Termini di Pagamento

TERMINI DI PAGAMENTO WINK
PER GLI AGENTI DI VIAGGIO (Merchant of Record)

Questi Termini di Servizio di Pagamento (“Termini di Pagamento”) costituiscono un accordo legale vincolante che fa parte del rapporto contrattuale stabilito ai sensi dei “TERMINI E CONDIZIONI AGENTI DI VIAGGIO” (“Accordo Principale”).

TRA:

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., una società costituita secondo le leggi di Singapore con sede legale in #03-01 Wilkie Edge 8 Wilkie Road Singapore 228095 e numero di registrazione IVA 201437335D (di seguito denominata “Wink”) e
L’AGENTE DI VIAGGIO i cui dati sono indicati nel Modulo di Registrazione Agente di Viaggio o sono stati inviati online (l‘“Agente di Viaggio”).

Le definizioni e i termini stabiliti nell’Accordo Principale si applicano a questi Termini di Pagamento salvo diversa definizione nel presente documento.

1. Definizioni

Come definito nell’accordo principale “TERMINI E CONDIZIONI AGENTI DI VIAGGIO” (“Accordo Principale”), i seguenti termini avranno lo stesso significato in questi Termini di Pagamento:

“Fornitore di Alloggio(i)”
“Prenotazione”
“Commissione di Prenotazione”
“Valore della Prenotazione”
“Commissione”
“Pagamento Netto”
“Accordo Separato”

2. Raccolta e Distribuzione del Pagamento

2.1 Raccolta del Pagamento: L’Agente di Viaggio è responsabile della raccolta del pagamento dall’Ospite al momento della prenotazione. Ciò garantisce un’elaborazione immediata e chiarezza finanziaria.

2.2 Detrazione delle Commissioni: L’Agente di Viaggio deve prima detrarre la commissione del Fornitore di Servizi e poi la propria commissione per il subtotale come nell’esempio seguente:

1,5% Commissione di Prenotazione per Wink.
La Commissione dell’Agente di Viaggio come specificato nell’Accordo Separato (per questo esempio useremo il 10%)

Valore Prenotazione USD 1.000
Commissione Wink (1,5%) = USD 15
Subtotale = 1.000 - 15 = 985

2.3 Pagamento Netto ai Fornitori di Alloggio: L’Agente di Viaggio è responsabile della distribuzione del Pagamento Netto al Fornitore di Alloggio secondo i termini dell’Accordo Separato tra l’Agente di Viaggio e il Fornitore di Alloggio. Wink non è responsabile di effettuare alcun pagamento al Fornitore di Alloggio.

3. Fatturazione e Pagamento

3.1 Fatturazione Mensile: Wink emetterà una fattura mensile corretta e accurata all’Agente di Viaggio per le Commissioni di Prenotazione accumulate durante il mese precedente. L’Agente di Viaggio è tenuto a saldare questa fattura entro i termini di pagamento specificati nella fattura.

3.2 Metodo di Pagamento: I pagamenti a Wink devono essere effettuati tramite il metodo di pagamento specificato nella fattura. Eventuali costi associati al trasferimento del pagamento sono a carico dell’Agente di Viaggio.

3.3 Pagamenti in Ritardo: In caso di pagamento tardivo, Wink si riserva il diritto di addebitare interessi sull’importo scaduto al tasso del 5% al mese o al tasso massimo consentito dalla legge, quello più basso. Inoltre, se l’Agente di Viaggio ritarda il pagamento al Fornitore di Alloggio secondo i termini dell’Accordo Separato, Wink si riserva il diritto di sospendere l’accesso al Servizio fino a quando tutti i pagamenti in sospeso sia verso Wink che verso il Fornitore di Alloggio non siano risolti. Tuttavia, se ci sono errori o inesattezze nella fattura emessa da Wink, l’Agente di Viaggio sarà tenuto a pagare solo la parte corretta e accurata della fattura e non sarà soggetto a interessi o penali per il mancato pagamento della parte errata della fattura.

4. Ruoli e Responsabilità

4.1 Responsabilità dell’Agente di Viaggio:

Garantire la raccolta tempestiva dei pagamenti dagli Ospiti, rispettando i termini indicati nella Sezione 2.1.
Detrarre la Commissione di Prenotazione e la Commissione appropriate prima di versare il Pagamento Netto ai Fornitori di Alloggio secondo l’Accordo Separato.
Saldo tempestivo delle fatture di Wink per le Commissioni di Prenotazione entro i termini specificati nella Sezione 3.1.
Gestire attivamente e risolvere eventuali controversie relative a prenotazioni o pagamenti, mantenendo la comunicazione con Wink per risolvere efficacemente le problematiche.

4.2 Responsabilità di Wink:

Emettere fatture mensili accurate e tempestive per le Commissioni di Prenotazione come dettagliato nella Sezione 3.1.
Fornire all’Agente di Viaggio accesso continuo alla piattaforma Wink per l’elaborazione delle prenotazioni e la gestione dei pagamenti.
Assistere l’Agente di Viaggio nella risoluzione di controversie relative ai pagamenti fornendo i dati delle transazioni necessari e supporto come richiesto.

5. Conversione Valutaria

Se è necessaria una conversione valutaria, questa sarà effettuata al tasso fornito dal servizio di elaborazione dei pagamenti. L’Agente di Viaggio è responsabile di eventuali costi associati alla conversione valutaria.

6. Risoluzione delle Controversie

Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini di Pagamento sarà gestita secondo le procedure di risoluzione delle controversie previste nell’Accordo Principale, garantendo un approccio coerente e unificato per risolvere i conflitti tra Wink e l’Agente di Viaggio.

7. Modifica dei Termini
Wink si riserva il diritto di modificare questi Termini di Pagamento in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sarà comunicata all’Agente di Viaggio almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore. L’uso continuato della piattaforma Wink dopo la data di efficacia costituisce accettazione dei termini modificati.

8. Legge Applicabile e Giurisdizione
Questi Termini di Pagamento sono regolati dalle leggi di Singapore. Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi termini sarà risolta nei tribunali di Singapore.

Questi Termini di Pagamento sono parte integrante e ampliano le disposizioni di pagamento stabilite nell’Accordo Principale, “TERMINI E CONDIZIONI AGENTI DI VIAGGIO_220924,” tra Wink e l’Agente di Viaggio.