Fizetési Feltételek

Megjegyzés

Utolsó frissítés: 2024-06-12

FIZETÉSI FELTÉTELEK SZÁLLÁSADÓK SZÁMÁRA

Ezek a Szolgáltatási Fizetési Feltételek („Fizetési Feltételek”) kötelező érvényű jogi megállapodást jelentenek a Szállásadó és a TripPay (a továbbiakban: „Fizetési Közvetítő”), a Traveliko Singapore Pte. Ltd. teljes tulajdonában álló leányvállalata között, amely szabályozza a Wink Platformon (a továbbiakban: „Wink”) keresztül vagy azzal kapcsolatban végzett Fizetési Szolgáltatásokat (az alábbiakban meghatározva). Amikor a Fizetési Feltételek a „Fizetési Közvetítő”, „mi”, „minket” vagy „miénk” kifejezéseket használják, az a TripPay céget jelenti, amellyel Ön a Fizetési Szolgáltatásokra szerződik.

A Fizetési Közvetítő Fizetési Szolgáltatásokat nyújt a Wink platformon készletet értékesítő Szállásadók számára. Ezek a fizetési szolgáltatások magukban foglalhatják (ha elérhetőek) a következőket (együttesen: „Fizetési Szolgáltatások”):

• Vendégektől történő fizetések beszedése („Befizetés”), a vásárláshoz kapcsolódó fizetési mód terhelésével, például hitelkártya, bankkártya, banki átutalás, kriptovaluták vagy PayPal („Fizetési Mód”);
• Kifizetések teljesítése a Szállásadók részére („Kifizetés”);
• Fizetés beszedési szolgáltatások; és
• Egyéb fizetéssel kapcsolatos szolgáltatások a Szállásadó Szolgáltatásokkal kapcsolatban.

A Fizetési Szolgáltatások használatához legalább 18 évesnek kell lennie, rendelkeznie kell egy jó állapotú Wink fiókkal a Fizetési Közvetítő feltételeinek megfelelően, és pontosan, hiánytalanul kell vezetnie fizetési és személyes adatait.

A megállapodást a Szállásadó elolvasta, és minden feltételt elfogadott. A Szállásadó kifejezetten elfogadja, hogy a megállapodás és feltételeinek elektronikus elfogadása, beleértve a módosításokra vonatkozókat is, érvényes, kötelező és végrehajtható.

A Fizetési Szolgáltatásokat a szerződő fél nyújtja az adott Szállás helye szerinti ország alapján az alábbiak szerint:

• Egyesült Államok: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
• Világ többi része: TripPay Slovakia

1. A Fizetési Szolgáltatások Használata

1.1 Fizetési Közvetítő Szolgáltatásai. A Fizetési Szolgáltatások használatával Ön elfogadja ezen Fizetési Feltételeket. A Fizetési Közvetítő ideiglenesen korlátozhatja vagy felfüggesztheti a Fizetési Szolgáltatásokhoz vagy azok funkcióihoz való hozzáférést karbantartási intézkedések végrehajtása érdekében, amelyek biztosítják a szolgáltatások megfelelő működését. A Fizetési Közvetítő időről időre fejlesztheti, javíthatja és módosíthatja a Fizetési Szolgáltatásokat, valamint új Fizetési Szolgáltatásokat vezethet be. A Fizetési Közvetítő értesíti a Szállásadókat a Fizetési Szolgáltatások bármilyen változásáról, kivéve, ha az ilyen változások nem növelik érdemben a Szállásadó szerződéses kötelezettségeit vagy nem csökkentik a Szállásadó jogait ezen Fizetési Feltételek szerint.

1.2 Ellenőrzés. Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, közvetlenül vagy harmadik feleken keresztül, hogy bármilyen szükséges vizsgálatot elvégezzen az Ön személyazonosságának ellenőrzésére. Ez magában foglalhatja (i) harmadik fél adatbázisainak vagy egyéb forrásoknak a szűrését, (ii) szolgáltatóktól jelentések kérését, (iii) kormányzati igazolvány (pl. jogosítvány vagy útlevél), születési dátum, cím és egyéb adatok bekérését; vagy (iv) az e-mail cím, Fizetési Mód(ok) vagy Kifizetési Mód(ok) tulajdonjogának megerősítésére irányuló lépések megtételét. A Fizetési Közvetítő fenntartja a jogot, hogy megszüntesse, felfüggessze vagy korlátozza a Fizetési Szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ha nem tudja megszerezni vagy ellenőrizni ezeket az adatokat.

1.3 További Feltételek. Bizonyos Fizetési Szolgáltatásokhoz való hozzáférés vagy használat további feltételekhez kötött lehet, vagy azok elfogadását igényelheti. Ha ellentmondás van ezen Fizetési Feltételek és egy adott Fizetési Szolgáltatásra vonatkozó feltételek között, az utóbbiak érvényesek az adott szolgáltatás használatára vagy hozzáférésére, kivéve, ha másként nem rendelkeznek.

1.4 Bankszámla Adatok. A Szállásadónak biztosítania kell, hogy a Wink részére megadott bankszámla adatok mindig pontosak legyenek, és haladéktalanul értesítenie kell minden változásról.

Csak az a személy jogosult a Szállásadó nevében a bankszámla és/vagy a kedvezményezett adatok módosítását kérni, aki aláírta ezt a megállapodást. Más személy nem jogosult erre a Szállásadó nevében. Az ilyen kijelölt személy változását írásban kell jelezni a Wink felé, és az csak mindkét fél által aláírt írásbeli módosítással léphet hatályba.

2. Fizetések Beszedése és Kifizetése

2.1 Fizetés Beszedése és Kifizetése. A Fizetési Közvetítő a vendégek nevében szedi be a fizetést a Szállásadó részére (Befizetés). A befizetési díjak a vendég fizetési módja (pl. Visa, PayPal) és az árfolyam átváltás alapján keletkeznek („Befizetési Díjak”), ha alkalmazandó. Amikor a pénzeszközök elérhetővé válnak a Kifizetéshez, kifizetési díjak keletkeznek, beleértve a banki költségeket és az árfolyam átváltást („Kifizetési Díjak”), ha alkalmazandó.

2.2 Fizetési Szolgáltatási Díjak. A Fizetési Közvetítő a teljes foglalási összeg 4%-át számítja fel Fizetési Szolgáltatási Díjként.

2.3 Pénzeszközök Elérhetősége. A vendégtől történő sikeres fizetés beérkezését követően a Fizetési Közvetítő 24 órán belül elérhetővé teszi a foglaláshoz kapcsolódó összeget a Szállásadó számára.

2.4 Kifizetés. A helyi bankszámlára vagy virtuális hitelkártyára történő kifizetés a foglalás teljes értéke mínusz a Fizetési Szolgáltatási Díj (4%), Wink Foglalási Díj (1,5%) és a partneri jutalék, ha alkalmazandó, a Szállásadók Általános Szerződési Feltételeiben meghatározottak szerint. Megerősített foglalás lemondása esetén a Fizetési Közvetítő a feltételek és az alkalmazandó lemondási szabályzat szerint átutalja az Önnek járó összeget (ha van ilyen).

2.5 Kifizetéshez Szükséges Adatok. Ahhoz, hogy helyi bankszámlára vagy a Fizetési Közvetítő fiókjához kapcsolódó virtuális hitelkártyára kifizetést kapjon, számlázási adatokat kell megadnia, például cégadatokat, nevet, kormányzati igazolványt, adószámot, számlázási címet és pénzügyi eszközök adatait a Fizetési Közvetítőnek vagy harmadik fél fizetési feldolgozójának. További adatok is szükségesek lehetnek, például lakcím, számlatulajdonos neve, számlatípus, routing szám, számlaszám, e-mail cím, azonosító szám és adott fizetési feldolgozóhoz kapcsolódó számlaadatok. Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt ezen adatok gyűjtésére és tárolására. A Fizetési Közvetítő az adatokat a hatályos jogszabályoknak megfelelően megoszthatja állami hatóságokkal.

2.6 Kifizetési Korlátozások. A Fizetési Közvetítő ideiglenesen visszatarthat, felfüggeszthet vagy törölhet bármilyen kifizetést a jogellenes tevékenység vagy csalás megelőzése, kockázatértékelés, biztonság vagy vizsgálat lezárása érdekében; vagy ha nem tudja ellenőrizni az Ön személyazonosságát. Továbbá, a Fizetési Közvetítő ideiglenesen visszatarthat, felfüggeszthet vagy késleltethet bármilyen kifizetést a magas foglaláslemondási vagy módosítási volumen miatt, amely vis maior eseményből ered (az alábbiak szerint).

2.7 Kifizetési Limitációk. Megfelelőségi vagy működési okokból a Fizetési Közvetítő korlátozhatja a kifizetés összegét. Ha az Önnek járó összeg meghaladja ezt a limitet, a Fizetési Közvetítő több részletben (esetleg több napon keresztül) teljesítheti a kifizetést.

2.8 Árfolyam Átváltás. A Fizetési Közvetítő az Ön által a Fizetési Közvetítőnél kiválasztott pénznemben teljesíti a kifizetéseket. A rendelkezésre álló pénznemek korlátozottak lehetnek szabályozási vagy működési okokból az Ön lakóhelye és/vagy a Fizetési Közvetítő szerződő entitása alapján. Ezekről a korlátozásokról a Fizetési Közvetítő tájékoztatja Önt, és más pénznem kiválasztására kéri. A Fizetési Közvetítő az USD, EUR és GBP pénznemeket használja alapértelmezettként a befizetések és kifizetések lebonyolításához. Más pénznemű tranzakciók árfolyam átváltási költségekkel járnak.

2.9 Pénzeszközök Kezelése. A Fizetési Közvetítő összevonhatja a vendégektől beszedett összegeket, és azokat a hatályos jogszabályoknak megfelelően befektetheti. A Fizetési Közvetítő megtartja a befektetésekből származó kamatokat.

2.10 Partner Pontossága. A Szállásadó felelős a Fizetési Közvetítő profiljában szereplő bankszámla adatok pontosságáért. Hibás bankszámlaszám megadása esetén a bankok további feldolgozási díjat számíthatnak fel, amelyet a Fizetési Közvetítő levon a következő jutalékfizetésből. Ha a Szállásadó által megadott bankszámla lezárt, zárolt vagy nem képes fogadni/tükrözni a kifizetéseket a Fizetési Közvetítő hibáján kívüli okból, a Fizetési Közvetítő fizetési kötelezettsége ezen megállapodás alapján megszűnik, amennyiben a Fizetési Közvetítő nyilvántartásai szerint a kifizetés megtörtént.

2.11 Fizetési Felhatalmazások. Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, hogy a jelen Fizetési Feltételek és/vagy a Feltételek alapján Öntől esedékes összegeket (i) a vonatkozó foglaláshoz kapcsolódó Fizetési Mód terhelésével, vagy (ii) a jövőbeni kifizetéséből történő visszatartással szedje be. Különösen felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, hogy beszedje Öntől:

• Bármilyen összeget, amely a Wink vagy a Fizetési Közvetítő részére jár (pl. foglalások, foglalásmódosítások, lemondások, Szállásadó vagy Szállító által), beleértve a Wink vagy a Fizetési Közvetítő által az Ön nevében előre kifizetett költségek megtérítését.
• Adókat, ahol alkalmazandó és a Feltételek szerint.
• Bármilyen szolgáltatási vagy lemondási díjat a Feltételek alapján (pl. ha Szállásadóként megerősített foglalást mond le).
• Bármilyen összeget, amelyet már kifizettek Önnek Szállásadóként annak ellenére, hogy a vendég lemondta a megerősített foglalást, vagy a Wink úgy döntött, hogy a Feltételek, a Vendég Visszatérítési Szabályzat vagy más alkalmazandó lemondási szabályzat szerint szükséges a foglalás törlése. Ön elfogadja, hogy ha már kifizették Önnek az összeget, a Fizetési Közvetítő jogosult az ilyen vendég-visszatérítés összegét Öntől visszakövetelni, beleértve az összeg levonását a jövőbeni kifizetésekből.

2.12 Behajtás. Ha a Fizetési Közvetítő nem tudja beszedni Öntől a jelen Fizetési Feltételek szerinti összegeket, behajtási intézkedéseket kezdeményezhet az összegek visszaszerzése érdekében.

2.13 Értesítések. A Fizetési Közvetítő kérésre értesítést küld a Szállásadónak bármilyen fennálló tartozásról. Ezeket az értesítéseket a nyilvántartásban szereplő vagy közölt elérhetőségekre küldi. A Partner felelőssége, hogy ezek az adatok helyesek és naprakészek legyenek.

2.14 Harmadik Fél Integrátorok. Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos partnerek, a továbbiakban „Harmadik Fél Integrátorok”, felelősek lesznek a fizetési tranzakciók kezeléséért. Ennek eredményeként ezek a Harmadik Fél Integrátorok lesznek a kereskedői nyilvántartásban szereplő fél. Ezért a Wink fizetési feltételei nem vonatkoznak ezekre a tranzakciókra. Ehelyett a Harmadik Fél Integrátorokra vonatkozó új fizetési feltételeket kell elfogadnia a szállodának.

3. Fizetési Feldolgozási Hibák és Visszatérítések

3.1 Hibák. A Fizetési Közvetítő megteszi a szükséges lépéseket bármilyen fizetési feldolgozási hiba kijavítására, amelyről tudomást szerez. Ezek a lépések magukban foglalhatják a Fizetési Közvetítő fiókjának jóváírását vagy terhelését (ahogy szükséges), hogy Ön a helyes összeget kapja vagy fizesse. Ezt a Fizetési Közvetítő vagy harmadik fél, például pénzintézet végezheti. Továbbá lépéseket tehetünk az Önnek tévesen kifizetett összegek visszaszerzésére (beleértve, de nem kizárólagosan a duplikált kifizetések esetét), az ilyen összegek jövőbeni kifizetésekből történő levonásával vagy terhelésével. Ha tévesen kap pénzt, Ön vállalja, hogy azonnal visszajuttatja azt a Fizetési Közvetítőnek.

3.2 Visszatérítések. A vendégnek a Feltételek és a Vendég Visszatérítési Szabályzat szerinti visszatérítéseket a Fizetési Közvetítő kezdeményezi és teljesíti ezen Fizetési Feltételek szerint.

3.3 A 3.2 pontban foglaltak szerint a Fizetési Közvetítő azonnal feldolgozza a visszatérítéseket. A visszatérítés megérkezésének ideje azonban a Fizetési Módtól és az alkalmazandó fizetési rendszer (pl. Visa, Mastercard) szabályaitól függ. Vis maior esemény esetén, amely befolyásolhatja a visszatérítések feldolgozását és elszámolását, a Fizetési Közvetítő a lehető leghamarabb kezdeményezi és feldolgozza a visszatérítést.

4. A Fizetési Közvetítő Korlátozott Fizetésbeszedési Ügynökként Történő Kinevezése

4.1 Minden Szállásadó, beleértve minden Szállásadó Csapattagot, ezennel kinevezi a Fizetési Közvetítőt a Szállásadó fizetésbeszedési ügynökeként kizárólag a vendégek által a Szállásadó Szolgáltatások megvásárlásához befizetett összegek elfogadására és feldolgozására.

4.2 Minden Szállásadó elfogadja, hogy a vendég által a Fizetési Közvetítőn keresztül teljesített fizetés ugyanúgy minősül, mintha közvetlenül a Szállásadónak fizettek volna, és a Szállásadó a vendég által lefoglalt Szállásadó Szolgáltatást a megállapodás szerinti módon nyújtja, mintha közvetlenül a vendégtől kapta volna meg a fizetést. Minden Szállásadó elfogadja, hogy a Fizetési Közvetítő a Feltételek szerint visszatérítheti a vendéget. A Szállásadó tudomásul veszi, hogy a Fizetési Közvetítő fizetési kötelezettsége a Szállásadó felé feltételes és a vendégtől sikeresen beérkezett fizetésekhez kötött. A Fizetési Közvetítő csak azokat az összegeket garantálja a Szállásadónak, amelyeket a vendégektől sikeresen megkapott ezen Fizetési Feltételek szerint. A Fizetési Közvetítő, mint a Szállásadó korlátozott fizetésbeszedési ügynöke, nem vállal felelősséget a Szállásadó bármely cselekedetéért vagy mulasztásáért.

4.3 Minden vendég tudomásul veszi és elfogadja, hogy bár a Fizetési Közvetítő nem szerződő fél az Ön és a Szállásadó(k) között, beleértve a Szállásadó Csapattagokat is, a Fizetési Közvetítő a Szállásadó(k) fizetésbeszedési ügynöke kizárólag a fizetések elfogadására. Amint a vendég kifizeti az összeget a Fizetési Közvetítőnek, a vendég fizetési kötelezettsége a Szállásadó(k) felé megszűnik, és a Fizetési Közvetítő felelős az összegek Szállásadó(k) részére történő továbbításáért ezen Fizetési Feltételek szerint. Ha a Fizetési Közvetítő nem utalja át az összegeket, a Szállásadó(k) csak a Fizetési Közvetítővel szemben érvényesíthetnek igényt, nem közvetlenül a vendéggel szemben.

5. Tiltott Tevékenységek

5.1 A Szállásadó kizárólagosan felelős a Fizetési Szolgáltatások használatára vonatkozó minden vonatkozó törvény, szabály, rendelet és adókötelezettség betartásáért. A Fizetési Szolgáltatások használata során Ön nem teheti meg, és vállalja, hogy nem segíti vagy teszi lehetővé mások számára, hogy:

• Megsértsék vagy megkerüljék a vonatkozó törvényeket vagy szabályokat;
• Megsértsék vagy megkerüljék harmadik felekkel kötött megállapodásokat, harmadik fél jogait, vagy a Feltételeket, Szabályzatokat vagy Szabványokat;
• A Fizetési Szolgáltatásokat olyan kereskedelmi vagy egyéb célokra használják, amelyek nem engedélyezettek kifejezetten ezen Fizetési Feltételek által;
• Megkerüljék, eltávolítsák, deaktiválják, károsítsák, visszafejtsék vagy más módon kijátsszák a Fizetési Közvetítő által a Fizetési Szolgáltatások védelmére bevezetett technológiai intézkedéseket;
• Olyan cselekményt tegyenek, amely károsítja vagy hátrányosan befolyásolja, vagy károsíthatja vagy hátrányosan befolyásolhatja a Fizetési Szolgáltatások teljesítményét vagy megfelelő működését;
• Megkíséreljék a Fizetési Szolgáltatásokhoz használt szoftverek visszafejtését, dekompilálását, szétszerelését vagy visszafejtését; vagy
• Megsértsék vagy sértsék meg mások jogait, vagy más módon kárt okozzanak bárkinek.

5.2 A Fizetési Közvetítő nulla toleranciát alkalmaz a nemzetközi kereskedelmi normák, a vesztegetés és korrupció elleni törvények, valamint a kereskedelmi, pénzforgalmi és terrorizmus finanszírozási korlátozások megsértéseivel szemben.

A Szállásadó szavatolja, hogy betartja, és az általa kapcsolódó felek is betartják a Fizetési Közvetítő Szállítói Magatartási Kódexét.

A Szállásadó kijelenti, szavatolja és vállalja, hogy minden tekintetben betartja a nemzetközi kereskedelmi normákat, a kereskedelmi, pénzforgalmi és terrorizmus finanszírozási korlátozásokat, valamint a vesztegetés és korrupció elleni törvényeket, beleértve, de nem kizárólagosan az USA Anti-Corruption Act-jét, az Egyesült Királyság Bribery Act 2010-et és a Szingapúri Corruption Prevention Act-et.

A Szállásadó szavatolja, hogy tudomása szerint sem ő, sem kapcsolódó felei nem voltak elítélve vesztegetés vagy korrupció miatt, és nem állnak semmilyen kormányzati, igazgatási vagy szabályozó hatóság vizsgálata alatt.

6. Vis Maior

A Fizetési Közvetítő nem vállal felelősséget a jelen Fizetési Feltételek szerinti kötelezettségek késedelmes vagy nem teljesítéséért olyan okokból, amelyek kívül esnek a Wink vagy a Fizetési Közvetítő ésszerű ellenőrzési körén, beleértve, de nem kizárólagosan, természeti katasztrófák, háború, terrorizmus, zavargások, embargók, polgári vagy katonai hatóságok intézkedései, tűz, árvizek, balesetek, járványok, sztrájkok vagy szállítási, üzemanyag-, energia-, munkaerő- vagy anyaghiány („Vis Maior Esemény”).

7. Felelősségkizárások

7.1 Ha úgy dönt, hogy használja a Fizetési Szolgáltatásokat, azt önként és saját felelősségére teszi. A törvény által megengedett legszélesebb körben a Fizetési Szolgáltatások „ahogy vannak” állapotban kerülnek nyújtásra, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül.

7.2 Annak ellenére, hogy a Fizetési Közvetítő a Szállásadó korlátozott fizetésbeszedési ügynöke a 6. szakasz szerint, a Fizetési Közvetítő kifejezetten kizár minden felelősséget a Szállásadó vagy harmadik fél bármely cselekedetéért vagy mulasztásáért. A Fizetési Közvetítő nem vállal ügynöki kötelezettségeket a Szállásadókkal szemben, kivéve, ha ezt kifejezetten ezen Fizetési Feltételek tartalmazzák, és a törvény által megengedett legszélesebb körben kizár minden egyéb kötelezettséget.

7.3 Ha bármely Szállásadón személyazonosság-ellenőrzést végezünk, a hatályos jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk annak garanciáját, hogy az ilyen ellenőrzések feltárják a korábbi visszaéléseket vagy garantálják, hogy a jövőben nem követ el visszaélést.

7.4 A fenti felelősségkizárások a törvény által megengedett legszélesebb körben érvényesek. Önnek lehetnek egyéb törvényes jogai vagy garanciái, amelyeket nem lehet törvényesen kizárni. Azonban bármely törvényileg előírt garancia időtartama a törvény által megengedett legszélesebb körben korlátozott.

8. Felelősségkorlátozás

8.1 A törvény által megengedett legszélesebb körben egyik fél sem felelős semmilyen közvetett, véletlen, következményes, különleges vagy büntető jellegű kárért, amely ebből a megállapodásból vagy annak megszegéséből ered, még akkor sem, ha előzetesen értesítették az ilyen károk lehetőségéről. Ez a korlátozás nem vonatkozik a titoktartási és/vagy szellemi tulajdonjogok megsértésére.

8.2 Egyik fél sem zárhatja ki a felelősséget (i) halál vagy személyi sérülés esetén, amely saját vagy alkalmazottai, ügynökei vagy alvállalkozói gondatlanságából ered, (ii) csalás esetén, vagy (iii) bármely olyan megszegés, cselekmény, mulasztás vagy felelősség esetén, amelyet a hatályos jog nem korlátozhat.

8.3 A felek elismerik és elfogadják, hogy ezen felelősségkizárások és korlátozások méltányosak és ésszerűek.

9. Kártalanítás

A hatályos jogszabályok által megengedett legszélesebb körben Ön vállalja, hogy mentesíti, védi (a Fizetési Közvetítő választása szerint), kártalanítja és ártalmatlanná teszi a Fizetési Közvetítőt és valamennyi leányvállalatát, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden követeléssel, felelősséggel, kárigénnyel, veszteséggel és költséggel szemben, beleértve a jogi és számviteli díjakat is, amelyek az Ön ezen Fizetési Feltételek megszegéséből, a Fizetési Szolgáltatások nem megfelelő használatából, az adók helytelen jelentéséből, beszedéséből vagy befizetéséből, vagy bármely törvény, szabály vagy harmadik fél jogainak megsértéséből erednek vagy azzal összefüggésben állnak.

10. Módosítás, Időtartam, Felmondás és Egyéb Intézkedések

10.1 Módosítás. A hatályos jogszabályok eltérő rendelkezése hiányában a Fizetési Közvetítő bármikor módosíthatja ezen Fizetési Feltételeket. Ha lényeges változtatásokat hajtunk végre, a módosított Fizetési Feltételeket közzétesszük a Wink Platformon, és frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát a dokumentum tetején. Ha a módosítás Önt érinti, legalább harminc (30) nappal a hatálybalépés előtt értesítjük. Ha nem mondja fel a megállapodást a módosított feltételek hatálybalépése előtt, a Fizetési Szolgáltatások további használata a módosítások elfogadását jelenti.

10.2 Időtartam. Ez a megállapodás Ön és a Fizetési Közvetítő között akkor lép hatályba, amikor létrehoz egy Wink fiókot vagy használja a Fizetési Szolgáltatásokat, és hatályban marad mindaddig, amíg Ön vagy mi fel nem mondjuk a megállapodást a 10.3 szakasz szerint.

10.3 Felmondás. Ön bármikor felmondhatja ezt a megállapodást e-mail küldésével vagy Wink fiókja törlésével. A felmondás egyben a Wink fiók lemondására is szolgál a Feltételek szerint. A Fizetési Közvetítő jogosult a megállapodást bármikor, indoklás nélkül, harminc (30) napos e-mailes értesítéssel felmondani. Azonnali felmondásra is jogosult, ha (i) Ön súlyosan megszegte kötelezettségeit, (ii) pontatlan, csalárd, elavult vagy hiányos adatokat szolgáltatott, (iii) megsértette a vonatkozó törvényeket, szabályokat vagy harmadik fél jogait, vagy (iv) a Fizetési Közvetítő jóhiszeműen úgy ítéli meg, hogy az intézkedés szükséges más Szállásadók, Wink, Fizetési Közvetítő vagy harmadik felek védelméhez.

10.4 Felfüggesztés és Egyéb Intézkedések. A Fizetési Közvetítő korlátozhatja vagy ideiglenesen vagy véglegesen felfüggesztheti a Fizetési Szolgáltatások használatát vagy hozzáférését (i) a hatályos jogszabályok, bírósági, rendőrségi vagy más hatósági intézkedések betartása érdekében, (ii) ha Ön megszegte a Fizetési Feltételeket, a Feltételeket, a vonatkozó törvényeket vagy harmadik fél jogait, (iii) ha pontatlan, csalárd, elavult vagy hiányos adatokat adott meg a kifizetési adatokkal kapcsolatban, (iv) ha lejárt vagy nem teljesített tartozása van ezen Fizetési Feltételek alapján, vagy (v) ha a Fizetési Közvetítő jóhiszeműen úgy ítéli meg, hogy az intézkedés szükséges Wink, Szállásadók, Fizetési Közvetítő vagy harmadik felek személyes biztonságának vagy vagyonának védelméhez, vagy csalás vagy egyéb jogellenes tevékenység megelőzéséhez.

10.5 Fellebbezés. Ha a Fizetési Közvetítő a 10.3 vagy 10.4 szakaszban leírt intézkedéseket alkalmazza, Ön fellebbezhet az ügyfélszolgálaton keresztül.

10.6 Felmondás Hatása. Ha Ön törli Wink fiókját Szállásadóként, vagy a Fizetési Közvetítő a fentiek szerinti intézkedéseket alkalmazza, a Fizetési Közvetítő teljes visszatérítést nyújthat a megerősített foglalással rendelkező vendégeknek, és Ön nem jogosult kártérítésre a függő vagy megerősített, törölt foglalások miatt.

10.7 Hatályban Maradás. A jelen Fizetési Feltételek 5–11. szakaszai a megállapodás bármely megszűnése vagy lejárta után is hatályban maradnak.

11. Irányadó Jog és Viták Rendezése

11.1 Ha a Fizetési Közvetítő US-szel szerződik, ezen Fizetési Feltételeket Wyoming állam és az Egyesült Államok jogszabályai szerint kell értelmezni, figyelmen kívül hagyva az ütköző jogi rendelkezéseket. A jogi eljárásokat (kivéve a kisértékű követeléseket) Wyoming állam vagy szövetségi bíróságán kell indítani, hacsak más helyszínben nem állapodunk meg. Mindkét fél elfogadja a Wyoming-i illetékességet és személyes joghatóságot.

11.2 Ha a Fizetési Közvetítő UK-val szerződik, ezen Fizetési Feltételeket angol jog szerint kell értelmezni. Ha Ön fogyasztóként jár el, és az Ön lakóhelye szerinti országban kötelező fogyasztóvédelmi szabályok kedvezőbb rendelkezéseket tartalmaznak, azok alkalmazandók az angol jog választása ellenére is. Fogyasztóként bármilyen jogi eljárást az Ön lakóhelye szerinti illetékes bíróság vagy angliai bíróság előtt indíthat. Ha a Fizetési Közvetítő fogyasztóként kívánja érvényesíteni jogait Önnel szemben, azt csak az Ön lakóhelye szerinti bíróságon teheti meg. Ha üzleti szereplőként jár el, elfogadja az angol bíróságok kizárólagos illetékességét.

11.3 Ha a Fizetési Közvetítő Slovakia-val szerződik, ezen Fizetési Feltételeket az EU jogszabályai szerint kell értelmezni. Ha Ön fogyasztóként jár el, az Ön által indítható jogi eljárások csak Pozsony városában vagy az Ön lakóhelye szerinti illetékes bíróságon indíthatók. Ha üzleti szereplőként jár el, elfogadja a kizárólagos illetékességet Pozsony városában található bíróság előtt, Szlovákiában.