Conditions d'utilisation

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE POUR LES HÉBERGEURS

En s’inscrivant et en s’inscrivant au programme Wink en tant que fournisseur d’hébergement, le fournisseur d’hébergement a par la présente examiné et compris, reconnu et accepté les termes et conditions de cet accord de fournisseur d’hébergement (l’« Accord »).

ENTRE:

TRAVELIKO SINGAPOUR PTE. LTD., une société constituée en vertu des lois de Singapour et ayant son siège social au #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapour 228095 avec le numéro de TVA 201437335D (« Wink »), et

LE FOURNISSEUR D’HÉBERGEMENT, dont les coordonnées sont indiquées dans le formulaire d’inscription du fournisseur d’hébergement ou ont été soumises en ligne (le « fournisseur d’hébergement »).

Wink et le fournisseur d’hébergement sont chacun une « partie » au présent accord et sont collectivement appelés les « parties ».

Ce document établit les conditions générales pour :

La fourniture de services de distribution d’hébergement via Wink ou tout autre moyen que le fournisseur d’hébergement utilise pour distribuer ses produits (ci-après dénommé « fournisseur d’hébergement »), pour lesquels les détails sont spécifiés dans les conditions de paiement et le prix, les conditions et la disponibilité ont été convenus ; et
La fourniture de services d’hébergement par le fournisseur d’hébergement au consommateur final/client, qui a été réservé via Wink.

Wink ne possède, ne contrôle, ne propose ni ne gère aucune annonce. Wink n’est pas partie aux contrats conclus directement entre les hébergeurs et les clients. Wink n’agit en aucun cas en qualité de mandataire des hébergeurs, sauf indication contraire dans les conditions de paiement des services (les « Conditions de paiement »).

En cas de divergence entre les présentes Conditions Générales (ci-après dénommées les « Conditions ») et les Conditions de Paiement, ces dernières s’appliqueront.

Par conséquent, les Parties sont convenues de ce qui suit :

1. Définitions

En plus des termes définis ailleurs dans le présent Contrat, les définitions suivantes s’appliquent dans l’ensemble du présent Contrat, sauf intention contraire :

« Fournisseur(s) d’hébergement »désigne toute Partie qui crée un compte sur Wink avec l’intention de vendre son propre inventaire de chambres et de services auxiliaires via la plateforme Wink.

“Accord”signifie cet accord.

« Meilleur tarif disponible » ou « BAR »désigne le tarif le plus bas, avant réduction et commissionnable, pour les chambres, TVA comprise, proposé au public par l’hôtel participant, le fournisseur d’hébergement ou, pour son compte, par un distributeur tiers. Afin d’éviter toute ambiguïté, les tarifs promotionnels, les tarifs vacances et tout autre tarif public sans restriction seront inclus dans les Meilleurs Tarifs Disponibles.

“Réservation(s)“désigne une demande de réservation d’une chambre effectuée via Wink ou un client Wink qui est communiquée et acceptée par le fournisseur d’hébergement.

« Frais de réservation »il s’agit des 1,5% déduits de la valeur de la réservation à titre de frais de traitement par Wink.

« Valeur de réservation »est le montant total collecté par le facilitateur de paiement auprès du client pour une réservation.

« Book-Out »désigne l’incapacité d’un fournisseur d’hébergement à héberger un client en raison, entre autres, de l’absence de disponibilité de chambre par l’hôtel participant ou en son nom par le fournisseur d’hébergement ou tout distributeur tiers.

“Commission”désigne le montant dû à un affilié pour chaque transaction matérialisée conformément au présent accord.

« Installations et services »désigne toutes les installations, tous les repas, tous les équipements et/ou tous les autres services fournis par un hôtel participant.

“Invité(s)“désigne l’utilisateur final qui a utilisé, utilise ou est réservé pour utiliser en dernier ressort la salle (et les autres installations et services, le cas échéant) à la suite d’une réservation directe ou indirecte avec Wink.

« Hôtel(s) »désigne tout hébergement disponible sur ou via les sites Web Wink.

« Plateforme Wink »désigne le réseau privé ou la solution technique utilisée par les Parties afin de partager en toute sécurité des informations conformément à l’Accord.

« Propriété intellectuelle »désigne tous les droits de propriété intellectuelle de toute nature (qu’ils soient ou non enregistrés sous forme documentaire, ou stockés sur un disque magnétique ou optique ou une mémoire) partout dans le monde, qu’ils soient enregistrés, enregistrables ou non, y compris les brevets, les modèles d’utilité, les marques de commerce, les dessins et modèles enregistrés et les noms de domaine, les demandes pour l’un des éléments susmentionnés, les noms commerciaux ou commerciaux, le fonds de commerce, les droits d’auteur et les droits de nature de droit d’auteur, les droits de conception, les droits sur les bases de données, les droits moraux, le savoir-faire et tout autre droit de propriété intellectuelle qui subsiste dans les logiciels informatiques, les programmes informatiques, les sites Web, les documents, les informations, les techniques, les méthodes commerciales, les dessins, les logos, les manuels d’instructions, les listes et procédures et les détails des clients, les méthodes et procédures de marketing et la documentation publicitaire, y compris l’apparence et la convivialité de tout site Web.

« Transaction(s) matérialisée(s) »désigne la réservation effectuée par un client auprès d’un hébergeur, laquelle réservation a donné lieu à la fourniture effective de l’hébergement, telle que confirmée à Wink par l’hébergeur. Les transactions matérialisées seront toujours ajustées en cas de modifications (par exemple, séjours écourtés), de rétrofacturations, de fraude à la carte bancaire, de créances irrécouvrables ou autres. Afin d’éviter toute ambiguïté, les annulations, les non-présentations, etc., ne peuvent jamais être considérées comme des transactions matérialisées.

« Taux net »désigne le tarif particulier que Wink devra payer à chaque hôtel participant pour les chambres que les parties ont mutuellement convenues par écrit.

« Non-présentation(s) »désigne toute occasion dans laquelle un client ne parvient pas à arriver à temps à un hôtel participant conformément à une réservation.

“Partenaire”désigne toute entreprise ou tout individu qui se connecte ou utilise la plateforme Wink pour promouvoir et vendre l’inventaire des fournisseurs d’hébergement à son public et/ou à ses clients moyennant une commission.

« Facilitateur de paiement »une filiale à 100 % de Traveliko Singapore Pte. Ltd. (« TripPay »), qui régit les services de paiement, collecte les paiements des clients (« Paiement »), en débitant le mode de paiement associé à leur achat, tel que carte de crédit, carte de débit, virement bancaire, crypto-monnaies ou PayPal, etc. et débourse les fonds dus (« Taux net ») au fournisseur d’hébergement.

« Versement »désigne l’acquisition d’un paiement effectué par un client par le Facilitateur de Paiement.

« Paiement »désigne le versement de la Commission nette à l’Affilié par le Facilitateur de paiement.

« Frais de service de paiement »il s’agit des 4 % déduits de la commission d’affiliation en tant que frais d’acquisition de paiement par le facilitateur de paiement.

« Conditions de paiement »désigne les Tarifs, la disponibilité, les offres, les promotions, les conditions de paiement et toutes autres règles ou conditions relatives à la distribution des Chambres qui sont mutuellement convenues entre les Parties.

« Réservation potentiellement frauduleuse »désigne (i) une réservation résultant d’informations invalides ou incorrectes fournies à Wink au moment de cette réservation, ou à la suite d’un litige relatif à une carte de crédit, ou à la suite d’un rapport de frais non autorisés ; ou (ii) toute réservation pouvant être associée à des transactions antérieures à haut risque ou frauduleuses.

« Tarif(s) »désigne le(s) tarif(s) de chambre d’hôtel mis à disposition de Wink par le fournisseur d’hébergement en ce qui concerne tout type de chambre ou type de tarif applicable en vertu du contrat à distribuer sur tous les canaux Wink.

“Chambre(s)“désigne le(s) logement(s) situé(s) dans tout hôtel ou hébergement participant.

« Impôts »désigne toutes les taxes et/ou frais de service locaux, étatiques, fédéraux et nationaux, y compris, pour éviter tout doute, toute taxe sur la valeur ajoutée (TVA), de vente, d’utilisation, d’accise, d’hébergement, de transport, de location, de ville, de villégiature et autres types similaires de taxes, frais ou charges gouvernementaux.

« TripPay »désigne la filiale à 100 % qui collecte les paiements (Pay-in) et les décaissements (Pay-out) pour Wink, appelée Facilitateur de paiement.

« Canaux de vente »désigne (i) les sites Web exploités, gérés ou détenus par Wink pour que d’autres entreprises les utilisent pour effectuer des réservations et qui ne sont accessibles qu’avec des mots de passe émis par Wink ; (ii) les connexions API entre Wink et les sites Web de voyage de ses clients ; ou (iii) toute autre méthode de distribution par laquelle Wink fournit des chambres à ses clients pour leur distribution ou vente ultérieure, que ce soit sur des sites Web ou autrement.

1.1 Pas de partenariat

1.1.1 Le présent Contrat n’a pas pour objet, et aucune disposition des présentes ni aucun des arrangements envisagés ne saurait être interprété comme créant une coentreprise ou une relation de partenaires, de partenariat ou de mandant à mandataire entre les Parties. Sauf accord contraire écrit des Parties, aucune d’elles ne peut (i) conclure de contrat ou d’engagement avec des tiers en qualité de mandataire de l’autre Partie, (ii) se présenter comme tel ou se présenter comme tel, ni (iii) agir au nom de l’autre Partie ou la représenter de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit.

1.1.2 Sauf accord contraire écrit de Wink ou sauf disposition contraire du présent Contrat, le Fournisseur d’hébergement ne doit publier nulle part sur le(s) site(s) Web du Fournisseur d’hébergement aucune déclaration, expresse ou implicite, selon laquelle le site Web fait partie de, est approuvé par, ou est un site Web officiel de Wink.

2. Contracter avec les invités

Lorsque vous recevez une confirmation de réservation via la plateforme Wink, vous concluez un contrat directement avec le client et êtes responsable de la prestation de vos services selon les conditions et au prix indiqués sur la confirmation de réservation. Vous acceptez également de payer les frais annexes, le cas échéant, tels que définis dans les Conditions de paiement.

3. Indépendance des hébergeurs

Votre relation avec Wink est celle d’une entité juridique indépendante, à l’exception de TripPay qui agit en tant que facilitateur de paiement, comme décrit dans les Conditions de paiement. Wink ne dirige ni ne contrôle les services que vous fournissez, et vous acceptez de disposer d’un pouvoir discrétionnaire absolu quant à la fourniture de ces services, à leur date, à leur prix et à leurs conditions.

4. Gérer votre annonce

En tant que fournisseur d’hébergement, Wink vous offre les outils dont vous avez besoin pour vendre votre inventaire en ligne via nos canaux de vente exclusifs.

Les hébergeurs sont responsables de la mise à jour et de l’exactitude permanentes des informations et du contenu de leurs annonces. Ils s’engagent à respecter les disponibilités, les prix et tout autre engagement pris aux présentes. Ils sont seuls responsables de la mise à jour permanente des disponibilités, des tarifs et des taxes locales applicables, le cas échéant, via l’extranet Wink. Par les présentes, les hébergeurs autorisent Wink à promouvoir leurs chambres sur tous les marchés. Wink recommande vivement aux hébergeurs de proposer en permanence les tarifs, promotions et offres les plus compétitifs.

5. Obligations légales

5.1 Les fournisseurs d’hébergement sont responsables de la compréhension et du respect de toutes les lois, règles, réglementations et contrats avec des tiers qui s’appliquent à votre annonce.

5.2 Les fournisseurs d’hébergement sont responsables du traitement et de l’utilisation des données personnelles des clients et d’autres personnes conformément aux lois applicables en matière de confidentialité et aux présentes conditions.

6. Frais de réservation et commissions

Wink fournit aux hébergeurs les outils numériques nécessaires pour distribuer et vendre leurs biens en ligne via cinq canaux propriétaires. En activant votre établissement via la fonctionnalité d’auto-activation de votre tableau de bord, il sera automatiquement réservable sur Traveliko.com et via le réseau. Vous pouvez désactiver ces canaux manuellement dans l’extranet, sous la rubrique « Distribution » et « Canaux de vente ».

Traveliko.com – OTA sans commission
Winklinks - Fonctionnalité de lien dans la bio pour les réseaux sociaux tels qu’Instagram.
Partage social - Liens rapides pouvant être partagés n’importe où en ligne
Moteur de réservation - Moteur de réservation Internet pour les sites Web d’hôtels et plus encore.
Wink Network – Réseau d’affiliation reliant les hôtels directement à nos partenaires affiliés

Des frais de réservation, des commissions et des frais de paiement s’appliquent comme suit pour toute réservation confirmée :

Traveliko.com : Frais de facilitation de paiement tels que décrits dans les conditions de paiement (4 %) + Frais de réservation Wink (1,5 %)
WinkLinks : Frais de facilitation de paiement tels que décrits dans les conditions de paiement (4 %) + Frais de réservation Wink (1,5 %)
Partage social : Frais de facilitation de paiement tels que décrits dans les conditions de paiement (4 %) + Frais de réservation Wink (1,5 %)
Moteur de réservation : Frais de facilitation de paiement tels que décrits dans les conditions de paiement (4 %) + Frais de réservation Wink (1,5 %)
Réseau Wink : Frais de facilitation de paiement tels que décrits dans les conditions de paiement (4 %) + Frais de réservation Wink (1,5 %) + Commission d’affiliation (commission négociée à la discrétion de l’hôtel)

Exemple de calcul pour une réservation de 100 USD effectuée via Trvaveliko, Social Share, Booking Engine ou WinkLinks

100-4% = 96
96-1,5%=94,56
Payable à l’hôtel (« Tarif net ») => 94,96 USD

Exemple de calcul pour une réservation de 100 USD effectuée via un affilié avec une commission de 10 %

100-4% = 96
96-1,5%=94,56
94,56-10%=85,1
Payable à l’hôtel (« Tarif net ») => 85,1 USD

Avis concernant le traitement des paiements par des intégrateurs tiers

Veuillez noter que certaines sociétés affiliées, ci-après dénommées « intégrateurs tiers », seront responsables du traitement des transactions de paiement. Par conséquent, ces intégrateurs tiers assumeront le rôle de commerçant officiel. Par conséquent, les conditions de paiement de Wink ne s’appliqueront plus à ces transactions. L’hôtel devra accepter de nouvelles conditions de paiement spécifiques à ces intégrateurs tiers.

7. Impôts

7.1 L’hébergeur est tenu de s’assurer que le tarif inclut toutes les taxes applicables. Il lui incombe de s’assurer que les taxes incluses dans les tarifs sont exactes et à jour. Si l’hébergeur n’indique pas l’existence de taxes de séjour, de taxes de séjour ou autres taxes locales à payer, il est entendu qu’elles sont incluses dans le tarif.

7.2 Chaque fournisseur d’hébergement est responsable de la remise des taxes aux agences et/ou institutions gouvernementales appropriées.

7.3 Le fournisseur d’hébergement sera responsable et s’engage à indemniser Wink pour toute perte, tout coût, toute pénalité et/ou tout dommage subi en raison de tout manquement à inclure des taxes exactes et à jour dans ses tarifs et/ou en raison de tout manquement à informer ou à informer avec précision Wink des taxes applicables.

7.4 Wink, lorsqu’elle propose des Chambres à ses Partenaires, s’engage à inclure toutes les taxes applicables (sous réserve du paragraphe (a) de la présente Section). Sauf indication contraire, toutes les sommes payables en vertu du présent Contrat incluent la TVA et les autres taxes ou droits applicables (à l’exception de l’impôt sur les sociétés et autres impôts sur les bénéfices). Si un montant de TVA est établi et prélevé par une autorité compétente en matière de TVA dans le pays où ces services sont fournis, Wink devra, dès réception d’une facture fiscale valide du Fournisseur d’hébergement, lui verser le montant de TVA inclus dans les sommes TTC payables en vertu du présent Contrat.

7.5 Toute réclamation de l’autorité compétente pour pénalités ou intérêts découlant d’un retard de paiement, ou de la TVA facturée, sera à la charge du Prestataire d’hébergement. De plus, si une TVA est évaluée et prélevée par une autorité compétente en matière de TVA dans le pays où les services sont reçus dans le cadre d’un mécanisme d’auto-comptabilisation, Wink devra la comptabiliser dans sa déclaration de TVA, conformément à la législation en vigueur dans ce pays. Toute réclamation de l’autorité compétente pour pénalités ou intérêts découlant d’un retard de paiement de la TVA auto-comptabilisée sera à la charge de Wink.

8. Coordonnées bancaires et représentant désigné du fournisseur d’hébergement

Le fournisseur d’hébergement doit s’assurer que les coordonnées bancaires fournies à Wink sont exactes à tout moment et doit informer sans délai de toute modification de ces dernières.

Seule la personne signataire du présent contrat sera l’unique représentante désignée du Fournisseur d’hébergement et sera habilitée à demander des modifications aux informations relatives au compte bancaire et/ou au bénéficiaire du Fournisseur d’hébergement. Aucune autre personne ne pourra exercer ce pouvoir au nom du Fournisseur d’hébergement. Toute modification de cette personne désignée devra être demandée par écrit à Wink, et cette modification ne sera mise en œuvre que par un avenant écrit au présent Contrat signé par les deux parties.

9. Modifications de réservation

9.1 Les fournisseurs d’hébergement sont responsables de toute modification de réservation en dehors de la politique d’annulation indiquée sur la confirmation de réservation acceptée via une communication directe avec le client.

9.2 Lorsqu’une erreur est survenue de la part du fournisseur d’hébergement entraînant le téléchargement d’un tarif incorrect et qu’une réservation est par conséquent effectuée au tarif incorrect, la réservation doit être honorée par le fournisseur d’hébergement au tarif incorrect.

9.3 Wink n’aura aucune responsabilité envers le fournisseur d’hébergement pour toute erreur de tarif commise par le fournisseur d’hébergement.

10. Identification des réservations / Coopération anti-fraude

10.1 Le fournisseur d’hébergement doit s’assurer que les coordonnées complètes et correctes de l’entreprise des clients de Wink sont correctement renseignées dans ses systèmes afin que chaque réservation soit clairement identifiable comme une réservation effectuée en vertu et conformément au présent accord.

10.2 Chaque hébergeur participant doit déployer tous les efforts commercialement raisonnables pour s’assurer, lors de l’enregistrement, que la pièce d’identité présentée par le client correspond aux informations de réservation. Si une réservation est potentiellement frauduleuse, ou si certaines données fournies par le client ne peuvent être vérifiées par Wink, l’hébergeur et Wink collaboreront pour remédier à la situation, ce qui pourra inclure l’annulation de la réservation à tout moment. L’hébergeur s’engage à coopérer pleinement avec Wink et à lui fournir toute information qu’elle pourrait demander concernant la réservation potentiellement frauduleuse.

10.3 Les Parties conviennent que si un Fournisseur d’Hébergement ne respecte pas cette clause et que la Réservation s’avère par la suite être une Réservation Potentiellement Frauduleuse, Wink ne sera pas responsable.

11. Indisponibilité / Non-exécution

11.1 En cas d’indisponibilité (due à une surréservation ou autre) nécessitant le relogement d’un Client vers un autre hébergement, l’Hébergeur s’engage à faire tout son possible pour conserver les Clients et les Réservations afin de leur permettre de séjourner dans cet hébergement dans la mesure du possible. Si l’Hébergeur doit finalement reloger un Client vers un autre hébergement, il s’engage à respecter les conditions suivantes :

D’avertir immédiatement Wink avant de relocaliser le client ;
Déplacer le client vers une autre propriété d’une catégorie/évaluation égale ou supérieure dans la même zone, dans les mêmes conditions réservées et une telle relocalisation sera payée par le fournisseur d’hébergement sans frais supplémentaires pour le client concerné, et comprendra, sans limitation.
Tous les frais liés au transport et autres dépenses liées à la réinstallation au nom du client concerné.
Permettre à Wink de déduire tous les coûts directs causés par l’indisponibilité et/ou la relocalisation du ou des soldes des créances du fournisseur d’hébergement dans le cas où Wink encourt une pénalité financière, une compensation ou un coût associé à cette indisponibilité et/ou relocalisation.

11.2 En cas de non-respect par le Fournisseur d’hébergement de l’une quelconque des conditions du présent Contrat, y compris en cas d’état inacceptable des locaux et/ou de déficience des Installations et Services, Wink sera en droit de suspendre les paiements et d’exiger l’exécution correcte des conditions de réservation convenues. Le Fournisseur d’hébergement supportera, dans tous les cas, l’intégralité des indemnités dues au Client concerné, dégageant Wink de toute responsabilité découlant du non-respect par le Fournisseur d’hébergement de ses obligations au titre du présent Contrat.

12. Conditions des établissements hôteliers participants

Le Fournisseur d’hébergement doit signaler dans les meilleurs délais, via la section « Annonces » de l’Extranet Wink, toute construction, rénovation, remise à neuf ou autre travaux susceptibles d’altérer sa capacité à fournir les Chambres, les Installations et les Services et/ou d’avoir un impact négatif sur le séjour du Client. Afin d’éviter toute ambiguïté, lorsqu’une indisponibilité ou un manquement résulte de telles circonstances, l’article 11 des présentes Conditions Générales Wink (« Indisponibilité/Manquement ») s’applique et le Fournisseur d’hébergement prend en charge l’intégralité des indemnités dues au Client concerné, dégageant Wink de toute responsabilité.

13. Modification, durée et résiliation

13.1 Modification. Sauf disposition contraire de la loi applicable, Wink peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Si nous apportons des modifications substantielles aux présentes Conditions, nous publierons les Conditions révisées sur la Plateforme Wink et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut des présentes Conditions. Si vous êtes concerné par la modification, nous vous en informerons également au moins trente (30) jours avant sa date d’entrée en vigueur. Si vous ne résiliez pas votre contrat avant la date d’entrée en vigueur des Conditions révisées, votre utilisation continue des Services vaudra acceptation de toute modification des Conditions révisées.

13.2 Durée. Sauf convention contraire, le présent Contrat entre en vigueur à la date des présentes pour une durée indéterminée.

13.3 Le présent Accord est en vigueur jusqu’à sa résiliation par les Parties comme suit :

Par Wink, à tout moment et sans motif, sur préavis écrit de trente (30) jours calendaires à l’autre Partie ;
Par le fournisseur d’hébergement, sans motif, à tout moment et sans préavis en désactivant la propriété sur le tableau de bord de la propriété extranet Wink.
De toute autre manière expressément prévue ailleurs dans le présent Contrat.

13.4 En outre, Wink se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier immédiatement le présent Contrat par notification écrite au Fournisseur d’hébergement si :

Le fournisseur d’hébergement entame une procédure d’insolvabilité, de faillite, de mise sous séquestre ou de liquidation, de gestion judiciaire, d’administration ou toute autre procédure similaire (qu’elle soit engagée par le fournisseur d’hébergement ou par l’un de ses créanciers), qui n’est pas rejetée ou résolue en sa faveur dans les soixante (60) jours qui suivent.
Un créancier exécute ou tente d’exécuter une hypothèque sur l’hôtel participant.
Le fournisseur d’hébergement cesse d’exercer ses activités dans le cours normal des choses.
Le fournisseur d’hébergement perd son bail ou ses droits d’exploitation de l’hôtel participant sous sa marque actuelle.
Il y a un changement dans les caractéristiques du logement, y compris, mais sans s’y limiter, la construction, les travaux et les rénovations.
Ou en raison d’un cas de force majeure.

13.5 En cas de résiliation anticipée ou d’expiration du Contrat pour quelque raison que ce soit, le Fournisseur d’hébergement doit :

Honorer toutes les réservations effectuées avant la date de résiliation ou d’expiration effective, aux tarifs initialement réservés, y compris les réservations dont les dates d’arrivée surviennent après la résiliation ou l’expiration de toute période de préavis applicable, ou fournir des services alternatifs appropriés et
Réglez le compte en conséquence.

14. Déclarations et garanties

Le fournisseur d’hébergement garantit et déclare qu’il se conformera pleinement aux conditions suivantes :

14.1 Que la fourniture de toutes les chambres et de toutes les installations et services doit à tout moment être conforme aux bonnes pratiques du secteur et doit être fournie avec toute la compétence, le soin, l’attention et la diligence nécessaires ;

14.2 Que tout le personnel de l’hôtel participant sera dûment qualifié et formé pour s’acquitter de ses obligations en vertu du présent accord ;

14.3 Le fournisseur d’hébergement doit se conformer à toutes les lois, normes et autres exigences applicables de toutes les autorités compétentes en ce qui concerne la fourniture des chambres et de toutes les autres parties de chaque hôtel participant ou de tout service et/ou installation associé et/ou de ses obligations en vertu du présent accord ;

14.4 Que chaque hôtel participant a lu et accepté les termes du présent accord ;

14.5 Que toutes les chambres et/ou installations et services fournis en vertu ou en lien avec le présent Contrat sont sûrs et conformes à toutes les lois, règles et réglementations locales, étatiques, fédérales et/ou nationales. Le Fournisseur d’hébergement garantit en outre qu’aucune des chambres (ni aucune autre partie des Hôtels Participants) ne dispose de chauffe-eau individuels au gaz ;

14.6 Que toutes les informations fournies directement ou indirectement à Wink par le fournisseur d’hébergement en vertu ou en relation avec le présent accord doivent être à jour et exactes.

14.7 Ce fournisseur d’hébergement n’est pas constitué en société ou ne réside pas dans un pays soumis à des sanctions économiques ou commerciales ; et

14.8 Exécuter à ses frais tous les travaux nécessaires pour remédier aux déficiences et/ou défauts signalés par les autorités, avec effet immédiat. Le Fournisseur d’hébergement devra en informer Wink sans délai. Il devra prendre en considération toute recommandation d’amélioration raisonnable formulée par Wink.

15. Incidents et plaintes des clients

15.1 Si un incident survient à un client, le fournisseur d’hébergement doit en informer Wink, ainsi que les détails de celui-ci, dès que possible, et doit coopérer pleinement avec Wink pour gérer de manière appropriée tout incident de ce type.

15.2 Le fournisseur d’hébergement s’engage à coopérer pleinement avec Wink dans le traitement de toutes les réclamations ou plaintes des clients et doit fournir une réponse détaillée à toute question de Wink sur ces questions au plus tard sept (7) jours calendaires après sa réception par Wink ou dans le délai convenu dans le contrat de niveau de service.

15.3 Dans le cas où Wink est tenu de verser une indemnisation à un Client à la suite d’un incident, d’une réclamation ou d’une plainte du Client en raison d’un acte ou d’une omission du Fournisseur d’hébergement, le Fournisseur d’hébergement s’engage alors à indemniser et à rembourser rapidement Wink pour ces dépenses dans leur intégralité, et conformément à l’article 33 des Conditions générales (« Indemnisation »), le cas échéant.

15.4 Le fournisseur d’hébergement accepte de permettre à Wink de déduire tous les coûts, dépenses et compensations encourus à la suite d’incidents et de plaintes des clients par Wink du ou des soldes du fournisseur d’hébergement.

16. Droits d’audit

16.1 Pendant la durée du contrat, Wink peut vérifier les registres pertinents de tout fournisseur d’hébergement et/ou hôtel participant, comme cela peut être raisonnablement nécessaire afin d’effectuer des vérifications relatives à (i) l’exécution des réservations ; (ii) tous les paiements reçus par Wink et/ou les clients ; et (iii) tous les paiements payés ou payables par Wink et/ou les clients.

16.2 Chaque Partie supportera ses propres frais relatifs à tout audit, sauf dans les circonstances suivantes : Si l’audit démontre que le Fournisseur d’hébergement ne respecte pas l’une de ses obligations en vertu du présent Contrat, alors, sans préjudice des autres droits et recours de Wink, le Fournisseur d’hébergement paiera l’intégralité de l’audit et prendra les mesures nécessaires pour mettre ses obligations contractuelles en conformité.

17. Assurance

Le fournisseur d’hébergement doit maintenir une couverture d’assurance adéquate auprès d’assureurs réputés, autorisés à exercer dans l’État/pays concerné, en ce qui concerne tous les risques de tiers découlant ou pouvant survenir en relation avec ou liés à la fourniture d’un hébergement (ou de toute installation et service) et/ou au présent accord, y compris la responsabilité de Wink découlant directement ou indirectement de ou en conjonction avec toute réclamation concernant (i) la perte ou les dommages causés à tout bien immobilier ou personnel ; (ii) les blessures corporelles ou le décès de toute personne ; (iii) la perte ou les dommages matériels causés à des tiers ; ou (iv) sa responsabilité envers les tiers auxquels il fournit les services d’hébergement.

18. Lutte contre la corruption, restrictions commerciales et éthique des affaires

Wink adopte une approche de tolérance zéro à l’égard des violations des normes commerciales internationales, de la législation sur la prévention de la corruption et des pots-de-vin, ainsi que des restrictions applicables au commerce, aux flux de fonds et au financement du terrorisme.

Le fournisseur d’hébergement garantit qu’il se conforme et se conformera au Code de conduite des fournisseurs de Wink, et que ses parties associées se conforment et se conformeront à ce Code.

Le fournisseur d’hébergement déclare, garantit et s’engage à se conformer et à se conformer à tous égards à toutes les normes commerciales internationales, aux restrictions applicables au commerce, aux flux de fonds et à la législation sur le financement du terrorisme et la prévention de la corruption, y compris, mais sans s’y limiter, la loi britannique sur la corruption de 2010 et la loi de Singapour sur la prévention de la corruption.

Le fournisseur d’hébergement garantit qu’à sa connaissance, ni lui ni ses parties associées n’ont été reconnus coupables d’une infraction impliquant des pots-de-vin ou de la corruption ou ne font l’objet d’une enquête de la part d’organismes gouvernementaux, administratifs ou réglementaires.

19. Confidentialité

19.1 Informations confidentielles. Les parties comprennent et conviennent que, dans le cadre de l’exécution du présent Contrat, chaque Partie peut avoir accès ou être exposée, directement ou indirectement, à des informations confidentielles et sensibles de l’autre Partie (les « Informations confidentielles »). Les Informations confidentielles comprennent les Données Client, le volume des transactions, les plans marketing et commerciaux, les informations commerciales, financières, techniques et opérationnelles, les statistiques d’utilisation, les données de classement, les informations relatives aux tarifs, aux produits et à la parité de disponibilité, les politiques tarifaires, les données de conversion et le volume de clics, ainsi que d’autres statistiques connexes, les données personnelles des Clients, tout logiciel ou information concernant un logiciel fourni ou utilisé par Wink dans le cadre du présent Contrat, les termes du présent Contrat, ainsi que toute autre information non publique qu’une Partie divulgatrice désigne comme privée ou confidentielle ou dont une Partie réceptrice devrait raisonnablement savoir qu’elle doit être traitée comme privée et confidentielle.

19.2 Protéger et sauvegarder les informations confidentielles. Français Chaque Partie convient que : (a) toutes les Informations Confidentielles resteront la propriété exclusive de la Partie divulgatrice et la Partie réceptrice n’utilisera aucune Information Confidentielle à quelque fin que ce soit, sauf dans le cadre du présent Accord, (b) elle maintiendra et utilisera des méthodes prudentes pour faire en sorte que ses employés, dirigeants, représentants, parties contractantes et agents (les « Personnes Autorisées ») maintiennent la confidentialité et le secret des Informations Confidentielles, (c) elle ne divulguera les Informations Confidentielles qu’aux Personnes Autorisées qui ont besoin de connaître ces informations dans le cadre du présent Accord, (d) elle ne doit pas, et doit utiliser des méthodes prudentes pour s’assurer que les Personnes Autorisées ne (i) copient, publient, transmettent, reproduisent, divulguent, divulguent ou mettent les Informations Confidentielles à la disposition de tiers, ou (ii) les utilisent ou les stockent dans un système de récupération ou une base de données non protégé (autrement que conformément aux termes des présentes), et (e) elle doit retourner ou détruire toutes les copies ((papier et électronique) des) Informations Confidentielles sur demande écrite de l’autre Partie. Dans le cas où l’une des Parties traite des données personnelles pour le compte de l’autre dans le cadre de la fourniture des services en vertu du présent Contrat, les Parties réglementeront ce traitement au moyen d’un Accord de traitement des données (ATD) et feront partie des termes et conditions du présent Contrat.

19.3 Divulgation autorisée. Nonobstant ce qui précède, les Informations Confidentielles ne comprennent pas les informations dans la mesure où (i) elles sont ou deviennent publiques sans acte ni omission de la part de la Partie réceptrice ; (ii) elles étaient en possession de la Partie réceptrice avant la date du présent Contrat ; (iii) elles sont divulguées à la Partie réceptrice par un tiers n’ayant aucune obligation de confidentialité à cet égard ; ou (iv) leur divulgation est requise en vertu de la loi, d’une décision de justice, d’une assignation ou d’une autorité gouvernementale. Wink est en droit de divulguer le présent Contrat à titre confidentiel à ses fournisseurs d’hébergement.

19.4 Données Client. Les Parties s’engagent à déployer des efforts commercialement raisonnables pour préserver la confidentialité et la confidentialité des Données Client et les protéger contre toute utilisation ou divulgation non autorisée. Les Parties s’engagent à respecter les lois applicables en matière de traitement des données personnelles et de protection de la vie privée. Les Parties mettront en œuvre à tout moment des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour prévenir la corruption et l’accès non autorisé aux Données Client. Ces mesures comprendront, entre autres, le chiffrement des données et le chiffrement des canaux. Le cas échéant, le Fournisseur d’hébergement doit informer Wink de toute faille de sécurité dans les meilleurs délais (au plus tard un jour après sa découverte). Chaque Partie doit disposer d’une politique de confidentialité accessible aux clients, décrivant la manière dont elle protège et utilise les Données Client. Les Parties peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification ou de suppression de leurs données personnelles, ainsi que leurs droits d’opposition, de portabilité des données et de limitation de leur traitement, en adressant une demande écrite à l’autre Partie, aux adresses indiquées dans l’en-tête du présent Contrat, et en déposant une réclamation auprès de l’Agence locale de protection des données.

19.5 Annonces. Aucune des Parties ne peut créer, publier, distribuer ou autoriser des documents écrits faisant référence à l’autre Partie sans avoir préalablement soumis ces documents à l’autre Partie et obtenu le consentement écrit préalable de la partie non-soumise. Ce consentement ne peut être refusé ou retardé sans motif valable.

19.6 Chaque Partie peut contacter le délégué à la protection des données (DPD) de l’autre Partie via les adresses e-mail et/ou postales suivantes : dataprotectionofficer@Wink.

20. Droits de propriété intellectuelle

20.1 Le Fournisseur d’hébergement reconnaît que Wink et/ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits, titres et intérêts relatifs à tous les droits de propriété intellectuelle de Wink ou incorporés dans le site web Wink, y compris (mais sans s’y limiter) le logo Wink, le contenu et les données Wink. Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme transférant de quelque manière que ce soit un tel droit, titre ou intérêt au Fournisseur d’hébergement.

20.2 Le Fournisseur d’hébergement ne doit pas divulguer, intégrer, inclure, utiliser, combiner, exploiter, incorporer ou rendre autrement le Contenu et les Données Wink (ou toute partie de ceux-ci) disponibles (a) avec son propre contenu et/ou le contenu de tout Concurrent Wink (y compris les Hôtels), ou (b) à ou pour le bénéfice de (i) lui-même (sauf pour activer le Service et le Système conformément aux termes du présent Contrat), ou (ii) tout Concurrent Wink (y compris les Hôtels) (que ce soit pour la promotion, le marketing, la référence, la promotion, la publicité ou autrement dans l’intérêt de ou pour cette partie), ou (c) à toute autre fin ou de toute autre manière et/ou sur ou via des Plateformes Tierces, sauf comme expressément prévu dans le présent Contrat. L’Affilié ne doit pas modifier, altérer, déformer, créer des œuvres dérivées et/ou nouvelles basées sur et/ou dérivées du Contenu et le Contenu ne doit pas inclure de lien (direct ou indirect), de référence, de clic ou de référence (au site Web de) un Concurrent Wink (y compris les Hôtels).

20.3 Le fournisseur d’hébergement doit (et doit faire en sorte que les sociétés du groupe de fournisseurs d’hébergement ne puissent pas (directement ou indirectement) enregistrer, acquérir, utiliser, acheter ou obtenir un nom de domaine Internet qui incorpore un ou plusieurs mots identiques, ou prêtant à confusion ou sensiblement similaires à « Wink » ou à toute variante, traduction ou faute d’orthographe de celui-ci, inclus dans l’adresse.

20.4 En concluant le présent Contrat, Wink ne renonce ni ne perd (explicitement ou tacitement) aucun de ses droits auxquels il a droit en vertu de toute loi, contrat ou autre (maintenant ou à l’avenir) en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle de Wink vis-à-vis du fournisseur d’hébergement ou d’autres tiers.

21. Changement de propriétaire

21.1 Le Fournisseur d’hébergement (et, lorsque le contexte l’exige, chaque Hôtel participant) s’interdit de vendre, louer ou céder de quelque autre manière que ce soit ses intérêts dans un établissement hôtelier sans préavis écrit d’au moins trois (3) mois. En cas de vente, location ou autre cession, le Fournisseur d’hébergement (et/ou l’Hôtel participant) stipulera expressément dans le contrat de vente, de location ou autre cession que le présent Contrat (y compris toutes les Réservations effectuées dans le cadre de celui-ci) sera cédé ou nové à la nouvelle entité après le changement de contrôle, sous réserve des dispositions du paragraphe (b) de la présente clause.

21.2 Si Wink ne souhaite pas poursuivre l’Accord avec la nouvelle entité pour quelque raison que ce soit, les Parties peuvent convenir de résilier le présent Accord immédiatement et sans préjudice des Réservations existantes et de tout autre droit que l’une ou l’autre des Parties aurait pu acquérir avant cette résiliation.

22. Contenu de l’annonce

22.1 Wink fournira à l’Hébergeur l’accès à son extranet. L’Hébergeur s’engage à télécharger toutes les informations et tous les contenus relatifs au produit, y compris, mais sans s’y limiter, les photographies, images, designs, textes, fichiers audio, vidéos, descriptions et équipements (ci-après le « Contenu ») afin d’assurer une distribution optimale du produit et à maintenir le Contenu à jour. Si l’Hébergeur ne fournit pas le Contenu, il autorise expressément Wink à le faire en le téléchargeant directement depuis son site web et assume l’entière responsabilité de tout problème, y compris les réclamations, pouvant survenir suite à ce téléchargement. De plus, l’Hébergeur accorde à Wink le droit de modifier et/ou d’ajuster la taille et la résolution du Contenu à des fins de marketing et de distribution.

22.2 Dans le cas où le fournisseur d’hébergement ne peut pas accéder à l’extranet pour des raisons indépendantes de sa volonté, le fournisseur d’hébergement en informera rapidement Wink.

22.3 Le Fournisseur d’Hébergement déclare et garantit qu’il dispose de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour : (i) fournir le Contenu à Wink ; (ii) le Fournisseur d’Hébergement accorde par la présente à Wink un droit non exclusif, libre de redevances, irrévocable, mondial et sous-licenciable à des partenaires de marketing et/ou de distribution tiers d’utiliser, de modifier, d’afficher, de publier et d’ajuster le Contenu, le nom, les logos, les marques déposées et toute autre propriété intellectuelle et industrielle du Fournisseur d’Hébergement (« DPI ») aux fins de l’exécution du présent Contrat ; (iii) le Fournisseur d’Hébergement garantit à Wink et à ses clients que ces DPI ne portent atteinte à aucun droit de tiers ; et (iv) le Fournisseur d’Hébergement sera responsable de toute information diffamatoire ou immorale, de la véracité et de l’exactitude de ses DPI fournis à Wink par quelque moyen que ce soit.

22.4 Le fournisseur d’hébergement doit, à tout moment pendant et après l’expiration de la résiliation du présent contrat, indemniser et maintenir indemnisés Wink, ses fournisseurs d’hébergement et/ou ses partenaires dans leur intégralité et les tenir indemnes, sur demande, de toute perte subie par, attribuée ou convenue d’être payée par Wink, ses fournisseurs d’hébergement et/ou ses partenaires découlant de toute réclamation de DPI.

22.5 Le Fournisseur d’hébergement doit : (i) fournir à Wink, selon les modalités demandées, des mises à jour sur l’avancement de la réclamation relative aux DPI, y compris la preuve que la réclamation relative aux DPI a été réglée ou rejetée par le demandeur, dans les meilleurs délais ; (ii) en cas de non-respect de la présente clause par le Fournisseur d’hébergement, ou si Wink n’est pas entièrement satisfait de l’avancement de la réclamation relative aux DPI, ou afin d’éviter des dommages supplémentaires, Wink prendra immédiatement en charge la réclamation aux frais du Fournisseur d’hébergement. Wink sera en droit de compenser les frais et indemnités versés en conséquence de la réclamation relative aux DPI avec toute somme présente, éventuelle et/ou future due par le Fournisseur d’hébergement.

23. Publicité / Communications externes

23.1 Le fournisseur d’hébergement ne doit divulguer aucune communication ni aucun matériel quel qu’il soit lié à Wink ou au présent accord, que ce soit aux médias ou à toute autre partie externe sans le consentement écrit préalable de Wink, et le fournisseur d’hébergement sera seul et directement responsable de tout dommage ou perte subi par Wink en violation de cette disposition.

23.2 Le fournisseur d’hébergement doit consulter Wink concernant le contenu de toute communication ou de tout matériel qu’il propose de divulguer, et le fournisseur d’hébergement doit fournir à Wink une copie de toute communication ou de tout matériel finalement publié.

24. Préséance

24.1 Le présent Contrat a pour objet de permettre la conclusion d’accords commerciaux individuels entre Wink et chacun des Hébergeurs. En cas de divergence, les conditions générales stipulées dans le présent Contrat s’appliqueront aux Hébergeurs, sous réserve des dispositions suivantes :

24.2 En ce qui concerne les conditions de paiement relatives aux annulations et aux non-présentations convenues, aux politiques de paiement, aux libérations et à la disponibilité des chambres (type standard), les termes du présent accord prévaudront ;

24.3 En ce qui concerne les tarifs, les occupations minimales, les réductions pour les tiers et les enfants, ainsi que les marchés applicables, les conditions convenues dans le contrat commercial individuel applicable prévalent.

25. Autorisation de signature – Représentation et signature du fournisseur d’hébergement

25.1 Le Fournisseur d’hébergement garantit que lui-même, la personne signataire du présent Contrat et/ou toute autre personne fournissant des informations (y compris, pour éviter tout doute, les Conditions de paiement) à Wink en relation avec ou conformément au présent Contrat a l’autorité, la capacité et le pouvoir requis pour signer le présent Contrat pour et au nom de chaque Hôtel participant, et que cette personne a l’autorité, la capacité et le pouvoir requis pour lier le Fournisseur d’hébergement et chaque Hôtel participant au présent Contrat et doit, pendant toute la Durée, se conformer, exécuter et s’assurer que chaque Hôtel participant se conforme et exécute ses obligations en vertu du présent Contrat.

25.2 Le fournisseur d’hébergement accepte explicitement que l’acceptation électronique du présent accord et de ses conditions générales, y compris celles relatives aux modifications, soit valide, contraignante et exécutoire.

26. Langue

La version anglaise du présent Contrat prévaudra à tous égards et prévaudra en cas d’incohérence avec les versions traduites, le cas échéant.

27. Renonciations

Aucune renonciation à une violation ou à une condition du présent Contrat ne sera considérée comme une renonciation à toute autre violation ou condition ultérieure, qu’elle soit de nature similaire ou différente.

28. Divisibilité

Si une disposition du présent Accord est jugée illégale, invalide ou autrement inapplicable en vertu des lois nationales par un organisme gouvernemental chargé de l’application de la loi, un tribunal ou une cour compétente, cette disposition sera alors interprétée, modifiée ou supprimée dans la mesure nécessaire pour rendre cette disposition et/ou le présent Accord légaux, valides ou autrement applicables, et la partie restante de cette disposition et les autres dispositions restantes des présentes survivront, resteront pleinement en vigueur et continueront d’être contraignantes, et seront interprétées de manière à donner effet à l’intention des Parties dans toute la mesure du possible.

29. Relation entre les parties

Les Parties sont et agiront en tant qu’entrepreneurs indépendants dans l’exécution du présent Contrat. Aucune des Parties n’agira ni ne sera considérée comme un agent ou un partenaire de l’autre Partie, à quelque fin que ce soit, et aucune des Parties n’aura le pouvoir d’engager l’autre Partie à quelque titre que ce soit.

30. Cession

30.1 Aucune des Parties n’est autorisée à céder, transférer ou grever l’un quelconque de ses droits et/ou obligations en vertu du présent Contrat sans le consentement écrit préalable de l’autre Partie, à condition que Wink puisse céder, transférer ou grever l’un quelconque de ses droits et/ou obligations en vertu du présent Contrat (en tout ou en partie ou de temps à autre) à une société affiliée sans le consentement écrit préalable du Fournisseur d’hébergement.

30.2 Le présent Contrat est conclu au profit des Parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et rien dans le présent Contrat n’est destiné à conférer implicitement à une autre personne un droit, un avantage ou un recours légal ou équitable de quelque nature que ce soit, en vertu ou en raison du présent Contrat, sauf dans la mesure explicitement indiquée autrement dans le présent Contrat.

31. Force majeure

Wink ne sera pas responsable de tout retard ou manquement à toute obligation en vertu des présentes Conditions résultant de causes indépendantes de la volonté raisonnable de Wink ou de Wink Payments, y compris, mais sans s’y limiter, les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les émeutes, les embargos, les actes des autorités civiles ou militaires, les incendies, les inondations, les accidents, les pandémies, les épidémies ou les maladies, les grèves ou les pénuries de moyens de transport, de carburant, d’énergie, de main-d’œuvre ou de matériaux (« Événement de force majeure »).

32. Limitation de responsabilité

32.1 Dans les limites autorisées par la loi, aucune des Parties ne sera responsable de tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif, quel qu’il soit, découlant du présent Contrat ou de sa violation, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Cette limitation ne s’applique pas à toute violation du présent Contrat relative à la confidentialité et/ou aux droits de propriété intellectuelle.

32.2 Aucune des Parties ne peut exclure sa responsabilité à l’égard (i) d’un décès ou d’une blessure corporelle causée par sa négligence ou celle de ses employés, agents ou sous-traitants, (ii) d’une fraude commise par elle-même ou ses employés, ou (iii) de toute violation, acte, omission ou responsabilité qui ne peut être limitée en vertu d’une loi applicable.

32.3 Les Parties reconnaissent et conviennent que les exclusions et limitations de responsabilité énoncées dans le présent Contrat sont justes et raisonnables.

33. Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de libérer, de défendre (au choix de Wink), d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Wink et tous ses fournisseurs d’hébergement et filiales, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents, de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris, sans limitation, les honoraires juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à (i) votre violation des présentes Conditions ; (ii) votre utilisation inappropriée des Services ; (iii) votre manquement, ou notre manquement à votre demande, à déclarer, collecter ou verser les taxes avec exactitude ; ou (iv) votre violation de toute loi, réglementation ou droit de tiers.

34. Loi applicable et juridiction

34.1 Le présent Contrat est exclusivement régi et interprété conformément au droit de Singapour. La loi de 2001 sur les contrats (droits des tiers) (chap. 53B) ne s’applique pas au présent Contrat. Les Parties s’efforceront en tout état de cause de régler leurs différends à l’amiable, à l’amiable, en menant au préalable des discussions et des négociations de bonne foi.

34.2 Tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci sera exclusivement soumis et traité par le tribunal compétent de Singapour, sans égard aux règles de conflit de lois.

35. Homologues

Le présent Contrat peut être signé en plusieurs exemplaires, chacun d’eux étant réputé original et constituant ensemble un seul et même acte. De plus, toute copie numérisée ou électronique de la signature manuscrite de Wink aura la même valeur qu’une signature manuscrite originale de Wink et n’affectera pas la validité du présent Contrat.

36. Intégralité de l’accord

36.1 Le présent Contrat (y compris le Formulaire d’inscription du Partenaire Fournisseur d’hébergement, les annexes et les appendices, qui font partie intégrante du présent Contrat) constitue l’intégralité de l’accord et de l’entente des Parties concernant son objet et remplace et annule tous les accords, arrangements, offres ((non) contraignantes), engagements ou déclarations antérieurs concernant cet objet.

36.2 Si une disposition du présent Contrat est ou devient invalide ou non contraignante, les Parties demeureront liées par toutes les autres dispositions du présent Contrat. Dans ce cas, les Parties remplaceront la disposition invalide ou non contraignante par des dispositions valides et contraignantes ayant, dans la mesure du possible, un effet similaire à celui de la disposition invalide ou non contraignante, compte tenu du contenu et de l’objet du présent Contrat.

37. Exécution

Le présent Contrat n’entre en vigueur qu’après confirmation écrite de l’acceptation et de l’approbation du Fournisseur d’hébergement par Wink. En s’inscrivant au programme partenaire Wink en tant que Fournisseur d’hébergement, ce dernier reconnaît et accepte les termes et conditions du présent Contrat, y compris les dispositions relatives aux modifications.

Le présent contrat a été lu et l’ensemble des conditions générales ont été acceptées par l’hébergeur. L’affilié reconnaît expressément que l’acceptation électronique du présent contrat et de ses conditions générales, y compris celles relatives aux modifications, est valide, contraignante et exécutoire.

38. Avis

Tous les avis d’une Partie en vertu du présent Contrat doivent être rédigés en anglais, par écrit, et doivent être remis en personne, par courrier prépayé et recommandé, ou par un service de messagerie express reconnu internationalement (par exemple, FedEx, UPS, DHL) au siège social ou par courrier électronique à la personne de contact.

Tout avis en vertu du présent Contrat sera réputé avoir été reçu (i) s’il est remis en main propre, dès la signature d’un accusé de réception ou, (ii) s’il est envoyé par courrier recommandé prépayé, dès la preuve de livraison ; ou (iii) s’il est envoyé par courrier express, à la date de livraison enregistrée par ce courrier (iv) s’il est envoyé par courrier électronique, à condition qu’un accusé de réception soit soumis.