Maksuehdot

Viimeksi päivitetty 12.6.2024

MAKSUEHDOT MAJOITUSPALVELUNTARJOAJILLE

Nämä maksuehdot (”Maksuehdot”) ovat sitova oikeudellinen sopimus majoituspaikan tarjoajan ja TripPayn (jäljempänä”Maksunvälittäjä”), Traveliko Singapore Pte. Ltd:n kokonaan omistama tytäryhtiö, joka hallinnoi Wink-alustan (jäljempänä “maksupalveluita”) kautta tai siihen liittyen suoritettavia maksupalveluita (määritelty jäljempänä)“Silmänisku”). Kun näissä maksuehdoissa mainitaan ”Maksuvälittäjä, “me, “meille” tai ”meidän”, se viittaa TripPay-yritykseen, jonka kanssa olet tehnyt sopimuksen maksupalveluista.

Maksuvälittäjä tarjoaa maksupalveluita majoituspalvelujen tarjoajille, jotka myyvät majoitusta Wink-alustan kautta. Näihin maksupalveluihin voivat sisältyä (jos saatavilla) seuraavat (yhdessä “Maksupalvelut”):

• Maksujen kerääminen vierailta (“Sisäänmaksu”) veloittamalla heidän ostokseensa liittyvää maksutapaa, kuten luottokorttia, pankkikorttia, tilisiirtoa, kryptovaluuttoja tai PayPalia (“Maksutapa”);
• Maksujen suorittaminen majoituspalvelujen tarjoajille (“Maksu”);
• Maksunkeräyspalvelut; ja
• Muut majoituspalveluihin liittyvät maksupalvelut.

Maksupalveluiden käyttämiseksi sinun on oltava vähintään 18-vuotias, sinulla on oltava maksupalveluntarjoajan ehtojen mukainen hyvämaineinen Wink-tili ja sinun on pidettävä maksu- ja henkilötietosi oikeina ja täydellisinä.

Sopimus on luettu ja majoituspalveluntarjoaja on hyväksynyt kaikki ehdot. Majoituspalveluntarjoaja nimenomaisesti hyväksyy, että tämän sopimuksen ja sen ehtojen, mukaan lukien muutosten, sähköinen hyväksyminen on pätevä, sitova ja täytäntöönpanokelpoinen.

Sopimusosapuoli tarjoaa maksupalvelut Majoituspaikan sijaintimaasta riippuen seuraavasti:

• Yhdysvallat: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
• Muu maailma: TripPay Slovakia

1. Maksupalveluiden käyttösi

1.1MaksuvälityspalvelutKäyttämällä Maksupalveluita sitoudut noudattamaan näitä Maksuehtoja. Maksuvälittäjä voi tilapäisesti rajoittaa tai keskeyttää pääsysi Maksupalveluihin tai niiden ominaisuuksiin suorittaakseen ylläpitotoimenpiteitä, jotka varmistavat Maksupalveluiden asianmukaisen toiminnan. Maksuvälittäjä voi parantaa, laajentaa ja muokata Maksupalveluita sekä ottaa käyttöön uusia Maksupalveluita aika ajoin. Maksuvälittäjä ilmoittaa Majoituspalveluntarjoajille kaikista Maksupalveluiden muutoksista, elleivät tällaiset muutokset olennaisesti lisää Majoituspalveluntarjoajan sopimusvelvoitteita tai vähennä Majoituspalveluntarjoajan oikeuksia näiden Maksuehtojen mukaisesti.

1.2VahvistusValtuutat Maksuvälittäjän, suoraan tai kolmansien osapuolten kautta, tekemään mitä tahansa tiedusteluja, joita pidämme tarpeellisina henkilöllisyytesi varmentamiseksi. Tähän voi sisältyä (i) henkilöllisyytesi seulonta kolmansien osapuolten tietokantoja tai muita lähteitä vasten, (ii) raporttien pyytäminen palveluntarjoajilta, (iii) pyyntö antaa virallinen henkilöllisyystodistus (esim. ajokortti tai passi), syntymäaikasi, osoitteesi ja muita tietoja; tai (iv) vaatimus sinun ryhtyä toimiin sähköpostiosoitteesi, maksutapasi tai maksutapasi omistajuuden vahvistamiseksi. Maksuvälittäjä pidättää oikeuden lopettaa, keskeyttää tai rajoittaa pääsyä maksupalveluihin, jos emme pysty hankkimaan tai varmentamaan näitä tietoja.

1.3LisäehdotTiettyjen maksupalveluiden käyttöösi voidaan soveltaa lisäehtoja tai sinun on ehkä hyväksyttävä tällaisia ​​ehtoja. Jos näiden maksuehtojen ja tiettyyn maksupalveluun sovellettavien ehtojen välillä on ristiriita, jälkimmäiset ehdot ovat ensisijaisia ​​kyseisen maksupalvelun käyttöön, ellei toisin ole mainittu.

1.4PankkitilitiedotMajoituspalveluntarjoajan on varmistettava, että sen Winkille toimittamat pankkitilitiedot ovat aina oikein, ja sen on ilmoitettava viipymättä kaikista niiden muutoksista.

Vain tämän sopimuksen allekirjoittaja on Majoituspalveluntarjoajan ainoa nimetty edustaja, jolla on valtuudet pyytää muutoksia Majoituspalveluntarjoajan pankkitili- ja/tai maksunsaajan tietoihin. Kenelläkään muulla henkilöllä ei ole tällaista valtuutta Majoituspalveluntarjoajan puolesta. Tällaisen nimetyn henkilön muutosta on pyydettävä Winkiltä kirjallisesti, ja tällainen muutos pannaan täytäntöön ainoastaan ​​molempien osapuolten allekirjoittamalla kirjallisella sopimuksella.

2. Maksujen kerääminen ja maksaminen

2.1Maksun kerääminen ja maksaminenMaksuvälittäjä kerää maksun vierailta majoitusliikkeen puolesta (maksu). Maksupalkkiot määräytyvät vieraan maksutavan (esim. Visa, PayPal) ja valuuttamuunnoksen (“maksupalkkiot”) mukaan, jos ja kun sovellettavissa. Kun varat ovat käytettävissä maksua varten, veloitetaan maksupalkkiot, mukaan lukien pankkikulut ja valuutanmuunnos (“maksupalkkiot”), jos ja kun sovellettavissa.

2.2MaksupalvelumaksutMaksuvälittäjä veloittaa 4 % maksupalveluista varauksen kokonaishinnasta.

2.3Varojen saatavuusJos vieraan maksut on vastaanotettu onnistuneesti, maksunvälittäjä asettaa varaukseen liittyvät varat majoituspaikan tarjoajan saataville 24 tunnin kuluessa vieraan sisäänkirjautumisesta.

2.4Maksu. Varauksen maksu paikalliselle pankkitilillesi tai virtuaaliluottokortille on varauksen kokonaisarvo vähennettynä maksupalvelumaksuilla (4 %), Wink-varausmaksulla (1,5 %) ja kumppanipalkkiolla, jos ja kun se on sovellettavissa majoituspalveluntarjoajien ehtojen mukaisesti. Vahvistetun varauksen peruutuksen sattuessa maksunvälittäjä maksaa sinulle mahdollisen erääntyneen summan ehtojen ja sovellettavan peruutuskäytännön mukaisesti.

2.5MaksutietovaatimuksetSaadaksesi maksun paikalliselle pankkitilillesi tai maksuvälittäjätiliisi liitetyn virtuaalisen luottokortin kautta, sinun on annettava laskutustiedot, kuten yrityksen tiedot, nimi, virallinen tunnistenumero, verotunnus, laskutusosoite ja rahoitusvälineen tiedot joko maksuvälittäjälle tai sen kolmannen osapuolen maksunkäsittelijälle/käsittelijöille. Lisätietoja voidaan vaatia, kuten asuinosoite, tilillä oleva nimi, tilin tyyppi, reititysnumero, tilinumero, sähköpostiosoite, tunnistenumero ja tiettyyn maksunkäsittelijään liittyvät tilitiedot. Valtuutat maksuvälittäjän keräämään ja tallentamaan laskutustietosi ja rahoitusvälineesi tiedot. Maksuvälittäjä voi myös jakaa tietojasi viranomaisten kanssa sovellettavan lain edellyttämällä tavalla.

2.6MaksurajoituksetMaksuvälittäjä voi tilapäisesti asettaa pitoon, keskeyttää tai peruuttaa minkä tahansa maksun laittoman toiminnan tai petoksen estämiseksi, riskinarvioinnin, turvallisuuden tai tutkinnan loppuun saattamiseksi; tai jos emme pysty vahvistamaan henkilöllisyyttäsi. Lisäksi Maksuvälittäjä voi tilapäisesti asettaa pitoon, keskeyttää tai viivästyttää minkä tahansa sinulle Ehtojen mukaisesti kuuluvan maksun aloittamista tai käsittelyä, jos ylivoimaisen esteen (kuten jäljempänä määritellään) vuoksi tehdään paljon varausten peruutuksia tai muutoksia.

2.7Maksujen rajoituksetMaksuvälittäjä voi vaatimustenmukaisuus- tai operatiivisista syistä rajoittaa maksun määrää. Jos sinulle erääntyy maksua, joka ylittää kyseisen rajan, maksuvälittäjä voi suorittaa useita maksuja (mahdollisesti useiden päivien aikana) täyden maksusumman maksamiseksi.

2.8ValuutanmuunnosMaksuvälittäjä suorittaa maksusi valitsemassasi valuutassa maksuvälittäjän kautta. Käytettävissä olevat valuutat voivat olla rajoitettuja sääntelyyn tai toimintaan liittyvistä syistä asuinmaasi ja/tai maksuvälittäjän sopimuskumppanisi/sopimuskumppaniesi perusteella. Tällaisista rajoituksista ilmoitetaan maksuvälittäjän kautta, ja sinua pyydetään valitsemaan toinen valuutta. Maksuvälittäjä käyttää USD:tä, EUR:a ja GBP:tä vakiovaluuttoina varojen vastaanottamiseen ja maksamiseen. Muita valuuttoja sisältävistä tapahtumista aiheutuu valuutanmuunnoskuluja.

2.9Varojen käsittelyMaksuvälittäjä voi yhdistää vierailta keräämiään summia ja sijoittaa ne sovellettavien lakien sallimalla tavalla. Maksuvälittäjä pitää itsellään kaikki näistä sijoituksista saamansa korot.

2.10Kumppanin tarkkuusMajoituspalveluntarjoaja on vastuussa maksupalveluntarjoajan profiilissa olevien pankkitietojen oikeellisuudesta. Jos pankkitilinumero annetaan väärin, pankit veloittavat lisämaksun käsittelymaksusta. Maksunvälittäjä vähentää tämän käsittelymaksun seuraavasta palkkiomaksusta. Mikäli yhteistyökumppanin ilmoittama pankkitili on suljettu tai jäädytetty tai ei pysty vastaanottamaan/kohdistamaan maksuja syistä, jotka eivät johdu maksupalveluntarjoajasta, maksupalveluntarjoajan maksuvelvollisuus tämän sopimuksen nojalla vapautuu, kunhan maksupalveluntarjoajan kirjanpidosta käy ilmi, että maksu on suoritettu.

2.11MaksuvaltuutuksetValtuutat Maksuvälittäjän perimään sinulta näiden Maksuehtojen ja/tai Ehtojen mukaisesti erääntyneet summat joko (i) veloittamalla kyseiseen varaukseen liittyvää Maksutapaa tai (ii) pidättämällä summan tulevasta Maksustasi. Tarkemmin sanottuna valtuutat Maksuvälittäjän perimään sinulta:

• Kaikki Winkille tai maksupalveluntarjoajalle maksettavat summat (esim. varaustesi, varausmuutosten, peruutusten, majoituspalveluntarjoajan tai toimittajan seurauksena), mukaan lukien Winkin tai maksupalveluntarjoajan puolestasi etukäteen maksamien kustannusten korvaus.
• Verot, soveltuvin osin ja Ehdoissa määritellyllä tavalla.
• Ehtojen mukaisesti perittävät palvelumaksut tai peruutusmaksut (esim. jos majoituspalveluntarjoajana peruutat vahvistetun varauksen).
• Kaikki summat, jotka on jo maksettu sinulle majoituspalveluntarjoajana, vaikka vieras on peruuttanut vahvistetun varauksen tai Wink on päättänyt, että varaus on peruutettava Ehtojen, vieraan hyvityskäytännön tai muun sovellettavan peruutuskäytännön mukaisesti. Hyväksyt, että jos sinulle on jo maksettu, maksunvälittäjällä on oikeus periä sinulta tällainen vieraan hyvitys, mukaan lukien vähentämällä kyseisen hyvityssumman sinulle tulevista maksuista.

2.12KokoelmatJos Maksuvälittäjä ei pysty perimään näiden Maksuehtojen mukaisia ​​​​velkasi, Maksuvälittäjä voi ryhtyä perintätoimiin kyseisten summien perimiseksi sinulta.

2.13IlmoituksetMaksuvälittäjä lähettää pyynnöstä ilmoituksen majoituspalveluntarjoajalle erääntyneestä saldosta. Maksuvälittäjä lähettää nämä ilmoitukset arkistoituihin tai ilmoitettuihin yhteystietoihin. Kumppanin vastuulla on varmistaa, että tiedot ovat oikein ja ajan tasalla.

2.14Kolmannen osapuolen integraattoritHuomaa, että tietyt yhteistyökumppanit, jäljempänä “kolmannen osapuolen integraattorit”, ovat vastuussa maksutapahtumien käsittelystä. Tämän seurauksena nämä kolmannen osapuolen integraattorit ottavat vastuullisen kauppiaan roolin. Näin ollen Winkin maksuehdot eivät enää koske näitä tapahtumia. Sen sijaan hotellin on hyväksyttävä uudet kolmannen osapuolen integraattoreille ominaiset maksuehdot.

3. Maksunkäsittelyvirheet ja hyvitykset

3.1VirheetMaksuvälittäjä ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin korjatakseen kaikki havaitsemansa maksunkäsittelyvirheet. Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä maksuvälittäjätilisi hyvittäminen tai veloittaminen (tarvittaessa), jotta saat tai maksat oikean summan. Tämän voi suorittaa maksuvälittäjä tai kolmas osapuoli, kuten rahoituslaitoksesi. Voimme myös ryhtyä toimenpiteisiin periäksemme sinulle virheellisesti lähetetyt varat (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, päällekkäiset maksut, jotka sinulle on suoritettu käsittelyvirheen vuoksi) vähentämällä, kuittaamalla ja/tai veloittamalla kyseisten varojen summan kaikista tulevista sinulle kuuluvista maksuista. Siltä osin kuin saat varoja virheellisesti, sitoudut palauttamaan kyseiset varat välittömästi maksuvälittäjälle.

3.2HyvityksetMaksuvälittäjä hoitaa ja maksaa kaikki vieraalle Ehtojen ja vieraan hyvityskäytännön mukaisesti kuuluvat hyvitykset tai palautukset näiden Maksuehtojen mukaisesti.

3.3 Tämän kohdan 3.2 mukaisesti Maksuvälittäjä käsittelee hyvitykset välittömästi. Hyvityksen vastaanottamisen ajankohta riippuu kuitenkin maksutavasta ja sovellettavan maksujärjestelmän (esim. Visa, Mastercard) säännöistä. Ylivoimaisen esteen sattuessa, joka voi vaikuttaa hyvitysten käsittelyyn ja maksamiseen, Maksuvälittäjä aloittaa ja käsittelee hyvityksen niin pian kuin se on käytännössä mahdollista.

4. Maksuvälittäjän nimittäminen rajoitetuksi maksunperintäasiamieheksi

4.1 Jokainen majoituspalveluntarjoaja, mukaan lukien jokainen majoituspalveluntarjoajan tiimin jäsen, nimittää täten maksuvälittäjän majoituspalveluntarjoajan maksujen kerääjäksi ainoastaan ​​rajoitettuun tarkoitukseen vastaanottaa ja käsitellä varoja majoituspalveluntarjoajan puolesta majoituspalveluntarjoajan palveluita ostavilta vierailta.

4.2 Jokainen majoituspalveluntarjoaja, mukaan lukien jokainen majoituspalveluntarjoajan tiimin jäsen, hyväksyy, että vieraan maksupalveluntarjoajan kautta suorittama maksu katsotaan samaksi kuin suoraan majoituspalveluntarjoajalle suoritettu maksu, ja majoituspalveluntarjoaja tarjoaa vieraan varaaman majoituspalvelun sovitulla tavalla ikään kuin majoituspalveluntarjoaja olisi vastaanottanut maksun suoraan vieraalta. Jokainen majoituspalveluntarjoaja hyväksyy, että maksupalveluntarjoaja voi hyvittää vieraalle maksun Ehtojen mukaisesti. Jokainen majoituspalveluntarjoaja ymmärtää, että maksupalveluntarjoajan velvollisuus maksaa majoituspalveluntarjoajalle edellyttää vieraalta saatujen asiaankuuluvien maksujen vastaanottamista. Maksunvälittäjä takaa maksut majoituspalveluntarjoajalle/palveluntarjoajille vain niistä summista, jotka maksupalveluntarjoaja on onnistuneesti vastaanottanut vierailta näiden maksuehtojen mukaisesti. Hyväksyessään nimityksen majoituspalveluntarjoajan rajoitetuksi maksujen perintäasiamieheksi maksupalveluntarjoaja ei ota vastuuta majoituspalveluntarjoajan toimista tai laiminlyönneistä.

4.3 Jokainen vieras tiedostaa ja hyväksyy, että huolimatta siitä, että maksunvälittäjä ei ole osapuolena sinun ja majoituspalveluntarjoajan/-palveluntarjoajien välisessä sopimuksessa, mukaan lukien kukin majoituspalveluntarjoajan tiimin jäsen, maksunvälittäjä toimii kunkin majoituspalveluntarjoajan maksunkeräysagenttina rajoitetusti maksujen vastaanottamiseksi majoituspalveluntarjoajan/-palveluntarjoajien puolesta. Kun vieras maksaa varat maksunvälittäjälle, vieraan maksuvelvollisuus majoituspalveluntarjoajalle/-palveluntarjoajille sovitusta summasta lakkaa, ja maksunvälittäjä on vastuussa maksunvälittäjän onnistuneesti vastaanottamien varojen toimittamisesta majoituspalveluntarjoajalle/-palveluntarjoajille näissä maksuehdoissa kuvatulla tavalla. Mikäli maksunvälittäjä ei toimita kyseisiä summia, majoituspalveluntarjoajalla/-palveluntarjoajilla on takautumisoikeus vain maksunvälittäjään eikä suoraan vieraaseen.

5. Kielletyt toiminnot

5.1 Majoituspalveluntarjoaja on yksin vastuussa kaikkien niiden lakien, sääntöjen, määräysten ja verovelvoitteiden noudattamisesta, jotka saattavat koskea maksupalveluiden käyttöäsi. Maksupalveluiden käytön yhteydessä et saa ja sitoudut olemaan auttamatta tai mahdollistamatta muita:

• Rikkoa tai kiertää sovellettavia lakeja tai määräyksiä;
• Rikkoa tai kiertää kolmansien osapuolten kanssa tehtyjä sopimuksia, kolmansien osapuolten oikeuksia tai ehtoja, käytäntöjä tai standardeja;
• Käyttää Maksupalveluita mihin tahansa kaupalliseen tai muuhun tarkoitukseen, jota nämä Maksuehdot eivät nimenomaisesti salli;
• Välttää, ohittaa, poistaa, deaktivoida, heikentää, purkaa salauksen tai muulla tavoin kiertää mitään Maksupalveluntarjoajan Maksupalveluiden suojaamiseksi toteuttamaa teknistä toimenpidettä;
• Ryhdy mihin tahansa toimiin, jotka vahingoittavat tai vaikuttavat haitallisesti tai voisivat vahingoittaa tai vaikuttaa haitallisesti Maksupalveluiden suorituskykyyn tai asianmukaiseen toimintaan;
• Yrittää tulkita, purkaa, purkaa tai takaisinmallintaa mitään Maksupalveluiden tarjoamiseen käytettyä ohjelmistoa; tai
• Loukkaa tai vahingoita kenenkään muun oikeuksia tai muutoin vahingoita ketään.

5.2 Maksuvälittäjä soveltaa nollatoleranssia kansainvälisten kauppanormien, lahjonnan ja korruption vastaisen lainsäädännön sekä sovellettavien kauppaa, varainsiirtoja ja terrorismin rahoitusta koskevien rajoitusten rikkomuksiin.

Majoituspalveluntarjoaja takaa, että se noudattaa ja tulee noudattamaan, ja sen Lähipiirit noudattavat ja tulevat noudattamaan maksupalveluntarjoajien käytännesääntöjä.

Majoituspalveluntarjoaja vakuuttaa ja sitoutuu noudattamaan kaikilta osin kaikkia kansainvälisiä kauppanormeja ja sovellettavia kauppaa, varojen kulkua, terrorismin rahoitusta sekä lahjontaa ja korruptiota koskevia rajoituksia, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Yhdysvaltain korruptionvastainen laki, Yhdistyneen kuningaskunnan lahjontalaki 2010 ja Singaporen korruptionvastainen laki.

Majoituspalveluntarjoaja takaa, että sen parhaan tietämyksen mukaan sitä tai sen Lähipiiriä ei ole tuomittu lahjontaan tai korruptioon liittyvästä rikoksesta, eikä niitä tutkita mikään valtion, hallinnon tai sääntelyelin.

6. Ylivoimainen este

Maksuvälittäjä ei ole vastuussa mistään näiden Maksuehtojen mukaisten velvoitteiden viivästyksestä tai laiminlyönnistä, joka johtuu Winkin tai Maksuvälittäjän kohtuullisen vaikutusmahdollisuuden ulkopuolella olevista syistä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, mellakat, kauppasaarrot, siviili- tai sotilasviranomaisten toimet, tulipalot, tulvat, onnettomuudet, pandemiat, epidemiat tai taudit, lakot tai kuljetusvälineiden, polttoaineen, energian, työvoiman tai materiaalien pula (“Ylivoimainen este”).

7. Vastuuvapauslausekkeet

7.1 Jos päätät käyttää Maksupalveluita, teet niin vapaaehtoisesti ja omalla vastuullasi. Lain sallimissa rajoissa Maksupalvelut tarjotaan “sellaisenaan” ilman minkäänlaista takuuta, ei suoraa eikä epäsuoraa.

7.2 Huolimatta siitä, että Maksuvälittäjä on nimitetty Majoituspalveluntarjoajan rajoitetuksi maksujen perintäasiamieheksi 6 §:n mukaisesti, Maksuvälittäjä sanoutuu nimenomaisesti irti kaikesta vastuusta Majoituspalveluntarjoajan tai muun kolmannen osapuolen toimista tai laiminlyönneistä. Maksuvälittäjällä ei ole mitään velvollisuuksia tai velvoitteita kunkin Majoituspalveluntarjoajan edustajana, paitsi siltä osin kuin näissä Maksusehdoissa on nimenomaisesti määrätty, ja kaikki lain mahdolliset lisävelvollisuudet tai -velvollisuudet on sovellettavan lain sallimissa rajoissa nimenomaisesti poissuljettu.

7.3 Jos päätämme suorittaa henkilöllisyyden varmentamisen mille tahansa majoituspalveluntarjoajalle, sovellettavan lain sallimissa rajoissa sanoudumme irti kaikista nimenomaisista tai epäsuorista takuista siitä, että tällaiset tarkastukset tunnistavat majoituspalveluntarjoajan aiempia väärinkäytöksiä tai takaavat, ettei majoituspalveluntarjoaja syyllisty väärinkäytöksiin tulevaisuudessa.

7.4 Edellä mainitut vastuuvapauslausekkeet ovat voimassa lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Sinulla voi olla muita lakisääteisiä oikeuksia tai takuita, joita ei voida lain mukaan sulkea pois. Lakisääteisten takuiden kesto on kuitenkin rajoitettu lain sallimaan enimmäislaajuuteen (jos sellainen on).

8. Vastuunrajoitus

8.1 Lain sallimissa rajoissa kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, välillisistä, erityisistä tai rankaisevista vahingoista, jotka johtuvat tästä sopimuksesta tai sen rikkomisesta, vaikka tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisi ilmoitettu. Tämä rajoitus ei koske tämän sopimuksen rikkomista, joka liittyy luottamuksellisuuteen ja/tai immateriaalioikeuksiin.

8.2 Kumpikaan osapuoli ei voi sulkea pois vastuutaan koskien (i) sen tai sen työntekijöiden, edustajien tai alihankkijoiden huolimattomuudesta johtuvaa kuolemaa tai henkilövahinkoa, (ii) sen itsensä tai sen työntekijöiden tekemää petosta tai (iii) mitä tahansa rikkomusta, tekoa, laiminlyöntiä tai vastuuta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla.

8.3 Osapuolet tunnustavat ja sopivat, että tässä sopimuksessa esitetyt vastuun poissulkemiset ja rajoitukset ovat oikeudenmukaisia ​​ja kohtuullisia.

9. Vahingonkorvaus

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa sitoudut vapauttamaan Maksuvälittäjän ja kaikki sen tytäryhtiöt ja konserniyhtiöt sekä niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat vastuusta, puolustamaan niitä (Maksuvälittäjän valinnan mukaan), korvaamaan ja pitämään Maksuvälittäjän ja kaikki sen tytäryhtiöt ja konserniyhtiöt sekä niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät ja edustajat vahingoittumattomina kaikilta vaatimuksilta, vastuilta, vahingoilta, tappioilta ja kuluilta, mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset laki- ja kirjanpitokulut, jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla (i) näiden Maksuehtojen rikkomiseen; (ii) Maksupalveluiden virheelliseen käyttöön; (iii) laiminlyöntiisi tai meidän laiminlyöntiimme verojen tarkasta ilmoittamisessa, keräämisessä tai maksamisessa sinun ohjeistuksestasi; tai (iv) lakien, asetusten tai kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomiseen.

10. Muutokset, voimassaoloaika, irtisanominen ja muut toimenpiteet

10.1Muokkaus. Ellei sovellettava laki toisin vaadi, Maksuvälittäjä voi muuttaa näitä Maksuehtoja milloin tahansa. Jos teemme olennaisia ​​muutoksia näihin Maksuehtoihin, julkaisemme tarkistetut Maksuehdot Wink-alustalla ja päivitämme “Viimeksi päivitetty” -päivämäärän näiden Maksuehtojen yläreunassa. Jos muutos vaikuttaa sinuun, ilmoitamme sinulle muutoksista myös vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen niiden voimaantulopäivää. Jos et irtisano sopimustasi ennen tarkistettujen Maksuehtojen voimaantulopäivää, Maksupalveluiden käytön jatkaminen katsotaan tarkistettujen Maksuehtojen muutosten hyväksymiseksi.

10.2TermiTämä sinun ja Maksuvälittäjän välinen sopimus, jota nämä Maksuehdot heijastavat, tulee voimaan, kun luot Wink-tilin tai käytät Maksupalveluita, ja se on voimassa, kunnes joko sinä tai me irtisanomme tämän sopimuksen kohdan 10.3 mukaisesti.

10.3IrtisanominenVoit irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa lähettämällä meille sähköpostia tai poistamalla Wink-tilisi. Tämän sopimuksen irtisanominen toimii myös ilmoituksena Wink-tilisi peruuttamisesta Ehtojen mukaisesti. Rajoittamatta alla määriteltyjä oikeuksiamme, Maksuvälittäjä voi irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa antamalla sinulle kolmenkymmenen (30) päivän irtisanomisajan sähköpostitse rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseesi. Maksuvälittäjä voi myös irtisanoa tämän sopimuksen välittömästi ilman irtisanomisaikaa, jos (i) olet olennaisesti rikkonut tämän sopimuksen mukaisia ​​velvoitteitasi; (ii) olet antanut virheellisiä, vilpillisiä, vanhentuneita tai puutteellisia tietoja; (iii) olet rikkonut sovellettavia lakeja, määräyksiä tai kolmansien osapuolten oikeuksia; tai (iv) Maksuvälittäjä uskoo vilpittömästi, että tällainen toimenpide on kohtuudella tarpeen muiden majoituspalvelujen tarjoajien, Winkin, Maksuvälittäjän tai kolmansien osapuolten suojelemiseksi.

10.4Keskeyttäminen ja muut toimenpiteetMaksuvälittäjä voi rajoittaa tai keskeyttää Maksupalveluiden käyttösi tai pääsysi niihin väliaikaisesti tai pysyvästi (i) noudattaakseen sovellettavaa lakia tai tuomioistuimen, lainvalvontaviranomaisen tai muun hallintoviranomaisen määräystä tai pyyntöä, (ii) jos olet rikkonut näitä Maksuehtoja, Ehtoja, sovellettavia lakeja, määräyksiä tai kolmansien osapuolten oikeuksia, (iii) jos olet antanut virheellisiä, vilpillisiä, vanhentuneita tai puutteellisia tietoja vaadituista Maksutiedoista, (iv) näiden Maksuehtojen mukaisten erääntyneiden tai maksamatta olevien summien osalta tai (v) jos Maksuvälittäjä uskoo vilpittömästi, että tällainen toimenpide on kohtuudella tarpeen Winkin, sen Majoituspalvelujen tarjoajien, Maksuvälittäjän tai kolmansien osapuolten henkilökohtaisen turvallisuuden tai omaisuuden suojelemiseksi tai petosten tai muun laittoman toiminnan estämiseksi.

10.5ValitusJos maksunvälittäjä ryhtyy mihin tahansa kohdissa 10.3 ja 10.4 kuvatuista toimenpiteistä, voit valittaa päätöksestä ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.

10.6Irtisanomisen vaikutusJos peruutat Wink-tilisi majoituspalveluntarjoajana tai maksuvälittäjänä, joka ryhtyy johonkin yllä kuvatuista toimenpiteistä, maksuvälittäjä voi tarjota täyden hyvityksen kaikille vahvistetuille varauksille vieraille, etkä ole oikeutettu mihinkään korvaukseen vireillä olevista tai vahvistetuista varauksista, jotka on peruutettu.

10.7SelviytyminenNäiden maksuehtojen kohdat 5–11 jäävät voimaan tämän sopimuksen irtisanomisen tai voimassaolon päättymisen jälkeen.

11. Sovellettava laki ja riitojenratkaisu

11.1 Jos teet sopimuksen Payment Facilitator US:n kanssa, näitä maksuehtoja tulkitaan Wyomingin osavaltion ja Yhdysvaltojen lakien mukaisesti ottamatta huomioon lainvalintasäännöksiä. Oikeudenkäynnit (muut kuin vähäisiä vaatimuksia koskevat kanteet) on nostettava Wyomingin osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa, ellemme molemmat sovi jostakin muusta oikeuspaikasta. Sinä ja me molemmat hyväksymme Wyomingin oikeuspaikan ja henkilökohtaisen lainkäyttövallan.

11.2 Jos teet sopimuksen Payment Facilitator UK:n kanssa, näitä maksuehtoja tulkitaan Englannin lain mukaisesti. Jos toimit kuluttajana ja jos asuinmaasi pakolliset lakisääteiset kuluttajansuojasäännökset sisältävät sinulle edullisempia määräyksiä, näitä määräyksiä sovelletaan riippumatta Englannin lain valinnasta. Kuluttajana voit nostaa näihin maksuehtoihin liittyvät oikeudenkäynnit asuinpaikkasi toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai Englannin tuomioistuimessa. Jos Payment Facilitator haluaa valvoa oikeuksiaan sinua kuluttajana vastaan, voimme tehdä niin vain sen lainkäyttöalueen tuomioistuimissa, jossa asut. Jos toimit yrityksenä, sitoudut Englannin tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.

11.3 Jos teet sopimuksen Payment Facilitator Slovakian kanssa, näitä maksuehtoja tulkitaan EU:n lainsäädännön mukaisesti. Jos toimit kuluttajana, oikeudenkäynnit, joita voit nostaa meitä vastaan ​​näistä maksuehdoista johtuvien tai niihin liittyvien asioiden johdosta, voidaan nostaa ainoastaan ​​Bratislavan kaupungissa sijaitsevassa tuomioistuimessa tai asuinpaikkasi tuomioistuimessa. Jos toimit yrityksenä, sitoudut alistumaan Bratislavan kaupungissa, Slovakiassa sijaitsevan tuomioistuimen yksinomaiseen toimivaltaan.