Skilmálar þjónustu

ALMENNIR SKILMÁLAR OG SKILYRÐI FYRIR GISTINGARAÐILA

Með því að skrá sig og ganga í Wink-forritið sem gistingaraðili hefur gistingaraðilinn hér með yfirfarið, skilið, viðurkennt og samþykkt skilmála þessa samnings við gistingaraðila (hér eftir „Samningurinn“).

MILLI:

TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., félag stofnað samkvæmt lögum Singapúr og með skráð skrifstofu í #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095 með VSK-númer 201437335D („Wink“), og

GISTINGARAÐILINN, sem upplýsingar um eru í Skráningareyðublaði gistingaraðila eða hafa verið sendar inn rafrænt (hér eftir „Gistingaraðilinn“).

Wink og Gistingaraðilinn eru hvor um sig „Aðili“ að þessum samningi og saman nefndir „Aðilar“.

Þessi skjöl setja fram skilmála og skilyrði fyrir:

Veitingu dreifingarþjónustu fyrir gistingu í gegnum Wink eða með öðrum hætti sem Gistingaraðilinn notar til að dreifa vörum sínum (hér eftir nefndur „Gistingaraðili“), þar sem nánari upplýsingar eru tilgreindar í greiðsluskilmálum og verð, skilyrði og framboð hafa verið samþykkt; og
Veitingu gistingaþjónustu af hálfu Gistingaraðila til endanlegs neytanda/gests, sem hefur verið bókað í gegnum Wink.

Wink á, stjórnar, býður ekki upp á né rekur nein skráningar. Wink er ekki aðili að samningum sem gerðir eru beint milli Gistingaraðila og gesta. Wink starfar ekki sem umboðsmaður fyrir Gistingaraðila nema eins og tilgreint er í greiðsluskilmálum þjónustunnar („Greiðsluskilmálar“).

Ef ósamræmi er á milli þessara skilmála (hér eftir „Skilmálar“) og Greiðsluskilmála, gilda síðari skilmálar.

Nú hafa Aðilar samið um eftirfarandi:

1. Skilgreiningar

Auk skilgreininga annars staðar í þessum samningi gilda eftirfarandi skilgreiningar um allan samninginn nema annað sé tekið fram:

„Gistingaraðili“ merkir hvaða aðila sem stofnar reikning á Wink með það fyrir augum að selja eigin herbergja- og aukavöruúrval í gegnum Wink vettvanginn.

„Samningur“ merkir þennan samning.

„Bestu fáanlegu verð“ eða „BAR“ merkir lægsta verð fyrir herbergi, fyrir afslátt og þóknun, með virðisaukaskatti, sem er boðið almenningi af hótelinu sem tekur þátt, Gistingaraðilanum eða fyrir hans hönd af þriðja aðila dreifingaraðila. Til að forðast vafa eru kynningarverð, hátíðaverð og önnur opin verð án takmarkana talin með sem Bestu fáanlegu verð.

„Bókun“ merkir bókunarbeiðni fyrir herbergi gerð í gegnum Wink eða viðskiptavin Wink sem er send til og samþykkt af Gistingaraðila.

„Bókunargjald“ er 1,5% sem dregið er frá bókunargildi sem vinnslugjald af Wink.

„Bókunargildi“ er heildarfjárhæð sem Greiðslumiðlari innheimtir frá gesti fyrir bókun.

„Bókunarbrestur“ merkir að Gistingaraðili getur ekki veitt gistingu fyrir gest vegna meðal annars skorts á herbergjum hjá hótelinu sem tekur þátt eða fyrir hans hönd af Gistingaraðila eða þriðja aðila dreifingaraðila.

„Þóknun“ merkir upphæð sem greidd er samstarfsaðila fyrir hverja staðfesta viðskipti samkvæmt þessum samningi.

„Aðstaða og þjónusta“ merkir hvaða aðstöðu, máltíðir, þægindi og/eða aðra þjónustu sem hótel sem tekur þátt veitir.

„Gestur“ merkir endanlegan notanda sem hefur notað, er að nota eða hefur bókað herbergið (og aðra aðstöðu og þjónustu eftir atvikum) vegna beinnar eða óbeinnar bókunar með Wink.

„Hótel“ merkir hvaða gistingu sem er aðgengilega á eða í gegnum Wink vefsíður.

„Wink vettvangur“ merkir lokað net eða tæknilausn sem Aðilar nota til að deila upplýsingum á öruggan hátt samkvæmt samningnum.

„Hugverk“ merkir öll hugverkaréttindi af hvaða tagi sem er (skráð eða óskráð, á hvaða formi sem er) hvar sem er í heiminum, þar með talin einkaleyfi, vörumerki, hönnunarréttindi, lén, höfundarréttur, viðskiptaleyndarmál og önnur hugverkaréttindi sem tengjast hugbúnaði, vefsíðum, skjölum, upplýsingum, aðferðum, teikningum, lógóum, leiðbeiningum, viðskiptalista, markaðsaðferðum og auglýsingum, þar með talið „útlit og tilfinning“ vefsíðna.

„Staðfest viðskipti“ merkir bókun af hálfu Gests hjá Gistingaraðila sem hefur leitt til raunverulegrar veitingar gistingar, staðfest af Gistingaraðila til Wink. Staðfest viðskipti eru alltaf leiðrétt fyrir breytingum (t.d. styttri dvöl), endurgreiðslum, svikum með kreditkort, vanskilum eða öðru. Til að forðast vafa teljast aldrei ógildingar eða fjarvera sem staðfest viðskipti.

„Nettóverð“ merkir þann verð sem Wink greiðir til hvers hótels sem tekur þátt fyrir herbergjum sem Aðilar hafa samið um skriflega.

„Fjarvera“ merkir þegar gestur mætir ekki til hótels samkvæmt bókun.

„Samstarfsaðili“ merkir hvaða fyrirtæki eða einstakling sem tengist eða notar Wink vettvanginn til að kynna og selja vöruúrval Gistingaraðila til áhorfenda og/eða viðskiptavina gegn þóknun.

„Greiðslumiðlari“ er dótturfélag Traveliko Singapore Pte. Ltd. („TripPay“) sem sér um greiðslur, innheimtir greiðslur frá gestum („Pay-in“) með því að rukka greiðslumáta eins og kreditkort, debetkort, millifærslu, rafmyntir eða PayPal o.fl. og greiðir út fjárhæðina sem tilheyrir Gistingaraðila („Nettóverð“).

„Pay-in“ merkir móttöku greiðslu frá gesti af hálfu Greiðslumiðlara.

„Pay-out“ merkir útborgun nettó þóknunar til samstarfsaðila af hálfu Greiðslumiðlara.

„Greiðslugjald“ er 4% sem dregið er frá þóknun samstarfsaðila sem gjald fyrir greiðslumeðhöndlun af hálfu Greiðslumiðlara.

„Greiðsluskilmálar“ merkir verð, framboð, tilboð, kynningar, greiðsluskilmála og önnur reglur eða skilyrði sem tengjast dreifingu herbergja sem Aðilar hafa samið um.

„Grunsamleg bókun“ merkir (i) bókun sem byggist á röngum eða ógildum upplýsingum sem gefnar voru Wink við bókun, eða vegna kreditkortadeilu eða óheimilla gjalda; eða (ii) bókun sem tengist fyrri háhættu- eða svikamálum.

„Verð“ merkir verð fyrir hótelherbergi sem Gistingaraðili gerir aðgengilegt Wink fyrir viðeigandi herbergjagerð eða verðtegund samkvæmt samningi til dreifingar á Wink rásum.

„Herbergi“ merkir gistirými á hóteli sem tekur þátt eða gististað.

„Skattar“ merkir alla staðbundna, ríkis-, alríkis- og þjóðarskatta og/eða þjónustugjöld, þar með talið virðisaukaskatt (VSK), sölu-, notkunar-, vörugjöld, gistigjöld, leigu-, borgar-, ferðamannagjöld og aðra sambærilega skatta, opinber gjöld eða gjaldtökur.

„TripPay“ merkir dótturfélag sem sér um innheimtu (Pay-in) og útgreiðslu (Pay-out) fyrir Wink, þ.e. Greiðslumiðlari.

„Sölurásir“ merkir (i) vefsíður sem Wink rekur, stjórnar eða á fyrir önnur fyrirtæki til að gera bókanir og eru aðeins aðgengilegar með lykilorðum frá Wink; (ii) API tengingar milli Wink og ferðavefsíðna viðskiptavina; eða (iii) önnur dreifingaraðferð þar sem Wink afhendir herbergi til viðskiptavina sinna til frekari dreifingar eða sölu, hvort sem það er á vefsíðum eða annars staðar.

1.1 Engin samstarfssamband

1.1.1 Þessi samningur er ekki ætlaður, né skal neitt í honum eða tengdum ráðstöfunum túlkað sem stofnun sameiginlegs fyrirtækis eða samstarfssambands, né sem umboð eða aðila milli Aðila. Nema Aðilar semji um annað skriflega, skal enginn þeirra (i) gera samning eða skuldbindingu við þriðja aðila sem umboðsmaður fyrir hinn aðilann, (ii) lýsa sér sem slíkur umboðsmaður eða halda því fram, eða (iii) starfa eða standa fyrir hönd hins aðilans á nokkurn hátt eða í neinum tilgangi.

1.1.2 Nema annað sé samið skriflega við Wink eða eins og kveðið er á um í þessum samningi, skal Gistingaraðili ekki birta neinar yfirlýsingar á vefsíðu sinni sem gefa í skyn að hún sé hluti af, studd af eða opinber vefsíða Wink.

2. Samningur við gesti

Þegar þú færð bókunarstaðfestingu í gegnum Wink vettvanginn gerir þú samning beint við gestinn og berð ábyrgð á að veita þjónustu þína samkvæmt skilmálum og verði sem tilgreint er í bókunarstaðfestingunni. Þú samþykkir einnig að greiða viðeigandi gjöld ef við á samkvæmt greiðsluskilmálum.

3. Sjálfstæði gistingaraðila

Tengsl þín við Wink eru sem sjálfstætt lögaðila, nema að TripPay starfar sem greiðslumiðlari eins og lýst er í greiðsluskilmálum. Wink stýrir ekki þjónustu sem þú veitir og þú samþykkir að hafa fulla ákvörðunarvald um hvort, hvenær, á hvaða verði og skilmálum þú býður þjónustuna.

4. Stjórnun skráningar

Sem Gistingaraðili býður Wink þér þau verkfæri sem þú þarft til að selja vöruúrval þitt á netinu í gegnum eigin sölurásir.

Gistingaraðilar bera ábyrgð á að halda upplýsingum og efni skráningar sinnar uppfærðum og réttri ávallt. Þeir skulu virða framboð, verð og aðrar skuldbindingar sem samið er um. Gistingaraðilar bera einir ábyrgð á að uppfæra framboð, verð og staðbundna skatta í gegnum Wink extranet. Gistingaraðilar leyfa hér með Wink að kynna herbergin á öllum mörkuðum. Wink mælir eindregið með að Gistingaraðilar bjóði alltaf samkeppnishæfustu verð, kynningar og tilboð.

5. Löglegar skyldur

5.1 Gistingaraðilar bera ábyrgð á að skilja og fara eftir lögum, reglum og samningum við þriðja aðila sem gilda um skráningu þeirra.

5.2 Gistingaraðilar bera ábyrgð á meðferð og notkun persónuupplýsinga gesta og annarra í samræmi við persónuverndarlög og þessa skilmála.

6. Bókunargjöld og þóknanir

Wink veitir Gistingaraðilum stafrænar lausnir til að dreifa og selja vöruúrval sitt á netinu í gegnum 5 eigin sölurásir. Með því að virkja eignina þína með sjálfvirkni í stjórnborði verður eignin sjálfkrafa bókanleg á Traveliko.com og í gegnum netið. Þú getur handvirkt slökkt á þessum rásum í extranet undir - Dreifing - Sölurásir.

Traveliko.com – 0% þóknun OTA
Winklinks - Link-in-bio eiginleiki fyrir samfélagsmiðla eins og Instagram.
Social Share - Hraðtenglar sem hægt er að deila hvar sem er á netinu
Booking Engine - Bókunarvél fyrir hótelvefsíður og fleira.
Wink Network – Samstarfsnet sem tengir hótel beint við samstarfsaðila

Bókunargjöld, þóknanir og greiðslugjöld gilda fyrir allar staðfestar bókanir:

Traveliko.com: Greiðslugjald Greiðslumiðlara samkvæmt greiðsluskilmálum (4%) + Wink bókunargjald (1,5%)
WinkLinks: Greiðslugjald Greiðslumiðlara samkvæmt greiðsluskilmálum (4%) + Wink bókunargjald (1,5%)
Social Share: Greiðslugjald Greiðslumiðlara samkvæmt greiðsluskilmálum (4%) + Wink bókunargjald (1,5%)
Booking Engine: Greiðslugjald Greiðslumiðlara samkvæmt greiðsluskilmálum (4%) + Wink bókunargjald (1,5%)
Wink Network: Greiðslugjald Greiðslumiðlara samkvæmt greiðsluskilmálum (4%) + Wink bókunargjald (1,5%) + Þóknun samstarfsaðila (samþykkt þóknun eftir ákvörðun hótels)

Dæmi um útreikning fyrir USD 100 bókun í gegnum Traveliko, Social Share, Booking Engine eða WinkLinks

100-4% = 96
96-1,5% = 94,56
Greiðsla til hótels („Nettóverð“) => USD 94,56

Dæmi um útreikning fyrir USD 100 bókun í gegnum samstarfsaðila með 10% þóknun

100-4% = 96
96-1,5% = 94,56
94,56-10% = 85,1
Greiðsla til hótels („Nettóverð“) => USD 85,1

Athugasemd varðandi greiðslumeðhöndlun af þriðja aðila samþættingaraðilum

Vinsamlegast athugið að sumir samstarfsaðilar, hér eftir nefndir „Þriðja aðila samþættingaraðilar“, bera ábyrgð á greiðslumiðlun. Þessir aðilar verða því skráðir kaupmenn. Greiðsluskilmálar Wink gilda ekki lengur um þessar færslur. Í staðinn þarf hótel að samþykkja nýja greiðsluskilmála sem gilda fyrir Þriðja aðila samþættingaraðila.

7. Skattar

7.1 Gistingaraðili ber ábyrgð á að tryggja að verð innihaldi alla viðeigandi skatta. Gistingaraðili ber ábyrgð á að skattar í verði séu réttir og uppfærðir. Ef Gistingaraðili tilgreinir ekki borgarskatt, ferðamannagjöld eða önnur staðbundin gjöld skal skilja að þau séu innifalin í verði.

7.2 Hver Gistingaraðili ber ábyrgð á að skila öllum sköttum til viðeigandi stjórnvalda.

7.3 Gistingaraðili ber ábyrgð á og samþykkir að bæta Wink tjón, kostnað, sektir og skaðabætur vegna vanrækslu á að innifela rétta skatta í verði eða að upplýsa Wink rétt um skatta.

7.4 Þegar Wink býður herbergi til samstarfsaðila skal innifela alla viðeigandi skatta (samkvæmt lið 7.1). Öll gjöld samkvæmt samningi, nema annað sé tekið fram, eru með virðisaukaskatti eða öðrum sköttum (nema fyrirtækjaskatt eða hagnaðarskatt). Ef virðisaukaskattur er lagður á af viðeigandi yfirvöldum í landinu þar sem þjónustan er veitt greiðir Wink Gistingaraðila þann virðisaukaskatt gegn gildri skattreikningi.

7.5 Kröfur yfirvalda um sektir eða vexti vegna seinkaðrar greiðslu eða virðisaukaskatts skulu vera á ábyrgð Gistingaraðila. Ef virðisaukaskattur er sjálfvirkur samkvæmt lögum skal Wink skila honum í skattframtali sínu. Kröfur um sektir eða vexti vegna seinkaðrar greiðslu sjálfvirks virðisaukaskatts skulu vera á ábyrgð Wink.

8. Bankaupplýsingar og tilnefndur fulltrúi Gistingaraðila

Gistingaraðili skal tryggja að bankaupplýsingar sem hann gefur Wink séu réttar og tilkynna tafarlaust um breytingar.

Einungis sá sem undirritar samninginn er tilnefndur fulltrúi Gistingaraðila með heimild til að óska eftir breytingum á bankareikningi og/eða greiðslumóttakanda. Breytingar á tilnefndum fulltrúa skulu tilkynntar skriflega til Wink og framkvæmdar með skriflegum samningsbreytingum undirrituðum af báðum aðilum.

9. Breytingar á bókunum

9.1 Gistingaraðilar bera ábyrgð á breytingum á bókunum utan afpöntunarskilmála sem tilgreindir eru í bókunarstaðfestingu og samþykktir eru beint við gest.

9.2 Ef villa verður hjá Gistingaraðila sem leiðir til rangs verðs og bókun er gerð á því verði skal bókunin heiðruð á því verði.

9.3 Wink ber enga ábyrgð gagnvart Gistingaraðila vegna verðvilla.

10. Auðkenning bókana / Samvinna gegn svikum

10.1 Gistingaraðili skal tryggja að rétt og fullnægjandi fyrirtækjaupplýsingar viðskiptavina Wink séu skráðar svo hver bókun sé auðkennd samkvæmt samningi.

10.2 Hver Gistingaraðili skal gera viðeigandi ráðstafanir til að tryggja að auðkenning gesta við innritun sé í samræmi við bókun. Ef bókun er grunsamleg eða gögn gesta ekki staðfestanleg skal Gistingaraðili vinna með Wink að lausn, þar með talið að ógilda bókun hvenær sem er. Gistingaraðili samþykkir að veita Wink allar upplýsingar sem óskað er eftir vegna grunsamlegrar bókunar.

10.3 Aðilar samþykkja að ef Gistingaraðili fylgir ekki þessum ákvæðum og bókun reynist grunsamleg, beri Wink enga ábyrgð.

11. Óframboð / Vanefndir

11.1 Ef herbergi eru ekki tiltæk (t.d. vegna ofbókunar) og Gistingaraðili þarf að flytja gest til annars gististaðar skal hann gera sitt besta til að halda gestum og bókunum. Ef flutningur verður skal Gistingaraðili:

Láta Wink tafarlaust vita áður en flutningur fer fram;
Flytja gest til sambærilegrar eða betri eignar á sama svæði án aukakostnaðar fyrir gest, þar með talið:
Kostnað við flutning og tengda útgjöld fyrir gest;
Leyfa Wink að draga beinan kostnað vegna óframboðs eða flutnings frá skuldum Gistingaraðila ef Wink verður fyrir fjárhagslegu tjóni vegna þess.

11.2 Ef Gistingaraðili uppfyllir ekki skilmála samningsins, þar með talið óviðunandi ástand gististaðar eða þjónustu, getur Wink stöðvað greiðslur og krafist réttrar framkvæmdar bókunarskilmála. Gistingaraðili ber allan kostnað vegna bótakrafna gesta og heldur Wink skaðlausan.

12. Ástand gististaðar

Gistingaraðili skal sem fyrst tilkynna í „Tilkynningahluta“ Wink extranet um framkvæmdir, endurbætur eða önnur verk sem geta haft áhrif á framboð herbergja, aðstöðu eða þjónustu eða dvöl gesta. Ef óframboð eða vanefndir stafa af þessu gilda ákvæði 11 og Gistingaraðili ber allan kostnað vegna bótakrafna.

13. Breytingar, gildistími og uppsögn

13.1 Breytingar. Nema lög kveði á um annað getur Wink breytt þessum skilmálum hvenær sem er. Ef verulegar breytingar verða birtum við uppfærða skilmála á Wink vettvanginum og uppfærum „Síðast uppfært“ dagsetningu. Ef breytingar hafa áhrif á þig færðu tilkynningu að minnsta kosti 30 dögum fyrir gildistöku. Ef þú riftir ekki fyrir gildistöku telst áframhaldandi notkun samþykki.

13.2 Gildistími. Nema annað sé samið hefst samningur við undirritun og gildir til óákveðins tíma.

13.3 Samningur gildir þar til hann er sagt upp af Aðilum:

Af hálfu Wink hvenær sem er án ástæðu með 30 daga skriflegri fyrirvara;
Af hálfu Gistingaraðila hvenær sem er án fyrirvara með því að slökkva á eign í extranet;
Með öðrum hætti sem sérstaklega er kveðið á um í samningnum.

13.4 Wink áskilur sér rétt til að segja samning upp tafarlaust með skriflegri tilkynningu ef:

Gistingaraðili fer í gjaldþrot, nauðasamninga eða sambærilegar aðgerðir sem ekki eru leystar innan 60 daga;
Kröfuhafi leggur hald á eign hótels;
Gistingaraðili hættir venjulegri starfsemi;
Gistingaraðili missir leigusamning eða rekstrarrétt á hóteli undir núverandi vörumerki;
Breytingar verða á gistingu, byggingu eða endurbótum;
Eða vegna force majeure atburðar.

13.5 Við uppsögn eða lok samnings skal Gistingaraðili:

Virða allar bókanir gerðar fyrir lokadag á upprunalegu verði, þar með talið bókanir með innritun eftir lokadag, eða bjóða viðeigandi þjónustu;
Leiðrétta reikninga.

14. Staðfestingar og ábyrgðir

Gistingaraðili ábyrgist að hann:

14.1 Veiti herbergi og þjónustu í samræmi við góða iðnaðarvenju með hæfni og varkárni;

14.2 Tryggi að starfsfólk hótels sé hæft og þjálfað;

14.3 Fylgi öllum lögum og reglum sem gilda um gistingu og þjónustu;

14.4 Tryggi að hótel sem tekur þátt hafi lesið og samþykkt skilmála;

14.5 Tryggi að herbergi og þjónusta séu örugg og uppfylli lög og reglur, og að engir gasvatnshitara séu í herbergjum;

14.6 Tryggi að allar upplýsingar til Wink séu réttar og uppfærðar;

14.7 Sé ekki skráð eða búsettur í landi undir viðskiptabanni;

14.8 Ljúki á eigin kostnað öllum nauðsynlegum viðgerðum sem stjórnvöld krefjast tafarlaust og tilkynnir Wink.

15. Atvik og kvartanir gesta

15.1 Gistingaraðili skal tilkynna Wink um atvik sem varða gest og vinna með Wink að lausn.

15.2 Gistingaraðili samþykkir að svara fyrirspurnum Wink innan 7 daga eða samkvæmt þjónustusamningi.

15.3 Ef Wink þarf að greiða bætur vegna atvika sem rekja má til Gistingaraðila skal Gistingaraðili endurgreiða Wink tafarlaust.

15.4 Gistingaraðili leyfir Wink að draga kostnað vegna atvika og kvartana frá skuldum hans.

16. Endurskoðunarréttur

16.1 Á gildistíma má Wink endurskoða skjöl Gistingaraðila og hótela til að sannreyna bókanir og greiðslur.

16.2 Hver aðili ber eigin kostnað nema endurskoðun sýni brot á samningi af hálfu Gistingaraðila, þá greiðir Gistingaraðili allan kostnað.

17. Tryggingar

Gistingaraðili skal hafa fullnægjandi tryggingar hjá viðurkenndum tryggingafélögum sem ná yfir áhættu tengda gistingu og þessum samningi, þar með talið tjón á eignum, persónuskaða og ábyrgð gagnvart þriðja aðila.

18. Mútur, viðskiptabann og viðskiptasiðferði

Wink hefur enga þolinmæði fyrir brotum á alþjóðlegum viðskiptareglum, mútu- og spillingarvarnarlögum og viðskiptabanni.

Gistingaraðili ábyrgist að hann og tengdir aðilar fylgi Wink birgðasiðareglum.

Gistingaraðili ábyrgist að hann fylgi öllum alþjóðlegum viðskiptareglum, mútu- og spillingarvarnarlögum, þar með talið UK Bribery Act 2010 og Singapore Prevention of Corruption Act.

Gistingaraðili ábyrgist að hvorki hann né tengdir aðilar hafi verið sakfelldir fyrir mútu- eða spillingarmál eða séu undir rannsókn stjórnvalda.

19. Trúnaður

19.1 Trúnaðarupplýsingar. Aðilar skilja að þeir geta fengið aðgang að trúnaðarupplýsingum hvors annars (t.d. viðskiptaupplýsingar, persónuupplýsingar, hugverk, samningsskilmálar o.fl.) og skulu meðhöndla þær sem trúnaðarmál.

19.2 Verndun. Aðilar skuldbinda sig til að nota trúnaðarupplýsingar eingöngu í tengslum við samninginn, halda þeim leyndum, birta aðeins þeim sem þurfa að vita og skila eða eyða þeim eftir beiðni.

19.3 Leyfileg birting. Trúnaðarupplýsingar eru ekki þær upplýsingar sem eru opinberar, voru þegar í fórum viðkomandi, fengnar frá þriðja aðila án trúnaðarskyldu eða krafist er að birta samkvæmt lögum.

19.4 Viðskiptaupplýsingar. Aðilar skulu verja persónuupplýsingar viðskiptavina og fylgja persónuverndarlögum. Gistingaraðili skal tilkynna Wink um öryggisbrot innan eins dags.

19.5 Tilkynningar. Enginn aðili má birta upplýsingar um hinn án skriflegs samþykkis.

19.6 Hver aðili getur haft samband við persónuverndarfulltrúa hins aðilans í tölvupósti á dataprotectionofficer@Wink.

20. Hugverkaréttindi

20.1 Gistingaraðili viðurkennir að Wink og/eða leyfishafar hans eiga öll hugverkaréttindi á Wink vefsíðu og efni, þar með talið lógó og gögn.

20.2 Gistingaraðili má ekki birta, nota eða samþætta efni Wink með eigin efni eða keppinauta, né gera það aðgengilegt þriðja aðila nema samkvæmt samningi.

20.3 Gistingaraðili má ekki skrá eða nota lén sem inniheldur orðið „Wink“ eða afbrigði þess.

20.4 Með undirritun samningsins gefur Wink ekki eftir nein réttindi til hugverkaréttinda.

21. Eigendaskipti

21.1 Gistingaraðili eða hótel sem tekur þátt má ekki selja, leigja eða ráðstafa eign sinni án 3 mánaða fyrirvara. Við slíka ráðstöfun skal samningur færður yfir á nýja aðila.

21.2 Ef Wink vill ekki halda áfram samningi við nýja aðila má samningur segja upp án fyrirvara án áhrif á núverandi bókanir.

22. Efni skráningar

22.1 Wink veitir aðgang að extranet og Gistingaraðili skuldbindur sig til að hlaða upp upplýsingum og efni (myndum, texta, lýsingum o.fl.) og halda því uppfærðu. Ef Gistingaraðili gerir það ekki heimilar hann Wink að sækja efnið af vefsíðu sinni og ber ábyrgð á öllum vandamálum sem kunna að koma upp.

22.2 Ef Gistingaraðili kemst ekki inn í extranet skal hann tafarlaust tilkynna Wink.

22.3 Gistingaraðili ábyrgist að hann hafi öll réttindi til að veita efni til Wink og veitir Wink ótakmarkað leyfi til að nota, breyta og birta efnið í markaðs- og dreifingarskyni.

22.4 Gistingaraðili skal halda Wink og samstarfsaðilum skaðlausum af öllum kröfum vegna hugverkaréttinda.

22.5 Ef Gistingaraðili uppfyllir ekki skyldur sínar varðandi hugverkaréttindi getur Wink tekið stjórn á kröfum á kostnað Gistingaraðila og dregið úr skuldum hans.

23. Kynning / Utanaðkomandi samskipti

23.1 Gistingaraðili má ekki birta neinar upplýsingar um Wink eða samning án skriflegs samþykkis Wink og ber ábyrgð á tjóni vegna brota.

23.2 Gistingaraðili skal samráða við Wink um efni sem hann hyggst birta og senda afrit af birtingu.

24. Forgangur

24.1 Þessi samningur gerir ráð fyrir einstaklingssamningum milli Wink og Gistingaraðila. Ef ósamræmi er gilda skilmálar þessa samnings nema annað sé tekið fram.

24.2 Greiðsluskilmálar um afpantanir, fjarveru og greiðslustefnu ganga framar.

24.3 Einstaklingssamningar gilda um verð, lágmarksfjölda, afslætti og markaði.

25. Undirritunarréttur – fulltrúi Gistingaraðila

25.1 Gistingaraðili ábyrgist að sá sem undirritar samninginn hafi heimild til að skuldbinda alla hótel sem taka þátt.

25.2 Gistingaraðili samþykkir að rafræn samþykki samnings og breytinga sé gilt og bindandi.

26. Tungumál

Enska útgáfa samningsins ræður og gildir ef ágreiningur kemur upp við þýðingar.

27. Afslættir

Enginn afsláttur af brotum eða skilmálum telst gefa afslátt af öðrum brotum.

28. Aðskiljanleiki

Ef ákvæði samningsins eru ógild eða óframkvæmanleg skal breyta eða fjarlægja þau án þess að hafa áhrif á aðra hluta samningsins.

29. Tengsl aðila

Aðilar eru sjálfstæðir verktakar og enginn þeirra er umboðsmaður eða félagi hins.

30. Framsal

30.1 Enginn aðili má framselja réttindi eða skyldur án samþykkis hins nema Wink má framselja til tengdra félaga án samþykkis Gistingaraðila.

30.2 Samningurinn er til hagsbóta fyrir aðila og lögerfingja þeirra og veitir engum öðrum rétt.

31. Force Majeure

Wink ber ekki ábyrgð á töfum eða vanefndum vegna atvika utan stjórnar, svo sem náttúruhamfara, stríðs, hryðjuverka, verkfalla eða farsótta.

32. Takmörkun ábyrgðar

32.1 Enginn aðili ber ábyrgð á óbeinum eða sérstökum skaða nema vegna brota á trúnaði eða hugverkaréttindum.

32.2 Ábyrgð nær ekki til dauða eða persónuskaða vegna gáleysis, svika eða annarra lagaákvæða.

32.3 Aðilar telja takmarkanir ábyrgðar sanngjarnar.

33. Skaðabætur

Þú samþykkir að verja, verja og halda Wink og tengdum félögum skaðlausum gegn kröfum vegna brota á skilmálum, misnotkun, skattavandamálum eða brotum á lögum.

34. Lög og dómstólar

34.1 Samningur er eingöngu stjórnað af lögum Singapúr. Aðilar reyna að leysa ágreining með góðri trú áður en dómstólar koma til.

34.2 Ágreiningur skal leystur fyrir dómstólum í Singapúr.

35. Undirritanir

Samningur má undirrita í mörgum eintökum sem saman mynda einn samning. Skannað eða rafrænt undirritað eintak Wink hefur sama gildi og handskrifað.

36. Allur samningur

36.1 Samningur ásamt fylgigögnum er heildarsamningur Aðila og leysir allar fyrri samninga.

36.2 Ógild ákvæði skal skipta út fyrir gild og bindandi ákvæði með svipuðum tilgangi.

37. Gildistöku

Samningur tekur gildi við skriflega samþykki Wink. Með skráningu í Wink samstarfsforrit sem Gistingaraðili samþykkir þú skilmála þessa samnings, þar með talið breytingar.

Samningur hefur verið lesinn og samþykktur af Gistingaraðila. Samstarfsaðili samþykkir rafrænt samþykki sem gilt og bindandi.

38. Tilkynningar

Allar tilkynningar skulu vera á ensku, skriflegar og afhentar persónulega, með fyrirframgreiddri og skráðri pósti eða alþjóðlegum hraðpósti (t.d. FedEx, UPS, DHL) á skráða skrifstofu eða með tölvupósti til tengiliðs.

Tilkynning telst móttekin þegar (i) afhent er persónulega með undirritun móttöku, (ii) með skráðum pósti við afhendingu, (iii) með hraðpósti við skráðan afhendingardag, eða (iv) með tölvupósti þegar staðfesting um móttöku hefur borist.