Servicevilkår
:::bemærk Sidst opdateret 2024-06-12 :::
WINK GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER FOR TILKNYTTEDE SERVICES
Ved at registrere sig og tilmelde sig Winks partnerprogram som affiliatepartner har affiliaten hermed gennemgået og forstået, anerkendt og accepteret vilkårene og betingelserne i denne affiliateaftale (“aftalen”).
MELLEM:
- TRAVELIKO SINGAPORE PTE. LTD., et selskab stiftet i henhold til Singapores love og med registreret adresse på #03-01 Wilkie Edge, 8 Wilkie Road, Singapore 228095 med momsregistreringsnummer 201437335D (herefter kendt som “Wink”), og
- TILKNYTTEDE SELSKABER, hvis oplysninger er angivet i registreringsformularen for affiliatepartnere eller er blevet indsendt online (“Affiliaten”).
Wink og den tilknyttede virksomhed er en “part” i denne aftale og kaldes samlet for “parterne”.
I BETRAGTNING AF:
(i) Wink driver et online system (“Systemet”), hvorigennem deltagende overnatningssteder (samlet kaldet “Udbydere af overnatningssteder”, hver “Udbyder af overnatningssteder”) kan stille deres inventar til rådighed for reservation, og hvorigennem gæster kan foretage reservationer hos sådanne udbydere af overnatningssteder (“Tjenesten”);
(ii) Wink hverken ejer, kontrollerer, tilbyder eller administrerer nogen annoncer. Wink er ikke part i kontrakter indgået direkte mellem indkvarteringsudbyderne og gæsterne. Wink fungerer ikke som agent i nogen egenskab for indkvarteringsudbyderne;
(iii) Wink vedligeholder og udnytter sine egne websteder (“Wink-webstederne”) og leverer også Tjenesten og links til Tjenesten på tredjeparters websteder;
(iv) den tilknyttede virksomhed ejer, kontrollerer, hoster og/eller driver et eller flere internetdomæner, websteder og applikationer;
(v) Affiliaten og Wink ønsker, at Affiliaten stiller Tjenesten (direkte eller indirekte) til rådighed for sine kunder og besøgende på Affiliate-webstedet(erne) og -appen(erne) og i en sådan form og på sådanne vilkår og betingelser (herefter kaldet “Vilkår”) som angivet i denne Aftale.
Parterne er derfor nu blevet enige om følgende:
1. Definitioner
1.1 Ud over de udtryk, der er defineret andetsteds i denne aftale, gælder følgende definitioner i hele aftalen, medmindre den modsatte hensigt fremgår:
“Indkvartering”betyder enhver form for indkvartering, herunder, men ikke begrænset til, indkvarteringsudbydere, moteller, gæstehuse, bed & breakfasts, vandrerhjem, villaer, lejligheder (med eller uden service), hytter, kroer, gæsteindkvartering, resorts, ejerlejligheder, campingpladser og enhver anden (type) indkvarterings- eller logiudbyder (uanset om den er tilgængelig på Wink-webstederne eller ej).
”Udbyder(e) af indkvartering”betyder enhver part, der opretter en konto på Wink med den hensigt at sælge sinegenværelser og tilhørende tjenester i lager via Wink-platformen.
”Mærker inden for indkvarteringsudbydere”betyder ethvert udtryk eller søgeord, der er det samme som eller forvekslingsbart med (herunder eventuelle variationer, oversættelser, stavefejl og entals-/flertalsformer af) ethvert varemærke eller handelsnavn (uanset om det er registreret eller uregistreret), der tilhører eller ejes af en indkvarteringsudbyder.
”Affiliate”betyder den part, hvis relevante (kontakt)oplysninger er angivet i registreringsformularen for affiliate-partnere.
”Afgange fra tilknyttede virksomheder”har den betydning, der er angivet i punkt 5.4.
”Affilieret gruppe”betyder den Tilknyttede virksomhed og den Tilknyttede virksomheds ultimative holdingselskab (herunder den gruppe af virksomheder eller enheder, der er under (direkte eller indirekte) kontrol af (det ultimative holdingselskab eller aktionær(er) i) den Tilknyttede virksomhed).
”Registreringsformular for tilknyttet partner”betyder den online tilmeldings- og registreringsformular, der skal udfyldes af Affiliaten.
”Affilierede websteder”betyder den/de hjemmeside(r) og app(er), der ejes, kontrolleres, hostes og drives af den tilknyttede virksomhed, hvor Tjenesten skal stilles til rådighed.
”App(er)“betyder en native applikation til mobile enheder.
”Aftale”betyder denne aftale.
”Booking”betyder en vellykket transaktion registreret af Wink fra en gæst i forbindelse med reservation af en indkvarteringsudbyder.
”Bookinggebyr”er de 1,5%, der fratrækkes affiliate-provisionen som et behandlingsgebyr af Wink.
”Bookingværdi”er det samlede beløb, som betalingsformidleren har opkrævet fra gæsten for en booking.
”Klausul”betyder en klausul i denne aftale.
”Provision”betyder det beløb, der skyldes til den tilknyttede virksomhed før fradrag af betalingsservicegebyret og bookinggebyret for hver gennemført transaktion i overensstemmelse med denne aftale.
”Forbindelser”betyder alle webkomponenter, links, landingssider og/eller JSON-feeds og/eller dybe links og/eller hyperlinks, der er oprettet, hostet og vedligeholdt af Wink.
”Tilfreds”betyder alle (beskrivende) oplysninger om indkvarteringsudbydere, der er tilgængelige på Winks hjemmeside, herunder, men ikke begrænset til, oplysninger og beskrivelser af indkvarteringsudbydere, gæsteanmeldelser, metadata, detaljer om faciliteter og (afbestillings-/udeblivelses-) politikker og generelle vilkår for indkvarteringsudbyderne (herunder eventuelle oversættelser heraf) samt fotos, videoer, billeder, men eksklusive priser og tilgængelighed (herunder eventuelle opdateringer, ændringer, udskiftninger, tilføjelser eller ændringer).
”Kontrollere”betyder besiddelse af beføjelsen eller evnen til (direkte eller indirekte, alene eller i samarbejde med andre, enten gennem ejerskab af stemmeberettigede værdipapirer eller andre ejerandele, et partnerskab eller på anden måde) (i) at udøve eller foranledige udøvelse af mere end halvdelen af stemmerettighederne på et selskabs generalforsamling, (ii) at udpege mere end halvdelen af et selskabs ((ikke-)udøvende) direktører eller tilsynsførende direktører, eller (iii) at lede eller foranledige styringen af ledelsen vedrørende et selskab.
”Kundedata”betyder gæstens personligt identificerbare oplysninger (“PII”), herunder, men ikke begrænset til, gæstens navn, adresse (herunder e-mailadresse), kreditkortoplysninger og andre fortrolige og private oplysninger om en gæst.
”Dobbelt servering”betyder flere annoncer på den samme resultatside i en søgemaskine med det formål at dirigere trafik til lignende websteder eller sider med lignende indhold.
”Gæst”betyder en besøgende på webstederne eller appsene, der har gennemført en reservation fra en indkvarteringsudbyder via tjenesten.
”Intellektuel ejendomsret”betyder ethvert patent, enhver ophavsret, enhver opfindelse, enhver databaseret, ethvert design, ethvert registreret design, et varemærke, et handelsnavn, et brand, enhver logo, et servicemærke, en knowhow, et brugsmodelmærke, et uregistreret design eller, hvor det er relevant, enhver ansøgning om en sådan rettighed, knowhow, et handels- eller firmanavn, et domænenavn (med et hvilket som helst (landekode) topdomæne, f.eks. .com, .net., co.th, .de, .fr, eu, co.uk. osv.) eller en anden lignende rettighed eller forpligtelse, uanset om den er registreret eller uregistreret, eller en anden industriel eller intellektuel ejendomsret, der eksisterer i et hvilket som helst territorium eller en hvilken som helst jurisdiktion i verden.
”JSON”betyder en JSON-forbindelse mellem Wink-databasen og den tilknyttede virksomheds database, som kan leveres af Wink på vilkår, der skal aftales.
”Forbindelse”betyder et integreret ikon, objekt, grafik eller tekst på en webside eller i en e-mail, der består af en hypertekstpeger til URL-adressen for Wink på den/de tilknyttede hjemmeside(r).
”Forhandlertransaktion”betyder en Materialiseret Transaktion, hvor Betalingsformidleren er den registrerede forhandler, hvorved Betalingsformidleren opkræver penge direkte fra Gæsten for reservationen.
”Materialiseret(e) transaktion(er)“betyder reservationen foretaget af en besøgende på den/de tilknyttede hjemmeside(r) og/eller app(er), som via forbindelsen har foretaget en reservation hos en indkvarteringsudbyder, og hvilken reservation har resulteret i den faktiske levering af indkvartering, som bekræftet over for Wink af indkvarteringsudbyderen. Materialiserede transaktioner vil altid blive justeret for ændringer (f.eks. forkortede ophold), chargebacks, kreditkortsvindel, dårlig gæld eller andet. For at undgå tvivl kan afbestillinger, udeblivelser osv. aldrig betragtes som Materialiserede transaktioner.
”Mikrowebsted”betyder alle white label-versioner af Winks primære hjemmeside, som ejes, oprettes, hostes og vedligeholdes af Wink. Mikrosiden kan være markeret med et ‘powered by Wink’-logo eller tilsvarende.
”Nettokommission”er det beløb, der skyldes Affiliate-virksomheden for gennemførte transaktioner efter fradrag af betalingsservicegebyr og bookinggebyr.
”Betalt søgning”betyder enhver form for onlineannoncering, der knytter præsentationen af en annonce til en specifik søgeordsbaseret søgning.
”Betalingsformidler”et helejet datterselskab af Traveliko Singapore Pte. Ltd., der administrerer betalingstjenesterne, opkræver betalinger fra gæster (“Indbetaling”) ved at opkræve betalingsmetoden, der er knyttet til deres køb, såsom kreditkort, betalingskort, bankoverførsel, kryptovalutaer eller PayPal osv. … og udbetaler det skyldige beløb (“Nettokommission”) til den lokale bankkonto for tilknyttede selskaber.
”Indbetaling”betyder erhvervelse af en betaling foretaget af en gæst af Betalingsformidleren.
”Udbetaling”betyder udbetaling af nettokommissionen til affiliaten via betalingsformidleren.
”Gebyr for betalingsservice”er de 4%, der fratrækkes affiliate-provisionen som betalingsindløsningsgebyr af betalingsformidleren.
”Prissammenligning”betyder sammenligning af priser og/eller tilgængelighed af indkvarteringsudbydere, der stilles til rådighed fra eller af to eller flere online bookingplatforme for indkvarteringsudbydere.
”Videresalg”har den betydning, der er angivet i punkt 4.1.7.
”Sælgerportal”har den betydning, der er angivet i punkt 4.1.8.
”SEM”betyder søgemaskinemarkedsføring og omfatter enhver form for onlinemarkedsføring, der søger at promovere websteder ved at øge deres synlighed i søgemaskinernes resultatsider gennem brug af søgemaskineoptimering, betalt placering, kontekstuel annoncering eller betalt inkludering.
”SEO”betyder søgemaskineoptimering og omfatter processen med (i) at forbedre mængden eller kvaliteten af trafik til et websted eller en webside fra søgemaskiner via “naturlige” eller ubetalte (“organiske” eller “algoritmiske”) søgeresultater, eller (ii) at realisere eller skabe en forbedret eller bedre placering i søgemaskineresultater for et eller flere specifikke søgeord.
”Lignende domænenavn”har den betydning, der er angivet i punkt 4.7.1.
”Spammingregler”betyder alle politikker, regler, begrænsninger eller forpligtelser, som fra tid til anden foreskrives, erklæres gældende eller annonceres af tredjepartsplatforme, som (i) forbyder eller forhindrer dobbelt servering, cloaking eller lignende teknikker eller metoder, eller (ii) indeholder sådanne yderligere begrænsninger eller regler med hensyn til spamming eller bevarelse af en unik brugeroplevelse.
”Tredjepartsplatforme”betyder enhver (tredjeparts)søgemaskine (marketingudbyder), metasøgemaskine, søgemaskiners edderkopper, rejsesøgesider, prissammenligningssider, sociale netværksfællesskaber, browsere, indholdsdelings- og hostingtjenester og multimedieblogtjenester eller andre (lignende) kanaler eller andre former for (trafikhosting)medier, uanset om de er online eller offline.
”Hjemmesider”betyder webstedet/webstederne tilhørende Wink og dets tilknyttede virksomheder og tilknyttede partnere (herunder det/de tilknyttede websted/websteder), hvor Winks produkter og tjenester er tilgængelige.
”Blinkkonkurrent”betyder enhver direkte eller indirekte konkurrent til Wink (eksklusive, for at undgå tvivl, virksomheder i Wink-gruppen).
”Blinkdata”betyder Winks immaterielle rettigheder og indholdet, som leveres til tilknyttede selskaber i henhold til denne aftale, og sådanne andre oplysninger, der til enhver tid ejes eller bruges af Wink, eller som er inkorporeret i eller inkluderet i Winks websteder, eller som Wink stiller til rådighed for tilknyttede selskaber (f.eks. priser og tilgængelighed).
”Blink-hjemmesider”betyder Winks websted(er), herunder, men ikke begrænset til, Wink, traveliko.com og alle lokale eller alternative versioner deraf (med et hvilket som helst topdomæne), samt eventuelle variationer deraf, herunder, men ikke nødvendigvis begrænset til, mobilwebstedet, mobilapplikationer osv.
1.2 Intet partnerskab
1.2.1 Denne aftale har ikke til hensigt, og bør heller ikke fortolkes som, at den skaber et joint venture eller et forhold mellem partnere, partnerskab eller principal og agent mellem eller blandt parterne.
1.2.2 Medmindre andet er skriftligt aftalt med Wink eller som angivet i denne aftale, må den tilknyttede virksomhed ikke offentliggøre nogen form for udtrykkelig eller underforstået erklæring på den/de tilknyttede virksomheds hjemmeside(r) om, at hjemmesiden er en del af, godkendt af eller en officiel hjemmeside for Wink.
1.2.3 Partneren kan samarbejde direkte med indkvarteringsudbyderne for at fastsætte eksklusive eller foretrukne priser, vilkår, kampagner, pakketillæg og lignende.
2. Denne aftales anvendelsesområde
2.1 Ikke-eksklusivitet
I henhold til vilkårene og betingelserne i denne aftale skal den tilknyttede virksomhed fungere som en ikke-eksklusiv distributør (tilknyttet virksomhed) af Wink.
2.2 Tjeneste
2.2.1 I denne aftales løbetid har parterne aftalt, at Tjenesten skal stilles til rådighed af Wink for den tilknyttede udbyder som angivet i registreringsformularen for tilknyttede udbydere (dvs. link eller mikrowebsted) og på webstedet/webstederne som angivet i registreringsformularen for tilknyttede udbydere (dvs. tilknyttede websteder).
2.2.2 Når en besøgende foretager en booking på eller via de tilknyttede websteder via systemet, er Wink ansvarlig for overførslen af de relevante reservationsoplysninger fra den besøgende, der har gennemført en booking, til indkvarteringsudbyderen (f.eks. ankomstdato, antal nætter, værelsestype, gæstens navn) og (afsendelse af) den efterfølgende (e-mail)bekræftelse og/eller bekræftelsesbevis til gæsten.
2.2.3 Tjenesten omfatter kundeservice til og til gavn for gæsterne. Partneren skal straks henvise og/eller videresende alle kundeservicerelaterede problemer og spørgsmål vedrørende Tjenesten, (gennemførelsen af) bookingen (herunder enhver ændring eller annullering af bookingen), indkvarteringsudbyderen og alle andre relevante (betalings)problemer, klager og spørgsmål direkte til (kundeservicecenteret hos) Wink og ikke yde yderligere tjenester i denne henseende.
2.3 Link eller mikrowebsted
2.3.1 I tilfælde af at Tjenesten stilles til rådighed via Linket, skal Affiliaten for egen regning integrere og stille Linket til rådighed på sådanne fremtrædende steder, websider og i sådan en plads, størrelse og form på Affiliate-webstedet(erne) som anvist af Wink eller som gensidigt aftalt mellem Parterne.
2.3.2 I tilfælde af at Tjenesten stilles til rådighed via Mikrowebstedet, skal den Affilierede for egen regning integrere og gøre Forbindelserne og/eller Mikrowebstedet tilgængelige på sådanne fremtrædende steder, websider og på et sådant sted, i en sådan størrelse og form på den/de Affilierede Websted(er) som anvist af Wink eller som gensidigt aftalt mellem Parterne.
3. Licens
3.1 Gensidig licens
3.1.1 Med forbehold af klausul 4.4 giver Wink hermed den tilknyttede virksomhed en ikke-eksklusiv, tilbagekaldelig, begrænset, royaltyfri og verdensomspændende rettighed og licens:
- at vise sådanne elementer af Wink-dataene og sådanne yderligere oplysninger om indkvarteringsudbyderne på tilknyttede websteder, alt som leveret eller gjort tilgængeligt af Wink for tilknyttede;
- at promovere og markedsføre Tjenesten i henhold til de vilkår, der er fastsat i denne Aftale.
3.1.2 Partneren giver hermed Wink en royaltyfri og verdensomspændende rettighed og licens:
- at inkorporere, integrere, inkludere og vise linket, mikrowebstedet og/eller forbindelsen (som relevant) på det/de tilknyttede websted(er), og
- at gøre Tjenesten tilgængelig på den/de tilknyttede hjemmeside(r).
3.2 Ingen underlicensret og fortrolighed
3.2.1 Medmindre andet er skriftligt aftalt med Wink, er den tilknyttede virksomhed ikke (i) berettiget til at underlicensere de rettigheder, der er givet til den i henhold til punkt 3.1.1, eller (ii) underlicensere linket eller forbindelsen til nogen tredjepart, eller (iii) linke til Winks hjemmeside via eller i samarbejde med (hjemmesiderne tilhørende) virksomheder inden for den tilknyttede virksomhedsgruppe og/eller tredjeparter.
3.2.2 Medmindre andet er aftalt skriftligt af Wink eller som angivet i denne Aftale, er den Affilierede ikke direkte eller indirekte berettiget til at sælge, bruge, overføre, (under)licensere, kommunikere, videregive, stille til rådighed, give adgang til, videregive eller på anden måde formidle Wink-dataene eller -indholdet (i) til tredjepart, (ii) til pris-/tilgængelighedssammenligning, websteder, anmeldelser eller undersøgelser, (iii) til andre formål end (at generere reservationer fra indkvarteringsudbydere via) Tjenesten, eller (iv) på anden vis.
4. Pagter og forpligtelser
4.1 Generelle klausuler, forpligtelser og forpligtelser
4.1.1 I henhold til vilkårene i denne aftale accepterer den tilknyttede udbyder at gøre kommercielt rimelige bestræbelser på at (i) tilpasse den/de tilknyttede hjemmeside(r) og integrere linket, forbindelserne og/eller mikrosiden på en sådan måde, at der genereres så meget trafik som muligt til Wink-hjemmesiden eller den/de tilknyttede hjemmeside(r), og (ii) promovere og markedsføre indkvarteringsudbyderne og muligheden for at booke indkvarteringsudbydere på den/de tilknyttede hjemmeside(r) inden for sit kommercielle og interne netværk og skal med dette formål stille sit distributionsnetværk og sine kanaler (f.eks. sit internet og intranet) til rådighed.
4.1.2 Partneren accepterer ikke at foretage eller undlade at foretage nogen handling, der kan påvirke Winks forhold til de indkvarteringsudbydere, der er tilgængelige på Winks websteder. Partneren accepterer ikke at forårsage eller tillade, at der gøres noget, der kan medføre, at Wink udelukkes fra bookingprocessen hos nogen indkvarteringsudbyder.
4.1.3 Den tilknyttede udbyder accepterer ikke at kommunikere med nogen indkvarteringsudbyder, med undtagelse af klausul 1.2.3, vedrørende (forbrugte) bookinger foretaget via systemet eller vedrørende kundeservice vedrørende sådanne bookinger foretaget via systemet eller forbrugt.
4.1.4 Partneren skal behørigt og omhyggeligt vedligeholde og justere indholdet af partnerwebstederne og skal holde partnerwebstederne opdaterede og nøjagtige. Partneren skal straks rette eventuelle fejl eller mangler på partnerwebstederne og i oplysningerne vedrørende indkvarteringsudbyderne efter at være blevet opmærksom på sådanne fejl eller være blevet underrettet af Wink.
4.1.5 Partneren må ikke (a) programmatisk evaluere og udtrække information (herunder gæsteanmeldelser) fra nogen del af Wink-webstedet (f.eks. skærmskrab) eller forsøge at gøre det, og må ikke på nogen måde, herunder, men ikke begrænset til, mekanisk, elektronisk, fotokopiering, optagelse eller på anden måde, kopiere, reproducere, modificere, ændre, tilpasse, adskille, reverse engineere, scrape eller på anden måde bestemme kildekoden for (eller underliggende ideer, algoritmer, struktur eller organisering af) linkene eller noget indhold indeholdt på eller tjenester leveret af Wink-webstedet eller forsøge at gøre det; (b) uploade (i) nogen virus, trojansk hest, orm, tidsbombe, robotkommandoer eller andre computerprogrammeringsrutiner, der har til formål at beskadige, skadeligt forstyrre, i al hemmelighed opsnappe eller ekspropriere noget system, data eller personlige oplysninger; (c) fremsætte nogen form for repræsentationer til besøgende, til offentligheden eller til nogen anden part, der på nogen måde er relateret til virksomheden, tjenesterne, linkene eller Wink-webstedet; (d) (forsøge at) opnå kredit eller provision fra Wink ved vildledning, afgivelse af falske udsagn, svigagtig adfærd eller enhver anden plan eller trick til at bedrage Wink; eller (e) på anden måde (forsøge at) forårsage skade for Wink og Winks hjemmeside. Enhver overtrædelse af ovennævnte bestemmelser vil føre til, at den tilknyttede partner opsiges fra programmet og tab af eventuelle udestående betalinger.
4.1.6 Affiliaten må ikke lave nogen statisk kopi af indholdet eller nogen del af Wink-webstedet (herunder gæsteanmeldelser).
4.1.7 I henhold til denne aftale må den tilknyttede udbyder ikke tjene penge på bookinger eller reservationer ud over at modtage provision fra Wink i henhold til vilkårene i denne aftale. Den tilknyttede udbyder (herunder dennes medarbejder og person under dennes autorisation) må ikke foretage bookinger eller reservationer hos nogen indkvarteringsudbyder på Winks hjemmeside eller den tilknyttede udbyders hjemmeside med det formål at videresælge en sådan booking eller reservation til eller til fordel for en tredjepart (“videresalg”). For at undgå tvivl har Wink det fulde skøn at anse enhver booking eller reservation for videresalg, hvor betalingen for en sådan booking eller reservation ikke er direkte fra den person, i hvis navn(e) en sådan booking eller reservation er foretaget.
Videresalg betragtes som en væsentlig overtrædelse af denne aftale. Affiliaten anerkender, at videresalg er i strid med det grundlæggende formål med denne aftale. I tilfælde af videresalg forbeholder Wink sig retten til at afvise bookinger og/eller annullere bekræftede bookinger uden forudgående varsel eller refusion. Wink kan også øjeblikkeligt opsige Affiliatens deltagelse i programmet efter eget skøn, uden at det berører andre retsmidler som angivet i denne aftale, herunder tab af provision og anmodning om kompensation.
4.1.8 Wink giver Affiliaten adgang til et udpeget websted tilhørende Wink (“Affiliateportalen”), bruger-ID og adgangskode, der giver Affiliaten mulighed for at overvåge booking af indkvartering via Affiliate-webstederne og alle relevante administrationsoplysninger, der stilles til rådighed af Wink online. Affiliaten skal beskytte og holde bruger-ID og adgangskode fortrolige og opbevares sikkert og ikke videregive dem til andre personer end dem, der har brug for adgang til Sælgerportalen. Affiliaten skal straks underrette Wink om ethvert (mistænkt) sikkerhedsbrud eller ukorrekt brug.
4.1.9 Enhver booking eller reservation hos enhver indkvarteringsudbyder foretaget af den tilknyttede udbyder på Winks hjemmeside eller den tilknyttede hjemmeside er underlagt Winks brugsbetingelser, som kan opdateres fra tid til anden. For at undgå tvivl må den tilknyttede udbyder ikke bruge Winks hjemmeside eller dens indhold til kommercielle formål undtagen med det formål at modtage provision i henhold til vilkårene og betingelserne i denne aftale.
4.1.10 Partneren accepterer og anerkender, at de restriktive klausuler, forpligtelser og begrænsninger, der er angivet i denne klausul 4, er rimelige og af væsentlig betydning for Wink, især med hensyn til (i) dens villighed til at indgå denne aftale med Partneren og stille Tjenesten, Indholdet og Winks immaterielle rettigheder (direkte eller indirekte) til rådighed for Partneren, og (ii) beskyttelsen af Winks goodwill, produkt, tjeneste og (markeds)omdømme. Desuden accepterer og anerkender Partneren, at alle klausuler, forpligtelser, garantier og begrænsninger, der er angivet i denne klausul 4, skal (a) overholdes hurtigt, behørigt og omhyggeligt af Partneren, og (b) også gælde for enhver person med adgang til Sælgerportalen via Partnerens bruger-ID, enhver person, der med rimelighed kan antages at repræsentere Partneren, og virksomhederne inden for Partnergruppen. Den tilknyttede virksomhed skal sørge for, garantere og forpligte sig til, at enhver person, der har adgang til Sælgerportalen via den tilknyttedes bruger-ID, enhver person, der med rimelighed kan antages at repræsentere den tilknyttede virksomhed, og virksomhederne inden for den tilknyttede virksomhedsgruppe, skal overholde, overholde og handle i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er angivet i denne paragraf 4.
4.2 Goodwill, brandbeskyttelse og trafik
4.2.1 For at beskytte Winks produkt, service, brand og goodwill forpligter og garanterer den tilknyttede virksomhed hermed, at den/de tilknyttede hjemmeside(r) (herunder alle andre hjemmesider (direkte eller indirekte), der ejes, kontrolleres eller hostes af den tilknyttede virksomhed eller virksomheder inden for den tilknyttede virksomhedsgruppe), bortset fra mikrosiden, er (og skal forblive) tilstrækkeligt og væsentligt adskilt fra og forskellig fra Winks hjemmeside (som skal afgøres efter Winks eget skøn). Den tilknyttede virksomhed accepterer og anerkender hermed, at i denne aftales løbetid og derefter:
(a) udseendet og funktionaliteten af den/de tilknyttede hjemmeside(r) (herunder alle andre hjemmesider (direkte eller indirekte), der ejes, kontrolleres eller hostes af den tilknyttede) skal være tydeligt og væsentligt anderledes end Wink-hjemmesiden, herunder med hensyn til farveskema, komposition, skrifttyper, design og layout (herunder brand), (klik)knapper, bokse og bannere samt de tilgængelige funktioner (med undtagelse af de funktioner, der med rimelighed er nødvendige for at opfylde den tilknyttede virksomheds forpligtelser i henhold til denne aftale);
(b) ethvert logo(er), der anvendes på den/de tilknyttede hjemmeside(r) (herunder alle andre hjemmesider, der ejes, kontrolleres eller hostes af den tilknyttede virksomhed), skal være tydeligt forskelligt fra Wink-logoet (med undtagelse af ethvert logo, der måtte blive leveret af Wink til brug for den tilknyttede virksomhed i henhold til eller i henhold til denne aftale);
(c) den tilknyttede virksomhed må ikke på nogen måde imitere eller kopiere Wink-webstederne (generelt eller med hensyn til visse (nye) funktioner, sider, form, sammensætning eller aspekter), og
(d) Affilierede skal straks og for egen regning efterkomme enhver rimelig anmodning fra Wink om at foretage sådanne (yderligere) ændringer, tilpasninger eller rettelser til ethvert aspekt af Affilierede-webstedet(erne), som er eller kan anses for at være forvekslende eller væsentligt lig ethvert element af Wink-webstedet.
4.3 Immaterielle rettigheder
4.3.1 Partneren anerkender, at Wink og/eller dets licensgivere beholder ejerskabet af alle rettigheder, ejendomsrettigheder og interesser i og til alle Winks immaterielle rettigheder eller rettigheder, der er nedfældet i Winks hjemmeside, herunder (men ikke begrænset til) Wink-logoet, indholdet og Wink-dataene. Intet i denne aftale skal anses for at overføre en sådan rettighed, ejendomsret eller interesse til Partneren på nogen måde.
4.3.2 Partneren må ikke videregive, integrere, inkludere, bruge, kombinere, udnytte, inkorporere eller på anden måde stille Indholdet og Wink-dataene (eller dele heraf) til rådighed (a) med sit eget indhold og/eller indholdet fra nogen Wink-konkurrent (herunder indkvarteringsudbyderne), eller (b) til eller til gavn for (i) sig selv (bortset fra at aktivere Tjenesten og Systemet i overensstemmelse med vilkårene i denne Aftale), eller (ii) nogen Wink-konkurrent (herunder indkvarteringsudbyderne) (uanset om det er til promovering af, markedsføring af, henvisning til, promovering af, reklame for eller på anden måde i interesse for eller til en sådan part), eller (c) til noget andet formål eller på nogen anden måde og/eller på eller via tredjepartsplatforme, medmindre det udtrykkeligt er angivet i denne Aftale. Partneren må ikke ændre, modificere, fordreje, skabe afledte og/eller nye værker baseret på og/eller afledt af Indholdet, og Indholdet må ikke indeholde et (direkte eller indirekte) link, reference, klik eller henvisning til (webstedet for) en Wink-konkurrent (herunder indkvarteringsudbyderne).
4.3.3 Den tilknyttede virksomhed skal (og skal sørge for, at virksomhederne i den tilknyttede gruppe skal) ikke (direkte eller indirekte) registrere, erhverve, bruge, købe eller erhverve et internetdomænenavn, der indeholder et eller flere ord, der er identiske med, eller forveksleligt eller væsentligt ligner “Wink” eller variationer, oversættelser eller stavefejl deraf, som er inkluderet som en del af adressen.
4.3.4 Ved at indgå denne aftale giver Wink ikke (eksplicit eller stiltiende) afkald på eller mister nogen af sine rettigheder, som Wink er berettiget til i henhold til lov, kontrakt eller på anden måde (nu eller i fremtiden) med hensyn til Winks immaterielle rettigheder over for den tilknyttede virksomhed eller andre tredjeparter.
4.4 Promovering og markedsføring
4.4.1 I løbet af aftaleperioden accepterer og garanterer den tilknyttede virksomhed, at den ikke må (og skal sørge for, at virksomheder inden for den tilknyttede virksomhed ikke må) udføre, påtage sig, bruge, udføre eller udøve (eller have eller bemyndige tredjeparter til at) udføre, påtage sig, bruge, udføre eller udøve) (a) Betalt søgning, SEM eller SEO-aktiviteter, (b) nogen aktivitet, der urimelig påvirker resultaterne af tredjepartsplatforme, eller (c) nogen anden form for online målrettet annoncering (uanset om det er direkte, indirekte eller via eller gennem tredjepartsplatforme) i forbindelse med:
- Tjenesten;
- Wink-webstedet;
- Indholdet;
- Wink-dataene;
- Wink-mærkerne;
- Indkvarteringsudbyderens mærker (medmindre ejeren af et sådant indkvarteringsudbydermærke har givet sit forudgående skriftlige samtykke til den tilknyttede virksomhed til brugen af det specifikke indkvarteringsudbydermærke), eller
- Affiliate-webstedet i det omfang, at den betalte søgning, SEM, SEO eller andre målrettede onlineannonceringsaktiviteter er relateret til (a) tilbuddet om, bookingen eller reservationen af indkvartering (uanset om det er via Tjenesten eller på anden måde), eller (b) oplysninger vedrørende indkvartering.
Klausul 4.4.1 vedrørende afsnit (i) til og med (v) skal fortsat være gyldig efter ophør af denne aftale.
4.4.2 Den Tilknyttede enhed må ikke bruge, udnytte eller på anden måde anvende nogen T-platforme, hverken direkte eller indirekte, til at forsøge at undgå eller omgå sine klausuler, forpligtelser eller begrænsninger i henhold til denne Aftale eller de begrænsninger eller klausuler, hvis anvendelsesområde den Tilknyttede enhed med rimelighed kunne forvente, at sådanne handlinger falder ind under denne Aftale.
4.4.3 Den tilknyttede selskab må ikke udnytte eller bruge indholdet til noget formål eller på nogen måde og/eller på eller via tredjepartsplatforme, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale.
4.4.4 I løbet af denne aftales løbetid (og derefter for så vidt angår Wink-brands og Wink-data) skal den tilknyttede selskab straks efterkomme enhver anmodning fra Wink om at overholde denne klausul 4.4. I modsat fald kan Wink opsige aftalen med øjeblikkelig virkning og uden at det berører dens juridiske og kontraktlige retsmidler.
4.5 Ingen dobbelt servering eller tilsløring
4.5.1 De tilknyttede websteder må ikke (direkte eller indirekte) linkes til Wink-webstederne på grund af Double Serving eller lignende teknikker eller metoder eller andre restriktioner som angivet i eventuelle spammingregler.
4.5.2 I tilfælde af at Tjenesten stilles til rådighed via Linket eller Mikrosiden, må den Affilierede ikke stille Tjenesten (direkte eller indirekte) til rådighed via eller bruge rejsesøge- eller prissammenligningssider til dette formål, medmindre andet er skriftligt aftalt med Wink.
4.5.3 Affiliaten må ikke (direkte eller indirekte) stille Affiliate-webstederne, Indholdet eller Tjenesten til rådighed for eller præsentere Indholdet for Tredjepartsplatforme med den hensigt eller det formål at eller ved at (forsøge at) vildlede, bedrage, narre eller narre menneskelige redaktører, søgemaskinespiders, webcrawlere eller (meta)søgemaskiner (herunder lignende værktøjer eller motorer) fra Tredjepartsplatforme for at give Affiliate-webstederne en højere rangering eller visning, når de ellers ikke ville blive vist, eller højere rangeret, hvis de ikke ville have brugt Cloaking eller en lignende teknik eller metode.
4.5.4 Affiliaten forpligter sig til og garanterer omgående at overholde, observere og overholde spammingreglerne (og alle rimelige anmodninger fra Wink i denne henseende) for at undgå enhver overtrædelse af sådanne politikker fra Winks eller affiliate-webstedernes side på grund af eller i forbindelse med affiliate-webstederne. For at undgå tvivl kan affiliaten ikke håndhæve nogen rettigheder i denne henseende over for eller i forhold til Wink og giver hermed afkald på enhver (ret til) forsvar eller krav mod Wink i denne henseende.
4.6 Kundeklausuler
Affiliaten accepterer ikke at kontakte, hverve eller acceptere nogen indkvarteringsudbyder (i) som sin forretningspartner til bookinger eller reservationer (direkte eller indirekte) på eller via den/de affilierede hjemmeside(r), (ii) til salg af reklameplads eller andre (online) reklame- eller markedsføringsformål (uanset om det er via bannere, klik, (tekst)links, pop op-vinduer eller på anden måde) på den/de affilierede hjemmeside(r), eller (iii) af nogen anden grund.
4.7 Lignende domænenavne
4.7.1 I tilfælde af at den tilknyttede virksomhed har eller bruger et domænenavn, der (forvirrende nok) ligner Wink-brands (“det lignende domænenavn”) til den/de tilknyttede virksomheds hjemmeside(r) (som skal bestemmes efter Winks skøn), eller i tilfælde af at den tilknyttede virksomhed ønsker at registrere, erhverve, bruge, købe eller indhente et lignende domænenavn (med forbehold for Winks forudgående skriftlige godkendelse), gælder følgende. Den tilknyttede virksomhed skal (og skal sørge for, at de virksomheder, den kontrollerer, ikke direkte eller indirekte:
- at byde på eller købe rettigheder til internetplacering af det lignende domænenavn eller enhver del af eller ligheder heraf på nogen måde i nogen af dets annonceringer, herunder, men ikke begrænset til, internet- og webannoncering.
2. inkludere det lignende domænenavn eller en del heraf, eller lignende variationer, oversættelser eller stavefejl, i metatagsene i enhver hjemmesidekode. Dette inkluderer metatitlen, metanøgleordene eller metabeskrivelsen.
3. købe, erhverve eller bruge, direkte eller indirekte, søgeord fra tredjepartsplatforme med det formål at omdirigere trafik til det lignende domænenavn, og
4. købe det lignende domænenavn eller enhver del heraf, eller enhver variation, oversættelse eller stavefejl heraf, til brug i tekstlinks, bannerannoncer, pop op-annoncer eller enhver anden type annonce, der kan være forbundet med en søgeordskampagne.
4.7.2 Med hensyn til lignende domænenavne, bortset fra det tilknyttede websted, har parterne aftalt, at (i) alle sådanne lignende domænenavne skal være direkte linket til det tilknyttede websted gennem eller via en direkte omdirigering og ikke aktivt være tilgængelige eller online til noget formål, og (ii) det tilknyttede selskab (eller nogen af den tilknyttede gruppe) ikke på nogen måde (online eller offline) må markedsføre, promovere, afhænde, sælge, tilbyde, annoncere, (under)licensere, stille de lignende domænenavne til rådighed, give adgang til, henvise til, offentliggøre eller distribuere de lignende domænenavne.
4.8 Prissammenligning
4.8.1 I tilfælde af at den tilknyttede partner tilbyder prissammenligning på en eller flere relevante tilknyttede websteder, som angivet i registreringsformularen for tilknyttede partnere, skal den tilknyttede partner for den eller de relevante tilknyttede websteder udelukkende have adgang til pris- og tilgængelighedsdata for relevante indkvarteringsudbydere, som stilles til rådighed på Wink-webstedet (samlet kaldet “Priser og tilgængelighedsdata”) i henhold til en direkte forbindelse til Winks webservere (dvs. via en JSON-forbindelse). Priser og tilgængelighedsdata vil blive stillet til rådighed i overensstemmelse med de yderligere vilkår og betingelser, som Wink stiller til rådighed.
4.8.2 Pris- og tilgængelighedsdataene inkluderer ikke, og den tilknyttede udbyder har ikke ret til at bruge, kopiere, henvise til eller inkludere Wink-data og -indhold fra Wink-webstedet eller webservere eller en tredjepart (websted), som Wink har et kontraktforhold med om at levere indholdet, på sine websteder, hvor prissammenligningen er tilgængelig.
4.8.3 I tilfælde af at Affiliaten tilbyder Prissammenligning, skal Affiliaten sikre, at de værelsespriser, der stilles til rådighed af alle Wink-konkurrenter (herunder alle indkvarteringsudbydere eller booking- eller reservationscentre, formidlere eller agenter (samlet kaldet “Tredjepartsudbydere”)) på Affiliatens hjemmeside, er nøjagtige, korrekte og ikke vildledende eller bedrageriske i forhold til den/de faktiske pris(er), som stilles til rådighed på Tredjepartsudbydernes hjemmeside(r).
4.8.4 Wink skal behandles mindst lige så gunstigt på affiliatens prissammenligningswebsted (med hensyn til rangering, visning og konverteringsmuligheder) som de bedst konverterende (x) Wink-konkurrenter, (y) indkvarteringsudbydere eller (z) ethvert booking- eller reservationscenter, agent eller mellemmand for eller administreret, ejet eller kontrolleret af en Wink-konkurrent eller indkvarteringsudbydere, der er tilgængeligt på affiliatens prissammenligningswebsted.
4.9 Bevisbyrde, overholdelse, påbud og yderligere retsmidler
4.9.1 Parterne er enige om og anerkender, at i tilfælde af en (påstået eller truende) overtrædelse eller misligholdelse af den tilknyttede virksomheds forpligtelser i henhold til denne paragraf 4, bærer bevisbyrden den tilknyttede virksomhed. Med andre ord bærer Wink fordelen af antagelsen, og den tilknyttede virksomhed skal fremlægge og levere tilstrækkelig og tilfredsstillende bevis (dvs. afgørende og uigendrivelige) for at forsvare eller afvise et krav.
4.9.2 I tilfælde af at et Wink-websted, en kampagne eller en annonce er linket til det/de tilknyttede websted(er) eller det/de tilknyttedes kampagne eller annonce (eller omvendt), eller i tilfælde af et (truende) brud på spammingreglerne fra det/de tilknyttede selskabs side, skal det/de tilknyttede selskab (i) straks underrette Wink om et sådant (truende) brud efter at være blevet opmærksom på et sådant brud, og (ii) efter Winks første anmodning straks implementere, overholde og rette sig efter alle de vilkår, begrænsninger og forbud, der er angivet i denne aftale, eller som Wink anmoder om. Det/de tilknyttede selskab skal straks kontakte hver tredjepartsplatform eller tredjepartsbureau og revidere det/de tilknyttede websted(er) og al annoncetekst, titler, beskrivelser, nøgleord, URL’er, tekstlinks, annoncer, inklusive alle metatags (metatitler, metanøgleord og metabeskrivelser) for at overholde vilkårene i denne aftale eller som Wink anmoder om.
4.9.3 Partneren accepterer og anerkender, at indtil Winks rimelige anmodninger er overholdt eller implementeret, eller i tilfælde af at Partneren ikke omgående overholder eller efterkommer alle sådanne anmodninger fra Wink i henhold til eller i henhold til denne paragraf 4, er Wink berettiget til at udsætte eller suspendere sine forpligtelser i henhold til denne aftale (herunder tilbuddet om tjenesten, systemet og Wink-dataene) eller øjeblikkeligt opsige denne aftale, uden at det berører Winks rettigheder i henhold til denne aftale eller på anden måde.
4.9.4 I tilfælde af brud på de klausuler, forpligtelser og/eller garantier, der er angivet i denne paragraf 4, af eller som kan tilskrives den tilknyttede virksomhed, er Wink berettiget til at udøve følgende handlinger og rettigheder, uanset de retsmidler og søgsmål om specifik opfyldelse, erstatning for skader eller påbud eller billighedsret, der er tilgængelige i henhold til lov eller kontrakt:
(a) suspendering af sine (betalings)forpligtelser i henhold til eller opsigelse af denne aftale med øjeblikkelig virkning uden forudgående varsel til den tilknyttede udbyder og uden at det berører Winks rettigheder i henhold til denne aftale eller på anden måde;
(b) Wink er berettiget til at reducere Kommissionen til 0 % for alle foretagne bookinger og/eller hver gennemført transaktion i den periode, hvor den tilknyttede udbyder misligholder de relevante forpligtelser i klausul 4 eller ikke fuldt ud har afhjulpet sin misligholdelse af de relevante forpligtelser som angivet i klausul 4;
(c) Wink forbeholder sig retten til at kræve, at den tilknyttede virksomhed tilbagebetaler den provision, som Wink har betalt i henhold til denne aftale; og
(d) i tilfælde af brug af et lignende domænenavn (eller ejerskab eller registrering af en hjemmeside med et (forvirrende) lignende domænenavn, som ejes eller bruges af den tilknyttede selskab, og en gentagen og/eller væsentlig overtrædelse af paragraf 4, skal den tilknyttede selskab overføre, tildele og registrere det lignende domænenavn (inklusive hjemmeside(r) med et (forvirrende) lignende domænenavn) til og i Winks navn gennem et domænenavnsregistreringsfirma efter Winks valg, som skal gennemføres inden for 20 hverdage efter overtrædelsens forekomst. I tilfælde af at den tilknyttede selskab ikke (samarbejder med og effektuerer) overdragelsen, tildelingen og overførslen af de relevante domænenavne, bemyndiger, bemyndiger og giver den tilknyttede selskab hermed uigenkaldeligt og ubetinget Wink en fuldmagt til at underskrive og/eller udstede alle dokumenter, der er nødvendige eller nyttige i forbindelse med eller påkrævet for overdragelsen, registreringen, overdragelsen og overførslen af domænenavnene til og i Winks navn.
5. Kommissionen
5.1 Wink betaler den tilknyttede partner en provision, der er den procentdel, som udbyderen af indkvarteringen fastsætter af den bookingværdi, der genereres af den materialiserede transaktion. Wink bruger en tredjeparts betalingsformidler til ind- og udbetalingstransaktioner. Betalingsbetingelserne er fastsat i en separat aftale.
5.2 Affiliate-provisionsprocenten eller ACP fastsættes af indkvarteringsudbyderen. Der anvendes en standard-ACP på 10 %, men parterne kan aftale en anden procentdel som angivet i punkt 1.2.3.
5.3 Kommissionen udbetales i henhold til følgende formel:
Kommissionen = BV * AVS
Netto provision betalt (udbetaling) = Provision - PSF - BF
“BV”betyder bookingværdien
”AVS”betyder affiliate-provisionsprocenten
”Kæreste”betyder bookinggebyr (1,5%)
“PSF”betyder gebyrer for betalingstjenester (4%)
5.4 Wink sporer alle transaktioner og vil gøre kommercielt rimelige bestræbelser på at sikre, at alle materialiserede transaktioner spores, rapporteres og betales. Winks optegnelser vil dog være endelige, og den tilknyttede virksomhed har ingen ret til erstatning for tabt indtægt eller skader i tilfælde af, at Wink undlader at spore eller rapportere tilknyttede virksomheders afgange nøjagtigt, undtagen i tilfælde af grov forseelse eller svigagtig adfærd fra Winks side. Bortset fra i sidstnævnte tilfælde er den tilknyttede virksomheds eneste mulighed at opsige denne aftale og afslutte sin deltagelse i programmet.
5.5 Den angivne nettokommission er den eneste kompensation, som den tilknyttede virksomhed er berettiget til at modtage i henhold til denne aftale. Den tilknyttede virksomhed er ikke berettiget til andre fordele. Det er Winks ansvar at verificere nøjagtigheden af nettokommissionsbetalingerne før betaling, og det er den tilknyttede virksomheds ansvar at verificere alle nettokommissionsbetalinger ved modtagelse og straks påpege påståede fejl. Ingen af parterne kan fremsætte krav om overbetaling eller underbetaling halvfems (90) kalenderdage efter forfaldsdatoen. Alle ordrer er betinget af Winks accept i overensstemmelse med dens politikker på tidspunktet for bookinganmodningen. Winks politikker kan ændres uden varsel.
5.6 Wink vil gøre en kommercielt rimelig indsats for at føre en revision af alle transaktioner, der er underlagt denne aftale. Wink vil give den tilknyttede udbyder adgang til analyser og et dashboard, der opsummerer alle kommende og udløbne bookinger. Den tilknyttede udbyder vil også have adgang til betalingsrapporter, som viser forventet indtjening og betalingshistorik. Hvis Wink ikke fører nøjagtige optegnelser eller revision, er den tilknyttede udbyders eneste mulighed at opsige denne aftale og afslutte sin deltagelse i programmet.
6. Erklæringer og garantier.
6.1 Garantier for tilknyttede virksomheder
Den tilknyttede virksomhed erklærer og garanterer hermed over for Wink, at i denne aftales løbetid:
(i) Affiliaten har alle nødvendige rettigheder, ejendomsret til, magt og bemyndigelse til at eje, drive og bruge den/de affilierede hjemmeside(r) (herunder det/de relevante domænenavn(e)) og til at inkludere linket, mikrosiden eller forbindelsen (alt efter hvad der er relevant) på den/de affilierede hjemmeside(r);
(ii) den/de tilknyttede hjemmeside(r) må ikke (a) benytte sig af black hat-taktikker, overtræde spammingregler, offentlig politik og moral, eller (b) indeholde eller vise upassende, forkert eller ulovligt indhold, referencer, materiale, information, links eller bannere (f.eks. med hensyn til pornografi, racisme og lignende), ærekrænkende udsagn, elementer, der krænker tredjeparters privatliv eller er fornærmende, stødende eller obskøne, (c) kopiere eller ligne design, domænenavne (herunder underdomæner), udseende og følelse af, eller skabe indtryk af, at det er en del af Wink-hjemmesiden eller nogen af Winks tilknyttede selskabers eller datterselskabers hjemmesider; (d) gå ind for diskrimination baseret på race, køn, religion, nationalitet, handicap, seksuel orientering eller alder; (e) fremme eller deltage i ulovlige aktiviteter; (f) krænke tredjeparters intellektuelle ejendomsrettigheder; (g) indeholde eller fremme vildledende information eller fremme hasardspil; eller (h) på anden måde være af upassende karakter. Enhver overtrædelse af ovennævnte bestemmelser kan føre til, at den tilknyttede virksomhed øjeblikkeligt opsiges fra programmet og tab af eventuelle udestående betalinger.
(iii) Affilierede må ikke bruge nogen former for rovdyrsannoncering, der er designet til at generere trafik væk fra websteder, der ejes eller drives af Wink eller nogen af dets relaterede virksomheder, herunder, men ikke begrænset til, Wink.com (og alle lokale versioner deraf med et hvilket som helst topdomæne), priceline.com, rentalcars.com (og alle lokale versioner deraf med et hvilket som helst topdomæne), www.booking.com, www.kayak.com, Wink (og alle lokale versioner deraf med et hvilket som helst topdomæne), www.opentable.com (og alle lokale versioner deraf med et hvilket som helst topdomæne) samt andre websteder, som Wink måtte give besked om fra tid til anden. Derudover skal Affilierede forbyde websteder, som Affilierede kontrollerer, at bruge sådanne rovdyrsannonceringsmetoder. Rovdyrsannoncering defineres som enhver metode, der opretter eller overlejrer links eller bannere på websteder, åbner browservinduer eller enhver metode, der er opfundet til at generere trafik fra et websted uden webstedsejerens viden, tilladelse og deltagelse. Eksempler omfatter, men er ikke begrænset til, browser-plugins til søgeordsparsing såsom Text Enhance, TopText og +Surf, teknologi til udskiftning af bannere såsom Gator, browser-spawning-teknologi, der ikke er afhængig af webstedet, samt brug af Wink Marks i søgemaskineannonceringstekster (f.eks. Google AdWords, Yahoo! Search Marketing osv.) eller tilsvarende og generelt alle andre metoder, der vildledende kan få potentielle kunder til at tro, at de vil blive dirigeret til et Wink-websted. Enhver overtrædelse af ovennævnte bestemmelser kan føre til, at den tilknyttede partner øjeblikkeligt fjernes fra programmet, og at eventuelle udestående betalinger fortabes.
(iv) den tilknyttede virksomhed besidder og har overholdt alle tilladelser, licenser og andre statslige bemyndigelser, der er nødvendige for at udføre, udføre og fortsætte sin drift og forretning, og
(v) den tilknyttede virksomhed er en uafhængig entreprenør i alle henseender og vil være ansvarlig for sine egne skatter, sociale bidrag og alle andre skatterelaterede forhold.
6.2 Parternes garantier og forpligtelser
6.2.1 Hver part erklærer og garanterer over for den anden part, at i denne aftales løbetid:
(i) den har den fulde virksomhedsret og -bemyndigelse til at indgå og opfylde sine forpligtelser i henhold til denne aftale;
(ii) den har truffet alle nødvendige virksomhedsforanstaltninger for at godkende underskrivelsen og opfyldelsen af denne aftale;
(iii) denne aftale udgør juridisk gyldige og bindende forpligtelser for den pågældende part i overensstemmelse med dens vilkår.
6.2.2 Hver part skal gøre sine kommercielt rimelige bestræbelser på at beskytte og sikre sine websteder.
6.2.3 Den tilknyttede virksomhed erklærer og garanterer, at den ikke vil foretage eller tilbyde at foretage nogen betaling, gave eller overførsel af noget af værdi: (i) til eller til brug for eller gavn for nogen embedsmand eller offentligt ansat (herunder ansatte i statsejede enheder eller virksomheder); eller (ii) til noget politisk parti (herunder dets embedsmænd eller kandidater); (iii) til nogen kommerciel part, person eller enhed; eller (iv) til en mellemmand for betaling til nogen af ovenstående for at foranledige modtageren til at udføre eller undlade at udføre en handling i strid med en sådan modtagers lovlige pligt, for at opnå eller fastholde forretning eller for at sikre sig en utilbørlig fordel; eller for at foranledige den utilbørlige udførelse af en relevant funktion eller aktivitet med hensyn til aktiviteter på Winks vegne eller for Winks interesser som omfattet af denne aftale. Overtrædelse af denne bestemmelse af den tilknyttede virksomhed giver Wink ret til at opsige denne aftale med øjeblikkelig virkning.
6.2.4 Med henblik på at fastslå overholdelse af ovenstående klausul 6.2.3 har Wink ret til, på egen regning, at foretage en inspektion af stedet og revision af alle relevante regnskabs- og salgsbøger, optegnelser, aftaler, faciliteter, computersystemer, kontrakter og dokumenter tilhørende den tilknyttede virksomhed i løbet af den normale åbningstid på den tilknyttede virksomheds kontorer og på en sådan måde, at det ikke urimeligt forstyrrer den tilknyttede virksomheds normale forretningsaktiviteter. Sådanne revisioner må ikke udføres i henhold til denne aftale oftere end to gange hver tolvte (12) måned.
6.3 Ansvarsfraskrivelse
6.3.1 Medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale, afgiver ingen af parterne nogen form for erklæring eller garanti, hverken udtrykkelig eller stiltiende, i forbindelse med denne aftales genstand og fraskriver sig hermed enhver stiltiende garanti, herunder alle stiltiende garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål vedrørende et sådant genstand. Wink leverer tjenesten “som den er” og “som tilgængelig” og garanterer ikke oppetid.
6.3.2 Hver part anerkender de vanskeligheder, der er forbundet med brugen af internettet, især kan varierende hastigheder og overbelastning i netværket forårsage afbrydelser og vanskeligheder med at få adgang til et websted. Hver part fraskriver sig ethvert ansvar over for den anden part, som er relateret til (midlertidige (planlagte eller uplanlagte) og/eller delvise eller fuldstændige) nedbrud eller nedetid (for vedligeholdelse, opdateringer eller andet) af webstederne, sælgerportalen, systemet og/eller tjenesten.
7. Skadesløsholdelse og ansvar
7.1 Skadesløsholdelse
I det videst mulige omfang tilladt af gældende lov accepterer du at friholde, forsvare (efter Winks valg), skadesløsholde og holde Wink og alle dets indkvarteringsudbydere og datterselskaber samt deres funktionærer, direktører, medarbejdere og agenter skadesløse fra og imod ethvert krav, ansvar, skader, tab og udgifter, herunder, uden begrænsning, rimelige juridiske og regnskabsmæssige gebyrer, der opstår som følge af eller på nogen måde er forbundet med (i) din overtrædelse af disse vilkår; (ii) din ukorrekte brug af tjenesterne; (iii) din manglende eller vores manglende nøjagtig indberetning, opkrævelse eller indbetaling af skatter efter din anvisning; eller (iv) din overtrædelse af love, regler eller tredjepartsrettigheder.
7.2 Maksimal erstatningsansvar
Medmindre andet er fastsat i denne Aftale, må en Parts maksimale ansvar for alle krav fremsat mod en sådan Part af den anden Part i henhold til eller i forbindelse med denne Aftale i et år ikke overstige den samlede provision, som en sådan Part har modtaget eller betalt i de foregående 6 måneder, eller USD 10.000 (alt efter hvad der er højest), medmindre der er tale om bedrageri eller forsætlig forsømmelse fra den Skadesløsholdende Parts side, i hvilket tilfælde ansvarsbegrænsningen ikke gælder for en sådan ansvarlig Part.
7.3 Krav fra tredjepart
I tilfælde af et krav fra tredjepart skal den skadesløsholdte part straks underrette den anden part, og parterne skal handle i god tro og gøre deres kommercielt rimelige indsats for at konsultere, samarbejde og bistå hinanden i forsvaret og/eller forliget af et sådant krav, hvorimod den skadesløsholdte part er berettiget til at overtage et krav og påtage sig forsvaret og forliget (i samråd og aftale med den skadesløsholdte part og med behørig hensyntagen til begge parters interesser), og ingen af parterne må afgive nogen indrømmelse, indgive nogen dokumenter, samtykke til afsigelse af nogen dom eller indgå noget kompromis eller forlig uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke (som ikke urimeligt må tilbageholdes, forsinkes eller betinges).
7.4 Fraskrivelse af erstatning for følgeskader mv.
Under ingen omstændigheder er nogen part ansvarlig over for den anden part for produktionstab, tabt fortjeneste, tabt omsætning, tab af kontrakt, tab af eller skade på goodwill eller omdømme, tab af krav eller nogen indirekte, særlige, pønal, tilfældige eller følgeskader eller tab, uanset om sådanne skader påstås som følge af kontraktbrud, erstatning uden for kontrakt eller andet. Alle sådanne skader og tab fraskrives hermed udtrykkeligt.
7.5 Skadeerstatning
Uden at det berører, hvad der er angivet andetsteds i denne aftale, er både den tilknyttede virksomhed og Wink enige om, at det kan være upraktisk og vanskeligt at fastslå størrelsen af de faktiske skader forårsaget af væsentlig overtrædelse af bestemmelserne om intellektuel ejendomsret og fortrolighed i klausul 4 og 10 i denne aftale. Derfor er parterne enige om, at hvis det fastslås, at den tilknyttede virksomhed har overtrådt sådanne bestemmelser, skal den tilknyttede virksomhed betale Wink femogtyve tusind amerikanske dollars (25.000 USD) som fastlagt erstatning for hver overtrædelse. Den tilknyttede virksomhed og Wink er endvidere enige om, at denne fastlagte erstatningsbestemmelse repræsenterer en rimelig kompensation for det oprindelige tab, som Wink ville blive påført på grund af en sådan overtrædelse. Den tilknyttede virksomhed accepterer også, at intet i denne bestemmelse har til formål at begrænse Winks ret til at opnå påbud og anden passende afhjælpning. Denne bestemmelse berører heller ikke Winks ret til at kræve yderligere og/eller kumulativ erstatning for en overtrædelse af denne (i tilfælde af at skaden påviseligt overstiger det fastlagte erstatningsbeløb) eller nogen anden bestemmelse i denne aftale.
- Ændring, løbetid og opsigelse
8.1 Ændring.
Medmindre andet er påkrævet i henhold til gældende lov, kan Wink til enhver tid ændre disse vilkår. Hvis vi foretager væsentlige ændringer i disse vilkår, vil vi offentliggøre de reviderede vilkår på Wink-platformen og opdatere datoen “Sidst opdateret” øverst i disse vilkår. Hvis du er berørt af ændringen, vil vi også give dig besked om ændringerne mindst tredive (30) dage før den dato, de træder i kraft. Hvis du ikke opsiger din aftale inden den dato, de reviderede vilkår træder i kraft, vil din fortsatte brug af tjenesterne udgøre accept af eventuelle ændringer i de reviderede vilkår.
8.2 Termin.
Medmindre andet er aftalt, træder denne aftale i kraft på denne dato og gælder på ubestemt tid.
8.3.1 Hver part kan opsige denne aftale med øjeblikkelig virkning når som helst og af en hvilken som helst grund ved skriftlig meddelelse til den anden part.
8.3.2 Hver af parterne kan opsige denne aftale eller suspendere den for den anden part med øjeblikkelig virkning og uden krav om misligholdelsesvarsel i tilfælde af:
(a) en væsentlig misligholdelse fra den anden parts side af enhver bestemmelse i denne aftale;
(b) (indgivelse af en begæring om) konkurs eller betalingsstandsning (eller lignende handling) vedrørende den anden part, eller
(c) en (direkte eller indirekte) ændring af kontrol over den anden Part.
8.3.3 Wink forbeholder sig retten til at opsige denne aftale uden varsel, hvis der ikke har fundet materialiserede transaktioner sted i en periode på 6 sammenhængende måneder.
8.3.4 Ved ophør af denne aftale skal Wink fortsætte med at betale enhver udestående provision til den tilknyttede virksomhed i en periode på 3 måneder efter ophørsdatoen, forudsat at Wink har de korrekte kontakt- og bankoplysninger for den tilknyttede virksomhed i denne periode. Hvis den tilknyttede virksomhed undlader at gøre krav på ubetalt provision inden for denne periode på 3 måneder, skal en sådan undladelse udgøre et effektivt frafald af den tilknyttede virksomheds ret til at kræve en sådan provision. Uden at det berører, hvad der er angivet andetsteds i denne aftale vedrørende reduktion, suspension eller fortabelse af provision, vil enhver udestående provision blive fortabt, hvis den tilknyttede virksomhed har begået forsætlig forseelse, grov uagtsomhed, bedrageri eller en væsentlig misligholdelse af denne aftale.
8.3.5 Ved ophør, og medmindre andet er angivet, ophører denne aftale fuldstændigt og ophører med at have virkning uden at det berører en parts rettigheder og retsmidler i forbindelse med en skadesløsholdelse eller en misligholdelse af denne aftale fra den anden parts side. Klausul 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 og 10 skal fortsat være gyldige efter ophør af denne aftale.
8.3.6 Umiddelbart efter opsigelsens ikrafttræden vil den tilknyttede virksomhed fjerne alle links til Wink-webstederne, alt Wink-relateret indhold, links, bannere, logoer og andre referencer til Wink.
9. Bogføring, optegnelser og revisionsret
9.1 Systemerne
Winks bøger og optegnelser (herunder Extranet og/eller e-mails) skal betragtes som afgørende bevis for størrelsen af den provision, der skyldes til den tilknyttede virksomhed i henhold til denne aftale.
9.2 Revisionsrettigheder
Hvis Wink i god tro har grund til at tro, at den tilknyttede virksomhed har misligholdt sine forpligtelser i henhold til klausul 4, kan Wink revidere sådanne tilknyttede virksomheds optegnelser og regnskaber med henblik på at verificere, gennemgå og undersøge (hvis relevant) den tilknyttede virksomheds forpligtelser i henhold til klausul 4 i overensstemmelse med følgende:
(a) Parterne skal straks udpege en uafhængig, certificeret revisor (“Revisoren”), som begge parter med rimelighed kan acceptere, og som har tilladelse til at udføre en revision af (metoden og beregningen af) den provision, der skal betales til underselskabet/underselskaberne.
(b) Parterne skal give revisor alle sådanne oplysninger, data, samarbejde, bistand og adgang til bøger og regnskaber, dokumenter, filer og papirer samt oplysninger, der er lagret elektronisk, som revisor med rimelighed kan anmode om med henblik på rettidigt at fuldføre omfanget af sin opgave.
(c) Revisoren skal give begge Parter en kopi af sin rapport (“Rapporten”), som skal indeholde resultaterne og konklusionerne af revisionen.
(d) Revisioner vil blive udført på hverdage i den normale åbningstid.
(e) Wink afholder revisorens omkostninger og udgifter, medmindre revisoren bestemmer andet ud fra rimelighed og retfærdighed.
- Antibestikkelse, handelsrestriktioner og forretningsetik.
Wink har en nultolerancetilgang til brud på internationale handelsnormer, lovgivning om forebyggelse af bestikkelse og korruption samt gældende restriktioner for handel, pengestrømme og finansiering af terrorisme.
Den Tilknyttede virksomhed garanterer, at de overholder og vil overholde, og at dens Tilknyttede Parter overholder og skal overholde Winks Leverandørkodeks.
Den tilknyttede virksomhed erklærer, garanterer og forpligter sig til at overholde og i alle henseender vil overholde alle internationale handelsnormer, gældende restriktioner for handel, pengestrømme og lovgivning om terrorfinansiering samt forebyggelse af bestikkelse og korruption, herunder, men ikke begrænset til, den britiske bestikkelseslov fra 2010 og den singaporeanske lov om forebyggelse af korruption.
Den Tilknyttede virksomhed garanterer, at hverken de eller dens Tilknyttede Parter efter bedste overbevisning er blevet dømt for en lovovertrædelse, der involverer bestikkelse eller korruption, eller er genstand for nogen efterforskning fra nogen statslige, administrative eller regulerende organer.
11. Fortrolighed
11.1 Fortrolige oplysninger
Parterne forstår og accepterer, at hver part i forbindelse med opfyldelsen af denne aftale kan have adgang til eller blive udsat for, direkte eller indirekte, fortrolige og følsomme oplysninger fra den anden part (“Fortrolige oplysninger”). Fortrolige oplysninger omfatter kundedata, transaktionsvolumen, marketing- og forretningsplaner, forretnings-, finansielle, tekniske og operationelle oplysninger, brugsstatistik, rangeringsdata, oplysninger om pris-, produkt- og tilgængelighedsparitet, prispolitikker, konverteringsdata og antal klik og anden relateret statistik, personoplysninger om gæster, software eller oplysninger vedrørende software leveret eller brugt af Wink i forbindelse med denne aftale, vilkårene i denne aftale og sådanne andre ikke-offentlige oplysninger, som enten en videregivende part betegner som værende private eller fortrolige, eller som en modtagende part med rimelighed burde vide, at de bør behandles som private og fortrolige.
11.2 Beskyt og værn om fortrolige oplysninger
Hver part accepterer, at: (a) alle fortrolige oplysninger forbliver den videregivende parts eksklusive ejendom, og den modtagende part må ikke bruge fortrolige oplysninger til noget formål undtagen til fremme af denne aftale, (b) den skal opretholde og skal anvende forsigtige metoder til at få sine medarbejdere, funktionærer, repræsentanter, kontraherende parter og agenter (“Tilladte personer”) til at opretholde fortroligheden og hemmeligholdelsen af de fortrolige oplysninger, (c) den må kun videregive fortrolige oplysninger til de Tilladte personer, som har brug for at kende sådanne oplysninger til fremme af denne aftale, (d) den må ikke og skal anvende forsigtige metoder til at sikre, at Tilladte personer ikke (i) kopierer, offentliggør, transmitterer, reproducerer, videregiver, afslører eller gør de fortrolige oplysninger tilgængelige for tredjeparter, eller (ii) bruger eller opbevarer dem i et ubeskyttet hentesystem eller en ubeskyttet database (undtagen i henhold til vilkårene heri), og (e) den skal returnere eller destruere alle ((papir- og digital) kopier af) fortrolige oplysninger efter skriftlig anmodning fra den anden part. I tilfælde af at en af parterne behandler personoplysninger på vegne af den anden part som led i levering af tjenesterne i henhold til denne aftale, skal parterne regulere en sådan behandling ved hjælp af en databehandleraftale (DPA), som udgør en del af vilkårene og betingelserne i denne aftale.
11.3 Tilladt videregivelse
Uanset ovenstående omfatter fortrolige oplysninger ikke oplysninger i det omfang, de (i) er eller bliver en del af det offentlige domæne uden handling eller undladelse fra den modtagende parts side, (ii) var i den modtagende parts besiddelse før datoen for denne aftale, (iii) videregives til den modtagende part af en tredjepart, der ikke har nogen fortrolighedspligt i den forbindelse, eller (iv) skal videregives i henhold til lov, retskendelse, stævning eller offentlig myndighed. Wink er berettiget til at videregive denne aftale fortroligt til sine tilknyttede virksomheder.
11.4 Kundedata
Parterne skal gøre en kommercielt rimelig indsats for at beskytte fortroligheden og privatlivets fred vedrørende Kundedata og for at beskytte dem mod uautoriseret brug eller frigivelse. Parterne accepterer at overholde gældende love om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred. Parterne skal til enhver tid anvende rimelige og passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre korruption af og uautoriseret adgang til Kundedata. Sådanne foranstaltninger vil blandt andet omfatte datakryptering og kanalkryptering. Hvor det er relevant, skal den tilknyttede virksomhed underrette Wink om ethvert sikkerhedsbrud så hurtigt som muligt (senest 1 dag efter at bruddet er opdaget). Hver part skal have en privatlivspolitik tilgængelig for kunderne, der beskriver den måde, hvorpå den beskytter og bruger Kundedata.
11.5 Meddelelser
Ingen af parterne må oprette, offentliggøre, distribuere eller tillade skriftligt materiale, der henviser til den anden part, uden først at indsende sådant materiale til den anden part og have modtaget forudgående skriftligt samtykke fra den ikke-indsendende part. Dette samtykke må ikke urimeligt tilbageholdes eller forsinkes.
11.6 Hver part kan kontakte den anden parts databeskyttelsesrådgiver (DPO) via følgende e-mail- og/eller postadresser: [email protected]
- Underskriftsmyndighed – Tilknyttet repræsentation og underskrift.
Den Affilierede garanterer, at den, den person, der underskriver denne Aftale, og/eller enhver anden person, der giver oplysninger (herunder, for at undgå tvivl, eventuelle Betalingsbetingelser) til Wink i forbindelse med eller i henhold til denne Aftale, har bemyndigelse, kapacitet og den nødvendige beføjelse til at underskrive denne Aftale, og at en sådan person har bemyndigelse, kapacitet og den nødvendige beføjelse til at binde den Affilierede til denne Aftale og skal i hele Aftalens Periode overholde, udføre og sikre, at den Affilierede overholder og udfører sine forpligtelser i henhold til denne Aftale.
Den tilknyttede udbyder accepterer udtrykkeligt, at elektronisk accept af denne aftale og dens vilkår og betingelser, herunder dem, der vedrører ændringer, er gyldig, bindende og kan håndhæves.
- Sprog
Den engelsksprogede version af denne aftale er gældende i alle henseender og har forrang i tilfælde af uoverensstemmelser med oversatte versioner, hvis nogen.
- Dispensationer
Intet frafald af nogen misligholdelse eller betingelse i denne aftale skal anses for at være et frafald af nogen anden eller efterfølgende misligholdelse eller betingelse, uanset om den er af lignende eller anden art.
15. Adskillelighed
Hvis en bestemmelse i denne aftale af en offentlig håndhævelsesmyndighed, domstol eller tribunal med kompetent jurisdiktion anses for at være ulovlig, ugyldig eller på anden måde ikke-håndhævelig i henhold til national lovgivning, skal en sådan bestemmelse fortolkes, ændres eller slettes i det omfang, det er nødvendigt for at gøre en sådan bestemmelse og/eller denne aftale lovlig, gyldig eller på anden måde håndhævelig, og den resterende del af en sådan bestemmelse og de resterende andre bestemmelser heri skal fortsætte med at være i kraft og virkning og fortsat være bindende og skal fortolkes, så de i videst muligt omfang opfylder parternes intentioner.
16. Parternes forhold
Parterne er og skal handle som uafhængige entreprenører i udførelsen af denne aftale. Ingen af parterne skal handle som eller anses for at være en agent for eller partner for den anden part til noget formål overhovedet, og ingen af parterne har beføjelse til at binde den anden part i nogen henseende.
17. Opgave
Ingen af parterne er berettiget til at overdrage, overføre eller behæfte sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til denne aftale uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke, forudsat at Wink kan overdrage, overføre eller behæfte sine rettigheder og/eller forpligtelser i henhold til denne aftale (helt eller delvist eller fra tid til anden) til et tilknyttet selskab uden den tilknyttede parts forudgående skriftlige samtykke.
Denne aftale er indgået til fordel for parterne og deres respektive efterfølgere og berettigede cessionærer, og intet heri har til hensigt at eller skal implicit give nogen anden person nogen juridisk eller billig rettighed, fordel eller retsmiddel af nogen art i henhold til eller på grund af denne aftale, medmindre andet udtrykkeligt er angivet i denne aftale.
- Force Majeure.
Wink.travel er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende opfyldelse af forpligtelser i henhold til disse vilkår som følge af årsager uden for Winks eller Wink Payments’ rimelige kontrol, herunder, men ikke begrænset til, force majeure, naturkatastrofer, krig, terrorisme, optøjer, embargoer, civile eller militære myndigheders handlinger, brand, oversvømmelser, ulykker, pandemier, epidemier eller sygdomme, strejker eller mangel på transportfaciliteter, brændstof, energi, arbejdskraft eller materialer (“Force Majeure-hændelse”).
- Gældende lov og jurisdiktion
Denne aftale er udelukkende underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Singapore. Kontraktloven (Tredjeparters rettigheder) fra 2001 (kap. 53B) finder ikke anvendelse på denne aftale. Parterne vil under alle omstændigheder forsøge at bilægge deres tvister på en mindelig måde uden for retten ved først at føre drøftelser og forhandlinger i god tro.
Enhver tvist, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med denne aftale, skal udelukkende forelægges og behandles af den kompetente domstol i Singapore, uden hensyn til reglerne om lovvalgsregler.
uigenkaldeligt give afkald på enhver ret, den måtte have til at gøre indsigelse mod, at en sag anlægges ved sådanne domstole, til at hævde, at sagen er anlagt i et upraktisk værneting, eller til at hævde, at sådanne domstole ikke har jurisdiktion.
- Modparter.
Denne aftale kan underskrives af modparter, som hver især (når de er underskrevet) skal anses for at være en original, og som tilsammen udgør ét og samme dokument. Desuden skal enhver scannet/elektronisk kopi af Winks skriftlige underskrift have samme og ligeværdig virkning som en original håndskrevet underskrift fra Wink og skal ikke påvirke gyldigheden af denne aftale.
- Hele aftalen
Denne aftale (herunder registreringsformularen for tilknyttede partnere, skemaer, bilag og bilag, som udgør en integreret del af denne aftale) udgør den fulde aftale og forståelse mellem parterne med hensyn til dens emne og erstatter og erstatter alle tidligere aftaler, ordninger, ((ikke)bindende) tilbud, tilsagn eller erklæringer vedrørende dette emne.
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale er eller bliver ugyldig eller ikke-bindende, forbliver parterne bundet af alle andre bestemmelser heri. I så fald skal parterne erstatte den ugyldige eller ikke-bindende bestemmelse med bestemmelser, der er gyldige og bindende, og som i videst muligt omfang har en lignende virkning som den ugyldige eller ikke-bindende bestemmelse, givet indholdet og formålet med denne aftale.
- Udførelse
Aftalen træder først i kraft ved skriftlig bekræftelse af Winks accept og godkendelse af Affiliaten. Ved at registrere sig og tilmelde sig Winks partnerprogram som affiliatepartner accepterer, anerkender og accepterer Affiliaten vilkårene og betingelserne i denne Aftale, herunder bestemmelserne vedrørende ændringer af denne Aftale.
Aftalen er blevet læst, og alle vilkår og betingelser er blevet accepteret af den affilierede. Den affilierede forstår, at Wink til enhver tid (direkte eller indirekte) kan anmode om kundehenvisninger på vilkår, der kan afvige fra dem, der er indeholdt i denne aftale, eller drive websteder, der ligner eller konkurrerer med den affilieredes websted. Den affilierede har uafhængigt vurderet, om det er ønskeligt at deltage i programmet, og er ikke afhængig af nogen anden erklæring, garanti eller udtalelse end det, der er angivet i denne aftale. Den affilierede accepterer udtrykkeligt, at elektronisk accept af denne aftale og dens vilkår og betingelser, herunder dem, der vedrører ændringer, er gyldig, bindende og kan håndhæves.
- Meddelelser
Alle meddelelser fra en part i henhold til denne aftale skal være på engelsk, skriftlige og leveres personligt, med forudbetalt og anbefalet post eller med internationalt anerkendt ekspreskurér (f.eks. FedEx, UPS, DHL) til det registrerede kontor eller pr. e-mail til kontaktpersonen.
Enhver meddelelse i henhold til denne aftale anses for at være modtaget (i) hvis den leveres personligt, ved underskrift af en leveringskvittering, eller (ii) hvis den leveres via forudbetalt anbefalet post, ved bevis for levering; eller (iii) hvis den leveres via ekspreskurér, på dennes registrerede leveringsdato (iv) hvis den leveres via e-mail, forudsat at der indsendes en bekræftelse på modtagelse.