Termini di Pagamento

TERMINI DI PAGAMENTO PER I FORNITORI DI ALLOGGIO

Questi Termini di Servizio di Pagamento (“Termini di Pagamento”) costituiscono un accordo legale vincolante tra il Fornitore di Alloggio e TripPay (di seguito denominato “Facilitatore di Pagamento”), una controllata interamente posseduta da Traveliko Singapore Pte. Ltd., che regola i Servizi di Pagamento (definiti di seguito) effettuati tramite o in connessione con la piattaforma Wink (di seguito denominata “Wink”). Quando questi Termini di Pagamento menzionano “Facilitatore di Pagamento,” “noi,” “ci,” o “nostro,” si riferiscono alla società TripPay con cui si stipula il contratto per i Servizi di Pagamento.

Il Facilitatore di Pagamento fornisce servizi di pagamento ai Fornitori di Alloggio che vendono inventario tramite la piattaforma Wink. Questi servizi di pagamento possono includere (se disponibili) quanto segue (collettivamente, “Servizi di Pagamento”):

Riscossione dei pagamenti dagli Ospiti (“Pay-in”), addebitando il metodo di pagamento associato all’acquisto, come carta di credito, carta di debito, bonifico bancario, criptovalute o PayPal (“Metodo di Pagamento”);
Effettuazione dei pagamenti ai Fornitori di Alloggio (“Pay-out”);
Servizi di riscossione dei pagamenti; e
Altri servizi correlati ai pagamenti in connessione con i Servizi del Fornitore di Alloggio.

Per utilizzare i Servizi di Pagamento, devi avere almeno 18 anni, possedere un account Wink in regola secondo i Termini del Facilitatore di Pagamento e mantenere accurate e complete le tue informazioni di pagamento e personali.

L’Accordo è stato letto e tutti i Termini e Condizioni sono stati accettati dal Fornitore di Alloggio. Il Fornitore di Alloggio accetta esplicitamente che l’accettazione elettronica di questo Accordo e dei suoi Termini e Condizioni, incluse le modifiche, sia valida, vincolante ed esecutiva.

I Servizi di Pagamento saranno forniti dall’entità contraente a seconda del paese in cui si trova l’Alloggio come segue:

Stati Uniti: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
Resto del mondo: TripPay Slovakia

1. Il tuo utilizzo dei Servizi di Pagamento

1.1 Servizi del Facilitatore di Pagamento. Utilizzando i Servizi di Pagamento, accetti di rispettare questi Termini di Pagamento. Il Facilitatore di Pagamento può limitare temporaneamente o sospendere il tuo accesso o utilizzo dei Servizi di Pagamento o delle sue funzionalità per eseguire misure di manutenzione che garantiscano il corretto funzionamento dei Servizi di Pagamento. Il Facilitatore di Pagamento può migliorare, potenziare e modificare i Servizi di Pagamento e introdurre nuovi Servizi di Pagamento di tanto in tanto. Il Facilitatore di Pagamento informerà i Fornitori di Alloggio di eventuali modifiche ai Servizi di Pagamento, salvo che tali modifiche non aumentino materialmente gli obblighi contrattuali del Fornitore di Alloggio o non riducano i diritti del Fornitore di Alloggio ai sensi di questi Termini di Pagamento.

1.2 Verifica. Autorizzi il Facilitatore di Pagamento, direttamente o tramite terzi, a effettuare tutte le verifiche che riteniamo necessarie per confermare la tua identità. Ciò può includere (i) il controllo rispetto a database di terze parti o altre fonti, (ii) la richiesta di rapporti da fornitori di servizi, (iii) la richiesta di fornire un documento di identità governativo (es. patente di guida o passaporto), la tua data di nascita, il tuo indirizzo e altre informazioni; o (iv) la richiesta di adottare misure per confermare la proprietà del tuo indirizzo email, Metodo(i) di Pagamento o Metodo(i) di Pay-out. Il Facilitatore di Pagamento si riserva il diritto di terminare, sospendere o limitare l’accesso ai Servizi di Pagamento qualora non sia possibile ottenere o verificare tali informazioni.

1.3 Termini Aggiuntivi. Il tuo accesso o utilizzo di determinati Servizi di Pagamento può essere soggetto a, o richiedere l’accettazione di, termini e condizioni aggiuntivi. In caso di conflitto tra questi Termini di Pagamento e i termini e condizioni applicabili a un Servizio di Pagamento specifico, prevarranno questi ultimi per quanto riguarda il tuo utilizzo o accesso a quel Servizio di Pagamento, salvo diversa indicazione.

1.4 Informazioni sul Conto Bancario. Il Fornitore di Alloggio deve garantire che i dati del conto bancario forniti a Wink siano sempre accurati e deve notificare senza ritardo eventuali modifiche.

Solo la persona che firma questo accordo sarà il rappresentante designato esclusivo del Fornitore di Alloggio con l’autorità di richiedere modifiche ai dati bancari e/o alle informazioni del beneficiario del Fornitore di Alloggio. Nessun’altra persona avrà tale autorità per conto del Fornitore di Alloggio. Qualsiasi modifica di tale persona designata dovrà essere richiesta a Wink per iscritto e sarà attuata solo tramite un emendamento scritto a questo Accordo firmato da entrambe le Parti.

2. Riscossione e Distribuzione dei Pagamenti

2.1 Riscossione e Distribuzione del Pagamento. Il Facilitatore di Pagamento riscuote il pagamento dagli ospiti per conto del Fornitore di Alloggio (Pay-in). Le commissioni Pay-in si applicano in base al metodo di pagamento dell’ospite (es. Visa, PayPal) e alla conversione valutaria (le “Commissioni Pay-in”), se e quando applicabili. Quando i fondi diventano disponibili per il Pay-out, si applicano le commissioni Pay-out, incluse le spese bancarie e la conversione valutaria (le “Commissioni Pay-out”), se e quando applicabili.

2.2 Commissioni per i Servizi di Pagamento. Il Facilitatore di Pagamento addebita il 4% del totale della prenotazione per i Servizi di Pagamento.

2.3 Disponibilità dei Fondi. Salvo il ricevimento con successo dei pagamenti dall’Ospite, il Facilitatore di Pagamento renderà disponibili i fondi associati a una prenotazione al Fornitore di Alloggio entro 24 ore dal check-in dell’ospite.

2.4 Pay-out. Il Pay-out sul tuo conto bancario locale o tramite carta di credito virtuale per una prenotazione sarà il valore totale della prenotazione meno le Commissioni per i Servizi di Pagamento (4%), la Commissione di Prenotazione Wink (1,5%) e la commissione del partner se e quando applicabile come definito nei Termini e Condizioni dei Fornitori di Alloggio. In caso di cancellazione di una prenotazione confermata, il Facilitatore di Pagamento trasferirà l’importo a te dovuto (se presente) come previsto dai termini e dalla politica di cancellazione applicabile.

2.5 Requisiti per i Dati di Pay-out. Per ricevere un Pay-out sul tuo conto bancario locale o tramite carta di credito virtuale associata al tuo account Facilitatore di Pagamento, devi fornire informazioni di fatturazione quali dati aziendali, nome, documento di identità governativo, codice fiscale, indirizzo di fatturazione e informazioni sullo strumento finanziario al Facilitatore di Pagamento o ai suoi processori di pagamento terzi. Potrebbero essere richieste ulteriori informazioni, come indirizzo di residenza, nome sul conto, tipo di conto, codice di routing, numero di conto, indirizzo email, numero identificativo e informazioni sul conto associate a un particolare processore di pagamento. Autorizzi il Facilitatore di Pagamento a raccogliere e conservare le tue informazioni di fatturazione e dello strumento finanziario. Il Facilitatore di Pagamento può anche condividere le tue informazioni con le autorità governative come richiesto dalla legge applicabile.

2.6 Restrizioni sul Pay-out. Il Facilitatore di Pagamento può temporaneamente bloccare, sospendere o annullare qualsiasi Pay-out per prevenire attività illecite o frodi, per valutazioni di rischio, sicurezza o per completare un’indagine; o se non siamo in grado di verificare la tua identità. Inoltre, il Facilitatore di Pagamento può temporaneamente bloccare, sospendere o ritardare l’avvio o l’elaborazione di qualsiasi Pay-out dovuto a te ai sensi dei Termini a causa di un alto volume di cancellazioni o modifiche di prenotazioni derivanti da un Evento di Forza Maggiore (come definito di seguito).

2.7 Limiti sui Pay-out. Per motivi di conformità o operativi, il Facilitatore di Pagamento può limitare l’importo di un Pay-out. Se ti spetta un importo superiore a tale limite, il Facilitatore di Pagamento può effettuare una serie di Pay-out (potenzialmente su più giorni) per fornirti l’intero importo dovuto.

2.8 Conversione Valutaria. Il Facilitatore di Pagamento effettuerà i tuoi Pay-out nella valuta da te selezionata tramite il Facilitatore di Pagamento. Le valute disponibili possono essere limitate per motivi normativi o operativi in base al tuo paese di residenza e/o all’entità contrattuale del Facilitatore di Pagamento. Eventuali limitazioni saranno comunicate tramite il Facilitatore di Pagamento e ti sarà richiesto di selezionare una valuta diversa. Il Facilitatore di Pagamento utilizza USD, EUR e GBP come valute standard per ricevere e pagare fondi. Qualsiasi transazione in altre valute comporterà costi di conversione valutaria.

2.9 Gestione dei Fondi. Il Facilitatore di Pagamento può combinare gli importi raccolti dagli Ospiti e investirli come consentito dalle leggi applicabili. Il Facilitatore di Pagamento tratterrà gli interessi maturati su tali investimenti.

2.10 Accuratezza dell’Affiliato. Il Fornitore di Alloggio è responsabile di garantire l’accuratezza delle informazioni bancarie mantenute nel profilo del Facilitatore di Pagamento. Se il numero di conto bancario è fornito in modo errato, le banche applicheranno una commissione di elaborazione aggiuntiva. Il Facilitatore di Pagamento detrarrà tale commissione dal prossimo pagamento di Commissione. Nel caso in cui il conto bancario fornito dall’Affiliato sia chiuso, congelato o non in grado di ricevere/riflettere pagamenti per motivi non imputabili al Facilitatore di Pagamento, l’obbligo di pagamento del Facilitatore di Pagamento ai sensi di questo Accordo sarà considerato adempiuto purché i registri del Facilitatore di Pagamento mostrino che il pagamento è stato effettuato.

2.11 Autorizzazioni di Pagamento. Autorizzi il Facilitatore di Pagamento a riscuotere da te gli importi dovuti ai sensi di questi Termini di Pagamento e/o dei Termini mediante (i) l’addebito del Metodo di Pagamento associato alla prenotazione pertinente, o (ii) la trattenuta dell’importo dal tuo futuro Pay-out. In particolare, autorizzi il Facilitatore di Pagamento a riscuotere da te:

Qualsiasi importo dovuto a Wink o al Facilitatore di Pagamento (es. a seguito delle tue prenotazioni, modifiche di prenotazione, cancellazioni, Fornitore di Alloggio o Fornitore), inclusi i rimborsi per costi anticipati da Wink o dal Facilitatore di Pagamento per tuo conto.
Tasse, ove applicabili e come previsto nei Termini.
Qualsiasi commissione di servizio o penale di cancellazione imposta ai sensi dei Termini (es. se, in qualità di Fornitore di Alloggio, cancelli una prenotazione confermata).
Qualsiasi importo già pagato a te come Fornitore di Alloggio nonostante la cancellazione da parte di un Ospite di una prenotazione confermata o la decisione di Wink di cancellare una prenotazione in conformità con i Termini, la Politica di Rimborso Ospiti o altra politica di cancellazione applicabile. Accetti che, nel caso in cui tu abbia già ricevuto un pagamento, il Facilitatore di Pagamento avrà il diritto di recuperare l’importo di tale rimborso dall’ospite da te, anche sottraendo tale importo da eventuali futuri Pay-out a te dovuti.

2.12 Riscossioni. Se il Facilitatore di Pagamento non riesce a riscuotere gli importi che devi ai sensi di questi Termini di Pagamento, potrà intraprendere azioni di recupero per ottenere tali importi da te.

2.13 Notifiche. Su richiesta, il Facilitatore di Pagamento invierà una notifica di eventuali saldi dovuti al Fornitore di Alloggio. Le notifiche saranno inviate ai recapiti in archivio o comunicati. È responsabilità dell’Affiliato assicurarsi che tali dati siano corretti e aggiornati.

2.14 Integrazioni di Terze Parti. Si noti che alcuni affiliati, di seguito denominati “Integrazioni di Terze Parti,” saranno responsabili della gestione delle transazioni di pagamento. Di conseguenza, tali Integrazioni di Terze Parti assumeranno il ruolo di merchant of record. Pertanto, i termini di pagamento di Wink non si applicheranno più a tali transazioni. Invece, dovranno essere accettati nuovi termini di pagamento specifici per le Integrazioni di Terze Parti da parte dell’hotel.

3. Errori di Elaborazione Pagamenti e Rimborsi

3.1 Errori. Il Facilitatore di Pagamento adotterà le misure necessarie per correggere eventuali errori di elaborazione dei pagamenti di cui veniamo a conoscenza. Queste misure possono includere l’accredito o l’addebito (a seconda dei casi) del tuo account Facilitatore di Pagamento, in modo che tu riceva o paghi l’importo corretto. Ciò può essere effettuato dal Facilitatore di Pagamento o da terzi come la tua istituzione finanziaria. Potremmo anche intraprendere azioni per recuperare fondi inviati per errore (inclusi, ma non limitati a, pagamenti duplicati effettuati per errore), riducendo, compensando e/o addebitando tali importi da eventuali futuri Pay-out a te dovuti. Qualora tu riceva fondi per errore, accetti di restituirli immediatamente al Facilitatore di Pagamento.

3.2 Rimborsi. Eventuali rimborsi o accrediti dovuti a un Ospite ai sensi dei Termini e della Politica di Rimborso Ospiti saranno avviati e corrisposti dal Facilitatore di Pagamento in conformità con questi Termini di Pagamento.

3.3 Fatto salvo quanto previsto nella Sezione 3.2, il Facilitatore di Pagamento elaborerà i rimborsi immediatamente. Tuttavia, i tempi per ricevere un rimborso dipenderanno dal Metodo di Pagamento e dalle regole del sistema di pagamento applicabile (es. Visa, Mastercard). In caso di Evento di Forza Maggiore che possa influire sull’elaborazione e il regolamento dei rimborsi, il Facilitatore di Pagamento avvierà e processerà il rimborso appena possibile.

4. Nomina del Facilitatore di Pagamento come Agente Limitato per la Riscossione dei Pagamenti

4.1 Ogni Fornitore di Alloggio, inclusi i membri del Team del Fornitore di Alloggio, nomina con la presente il Facilitatore di Pagamento come agente per la riscossione dei pagamenti del Fornitore di Alloggio esclusivamente per l’accettazione e l’elaborazione dei fondi dagli Ospiti che acquistano i Servizi del Fornitore di Alloggio per conto del Fornitore di Alloggio.

4.2 Ogni Fornitore di Alloggio, inclusi i membri del Team del Fornitore di Alloggio, concorda che il pagamento effettuato da un Ospite tramite il Facilitatore di Pagamento sarà considerato equivalente a un pagamento effettuato direttamente al Fornitore di Alloggio, e il Fornitore di Alloggio fornirà il Servizio prenotato dall’Ospite nel modo concordato come se avesse ricevuto il pagamento direttamente dall’Ospite. Ogni Fornitore di Alloggio accetta che il Facilitatore di Pagamento possa rimborsare l’Ospite in conformità con i Termini. Ogni Fornitore di Alloggio comprende che l’obbligo del Facilitatore di Pagamento di pagare il Fornitore di Alloggio è soggetto e condizionato al ricevimento con successo dei pagamenti associati dall’Ospite. Il Facilitatore di Pagamento garantisce i pagamenti ai Fornitori di Alloggio solo per gli importi ricevuti con successo dal Facilitatore di Pagamento dagli Ospiti in conformità con questi Termini di Pagamento. Accettando la nomina come agente limitato per la riscossione dei pagamenti del Fornitore di Alloggio, il Facilitatore di Pagamento non assume alcuna responsabilità per atti o omissioni del Fornitore di Alloggio.

4.3 Ogni Ospite riconosce e accetta che, nonostante il Facilitatore di Pagamento non sia parte dell’accordo tra te e il Fornitore di Alloggio (inclusi i membri del Team del Fornitore di Alloggio), il Facilitatore di Pagamento agisce come agente per la riscossione dei pagamenti del Fornitore di Alloggio per l’unico scopo di accettare pagamenti per conto del Fornitore di Alloggio. Al pagamento dei fondi all’Ospite al Facilitatore di Pagamento, l’obbligo di pagamento dell’Ospite verso il Fornitore di Alloggio per l’importo concordato si estingue, e il Facilitatore di Pagamento è responsabile di trasferire i fondi ricevuti con successo al Fornitore di Alloggio nel modo descritto in questi Termini di Pagamento. Nel caso in cui il Facilitatore di Pagamento non trasferisca tali importi, il Fornitore di Alloggio potrà rivalersi solo sul Facilitatore di Pagamento e non direttamente sull’Ospite.

5. Attività Proibite

5.1 Il Fornitore di Alloggio è l’unico responsabile del rispetto di tutte le leggi, regole, regolamenti e obblighi fiscali applicabili al tuo utilizzo dei Servizi di Pagamento. In relazione all’uso dei Servizi di Pagamento, non puoi e accetti di non:

Violare o eludere leggi o regolamenti applicabili;
Violare o eludere accordi con terzi, diritti di terzi o i Termini, le Politiche o gli Standard;
Utilizzare i Servizi di Pagamento per scopi commerciali o altri scopi non espressamente consentiti da questi Termini di Pagamento;
Evitare, bypassare, rimuovere, disattivare, compromettere, decodificare o eludere qualsiasi misura tecnologica implementata dal Facilitatore di Pagamento per proteggere i Servizi di Pagamento;
Compiere azioni che danneggino o possano danneggiare il funzionamento o la performance corretta dei Servizi di Pagamento;
Tentare di decifrare, decompilare, disassemblare o effettuare ingegneria inversa su qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi di Pagamento; o
Violare o ledere i diritti di altri o causare danni a terzi.

5.2 Il Facilitatore di Pagamento adotta una politica di tolleranza zero verso violazioni delle norme sul commercio internazionale, leggi anticorruzione e prevenzione della corruzione, e restrizioni applicabili su commercio, flussi di fondi e finanziamento del terrorismo.

Il Fornitore di Alloggio garantisce di rispettare e che le Parti Associate rispettino il Codice di Condotta dei Fornitori del Facilitatore di Pagamento.

Il Fornitore di Alloggio dichiara, garantisce e si impegna a rispettare in ogni aspetto tutte le norme sul commercio internazionale, le restrizioni applicabili su commercio, flussi di fondi, finanziamento del terrorismo e le leggi anticorruzione, inclusi, ma non limitati a, il US American Anti-Corruption Act, il UK Bribery Act 2010 e il Singapore Prevention of Corruption Act.

Il Fornitore di Alloggio garantisce che, a sua migliore conoscenza, né lui né le sue Parti Associate sono stati condannati per reati di corruzione o sono soggetti a indagini da parte di autorità governative, amministrative o regolatorie.

6. Forza Maggiore

Il Facilitatore di Pagamento non sarà responsabile per ritardi o inadempienze derivanti da cause al di fuori del ragionevole controllo di Wink o del Facilitatore di Pagamento, inclusi, ma non limitati a, eventi naturali, disastri, guerra, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, alluvioni, incidenti, pandemie, epidemie o malattie, scioperi o carenze di trasporti, carburante, energia, manodopera o materiali (“Evento di Forza Maggiore”).

7. Esclusioni di Garanzia

7.1 Se scegli di utilizzare i Servizi di Pagamento, lo fai volontariamente e a tuo rischio esclusivo. Nella massima misura consentita dalla legge, i Servizi di Pagamento sono forniti “così come sono”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita.

7.2 Nonostante la nomina del Facilitatore di Pagamento come agente limitato per la riscossione dei pagamenti ai sensi della Sezione 6, il Facilitatore di Pagamento declina espressamente ogni responsabilità per atti o omissioni di qualsiasi Fornitore di Alloggio o terzi. Il Facilitatore di Pagamento non ha doveri o obblighi come agente per ciascun Fornitore di Alloggio, salvo quanto espressamente previsto in questi Termini di Pagamento, e qualsiasi obbligo implicito dalla legge è, nella massima misura consentita, espressamente escluso.

7.3 Se decidiamo di effettuare verifiche di identità su un Fornitore di Alloggio, nella misura consentita dalla legge applicabile, decliniamo ogni garanzia, espressa o implicita, che tali controlli identifichino comportamenti scorretti passati o garantiscano che un Fornitore di Alloggio non commetta comportamenti scorretti in futuro.

7.4 Le suddette esclusioni si applicano nella massima misura consentita dalla legge. Potresti avere altri diritti o garanzie statutari che non possono essere esclusi legalmente. Tuttavia, la durata di tali garanzie sarà limitata al massimo consentito dalla legge.

8. Limitazione di Responsabilità

8.1 Nella massima misura consentita dalla legge, nessuna delle Parti sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi derivanti da questo Accordo o dalla sua violazione, anche se avvisata della possibilità di tali danni. Questa limitazione non si applica a violazioni relative alla riservatezza e/o ai diritti di proprietà intellettuale.

8.2 Nessuna delle Parti può escludere la responsabilità per (i) morte o lesioni personali causate da negligenza propria o di dipendenti, agenti o subappaltatori, (ii) frode commessa da sé o dai propri dipendenti, o (iii) qualsiasi violazione, atto, omissione o responsabilità che non può essere limitata dalla legge applicabile.

8.3 Le Parti riconoscono che le esclusioni e limitazioni di responsabilità previste in questo Accordo sono giuste e ragionevoli.

9. Indennizzo

Nella massima misura consentita dalla legge, accetti di manlevare, difendere (a scelta del Facilitatore di Pagamento), indennizzare e tenere indenne il Facilitatore di Pagamento e tutte le sue affiliate e controllate, nonché i loro dirigenti, direttori, dipendenti e agenti, da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita e spesa, incluse spese legali e contabili ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a (i) la tua violazione di questi Termini di Pagamento; (ii) il tuo uso improprio dei Servizi di Pagamento; (iii) il tuo mancato o nostro mancato, su tua indicazione, di riportare, riscuotere o versare correttamente le tasse; o (iv) la tua violazione di leggi, regolamenti o diritti di terzi.

10. Modifiche, Durata, Risoluzione e Altre Misure

10.1 Modifica. Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile, il Facilitatore di Pagamento può modificare questi Termini di Pagamento in qualsiasi momento. Se apportiamo modifiche sostanziali, pubblicheremo i Termini di Pagamento aggiornati sulla piattaforma Wink e aggiorneremo la data “Ultimo Aggiornamento” in cima a questi Termini. Se sei interessato dalla modifica, ti forniremo un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima che le modifiche diventino effettive. Se non risolvi il contratto prima della data di efficacia, il tuo uso continuato dei Servizi di Pagamento costituirà accettazione delle modifiche.

10.2 Durata. Questo accordo tra te e il Facilitatore di Pagamento riflesso in questi Termini di Pagamento è efficace dal momento in cui crei un account Wink o utilizzi i Servizi di Pagamento e rimane in vigore fino a quando tu o noi non risolviamo l’accordo ai sensi della Sezione 10.3.

10.3 Risoluzione. Puoi risolvere questo accordo in qualsiasi momento inviandoci un’email o cancellando il tuo account Wink. La risoluzione fungerà anche da comunicazione di cancellazione del tuo account Wink ai sensi dei Termini. Senza limitare i nostri diritti di seguito indicati, il Facilitatore di Pagamento può risolvere questo accordo per convenienza in qualsiasi momento con un preavviso di trenta (30) giorni via email all’indirizzo registrato. Il Facilitatore di Pagamento può anche risolvere immediatamente senza preavviso se (i) hai violato materialmente i tuoi obblighi; (ii) hai fornito informazioni inaccurate, fraudolente, obsolete o incomplete; (iii) hai violato leggi, regolamenti o diritti di terzi; o (iv) il Facilitatore di Pagamento ritiene in buona fede che tale azione sia necessaria per proteggere altri Fornitori di Alloggio, Wink, il Facilitatore di Pagamento o terzi.

10.4 Sospensione e Altre Misure. Il Facilitatore di Pagamento può limitare o sospendere temporaneamente o permanentemente il tuo uso o accesso ai Servizi di Pagamento (i) per conformarsi alla legge applicabile o a ordini o richieste di autorità giudiziarie, forze dell’ordine o altri enti governativi, (ii) se hai violato questi Termini di Pagamento, i Termini, leggi, regolamenti o diritti di terzi, (iii) se hai fornito informazioni inaccurate, fraudolente, obsolete o incomplete riguardo ai dati necessari per il Pay-out, (iv) per importi dovuti ai sensi di questi Termini di Pagamento in ritardo o inadempienti, o (v) se il Facilitatore di Pagamento ritiene in buona fede che tale azione sia necessaria per proteggere la sicurezza personale o la proprietà di Wink, dei suoi Fornitori di Alloggio, del Facilitatore di Pagamento o di terzi, o per prevenire frodi o altre attività illegali.

10.5 Ricorso. Se il Facilitatore di Pagamento adotta le misure descritte nelle Sezioni 10.3 e 10.4, puoi presentare ricorso contattando il servizio clienti.

10.6 Effetti della Risoluzione. Se cancelli il tuo account Wink come Fornitore di Alloggio o il Facilitatore di Pagamento adotta le misure sopra descritte, il Facilitatore di Pagamento potrà rimborsare completamente gli Ospiti con prenotazioni confermate e non avrai diritto a compensi per prenotazioni in sospeso o confermate cancellate.

10.7 Sopravvivenza. Le Sezioni da 5 a 11 di questi Termini di Pagamento sopravvivranno a qualsiasi risoluzione o scadenza di questo accordo.

11. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

11.1 Se stipuli il contratto con il Facilitatore di Pagamento US, questi Termini di Pagamento saranno interpretati secondo le leggi dello Stato del Wyoming e degli Stati Uniti d’America, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Le controversie legali (esclusi i procedimenti per piccoli crediti) devono essere presentate presso i tribunali statali o federali del Wyoming, salvo diverso accordo. Tu e noi acconsentiamo alla giurisdizione e alla competenza personale in Wyoming.

11.2 Se stipuli il contratto con il Facilitatore di Pagamento UK, questi Termini di Pagamento saranno interpretati secondo la legge inglese. Se agisci come consumatore e le normative obbligatorie di protezione del consumatore nel tuo paese di residenza prevedono disposizioni più favorevoli, tali disposizioni si applicheranno indipendentemente dalla scelta della legge inglese. Come consumatore, puoi intentare azioni giudiziarie relative a questi Termini presso il tribunale competente del tuo luogo di residenza o presso un tribunale in Inghilterra. Se il Facilitatore di Pagamento intende far valere i propri diritti contro di te come consumatore, potrà farlo solo nei tribunali della giurisdizione in cui risiedi. Se agisci come impresa, accetti la giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.

11.3 Se stipuli il contratto con il Facilitatore di Pagamento Slovakia, questi Termini di Pagamento saranno interpretati secondo le leggi dell’UE. Se agisci come consumatore, le azioni giudiziarie che puoi intentare contro di noi derivanti o in connessione con questi Termini possono essere presentate solo presso un tribunale situato nella città di Bratislava o presso un tribunale competente nel tuo luogo di residenza. Se agisci come impresa, accetti la giurisdizione esclusiva di un tribunale situato nella città di Bratislava, Slovacchia.