Fizetési feltételek

:::megjegyzés Utolsó frissítés: 2024-06-12 :::

FIZETÉSI FELTÉTELEK SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÓK RÉSZÉRE

Jelen Fizetési Feltételek („Fizetési feltételek”) kötelező érvényű jogi megállapodást képeznek a Szálláshely-szolgáltató és a TripPay (a továbbiakban:„Fizetési közvetítő”), a Traveliko Singapore Pte. Ltd. teljes tulajdonú leányvállalata, amely a Wink Platformon (a továbbiakban:) keresztül vagy azzal összefüggésben végzett Fizetési Szolgáltatásokat (az alábbiakban meghatározottak szerint) irányítja.„Kacsintás”). Amikor ezek a Fizetési Feltételek a következőt említik: „Fizetési közvetítő, …mi, …minket”, vagy „a miénk„”, a „TripPay” kifejezés arra a TripPay vállalatra utal, amellyel fizetési szolgáltatásokra szerződsz.

A Fizetési Közvetítő fizetési szolgáltatásokat nyújt a Wink platformon keresztül értékesítő Szálláshely-szolgáltatóknak. Ezek a fizetési szolgáltatások magukban foglalhatják (amennyiben elérhetők) a következőket (együttesen: „Fizetési szolgáltatások”):

• Fizetések beszedése a Vendégektől („Befizetés”) a vásárlásukhoz kapcsolódó fizetési mód, például hitelkártya, bankkártya, banki átutalás, kriptovaluták vagy PayPal („Fizetési mód”) terhelésével;
• Kifizetések teljesítése a Szálláshely-szolgáltatóknak („Kifizetés”);
• Fizetésbeszedési szolgáltatások; és
• Egyéb, fizetéssel kapcsolatos szolgáltatások a Szálláshely-szolgáltatói szolgáltatásokkal összefüggésben.

A Fizetési Szolgáltatások használatához legalább 18 évesnek kell lennie, a Fizetési Közvetítői Feltételeknek megfelelően jó hírű Wink-fiókkal kell rendelkeznie, és a fizetési és személyes adatait pontosan és teljes mértékben meg kell adnia.

A Szerződést a Szálláshely-szolgáltató elolvasta, és az összes Általános Szerződési Feltételt elfogadta. A Szálláshely-szolgáltató kifejezetten beleegyezik abba, hogy a jelen Szerződés és Általános Szerződési Feltételeinek elektronikus elfogadása, beleértve a módosításokra vonatkozó feltételeket is, érvényes, kötelező érvényű és végrehajtható.

A Fizetési Szolgáltatásokat a szerződő fél biztosítja a Szálláshely elhelyezkedési országától függően az alábbiak szerint:

• Egyesült Államok: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
• A világ többi része: TripPay Slovakia

1. A Fizetési Szolgáltatások Ön általi Használata

1.1Fizetési közvetítő szolgáltatásokA Fizetési Szolgáltatások használatával Ön elfogadja a jelen Fizetési Feltételeket. A Fizetési Szervező ideiglenesen korlátozhatja vagy felfüggesztheti a Fizetési Szolgáltatásokhoz vagy azok funkcióihoz való hozzáférését vagy azok használatát olyan karbantartási intézkedések végrehajtása érdekében, amelyek biztosítják a Fizetési Szolgáltatások megfelelő működését. A Fizetési Szervező időről időre fejlesztheti, bővítheti és módosíthatja a Fizetési Szolgáltatásokat, és új Fizetési Szolgáltatásokat vezethet be. A Fizetési Szervező értesíti a Szálláshely-szolgáltatókat a Fizetési Szolgáltatások minden változásáról, kivéve, ha az ilyen változások nem növelik jelentősen a Szálláshely-szolgáltató szerződéses kötelezettségeit, vagy nem csökkentik a Szálláshely-szolgáltató jelen Fizetési Feltételek szerinti jogait.

1.2Ellenőrzés. Ön felhatalmazza a Fizetési Szolgáltatót, hogy közvetlenül vagy harmadik feleken keresztül bármilyen olyan vizsgálatot végezzen, amelyet szükségesnek tartunk az Ön személyazonosságának ellenőrzéséhez. Ez magában foglalhatja (i) az Ön harmadik fél adatbázisaiban vagy más forrásokban történő szűrését, (ii) jelentések kérését szolgáltatóktól, (iii) hivatalos személyazonosító okmány (pl. jogosítvány vagy útlevél), születési dátumának, címének és egyéb adatainak megadását; vagy (iv) az Ön felszólítását, hogy tegyen lépéseket az e-mail-címe, a Fizetési mód(ok) vagy a Kifizetési mód(ok) tulajdonjogának megerősítésére. A Fizetési Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy megszüntesse, felfüggessze vagy korlátozza a Fizetési Szolgáltatásokhoz való hozzáférést abban az esetben, ha nem tudjuk megszerezni vagy ellenőrizni ezeket az információkat.

1.3További feltételekBizonyos Fizetési Szolgáltatásokhoz való hozzáférése vagy azok használata további feltételek hatálya alá tartozhat, vagy megkövetelheti Öntől ezen feltételek elfogadását. Ha ellentmondás van a jelen Fizetési Feltételek és egy adott Fizetési Szolgáltatásra vonatkozó feltételek között, akkor az utóbbi feltételek az irányadók az adott Fizetési Szolgáltatás Ön általi használata vagy ahhoz való hozzáférése tekintetében, kivéve, ha másként van feltüntetve.

1.4BankszámlainformációkA Szálláshely-szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a Winknek megadott bankszámlaadatai mindenkor pontosak legyenek, és haladéktalanul értesíteni azokat bármilyen változásról.

Kizárólag a jelen megállapodást aláíró személy a Szálláshely-szolgáltató egyedüli kijelölt képviselője, aki jogosult a Szálláshely-szolgáltató bankszámla- és/vagy kedvezményezetti adatainak módosítását kérni. A Szálláshely-szolgáltató nevében más személy nem rendelkezhet ilyen felhatalmazással. A kijelölt személy személyének bármilyen megváltoztatását írásban kell kérni a Winktől, és az ilyen változtatásokat kizárólag a jelen megállapodás mindkét fél által aláírt írásbeli módosításával lehet végrehajtani.

2. Fizetések beszedése és kifizetése

2.1Fizetés beszedése és kifizetéseA Fizetési Szervező a Szálláshely-szolgáltató nevében szedi be a vendégektől a fizetést (befizetés). A befizetési díjak a vendég fizetési módjától (pl. Visa, PayPal) és a devizaátváltástól (a továbbiakban: „Befizetési díjak”) függenek, ha és amikor alkalmazandók. Amikor a kifizetésre rendelkezésre áll a pénzeszközök, kifizetési díjak merülnek fel, beleértve a banki díjakat és a devizaátváltást (a továbbiakban: „Kifizetési díjak”), ha és amikor alkalmazandók.

2.2Fizetési szolgáltatások díjaiA fizetési közvetítő a teljes foglalási összeg 4%-át számítja fel a fizetési szolgáltatásokért.

2.3A források rendelkezésre állásaA Vendégtől érkező befizetések sikeres beérkezésének függvényében a Fizetési Közvetítő a foglaláshoz kapcsolódó összeget a Vendég bejelentkezésétől számított 24 órán belül a Szálláshely-szolgáltató rendelkezésére bocsátja.

2.4KifizetésA foglalás kifizetése a helyi bankszámládra vagy virtuális hitelkártyádra a teljes foglalási érték lesz, levonva belőle a fizetési szolgáltatási díjakat (4%), a Wink foglalási díjat (1,5%) és a partneri jutalékot, amennyiben és amikor alkalmazandó, a Szálláshely-szolgáltatók Általános Szerződési Feltételeiben foglaltak szerint. Megerősített foglalás lemondása esetén a Fizetési Közvetítő átutalja az Önnek járó összeget (ha van ilyen) a feltételekben és az alkalmazandó lemondási szabályzatban foglaltak szerint.

2.5Kifizetési adatkövetelményekAhhoz, hogy a kifizetést helyi bankszámlájára vagy a Fizetési Közvetítői fiókjához társított virtuális hitelkártyán keresztül kapja meg, meg kell adnia a Fizetési Közvetítőnek vagy harmadik fél fizetési feldolgozójának(inek) számlázási adatait, például cégadatokat, nevet, személyazonosító okmányt, adószámot, számlázási címet és pénzügyi eszköz adatait. További információkra is szükség lehet, például lakcímre, a számlán szereplő névre, számla típusára, irányítószámra, számlaszámra, e-mail címre, azonosító számra és egy adott fizetési feldolgozóhoz tartozó számlaadatokra. Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, hogy gyűjtse és tárolja a számlázási adatait és a pénzügyi eszköz adatait. A Fizetési Közvetítő a vonatkozó jogszabályok által előírtak szerint megoszthatja az Ön adatait a kormányzati hatóságokkal is.

2.6Kifizetési korlátozásokA Fizetési Közvetítő ideiglenesen visszatarthatja, felfüggesztheti vagy visszavonhatja a Kifizetéseket jogellenes tevékenység vagy csalás megelőzése, kockázatértékelés, biztonság vagy egy vizsgálat befejezése érdekében; vagy ha nem tudjuk ellenőrizni az Ön személyazonosságát. Továbbá a Fizetési Közvetítő ideiglenesen visszatarthatja, felfüggesztheti vagy késleltetheti az Önnek járó Kifizetések kezdeményezését vagy feldolgozását a Vis Maior Esemény (az alábbiakban meghatározottak szerint) miatti nagyszámú Foglaláslemondás vagy -módosítás miatt.

2.7Kifizetési korlátozásokMegfelelőségi vagy működési okokból a Fizetési Közvetítő korlátozhatja a kifizetés összegét. Ha az Önnek járó összeg meghaladja ezt a limitet, a Fizetési Közvetítő több kifizetést is teljesíthet (esetleg több napon keresztül) a teljes kifizetési összeg kifizetése érdekében.

2.8ValutaátváltásA Fizetési Közvetítő az Ön által a Fizetési Közvetítőn keresztül kiválasztott pénznemben utalja át a kifizetéseket. Az elérhető pénznemek szabályozási vagy működési okokból korlátozottak lehetnek az Ön lakóhelye szerinti országtól és/vagy a Fizetési Közvetítővel szerződő fél(ek)től függően. Az ilyen korlátozásokról a Fizetési Közvetítőn keresztül tájékoztatjuk, és a rendszer kérni fogja, hogy válasszon másik pénznemet. A Fizetési Közvetítő az USD, EUR és GBP pénznemeket használja standard pénznemként a pénzeszközök fogadásához és kifizetéséhez. Más pénznemet érintő tranzakciók esetén pénzváltási költségek merülnek fel.

2.9A pénzeszközök kezeléseA Fizetési Közvetítő összevonhatja a Vendégektől beszedett összegeket, és a vonatkozó törvények által megengedett módon befektetheti azokat. A Fizetési Közvetítő megtartja az ezekből a befektetésekből származó kamatot.

2.10Partneri pontosságA Szálláshely-szolgáltató felelős a Fizetési Közvetítő profiljában tárolt bankszámlaadatok pontosságáért. Ha a bankszámlaszám helytelenül van megadva, a bankok további feldolgozási díjat számítanak fel. A Fizetési Közvetítő ezt a feldolgozási díjat levonja a következő jutalékfizetésből. Abban az esetben, ha a Partner által megadott bankszámla a Fizetési Közvetítőn kívül eső okokból zárolva vagy befagyasztva van, vagy nem képes a kifizetések fogadására/elszámolására, a Fizetési Közvetítő jelen Megállapodás szerinti fizetési kötelezettsége mentesül, amennyiben a Fizetési Közvetítő nyilvántartása igazolja, hogy a fizetés megtörtént.

2.11Fizetési engedélyezések. Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, hogy a jelen Fizetési Feltételek és/vagy a Feltételek értelmében esedékes összegeket beszedje Öntől (i) a vonatkozó foglaláshoz társított Fizetési Mód terhelésével, vagy (ii) az összegnek a jövőbeni Kifizetéséből való visszatartásával. Konkrétan Ön felhatalmazza a Fizetési Közvetítőt, hogy a következőket szedje be Öntől:

• Bármely, a Winknek vagy a Fizetési Közvetítőnek járó összeg (pl. a foglalásai, foglalásmódosításai, lemondásai, a Szálláshely-szolgáltató vagy a Szolgáltató eredményeként), beleértve a Wink vagy a Fizetési Közvetítő által az Ön nevében előre kifizetett költségek megtérítését.
• Adók, ahol alkalmazandók és a Felhasználási Feltételekben foglaltak szerint.
• A Feltételek értelmében kivetett szolgáltatási díjak vagy lemondási díjak (pl. ha Ön, mint Szálláshely-szolgáltató, lemond egy megerősített foglalást).
• Bármely olyan összeg, amelyet már kifizettek Önnek, mint Szálláshely-szolgáltatónak annak ellenére, hogy a Vendég lemondta a megerősített foglalást, vagy a Wink úgy döntött, hogy a foglalást a Feltételeknek, a Vendég-visszatérítési Szabályzatnak vagy az egyéb vonatkozó lemondási szabályzatnak megfelelően le kell mondania. Ön beleegyezik, hogy abban az esetben, ha már megkapta a kifizetést, a Fizetési Közvetítő jogosult lesz behajtani Öntől az ilyen vendég-visszatérítés összegét, beleértve a visszatérítés összegének levonását az Önnek járó jövőbeni kifizetésekből.

2.12GyűjteményekAmennyiben a Fizetési Közvetítő nem tudja behajtani a jelen Fizetési Feltételek értelmében Önnek járó összegeket, a Fizetési Közvetítő behajtási lépéseket tehet az ilyen összegek Öntől történő behajtása érdekében.

2.13ÉrtesítésekA Fizetési Közvetítő kérésre értesítést küld a Szálláshely-szolgáltatónak fennálló fennálló egyenlegéről. A Fizetési Közvetítő ezeket az értesítéseket a nyilvántartásban szereplő vagy a megadott elérhetőségekre küldi. A Partner felelőssége biztosítani, hogy ezek az adatok helyesek és naprakészek legyenek.

2.14Harmadik fél integrátorai. Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos leányvállalatok, a továbbiakban „Harmadik Fél Integrátorok”, felelősek lesznek a fizetési tranzakciók kezeléséért. Ennek eredményeként ezek a Harmadik Fél Integrátorok átveszik a nyilvántartott kereskedő szerepét. Következésképpen a Wink fizetési feltételei a továbbiakban nem vonatkoznak ezekre a tranzakciókra. Ehelyett a Harmadik Fél Integrátorokra vonatkozó új fizetési feltételeket kell elfogadnia a szállodának.

3. Fizetésfeldolgozási hibák és visszatérítések

3.1HibákA Fizetési Közvetítő megteszi a szükséges lépéseket a tudomására jutott fizetésfeldolgozási hibák kijavítása érdekében. Ezek a lépések magukban foglalhatják a Fizetési Közvetítő számlájának jóváírását vagy terhelését (adott esetben), hogy Ön a helyes összeget kapja meg vagy fizesse ki. Ezt elvégezheti a Fizetési Közvetítő vagy egy harmadik fél, például az Ön pénzintézete. Lépéseket tehetünk a tévesen Önnek küldött pénzeszközök behajtására is (beleértve, de nem kizárólagosan a feldolgozási hiba miatti kétszeres kifizetések esetét) azáltal, hogy az ilyen pénzeszközök összegét csökkentjük, beszámítjuk és/vagy levonjuk a jövőbeni Önnek járó kifizetésekből. Amennyiben tévesen kap pénzeszközöket, Ön beleegyezik, hogy azonnal visszafizeti azokat a Fizetési Közvetítőnek.

3.2VisszatérítésekA Felhasználási feltételek és a Vendég-visszatérítési szabályzat értelmében a Vendégnek járó visszatérítéseket vagy jóváírásokat a Fizetési közvetítő kezdeményezi és utalja át a jelen Fizetési feltételeknek megfelelően.

3.3 A jelen 3.2. szakasz rendelkezéseinek megfelelően a Fizetési Szervező azonnal feldolgozza a visszatérítéseket. A visszatérítés kézhezvételének időzítése azonban a Fizetési Módtól és az alkalmazandó fizetési rendszer (pl. Visa, Mastercard) szabályaitól függ. Vis Maior esemény esetén, amely befolyásolhatja a visszatérítések feldolgozását és elszámolását, a Fizetési Szervező a lehető leghamarabb megkezdi és feldolgozza a visszatérítést.

4. Fizetési közvetítő kinevezése korlátozott fizetésbeszedési ügynökként

4.1 Minden Szálláshely-szolgáltató, beleértve minden Szálláshely-szolgáltatói csapattagot is, ezennel Fizetési Közvetítőt nevez ki a Szálláshely-szolgáltató fizetésbeszedési ügynökévé, kizárólag a Szálláshely-szolgáltató nevében Szálláshely-szolgáltatásokat vásárló Vendégektől származó pénzeszközök elfogadására és feldolgozására korlátozott céllal.

4.2 Minden Szálláshely-szolgáltató, beleértve minden Szálláshely-szolgáltatói csapattagot is, beleegyezik abba, hogy a Vendég által a Fizetési Közvetítőn keresztül teljesített fizetést ugyanolyannak kell tekinteni, mint a közvetlenül a Szálláshely-szolgáltatónak teljesített fizetést, és a Szálláshely-szolgáltató a Vendég által lefoglalt Szálláshely-szolgáltatást a megállapodott módon nyújtja, mintha a fizetést közvetlenül a Vendégtől kapta volna. Minden Szálláshely-szolgáltató beleegyezik abba, hogy a Fizetési Közvetítő a Feltételeknek megfelelően visszatérítheti a Vendégnek a befizetett összeget. Minden Szálláshely-szolgáltató tudomásul veszi, hogy a Fizetési Közvetítő fizetési kötelezettsége a Szálláshely-szolgáltatónak a Vendégtől érkező kapcsolódó fizetések sikeres beérkezésétől függ. A Fizetési Közvetítő csak olyan összegek kifizetését garantálja a Szálláshely-szolgáltató(k)nak, amelyeket a Fizetési Közvetítő a jelen Fizetési Feltételeknek megfelelően sikeresen beérkezett a Vendégektől. A Szálláshely-szolgáltató korlátozott fizetésbeszedési ügynökeként való kinevezés elfogadásával a Fizetési Közvetítő nem vállal felelősséget a Szálláshely-szolgáltató cselekedeteiért vagy mulasztásaiért.

4.3 Minden Vendég tudomásul veszi és elfogadja, hogy függetlenül attól, hogy a Fizetési Közvetítő nem részese az Ön és a Szálláshely-szolgáltató(k) közötti megállapodásnak, beleértve az egyes Szálláshely-szolgáltatói Csapattagokat is, a Fizetési Közvetítő minden Szálláshely-szolgáltató fizetésbeszedő ügynökeként jár el, korlátozottan a fizetések elfogadásának céljából a Szálláshely-szolgáltató(k) nevében. A Vendég Fizetési Közvetítőnek történő befizetésével a Vendég fizetési kötelezettsége a Szálláshely-szolgáltató(k) felé a megállapodott összeg tekintetében megszűnik, és a Fizetési Közvetítő felelős a Fizetési Közvetítő által sikeresen beérkezett összegek Szálláshely-szolgáltató(k)nak történő átutalásáért a jelen Fizetési Feltételekben leírt módon. Abban az esetben, ha a Fizetési Közvetítő nem utalja át az ilyen összegeket, a Szálláshely-szolgáltató(k) csak a Fizetési Közvetítővel szemben támaszthat követelést, és nem közvetlenül a Vendéggel szemben.

5. Tiltott tevékenységek

5.1 A Szálláshely-szolgáltató kizárólagos felelősséggel tartozik minden olyan törvény, szabály, előírás és adókötelezettség betartásáért, amely a Fizetési Szolgáltatások Ön általi használatára vonatkozik. A Fizetési Szolgáltatások használatával kapcsolatban Ön nem jogosult, és beleegyezik abba, hogy nem fogja és nem fogja segíteni vagy lehetővé tenni mások számára a következőket:

• Megsérti vagy megkerüli a vonatkozó törvényeket vagy szabályozásokat;
• Harmadik felekkel kötött megállapodások, harmadik felek jogainak, illetve a Felhasználási Feltételek, Szabályzatok vagy Szabványok megszegése vagy megkerülése;
• A Fizetési Szolgáltatások használata bármilyen kereskedelmi vagy egyéb célra, amelyet a jelen Fizetési Feltételek kifejezetten nem engedélyeznek;
• Elkerülni, megkerülni, eltávolítani, deaktiválni, károsítani, dekódolni vagy más módon megkerülni a Fizetési Szolgáltató által a Fizetési Szolgáltatások védelme érdekében alkalmazott technológiai intézkedéseket;
• Bármilyen olyan intézkedés megtétele, amely károsítja vagy hátrányosan befolyásolja, vagy károsíthatja vagy hátrányosan befolyásolhatja a Fizetési Szolgáltatások teljesítményét vagy megfelelő működését;
• A Fizetési Szolgáltatások nyújtásához használt szoftverek bármelyikének megfejtésére, visszafordítására, szétszerelésére vagy visszafejtésére tett kísérlet; vagy
• Megsérteni vagy megszegni bárki más jogait, vagy más módon kárt okozni bárkinek.

5.2 A Fizetési Szervező zéró toleranciát alkalmaz a nemzetközi kereskedelmi normák, a vesztegetés és a korrupció megelőzésére vonatkozó jogszabályok, valamint a kereskedelemre, a pénzáramlásra és a terrorizmus finanszírozására vonatkozó korlátozások megsértésével szemben.

A Szálláshely-szolgáltató szavatolja, hogy betartja és betartja, valamint Kapcsolódó Felei betartják és betartják a Fizetési Közvetítő Beszállítói Magatartási Kódexet.

A Szálláshely-szolgáltató kijelenti, szavatolja és vállalja, hogy minden tekintetben betartja és betartja az összes nemzetközi kereskedelmi normát, a kereskedelemre, a pénzáramlásra, a terrorizmus finanszírozására, valamint a vesztegetésre és a korrupcióra vonatkozó vonatkozó korlátozásokat, beleértve, de nem kizárólagosan az Egyesült Államok korrupcióellenes törvényét, az Egyesült Királyság 2010. évi vesztegetés elleni törvényét és a szingapúri korrupciómegelőzési törvényt.

A Szálláshely-szolgáltató szavatolja, hogy legjobb tudomása szerint sem őt, sem Kapcsolódó Feleit nem ítélték el vesztegetéssel vagy korrupcióval kapcsolatos bűncselekmény miatt, és nem állnak ellenük kormányzati, közigazgatási vagy szabályozó szerv általi vizsgálat alatt.

6. Vis maior

A Fizetési Szervező nem vállal felelősséget a jelen Fizetési Feltételek szerinti kötelezettségek teljesítésének késedelméért vagy nem teljesítéséért, amely a Wink vagy a Fizetési Szervező ésszerű ellenőrzésén kívül eső okokból ered, beleértve, de nem kizárólagosan, a vis maior eseményeket, természeti katasztrófákat, háborút, terrorizmust, zavargásokat, embargókat, polgári vagy katonai hatóságok intézkedéseit, tüzet, árvizeket, baleseteket, világjárványokat, járványokat vagy betegségeket, sztrájkokat, illetve a közlekedési eszközök, üzemanyag, energia, munkaerő vagy anyagok hiányát („Vis Maior Esemény”).

7. Jogi nyilatkozatok

7.1 Amennyiben úgy dönt, hogy igénybe veszi a Fizetési Szolgáltatásokat, azt önkéntesen és kizárólag saját felelősségére teszi. A törvény által megengedett legteljesebb mértékben a Fizetési Szolgáltatásokat „ahogy van” alapon, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garancia nélkül biztosítjuk.

7.2 Függetlenül attól, hogy a Fizetési Közvetítőt a 6. szakasz értelmében a Szálláshely-szolgáltató korlátozott fizetésbeszedési ügynökeként nevezték ki, a Fizetési Közvetítő kifejezetten kizár minden felelősséget bármely Szálláshely-szolgáltató vagy más harmadik fél cselekedetéért vagy mulasztásáért. A Fizetési Közvetítőnek nincsenek semmilyen feladatai vagy kötelezettségei az egyes Szálláshely-szolgáltatók ügynökeként, kivéve a jelen Fizetési Feltételekben kifejezetten meghatározott mértékig, és a törvény által előírt további feladatok vagy kötelezettségek – a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben – kifejezetten kizártak.

7.3 Amennyiben úgy döntünk, hogy bármely Szálláshely-szolgáltató személyazonosságának ellenőrzését végezzük, a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben kizárunk bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát arra vonatkozóan, hogy az ilyen ellenőrzések azonosítják a Szálláshely-szolgáltató korábbi szabálytalanságait, vagy garantálják, hogy a Szálláshely-szolgáltató a jövőben nem fog szabálytalanságot elkövetni.

7.4 A fenti felelősségkizárások a törvény által megengedett legnagyobb mértékben érvényesek. Önnek lehetnek más törvényben biztosított jogai vagy garanciái is, amelyeket törvényesen nem lehet kizárni. A törvényben előírt garanciák időtartama azonban a törvény által megengedett maximális mértékre (ha van ilyen) korlátozódik.

8. Felelősség korlátozása

8.1 A törvény által megengedett legteljesebb mértékben egyik Fél sem felelős semmilyen közvetett, véletlenszerű, következményes, különleges vagy büntető kárért, amely a jelen Megállapodásból vagy annak megszegéséből ered, még akkor sem, ha a Felet tájékoztatták az ilyen károk lehetőségéről. Ez a korlátozás nem vonatkozik a jelen Megállapodás titoktartással és/vagy szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos megszegésére.

8.2 Egyik Fél sem zárhatja ki a felelősségét (i) a saját, alkalmazottai, ügynökei vagy alvállalkozói gondatlansága által okozott haláleset vagy személyi sérülés, (ii) a saját maga vagy alkalmazottai által elkövetett csalás, vagy (iii) bármely olyan jogsértés, cselekmény, mulasztás vagy felelősség tekintetében, amelyet az alkalmazandó jogszabályok nem korlátoznak.

8.3 A Felek elismerik és egyetértenek abban, hogy a jelen Megállapodásban foglalt felelősségkizárások és -korlátozások tisztességesek és ésszerűek.

9. Kártalanítás

A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben Ön beleegyezik, hogy mentesíti, megvédi (a Fizetési Szervező választása szerint), kártalanítja és mentesíti a Fizetési Szervezőt és annak összes leányvállalatát és kapcsolt vállalkozását, valamint azok tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait és ügynökeit minden olyan követeléssel, felelősséggel, kárral, veszteséggel és költséggel szemben, beleértve korlátozás nélkül az ésszerű jogi és könyvelési díjakat is, amelyek a következőkből erednek, vagy bármilyen módon összefüggésben állnak (i) a jelen Fizetési Feltételek Ön általi megszegésével; (ii) a Fizetési Szolgáltatások nem megfelelő használatával; (iii) az Ön, vagy a mi mulasztásunkkal az adók pontos bejelentésében, beszedésében vagy befizetésében; vagy (iv) bármely törvény, szabályozás vagy harmadik felek jogainak megsértésével.

10. Módosítás, időtartam, megszüntetés és egyéb intézkedések

10.1Módosítás. A vonatkozó jogszabályok eltérő rendelkezése hiányában a Fizetési Szolgáltató bármikor módosíthatja ezeket a Fizetési Feltételeket. Amennyiben lényeges változtatásokat hajtunk végre a jelen Fizetési Feltételekben, a módosított Fizetési Feltételeket közzétesszük a Wink Platformon, és frissítjük a „Utolsó frissítés” dátumát a Fizetési Feltételek tetején. Ha Önt érinti a módosítás, a módosításokról legalább harminc (30) nappal azok hatálybalépése előtt értesítjük Önt. Ha Ön nem mondja fel a megállapodást a módosított Fizetési Feltételek hatálybalépése előtt, a Fizetési Szolgáltatások további használata a módosított Fizetési Feltételek bármely módosításának elfogadását jelenti.

10.2KifejezésEz a Fizetési Feltételekben tükröződő, Ön és a Fizetési Szolgáltató között létrejött megállapodás akkor lép hatályba, amikor Ön létrehoz egy Wink-fiókot vagy igénybe veszi a Fizetési Szolgáltatásokat, és mindaddig érvényben marad, amíg Ön vagy mi a 10.3. szakasznak megfelelően fel nem mondjuk ezt a megállapodást.

10.3Megszüntetés. A jelen megállapodást bármikor felmondhatja nekünk küldött e-mail útján vagy Wink-fiókja törlésével. A jelen megállapodás felmondása egyben értesítést is jelent a Wink-fiókjának a Feltételeknek megfelelő törlésére. Az alábbiakban meghatározott jogaink korlátozása nélkül a Fizetési Közvetítő bármikor felmondhatja a jelen megállapodást harminc (30) napos felmondási idővel, amelyet e-mailben küld a regisztrált e-mail címére. A Fizetési Közvetítő a jelen megállapodást azonnali hatállyal, értesítés nélkül is felmondhatja, ha (i) Ön lényegesen megszegte a jelen megállapodás szerinti kötelezettségeit; (ii) pontatlan, csalárd, elavult vagy hiányos információkat adott meg; (iii) megsértette a vonatkozó törvényeket, szabályozásokat vagy harmadik felek jogait; vagy (iv) a Fizetési Közvetítő jóhiszeműen úgy véli, hogy az ilyen intézkedés ésszerűen szükséges más Szálláshely-szolgáltatók, a Wink, a Fizetési Közvetítő vagy harmadik felek védelme érdekében.

10.4Felfüggesztés és egyéb intézkedésekA Fizetési Szervező korlátozhatja, ideiglenesen vagy véglegesen felfüggesztheti a Fizetési Szolgáltatások Ön általi használatát vagy az azokhoz való hozzáférést (i) a vonatkozó jogszabályoknak, bíróság, bűnüldöző szervek vagy más közigazgatási szervek, illetve kormányzati szervek határozatának vagy kérésének való megfelelés érdekében, (ii) ha Ön megsértette a jelen Fizetési Feltételeket, a Feltételeket, az alkalmazandó törvényeket, rendeleteket vagy harmadik felek jogait, (iii) ha pontatlan, csalárd, elavult vagy hiányos információkat adott meg a szükséges kifizetési adatokkal kapcsolatban, (iv) a jelen Fizetési Feltételek alapján Ön által tartozott, lejárt vagy késedelmes összegek esetében, vagy (v) ha a Fizetési Szervező jóhiszeműen úgy véli, hogy az ilyen intézkedés észszerűen szükséges a Wink, annak Szálláshely-szolgáltatói, a Fizetési Szervező vagy harmadik felek személyes biztonságának vagy vagyonának védelme, illetve a csalás vagy más illegális tevékenység megelőzése érdekében.

10.5FellebbezésHa a Fizetési Közvetítő a 10.3. és 10.4. szakaszban leírt intézkedések bármelyikét megteszi, Ön fellebbezhet az ilyen döntés ellen az ügyfélszolgálattal való kapcsolatfelvétel útján.

10.6A felmondás hatásaHa szállásadóként vagy fizetési közvetítőként törli Wink-fiókját a fent leírt intézkedések bármelyikének megtétele mellett, a fizetési közvetítő teljes visszatérítést biztosíthat a megerősített foglalással/foglalásokkal rendelkező vendégeknek, és Ön nem jogosult semmilyen kártérítésre a függőben lévő vagy megerősített, de lemondott foglalásokért.

10.7TúlélésA jelen Fizetési Feltételek 5–11. szakaszai a jelen megállapodás megszűnését vagy lejártát követően is hatályban maradnak.

11. Irányadó jog és vitarendezés

11.1 Amennyiben Ön a Payment Facilitator US-szal köt szerződést, a jelen Fizetési Feltételeket Wyoming állam és az Amerikai Egyesült Államok törvényei szerint kell értelmezni, tekintet nélkül a kollíziós rendelkezésekre. A jogi eljárásokat (a kis értékű követelésekre vonatkozó perek kivételével) Wyoming állami vagy szövetségi bíróságán kell megindítani, kivéve, ha mindketten más helyszínben állapodunk meg. Ön és mi is hozzájárulunk Wyoming helyszínéhez és személyes joghatóságához.

11.2 Amennyiben Ön a Payment Facilitator UK-val köt szerződést, jelen Fizetési Feltételeket az angol jognak megfelelően kell értelmezni. Amennyiben Ön fogyasztóként jár el, és ha az Ön lakóhelye szerinti országában a kötelező fogyasztóvédelmi jogszabályok az Ön számára előnyösebb rendelkezéseket tartalmaznak, ezek a rendelkezések az angol jog megválasztásától függetlenül alkalmazandók. Fogyasztóként a jelen Fizetési Feltételekkel kapcsolatos bírósági eljárást a lakóhelye szerinti illetékes bíróságon vagy egy angliai bíróságon indíthatja. Ha a Payment Facilitator bármely jogát érvényesíteni kívánja Önnel, mint fogyasztóval szemben, ezt kizárólag az Ön lakóhelye szerinti joghatóság bíróságain tehetjük meg. Amennyiben vállalkozásként jár el, Ön beleegyezik, hogy aláveti magát az angol bíróságok kizárólagos joghatóságának.

11.3 Amennyiben Ön a Payment Facilitator Slovakia vállalattal köt szerződést, jelen Fizetési Feltételeket az EU jogszabályaival összhangban kell értelmezni. Amennyiben Ön fogyasztóként jár el, a jelen Fizetési Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggésben ellenünk indítható bírósági eljárásokat csak a pozsonyi bíróságon vagy az Ön lakóhelye szerinti bíróságon lehet megindítani. Amennyiben vállalkozásként jár el, Ön elfogadja, hogy aláveti magát a szlovákiai Pozsonyban található bíróság kizárólagos joghatóságának.