使用または取得しようとする場合、以下を行いません：

類似ドメイン名に関連する広告のインターネット配置権を入札または購入しません。
類似ドメイン名をメタタグに含めません。
第三者プラットフォームから類似ドメイン名へのトラフィック誘導のためのキーワードを購入しません。
類似ドメイン名をテキストリンク、バナー広告、ポップアップ広告等に使用しません。

4.7.2 類似ドメイン名はアフィリエイトウェブサイトに直接リダイレクトされ、オンラインでの積極的な利用やマーケティングは行いません。

4.8 価格比較

4.8.1 アフィリエイトが価格比較を提供する場合、該当アフィリエイトウェブサイトに対し、Winkウェブサイトの宿泊施設提供者の料金および空室状況データ（「料金および空室状況データ」）へのアクセスをJSON接続を通じて提供します。

4.8.2 料金および空室状況データにはWinkデータおよびコンテンツは含まれず、アフィリエイトはこれらを価格比較サイトに使用しません。

4.8.3 アフィリエイトは、価格比較サイト上のWink競合他社の料金が正確かつ誤解を招かないことを保証します。

4.8.4 Winkは、アフィリエイトの価格比較サイト上で、Wink競合他社、宿泊施設提供者、予約センター等と比較して少なくとも同等の扱いを受けます。

4.9 証明責任、遵守、差止救済およびその他の救済

4.9.1 アフィリエイトの義務違反が疑われる場合、証明責任はアフィリエイトにあります。

4.9.2 Winkウェブサイトや広告がアフィリエイトウェブサイトにリンクされている場合、またはスパミング規制違反が疑われる場合、アフィリエイトは速やかにWinkに通知し、Winkの要請に従い修正します。

4.9.3 アフィリエイトがWinkの要請に従わない場合、Winkは本契約の義務を延期、停止、または即時解除できます。

4.9.4 アフィリエイトの違反に対し、Winkは以下の措置を取る権利を有します：

(a) 即時に本契約を解除し、支払い義務を停止する。
(b) 違反期間中の手数料を0%に減額する。
(c) 支払済み手数料の返還を求める。
(d) 類似ドメイン名の譲渡を20営業日以内に完了させるよう求め、非協力の場合はWinkに代理権を付与する。

5. 手数料

5.1 Winkは、宿泊施設提供者が設定した予約価値に対する手数料率に基づき、アフィリエイトに手数料を支払います。支払いは第三者支払い代行業者を通じて行われ、支払い条件は別途契約に定めます。

5.2 アフィリエイト手数料率（ACP）は宿泊施設提供者が設定します。デフォルトは10%ですが、条項1.2.3に基づき異なる率を合意可能です。

5.3 手数料の計算式は以下の通りです：

手数料 = 予約価値（BV）× アフィリエイト手数料率（ACP）
純手数料支払額（Pay-out） = 手数料 − 支払いサービス手数料（PSF） − 予約手数料（BF）

「BV」 予約価値
「ACP」 アフィリエイト手数料率
「BF」 予約手数料（1.5%）
「PSF」 支払いサービス手数料（4%）

5.4 Winkはすべての取引を追跡し、実現取引の追跡、報告、支払いに商業的に合理的な努力を払いますが、記録が最終的なものであり、Winkの重大な不正行為または詐欺行為を除き、アフィリエイトは損失や損害の補償を求められません。これらの場合を除き、アフィリエイトの唯一の救済は本契約の終了およびプログラム参加の終了です。

5.5 純手数料はアフィリエイトが本契約に基づき受け取る唯一の報酬です。アフィリエイトは他の利益を受ける権利を有しません。Winkは支払い前に純手数料の正確性を検証し、アフィリエイトは受領後速やかに誤りを報告する責任があります。支払い期日から90暦日を過ぎた請求は認められません。すべての注文はWinkのポリシーに従い承認されます。ポリシーは予告なく変更される場合があります。

5.6 Winkは本契約対象のすべての取引の監査を商業的に合理的な範囲で行い、アフィリエイトに分析およびダッシュボードへのアクセスを提供します。Winkが正確な記録や監査を怠った場合、アフィリエイトの唯一の救済は本契約の終了およびプログラム参加の終了です。

6. 表明および保証

6.1 アフィリエイトの保証

アフィリエイトは本契約期間中、以下をWinkに表明し保証します：
(i) アフィリエイトはアフィリエイトウェブサイト（関連ドメイン名を含む）を所有、運営、使用し、リンク、マイクロサイト、接続を含める権利と権限を有する。
(ii) アフィリエイトウェブサイトはブラックハット手法、スパミング規制、公序良俗に反する内容を含まず、不適切、違法、誹謗中傷的、プライバシー侵害的、差別的、攻撃的、猥褻な内容を含まない。Winkウェブサイトや関連サイトの模倣を行わず、差別や違法行為を助長しない。知的財産権を侵害せず、誤情報やギャンブルを促進しない。違反は即時除名および未払い金没収の対象となる。
(iii) アフィリエイトはWink.com、priceline.com、rentalcars.com、booking.com、kayak.com、opentable.com等のWink関連サイトからトラフィックを奪う捕食的広告手法を使用せず、管理下のウェブサイトでも禁止する。
(iv) アフィリエイトは事業運営に必要な許認可を保持し遵守している。
(v) アフィリエイトは独立請負業者であり、税金、社会保険料その他税務関連事項の責任を負う。

6.2 当事者の保証および誓約

6.2.1 各当事者は本契約期間中、以下を相手方に表明し保証します：
(i) 本契約締結および履行のための完全な法人権限を有する。
(ii) 本契約の締結および履行に必要な法人手続きを完了している。
(iii) 本契約は法的に有効かつ拘束力のある義務を構成する。

6.2.2 各当事者は自社のウェブサイトを商業的に合理的な努力で保護します。

6.2.3 アフィリエイトは、賄賂や不正行為を誘発する目的で政府関係者、政治団体、商業関係者、仲介者に対して不正な支払いを行わず、これに違反した場合Winkは即時に本契約を解除できます。

6.2.4 Winkは合理的な範囲で年2回まで、アフィリエイトの会計・販売記録の監査を行う権利を有します。

6.3 免責事項

6.3.1 本契約に明示されていない限り、当事者は本契約の対象に関して明示的または黙示的な保証を行わず、商品性や特定目的適合性の黙示的保証を否認します。Winkはサービスを現状有姿で提供し、稼働時間を保証しません。

6.3.2 インターネット利用の困難性（速度変動、混雑等）を認識し、ウェブサイト、セラーポータル、システム、サービスの一時的または部分的な停止に関して一切の責任を負いません。

7. 補償および責任

7.1 補償

適用法の最大限の範囲で、アフィリエイトは本規約違反、不適切なサービス利用、税務報告の不履行、法令違反等に起因する請求、損害、費用からWinkおよびその宿泊施設提供者、子会社、役員、従業員を免責し、防御し、補償します。

7.2 最大責任

本契約に別段の定めがない限り、当事者の責任は過去6か月間に受領または支払った手数料の合計額または10,000米ドルのいずれか高い方を上限とします。ただし、詐欺または故意の不正行為の場合は適用されません。

7.3 第三者請求

第三者請求があった場合、当事者は速やかに通知し、誠実に協力し、防御および和解に努めます。補償当事者は請求を引き継ぎ防御・和解を行う権利を有し、相手方の書面同意なしに認めたり和解しません。

7.4 結果的損害の免責

いかなる場合も、当事者は生産損失、利益損失、収益損失、契約損失、信用損失、間接的・特別・懲罰的損害について責任を負いません。

7.5 違約金

知的財産および機密保持条項の重大違反に対し、アフィリエイトは1回の違反につき25,000米ドルの違約金をWinkに支払います。これは合理的な損害賠償とみなされ、Winkの差止請求権を制限しません。

8. 修正、期間および終了

8.1 修正

適用法により要求される場合を除き、Winkは本規約を随時修正できます。重要な変更がある場合、WinkはWinkプラットフォームに改訂版を掲載し、最終更新日を更新します。影響を受ける場合、変更発効の30日前に通知します。改訂規約発効前に契約を終了しない場合、サービスの継続利用は改訂規約の承諾を意味します。

8.2 期間

別段の合意がない限り、本契約は本日付で無期限に開始します。

8.3.1 各当事者はいつでも理由を問わず書面通知により即時に本契約を解除できます。

8.3.2 各当事者は、相手方の重大な契約違反、破産申請、支払い停止、支配権の変更があった場合、通知なしに即時に本契約を解除または停止できます。

8.3.3 6か月連続で実現取引がない場合、Winkは通知なしに本契約を解除できます。

8.3.4 本契約終了後3か月間、Winkは未払い手数料を支払います。ただし、アフィリエイトが3か月以内に請求しない場合、権利放棄とみなします。故意、不注意、詐欺、重大違反がある場合は手数料没収されます。

8.3.5 終了時、本契約は完全に終了しますが、補償権利や条項4.1.2、4.1.5、4.1.6、4.1.7、4.2、4.3、4.4.1、4.9.4(c)、9、10は存続します。

8.3.6 終了時、アフィリエイトはWinkウェブサイトへのリンク、Wink関連コンテンツ、バナー、ロゴ等をすべて削除します。

9. 帳簿、記録および監査権

9.1 システム

Winkの帳簿および記録（Extranetやメールを含む）は、アフィリエイトに支払うべき手数料の決定的証拠とみなされます。

9.2 監査権

Winkがアフィリエイトの条項4違反を合理的に疑う場合、Winkは以下の条件で監査を行えます：
(a) 両当事者が合意する独立認定監査人を任命し、手数料計算方法の監査を行う。
(b) 監査人に必要な情報、データ、協力、帳簿、記録、電子情報へのアクセスを提供する。
(c) 監査人は報告書を両当事者に提供する。
(d) 監査は営業日の日中に行う。
(e) 監査費用はWinkが負担するが、監査人が合理的に判断した場合は例外。

10. 反贈賄、貿易制限および企業倫理

Winkは国際貿易規範、贈賄防止法、資金流通およびテロ資金供与防止法の違反に対しゼロトレランスを採用します。
アフィリエイトはWinkサプライヤー行動規範を遵守し、関連当事者も遵守することを保証します。
アフィリエイトは英国贈賄法2010年およびシンガポール汚職防止法を含む関連法令を遵守することを表明し、贈賄や汚職に関する有罪判決や調査対象でないことを保証します。

11. 秘密保持

11.1 秘密情報

当事者は本契約履行に際し、相手方の秘密かつ機密情報（「秘密情報」）にアクセスまたは曝露されることがあり、これには顧客データ、取引量、マーケティング・事業計画、財務・技術情報、利用統計、ランキングデータ、料金・商品・空室状況の情報、個人データ、ソフトウェア情報、本契約条件等が含まれます。

11.2 秘密情報の保護

当事者は(a) 秘密情報は開示者の専有財産であり、本契約遂行以外の目的で使用しない、(b) 従業員等に秘密保持を徹底させる、(c) 必要な者にのみ開示する、(d) コピー、公開、送信、複製、漏洩を行わず、保護されていないシステムに保存しない、(e) 書面要求により秘密情報を返却または破棄することに同意します。個人データ処理はデータ処理契約（DPA）で規定します。

11.3 許可された開示

秘密情報には、(i) 受領者の行為によらず公知となった情報、(ii) 本契約前に受領者が保有していた情報、(iii) 第三者から秘密保持義務なしに開示された情報、(iv) 法令、裁判所命令等により開示が義務付けられた情報は含まれません。Winkは本契約を関連会社に秘密裏に開示できます。

11.4 顧客データ

当事者は顧客データの機密性とプライバシーを保護し、不正使用や漏洩を防止するため商業的に合理的な努力を払います。適用法を遵守し、暗号化等の適切なセキュリティ対策を講じます。アフィリエイトはセキュリティ侵害を発見後1日以内にWinkに通知します。各当事者は顧客向けにプライバシーポリシーを公開します。

11.5 発表

当事者は相手方の事前書面同意なしに相手方を言及する資料を作成、公開、配布しません。

11.6 各当事者は相手方のデータ保護責任者（DPO）に以下のメールまたは郵送先で連絡できます：[email protected]

12. 署名権限 – アフィリエイトの表明および署名

アフィリエイトは、本契約および関連情報（支払い条件を含む）を提供する者が本契約を締結し、アフィリエイトを拘束する権限を有し、本契約期間中に本契約の義務を遵守することを保証します。
アフィリエイトは本契約およびその変更に関する電子的承諾が有効かつ拘束力を持つことに明示的に同意します。

13. 言語

本契約の英語版がすべての点で優先し、翻訳版との不一致がある場合は英語版が優先します。

14. 権利放棄

本契約の違反または条件の放棄は、他の違反または条件の放棄を意味しません。

15. 分離可能性

本契約の条項が違法、無効または執行不能と判断された場合、必要に応じて修正または削除され、残りの条項は有効に存続し、当事者の意図を最大限に反映するよう解釈されます。

16. 当事者の関係

当事者は独立請負業者であり、代理人またはパートナー関係を有せず、相手方を拘束する権限を持ちません。

17. 譲渡

当事者は相手方の書面同意なしに権利義務を譲渡、移転、担保設定できません。ただし、Winkは関連会社に譲渡可能です。
本契約は当事者およびその後継者、許可された譲受人の利益のために締結され、第三者に権利を付与しません。

18. 不可抗力

Wink.travelは、天災、戦争、テロ、暴動、禁輸、行政命令、火災、洪水、事故、パンデミック、ストライキ、輸送・燃料・労働・資材不足等の合理的支配外の事由による遅延または不履行について責任を負いません（「不可抗力事象」）。

19. 準拠法および管轄

本契約はシンガポール法に準拠し解釈されます。契約（第三者の権利）法2001（Cap 53B）は適用されません。紛争は誠意をもって裁判外で解決を試みます。
紛争はシンガポールの管轄裁判所に専属的に提起され、当事者は管轄権異議、裁判地不適切の主張を放棄します。

20. 複製

本契約は複数部作成され、各部は原本とみなされます。Winkの署名のスキャンまたは電子コピーは原本署名と同等の効力を持ちます。

21. 完全合意

本契約（アフィリエイトパートナー登録フォーム、スケジュール、付録を含む）は当事者間の完全な合意であり、以前のすべての合意、申し出、表明に優先します。
無効または拘束力のない条項があっても、他の条項は有効に存続し、無効条項は有効かつ拘束力のある条項に置き換えられます。

22. 発効

本契約はWinkによるアフィリエイトの承認および受諾の書面確認により発効します。アフィリエイトはWinkパートナープログラムに登録し、本契約の条項を承認します。
アフィリエイトはWinkがいつでも異なる条件で顧客紹介を募集し、競合するウェブサイトを運営する可能性を理解し、独自に参加の妥当性を評価しています。電子的承諾は有効かつ拘束力があります。

23. 通知

本契約に基づく通知は英語で書面により、手渡し、事前支払い済みの書留郵便、国際的に認知された速達便（FedEx、UPS、DHL等）で登録事務所宛、またはメールで連絡先に送付します。
通知は、(i) 手渡しの場合は受領確認署名時、(ii) 書留郵便の場合は配達証明時、(iii) 速達便の場合は配達記録日、(iv) メールの場合は受領確認が提出された時点で受領されたものとみなします。